11
CHINEES-
INDISCH RESTAURANT
"Pose g] Qa/idein
Eetcafé ZEEBEER
Café 't Maantje
4 TOKO MURNI
de Mouterij
nmarmmtrm
DONDERDAG 26 DECEMBER
♦TRAVESTIE SHOW*
i
r
RABOBANK SCHIEDAM-VLAARDINGEN
Beide kerstdagen worden dit jaar weer heel gezellig
DELTA HOTEL
NIGHTDANC
lekker Indisch eten
met de
feestdagen!!!
Restaurant
ten mofkuuvtrb rrwrm
Steengrill
Sphinx
Steengrill Sphinx
'hhg
IF IH WÏÏ!
JJC
TWEEDE
KERSTDAG
KERSTLUNCH
NIEUWJAARSDAG
GEOPEND
'ASTRO'
A-Sociale Orkest
Indisch afhaalcentrum
VILLA
ADRIANA
Gelukkig 1992
de supersterren
HEDEN KAARTEN VERKRIJGBAAR
voor OUD en NIEUW PARTY!!!
r<
Rabobank. Aangenaam.
WIJ WENSEN U
PRETTIGE FEESTDAGEN
BEIDE KERSTDAGEN
GEOPEND vanaf 16.00 uur.
Nachtbar Onder de Pot
1
57.50
140.-
55 Prijs kindermenu: 17.50
Kerst- en Nieuwjaarsmenu A per persoon 57.75
Kerstmenu B
Let op! zondag v.a. 16.00 aar open.
2e KERSTAVOND
'n AVONDVULLENDE SUPER
*RENÉ FROGER*
wenst u prettige feestdagen
7
live muziek
Artiestennacht
Kerstbrunch
Diner le en 2e kerstdag 1991
Kerstdiner
Delta's Havenkwartier
Havenkwartier le en 2e kerstdag
y HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 20 DECEMBER 1991
PAGINA 12
Kerst-afhaalmenu
47.50
Maasboulevard 3, Schiedam, 010-4734466
Pizza Express
presenteert
zondag 22 december
tijdens de kerst 'zieknacht'
het oergezellige, alom bekende
vanaf 21.00 uur
Broersveld 151, Schiedam
Extra openingstijden!
maandag 23 dec. 12.00-19.30 u.
dinsdag 24 dec. 12.00-17.00 u.
maandag 30 dec. 12.00-19.30 u.
(Alle gerechten zijn warm of koud
mee te nemen)
Winkelcentrum Spaland 10
Schiedam 010-4711624
Café Petit Restaurant De Kroon
rc
Kerst in „MY WAY" NOTEERT U 'T EVEN!!!
aanvang plm. 23.00 uur
Presents Discotheek ,,MY WAY"
m.m.v. bekend uit de grote steden van
EUROPA o.a. PARIJS-BERLIJN-LONDEN
„MADAME GISELA", RACHEL CAROLL
en de Schotse zanger „EWAN MACK,,
Discotheek gaat om 22.00 uur open tot 05.00 uur.
Vier 2e Kerstavond met 'n Supershow
in discotheék „MY WAY"
Let op: Donderdag 23 JANUARI (heden kaartverkoop)
w
SC
dil
da
he
au
lO!
de
ro
D<
ee
D<
wi
Reigerlaan 40, Vlaardingen-Holy winkelcentrum, telefoon 4743675.
ONDER DE POT ONDER DE POT ONDER DE POT ONDER
ONDER DE POT ONDER DE POT ONDER DE POT
Vlaardingen
12.00-15.00
20.00-24.00
Nieuwjaarsbrunch
57.-
Kindermenu
Vraag voor uitgebreide informatie tel. 4345477
RESTAURANTS/SNACKBARS/PARTY SERVICE
AFHAAL- EN BEZORGMAALTIJDEN
TÈ 'fcl
(minimaal 2 personen)
Wao Tiep (fijngemalen vlees met een krokant korstje)
Sui Mai (gestoomd Chinees pasteitje)
Ha Kau (gestoomd gamalenpasteitje)
Mini loempia
Een speciaal door onze chef-kok bereide soep
Fung Lei Koe Loe Yuk (varkensvlees met verse ananas
in zoetzuursaus)
Pak Po Ab (gekruide eend met saus)
Tjaa Juur Yuk (gebakken tongfilet met King Do saus)
Speciale nasi in lotus-blad
Champagnesorbet of Chinese koffie
Chinese hors d'oeuvre:
Soep:
Hoofdgerecht:
Nagerecht:
Kerst hors d'oeuvre:
Soep:
Hoofdgerecht:
Nagerecht:
per persoon 48.75
(minimaal 2 personen)
gebakken crab meat
Ka Lei Kok (gebakken kerrie pasteitje) 1
Sui Mai (gestoomd Chinees pasteitje)
Ha Kau (gestoomd gamalenpasteitje)
Een speciaal door onze chef-kok bereide soep
Sap Cha Cheung Kai Tin (kipfilet met speciale hete
saus)
La Tjap Vor Kai (kalkoen in pikante saus)
Fung Lei Koe Loe Yuk (varkensvlees met verse ananas
in zoetzuursaus)
Speciale nasi in lotus-blad
IJs met lychee en slagroom
Koffie of thee
Geroosterde kalkoen
ca. 2 kg, gevuld met nasi, bami of
gekruide aardappelen
Speciale sauzen
4.50
Graag bestellen voor
22 december 1991!
Eigen parkeergelegenheid is
aanwezig.
Openingstijden: dinsdag t/m
zondag van 12.00-22.00 uur
maandag van 16.00-22.00 uur
behalve feestdagen.
ZWALUWLAAN 101
SCHIEDAM-KETHEL
TELEFOON 010-4703398
aanvang tussen 13.00-16.00 uur
slechts 49.- pp.
KINDERKERSTMENU 24.50
Wij zijn óók op
vanaf 14.00 uur met normaal menu
en normale prijzen
Wij wensen u prettige feestdagen en
een gezond 1992
Voor reservering of
inlichtingen bel 010-4734466
N.B. 23, 25 en 30 december gesloten.
Gratis thuisbezorgd
27 diverse pizza's
21 gerechten o.a.
Mousaka, lasagne, spaghetti, kip
v.d. grill, shoarma, kebab etc.
Dagelijks geopend
15.00-24.00 uur
Ook alle feestdagen open
Hoogstraat 80 (Achterom)
Vlaardingen
Tel. 010-4353811
Tevens bent u welkom
in onze
Shoarme-grillroom
STORANTE
Z Z E R
Bezoek ons exclusieve Italiaans restaurant en maak
kennis met de gerechten van onze kok Mario, welke
zich laten genieten als een gedicht.
Villa Adriana is de plaats bij uitstek voor uw zakelijke
ontmoeting. Op zaterdag en zondag wordt in ons
romantisch bovenrestaurant uw culinair
genoegen omlijst met levende muziek
Reserveer tijdig voor de 2e kerstdag,
wij zijn dan geopend vanaf 16.00 uur.
Onze grandioze pizza's kunt u uiteraard ook afhalen.
Dagelijks geopend:
Mat/mvr 12.00 - 22.00 uur
Zat 14.00-22.00 uur
Zon 16.00 - 22.00 uur
Broersveld 178-180 3111 LL Schiedam
Tel. 010-4271002
Noordvest 61, Schiedam, tel. 010-4730962
Ook heel geschikt voor groepsdiners, diverse leuk
geprijsde menu's.
Dagelijks geopend v.a. 17.00 uur, dinsdag gesloten.
Wij wensen al onze klanten
een Prettige kerst
P. J. Troelstralaan 113-115.
en een
Tel. 010-4601136
Oosthavenkade 9, Vlaardingen
enaam.
wi
Sc
w<
zij
m
ce
de
cu
De Rabobank wenst u niet alleen het allerbeste voor 1992We doen ook ons uiterste best om te zorgen dat u het krijgt Rabobank RU
Ons kerstmenu wordt geserveerd (beide kerstda
gen) in een warme sfeer.
Voorgerecht: keuze uit 2 soorten verse soep, stok
brood met kruidenboter
Hoofdgerecht: onbeperkt, 6 vleessoorten, diverse
sauzen, 9 salades, gefrituurde aardappelschijfjes
Nagerecht: keuze uit 3 soorten ijs, koffie
voor 55.- p.p.
Voor bezoeken en reserveren
Rubensplein 22-24, Schiedam
telefoon 010-4264241
CAFÉ-BAR
DE STULP
deze week volop gezelligheid
donderdag 19 dec. Horecanacht met
zondag 22 dec.
met verschillende artiesten.
Let op! 2e kerstnacht en oudejaarsnacht
zijn wij open.
Openingstijden: do.-vrij.-zat.-zond.
v.a. 24.00 uur
Broersveld 1
Uw gastheer en gastvrouw
Henry en Alie
K F, R STMTS1QQ11
v.v-T-Xv
Een uitgebreid koud en warm buffet vol
kerstheerlijkheden. Allerlei lekkers voor de hele familie.
Bij uitstek een moment om met z'n alten een fijne
kerstdag mee te beginnen.
per persoon
Ontvangst gasten: plm. 19.00-20.00 uur.
Aperitief: bij ontvangst in bar of restaurant.
Aanvang diner: 20.00 uur.
Samenstelling menu:
Terrine van gerookte zalm en zeetongfilets met een salade van waterkers
Krachtige fazantebouillon met cantharellen en morieltjes onder een kapje van
korstdeeg
Gestoomde tarbotfilet met kreeft en kreeftesaus
Champagnesorbet met passievruchten
Hertekalfsbiefstukjes met jeneverbessensaus en gepocheerde vijgen
MozaTek van Bleu Bresse en Camembert met een salade van radijsjes
Palet van chocoladespecialiteiten met rum- en rozijnensaus
Koffie niet inclusief
Prijs menu:
Een waarlijk prachtig plekje, dat Delta Restaurant zo
aan het water. De omgeving vol met duizenden lichtjes,
het wassende water, het gastvrije onthaal en uiteraard
uw plezierig gezelschap geven de zekerheid van een
mooie kerstviering, een aanloop naar open grenzen.
De trossen zijn los van de nieuwe Delta spruit. Op een
schip en in de haven een kerstdiner vieren dat is deze
kerst pas mogelijk. Gelooft u maar dat uw Kerst op dit
stukje een feest wordt.
16 00-20.00 uur
Op woensdag 1 januari bent u van harte welkom in het
Delta restaurant, om te gaan genieten van een
overheerlijk brunchbuffet, compleet met oliebollen.
per persoon
Aantal zits: 2
Aperitief tijden: 16.30 uur en 19.30 uur
Samenstelling menu:
Salade van gebakken scampies, avocado, tomaat en knoflookmayonaise
of
Terrine van eendeborst en parelhoen met paddcstoeltjcs en pijnboompitjes
Gestoomde zalmfilet met frisse waterkerssaus en gevulde aardappelflensjes
of
Entrecötc met groene kruiden gegratineerd en aardappelgratin
Bavarois van passievruchten en passiesorbetijs met exotische vruchtensaus
of
Chocoladeparfait met vanillesaus en advocaat
Meloencocktail met mandarijntjes
Tomatensoep met Vleesballetjes
Kipfilet met frietjes en appelmoes
of
Biefstukje met frietjes en appelmoes
IJs met vers fruit, aarbeiensaus en slagroom
Prijs menu:
BJLDERBERG GROEP
HOTELS RESTAURANTS
