Familie
berichten -
A
AAD DOELMAN
AFSCHEIDSRECEPTIE
ons
donderdag
16 januari
H*RTE-
WENSEN
OPRUIMING
kortingen
GRATIS
FILM
1
zBIOa
'Jongepier
'Kynoch'395--
150.-
CHR. VAN DER HOEVEN ZN. B.V.
Martin Soeters B.V
FOTO
1149.-
3
1.95
1.50
1.95
1.25
1.50
1.45
1.95
1.95
1.95
1.95
1.95
.45
HARTEWENSEN
NIESTXDT 1898
AJqemme (Sèegzrfèriis (Efndernemin^
Ondergeschikte
uitbreiding
Olmenlaan 1
Gemeente Schiedam
G. de GROOT
korting
Pantalons, blazers,
rokken, broekrokken 25-50% korting
vesten en pullovers nu vanaf59.-
Jacks, o.a. Melka v.a179.-
Pantalons ».a,89e-
Overjassen, schotse
Kolberts
l.xT.m. ons 60-jarig jubileum zijn wij
na 12.30 uur gesloten.
GIRO 6868
Pentax Z10
V
t
I^7 HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 15 JANUARI 1992
PAGINA 4
ANTOON DE JONG
TOON DE JONG
SJAAN VROOMEN-KROONE
GERARDUS VERVER
MARIA POLEIJ
ELISABETH SUSANNE
VAN OPIJNEN-VAN PUFFELEN
JOHANNA MARIA
KOUWENBERG-HEEREN
JOHANNA MARIA
KOUWENBERG-HEEREN
CORNELIS VIS
DE HEER C. VIS
MARIUS KAREL VAN OTTERLOO
ROSINA CLASINA RODENBERG
JAN VERSTEEG
Puikbeste kleiaardappelen
Witlof
Kogelharde Bredase spruitjes
Harde Hollandse uien
Stoofprei
Spitskool
Hollandse andijvie
Jonagold
Elstar
Honingzoete Spaanse navels
Bananen
Rode kool 500 gram
11
NIELSEN GALLERIE
OPHANGSYSTEEM
TE KOOP
Riant heel woonpand
STICHTING
KRINGLOOPCENTRUM
SCHIEDAM
NERGENS KUNT U ZO GOEDKOOP UW HUIS
INRICHTEN ALS BIJ ONS, WIJ VERKOPEN O.A.
ALLE MERKEN WASAUTOMATEN, IJSKASTEN,
BANKSTELLEN, SALONKASTEN, ENZ. ENZ.
Gun de televisie een tweede ronde, weggooien is zondel
Bel 4712717 en wij komen uw nog bruikbare TV graag ophalen.
O.N.S. medewerker
N.V Openbaar
Nutsbedrijf Schiedam
Na 44 jaar in loondienst, waarvan 37 jaar bij de N.V. O.N.S, maakt de
heer G. de Groot, werkzaam bij de sector Distributie Energie, afde
ling distributie gas en water, per 1 februari 1992 gebruik van de VUT-
regeling.
Ter gelegenheid hiervan biedt de directie hem op vrijdag 17 januari
een receptie aan in het bedrijfsrestaurant van het Openbaar Nutsbe
drijf Schiedam aan de van Heekstraat 15.
Belangstellenden zijn vanaf 15.45 uur van harte welkom.
Mannen- en damesmode
Pakjes nu v.a99«—
Blouses nu v.a.39.50
Hierbij maken wij van de gelegenheid gebruik om onze
relaties te bedanken voor het in ons gestelde vertrouwen
en wij zullen ons inzetten om dit in de komende jaren te
kontinueren.
Chr. v.d. Hoeven en ZN. B.V.
Landelijk erkend installateur
Gas
Water
Centrale verwarming
Electrotechniek
Schiedam
Tielman Oemstraat 9
010-4262381
Hendrik Ido Ambacht
Opvliet 30
01858-15142
Rotterdamsedijk 413-415
Schiedam - Tel. 010-4269606
tot
incl. 28-80 AF
De nieuwste:
spec, prijs:
A
taït °n#
a\s ïtWV
Geheel onverwacht is van ons heengegaan mijn lie
ve man, onze lieve vader, schoonvader, opa, onze
vriend en kameraad
(Toon)
in de leeftijd van 58 jaar.
A. P. de Jong - Petrus
Greta en Cok
Esmeralda
Veronique
Bea en Aad
Mariëlle
Bianca
Leo en Marja
hona
9 januari 1992
Voornsestraat 20
Corr.adres: A. van Tricht
Willemskade 203
3114 CN Schiedam.
De begrafenis heeft inmiddels plaats gehad te
Schiedam.
Via deze weg willen wij een ieder bedanken die eni
ge blijk van medeleven en belangstelling heeft ge-
toont na het overlijden van mijn lieve man, onze va
der, schoonvader en opa
Onze dank gaat in het bijzonder uit naar dr. Bloot.
Mevrouw A. P. de Jong
Kinderen en kleinkinderen
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden, ge
heel onverwacht, van mijn lieve vrouw, onze zorgza
me moeder en oma
in de leeftijd van 61 jaar.
A. J. Vroomen
Louis en Eroni
Nancy
12 januari 1992
IJsselmondestraat 59-a
3114 XN Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoleance, woensdag
15 januari van 19.00 tot 19.30 uur in de rouwkamer
van de Algemene Begrafenis Onderneming aan de
Nassaulaan 68 te Schiedam.
De begrafenis zal op donderdag 16 januari om
15.00 uur plaatsvinden op de begraafplaats 'Beu
kenhof', ingang Laan van Spieringshoek te Schie
dam.
Na de begrafenis is er gelegenheid om de familie te
condoleren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Vertrek vanaf de rouwkamer om 14.30 uur.
Geen bezoek aan huis.
Heden, 13 januari 1992, is na een werkzaam leven
van ons heengegaan mijn lieve man, onze vader,
schoonvader en opa
in de leeftijd van 80 jaar.
M. Th. Verver-Kuijpers
Gerard en Felice
Hanneke en Hans
Astrid
Messchaertplein 44
3131 TG Vlaardingen
Geen toespraken.
De overledene is opgebaard in het „Rouwcentrum
Vlaardingen", Korhoenlaan 12 te Vlaardingen-Holy,
aldaar geen rouwbezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben vrijdag
17 januari om 13.00 uur in de grote aula van cre
matorium „Hofwijk", Delftweg 230 te Rotterdam-
Overschie.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid in
de ontvangkamer van het crematorium.
Vertrek van „Rouwcentrum Vlaardingen" om 12.15
uur.
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden haar
bespaard is gebleven, geven wij u kennis van het
overlijden, toch nog onverwacht, van onze geliefde
moeder, grootmoeder, overgrootmoeder en onze
zus, tante en nicht
weduwe van A. van Doesburg, A. G. A. Nanninga
en A. de Jong
in de leeftijd van 83 jaar.
Kinderen, kleinkinderen,
achterkleinkinderen
en verdere familie
Schiedam, 12 januari 1992
Corr.adres: J. J. Nugteren-van Doesburg
Delflandseweg 239
3119 XW Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoleance, woensdag
15 januari van 20.00 tot 20.30 uur in de rouwkamer
van de Algemene Begrafenis Onderneming aan de
Nassaulaan 68 te Schiedam.
De crematieplechtigheid zal op donderdag 16 janu
ari om 14.00 uur plaatsvinden in het crematorium
'Beukenhof', ingang Laan van Spieringshoek te
Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid om de familie
te condoleren in de ontvangkamer van het crema
torium.
Vertrek vanaf het corr.adres om 13.30 uur.
Met grote droefheid, maar dankbaar voor alles wat
zij voor ons betekend heeft, geven wij kennis van
het plotselinge heengaan van onze lieve moeder,
schoonmoeder en oma
in de leeftijd van 85 jaar.
Aad en Gré
Marco en Karin
Martiene
Cor en Marij
Richard en Geertje
Dennis en Rianne
Leon
Femke
Marcel en Jannie
Mirjam
Maurice
10 januari 1992
„Thurlede", k. 409
Nieuwe Damlaan 759
Correspondentie-adres:
A. van Opijnen
Burgemeester van Haarenlaan 1243
3118 GG Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad op dins
dag 14 januari.
Bedroefd maar dankbaar voor alle liefde, zorg en
toewijding die wij van haar hebben mogen ontvan
gen, delen wij u mede dat van ons is heengegaan
mijn lieve vrouw, onze fijne moeder en oma
06-08-1926 t 14-01-1992
P. Kou wen berg
Kinderen en
kleinkinderen
Von Leibnitzstraat 5a
3112 XN Schiedam
Gelegenheid tot condoleren donderdag 16 januari
van 19.00 tot 19.30 uur in de rouwkamer van Schie-
land Ziekenhuis, ingang Juliana van Stolbergstraat
te Schiedam
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden vrijdag 17
januari om 16.00 uur in het crematorium 'Beuken
hof', Burgemeester van Haarenlaan 1450 (ingang
Laan van Spieringshoek) te Schiedam
Vertrek vanaf de rouwkamer omstreeks 15.30 uur
Graag wil Ik het personeel van de tweede etage van
het Schieland Ziekenhuis dankzeggen voor de lief
devolle verzorging van mijn vrouw
en voor de fijne begeleiding van mijzelf.
Vriendelijk dank.
De heer P. Kouwenberg
Ik zocht de Here en Hij
antwoordde mij.
Psalm 34:5
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij in zijn
leven voor mij heeft betekend geef ik u kennis van
het heengaan van mijn dierbare man, onze broer,
zwager, oom en neef
23-1-1911
t 12-1-1992
A. J. Vis-van der Put
Familie Vis
Familie van der Put
Vlaardingerdijk 380
3117 ZV Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
het Schieland Ziekenhuis, alwaar geen rouwbezoek.
Een dienst van Woord en Gebed, waarin zal voor
gaan de Weleerwaarde Heer Ds. G. de Lang, zal op
donderdag 16 januari om 11.00 uur gehouden wor
den in de aula van de begraafplaats 'Beukenhof',
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam, waar
na de begrafenis zal plaatsvinden.
Indien u bij de plechtigheid aanwezig wenst te zijn
verzoeken wij u om 10.45 uur op de begraafplaats
aanwezig te zijn.
Geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
Bedroefd namen wij zondag afscheid van
Zijn warme belangstelling zal altijd in onze herinne
ring blijven.
's-Gravendeel:
D. Dekker
T. Dekker-Pieters
Wim en Esther
Henk en Charlotte
Annemieke en Remco
Er zijn veel dingen die ik niet versta
de taal van vogels, vissen en van bloemen
het einde van de weg waarop ik ga,
de Nieuwe naam, waarmee God mij wil noemen,
maar dit weet ik met grote zekerheid:
wie God belijdt, leeft tot in eeuwigheid:
Nel Benschop.
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij voor
ons geweest is, geven wij u kennis van het overlij
den, toch nog onverwacht, van onze zorgzame va
der, schoonvader, grootvader en overgrootvader
weduwnaar van A. van Waart
in de leeftijd van 85 jaar.
Australië:
Alphen a/d Rijn:
Schiedam:
Koog a/d Zaan:
Schiedam:
E. D. Warren-van Otterloo
K. V. Warren
A. Los-van Otterloo
G. Los
A. Maan-van Otterloo
M. C. Maan
J. W. van Otterloo
J. F. van Otterloo
A. van Otterloo
M. L. van Otterloo-Schut
Klein- en achterkleinkinderen
Schiedam, 14 januari 1992
Verzorgingshuis "Frankeland"
St. Liduinastraat 10
Corr.adres: Puttershoeksestraat 39
3114 PJ Schiedam
Voorafgaande aan de crematie op vrijdag 17 janua
ri zal er om 15.00 uur een uitvaartdienst worden ge
houden waarin zal voorgaan de Weleerwaarde Heer
Ds. A. Prins, in de aula van het crematorium "Beu
kenhof", ingang Laan van Spieringshoek te Schie
dam.
Gelegenheid tot condoleren na de crematie in de
ontvangkamer van het crematorium.
Vertrek vanaf de rouwkamer van verzorgingshuis
"Frankeland" om 14.30 uur.
Al was je klein
je was het middelpunt.
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden haar
bespaard is gebleven, geven wij u kennis van het
overlijden, toch nog onverwacht, van onze lieve
moeder, schoonmoeder, grootmoeder en over
grootmoeder
weduwe van J. H. Kruit
in de leeftijd van 88 jaar.
W. Ruseler-Kruit
A. Ruseier
E. v.d. Zouwen-Kruit
W. v.d. Zouwen
Jan Kruit
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
12 januari 1992
Burg. Stulemeyerlaan 153
Corr.adres: A. Ruseier
J. v. Zutphenstraat 77
3119 BN Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoleance, woensdag
15 januari van 19.00 tot 19.30 uur in de rouwkamer
van het Schieland Ziekenhuis (Nolet-kapel), ingang
Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Vertrek vanaf Damlaan 202 om 12.30 uur.
Voor de vele blijken van belangstelling en medele
ven ons betoond na het overlijden van mijn lieve
man, onze zorgzame vader en fijne opa
betuigen wij u onze oprechte dank.
M. P. J. Versteeg-Heinsbroek
Kinderen en kleinkinderen
Schiedam, januari 1992
Korte Singelstraat 22
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen
en crematies
Nassaulaan 68, 3116 EX Schiedam
telefoon 010-4267678
b.g.g. 010-4738018
Administratie ma./vr. telefoon 010-4624002
Uitvaartverzorgers: J. Heinsbroek en R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar
Dag en nacht direkte hulp
Financiële regeling vooraf mogelijk
uit de Hoekse Waard, 5 kilo
héél kilo
héél kilo
2 kilo
héél kilo
héél kilo
500 gram
héél kilo
héél kilo
10 voor
héél kilo
UW GROENTE- EN FRUITADVISEUR
P. J. TROELSTRALAAN 29, 3118 VA SCHIEDAM
1-ophangrail, wit, lengte 3m
2-wandklem, 3-perlondraad,
2m met glyder.
4-ophanghaak, traploos
verstelbaar. Eenvoudige
montage, kan echter ook
door ons worden uitgevoerd.
NU TIJDELIJK MET 10%
KORTING!!!
IÜUJNlS|T|H|A|N|D|E|Ll
Dam 37, tel. 4266192,
Schiedam.
Schilderijen-posters-litho's
inlijsten.
Schi«dam-Oo«t
Prima gelegan aan singel
met verhuur ben. woning
ca. 400,- p.m.
Indeling: leeg op te leveren.
Dubb. bovenwoning: indeling:
grote woonkamer (10.80x3.40)
met schouw, hardhouten kozij
nen, thermopane beglazing,
moderne keuken, slaapverdie
ping: 2 ruime slaapkamers,
fraaie badkamer (ligbad enz.),
groot balcon (z.o.), geheel af
getimmerde zolderkamer. Uit
stekende staat van onderhoud.
Eigen grond.
Koopsom 138.000,- k.k.
bil.: 010-4731391,
na kantooruren 4262305.
Dr. Wibautplein 79, Schiedam. Tel. 010-4712717
Openingstijden:
ma. van 12.00-17.00 uur
zat. van 10.00-16.00 uur
di. t/m vrij. van 09.00-17.00 uur
Kom vrijblijvend langs en overtuig u
Tevens halen wij al uw nog bruikbare huisraad GRATIS bij u op. Help ons het
milieu schoner te maken.
Vergunning is gevraagd voor het maken van een uitbouw aan de achterzijde van de
woning Olmenlaan 1.
Deze bouwaanvraag wordt beschouwd als een verzoek om toepassing van artikel
18a van de Wet op de Ruimtelijke Ordening.
Op grond van deze bepaling kunnen burgemeester en wethouder voor het verbou
wen of oprichten van bouwwerken van beperkte betekenis vrijstelling verlenen van de
strijdigheid met het bestemmingsplan.
Het bouwplan ligt in verband hiermee vanaf 16 januari 1992 gedurende 14 dagen ter
inzage bij het Bouw- en Woningtoezicht, 8e etage van het stadskantoor aan de Em-
mastraat 1. Een ieder kan bij burgemeester en wethouders (d.t.v. de direkteur van de
dienst gemeentewerken, hoofdafdeling Bouw- en Woningtoezicht, postbus 61, 3100
AB Schiedam) tegen het verlenen van deze vrijstelling ten behoeve van dit bouwplan
schriftelijk bezwaren indienen, zolang het bouwplan ter inzage ligt.
Schiedam, 15 januari 1992
de burgemeester van Schiedam,
R. Scheeres
OPRUIMING
Eiltel
Groenelaan 81-83
Schiedam
25 .o, 60%
Damesafdeling:
Herenafdeling:
ook grote maten v.a.
Landelijk erkend installateurs voor gas, water en elektriciteit
1e Tuinsingel 10-12, 3112 ER Schiedam
f.M.K HIT NIMRIANDSt ROM KRUIS MM HAAG
Wilt u via deze krant
plaatsen, kom even langs op ons kantoor Dam 2
Prijs en afmeting incl. 6% b.t.w.
1 kolom, 3 cm hoog 17.70
2 kolom, 3 cm hoog 35.40
Uw tekst dient üiterlijk 1 dag voor plaatsing
voor 14.00 uur in ons bezit te zijn.
Hartewensen zijn uitsluitend bestemd voor
particulieren.
Commerciële bedoelingen zijn hierbij
uitgesloten.
jaar
0umo
60%
