A
Van den Boogert
NIEUWLAND
Keuze uit 200
soorten vloeren!
De Beerw
WENSEN
NPB
c/e /Caar-tent)
roenoord
F amilieberichten
t
iBDs
t
Plannen voor
parket....?
MONEY, MONEY, MONEY.
TROUWKAARTEN
en
GEBOORTEKAARTEN
Tel. 010-4267678
KURK EN PARKET
HARTEWENSEN
GRÉ KLOOS
^£3
'ASTRO'
AJqemene Q&egrfenis Onderneming
Begrafenis- en
crematieverzorging
Traditioneel parket
Lamelparket
Laminaatvloeren o.a.
Pergo
Woodstone
projektvloeren
Reisbureau m
Gespecialiseerd in cruises.
S. E. C. SCHEFFERS
C. SCHEFFERS-MORRA
60 JAAR GETROUWD
oeveel méér zouden uw bood
schappen wel niet kosten zonder
UW THUISKRA1
Vrijzinnige
Geloofs
gemeenschap
Gemeente Schiedam
ÜJ met uw trouwplannen
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 20 MAART 1992
PAGINA 4
ARIE BERGKOTTE
HENDRIKUS VAN DER PLUIJM
IDA WILHELMINA MARIA
ADRIAANSENS-HEZEMANS
TANTE NEL
PETRONELLA MARIA VAN DORP
WILLEM ZONNEVELD
NICO PATER
EMMERICUS JACOBUS ZWART
Showroom: P. J. Troelstralaan 57,
Schiedam
Telefoon: 010-4711853.
Fax: 010-4711200
Geopend: Dinsdag t/m zaterdag
10.00-17.00
Donderdag koopavond
19.00-21.00
Maandag gesloten
Hoera, hoera, het is waar
wordt 23 maart 50 JAAR.
De groeten van:
Abraham Mar, Edwin, Ellen,
Aad, Chameur, Kloris en
Gompie.
Moorkop1 .85
Slagroom hazelnoot schuimtaartje 8.50
RIET HENDRIKS
i«
nassüt-si
Gemeente SCHIEDAM
Afscheid
drs. J. A. A. Smits
STICHTING
KRINGLOOPCENTRUM
SCHIEDAM
NERGENS KUNT U ZO GOEDKOOP UW HUIS
INRICHTEN ALS BIJ ONS, WIJ VERKOPEN O.A.
ALLE MERKEN WASAUTOMATEN, IJSKASTEN,
BANKSTELLEN, SALONKASTEN, ENZ. ENZ.
Gun de televisie een tweede ronde, weggooien is zonde!
Bel 4712717 en wij komen uw nog bruikbare TV graag ophalen.
Gemeente SCHIEDAM
Pizza Express
bij inlevering van deze bon
voor een extra scherpe prijs
G drukkerij
Rust nu maar uit - je hebt je strijd gestreden;
Je hebt het als een moedig man gedaan
Wie kan begrijpen, wat je hebt geleden
En wie kan voelen wat je hebt doorstaan.
Bedroefd omdat wij te vroeg afscheid moeten ne
men, maar dankbaar dat verder lijden hem be
spaard is gebleven, geven wij u kennis van het over
lijden van mijn geliefde man, onze vader, broer,
zwager, oom en neef
in de leeftijd van 55 jaar.
Wil Bergkotte-Heubel
Mare Bergkotte
Fieke Bergkotte
Ineke van Hoogdalem-
Bergkotte
Piet van Hoogdalem
Nico Heubel
Truus Heubel-Leeflang
Hennie Bogeart-Heubel
Jan Bogeart
Neven en nichten
18 maart 1992
Parkweg 394
3119 CV Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoleance, zaterdag
21 maart van 17.00 tot 17.30 uur in de rouwkamer
van de Algemene Begrafenis Onderneming aan de
Nassaulaan 68 te Schiedam.
De crematie zal plaatsvinden maandag 23 maart om
12.00 uur in het crematorium "Beukenhof", ingang
Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Vertrek vanaf de rouwkamer om 11.30 uur.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons
betekend heeft geven wij u kennis van het overlij
den, toch nog onverwacht, van mijn geliefde man,
onze zorgzame vader, schoonvader en lieve opa,
broer, zwager en oom
in de leeftijd van 73 jaar.
D. van der Pluijm-Koenderman
Aad en Wil
Leon, Hennie
Leandra, Michel
Nathalie
Joke en Ben
Marco, Nathalie
Marcella
Theo en Aad
Danielle, Frits
en familie
18 maart 1992
Heijermansplein 153
3123 LG Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoleance, vrijdag 20
maart van 19.00 tot 19.30 uur in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming aan de Nas
saulaan 68 te Schiedam.
De crematie zal plaatsvinden zaterdag 21 maart om
11.00 uur in het crematorium "Beukenhof", ingang
Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Vertrek van het woonhuis om 10.30 uur.
,,Je ne meurs pas,
j' entre dans la Vie".
Ste Thérèse de Lisieux
Haar strijd is gestreden. Dankbaar voor wat zij voor
ons heeft betekend, geven wij u kennis van het over
lijden van onze moeder, schoonmoeder en bonma
weduwe van A. P. Adriaansens
Geboren 15 juni 1904 te Aalst.
Overleden 19 maart 1992 te Schiedam.
W. M. T. Adriaansens
G. J. Adriaansens-Blonk
Monique, Yolande
T. M. T. Adriaansens
J. M. M. Adriaansens-
Willemsen
Robert, Mylène, Guido
E. G. J. Adriaansens-Johanns
Rémi, Nicole, Didier
R. M. T. Adriaansens
E. C. L. Adriaansens-
Lindemann
Michel, Carine
Havendijk 137
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen maandag 23 maart om 14.00 uur in de No-
let-kapel van het Schieland Ziekenhuis, ingang Julia
na van Stolbergstraat 18 te Schiedam, waarna de
crematie zal plaatsvinden om 15.00 uur in het cre
matorium „Beukenhof", ingang Laan van Spierings
hoek te Schiedam.
Gelegenheid tot condoleren na de crematie in de
ontvangkamer van het crematorium.
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68 - 3116 EX Schiedam
b.g.g. 010-4738018
Administratie ma.-vr. tel. 0104624002
Uitvaartverzorgers: J. Heinsbroek en R. H. Heijster
Regelen en financiële afhandeling van uw uitvaart mogelijk via ons
depositofonds
Voor inlichtingen: tel. 0104267678
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar
Dag en nacht direkte hulp
Gelukkig zijn zij allen,
die, hemelwaarts genood,
in 's Vaders handen vallen,
en leven.
Guido Gezelle
Na jarenlange liefdevolle verzorging in Huize Fran-
keland is op het feest van Sint Jozef in haar slaap
overleden onze dierbare
in de leeftijd van 89 jaar.
Ruim 40 jaar was zij onderwijzeres aan Sint Lucia in
Rotterdam.
Als Tante heeft zij veel voor ons betekend en haar
delen in onze vreugde en verdriet is een verrijking
van ons leven geweest.
Neven en nichten
19 maart 1992
Huize Frankeland
Corr.adres: C. Engering-Willemse
Oostsingel 29
3112 GC Schiedam
De Avondwake zal gehouden worden op zondag 22
maart om 18.30 uur in de Kapel van Huize Franke
land, St. Liduinastraat 10 te Schiedam.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen maandag 23 maart om 11.45 uur in de Kapel
van Huize Frankeland, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden om 13.00 uur op de begraafplaats
„Beukenhof".
Dat zij ruste in vrede.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling en medele
ven mij betoond na het overlijden van mijn lieve en
zorgzame man
betuig ik u mijn oprechte dank.
P. C. Zonneveld-Mulder
Schiedam, maart 1992.
Parkweg 342.
Dankbetuiging
Door het enorme aantal reacties is het voor ons on
mogelijk eenieder persoonlijk dank te zeggen voor
het medeleven, zowel persoonlijk als schriftelijk of in
de vorm van bloemen, na het plotseling overlijden
van mijn lieve man, mijn zorgzame vader, mijn zoon,
onze schoonzoon, broer, zwager en oom
Uw belangstelling in deze moeilijke dagen is ons tot
grote steun geweest.
Namens de wederzijdse
familie:
Trudie de Zeeuw
Stefan
Louise de Colignystraat 8 - Schiedam
Tel. 010-4265374, b.g.g. 010-4738018
Uitvaartverzorger: P. B. M. de Veth
Rouwkamers en aula beschikbaar
Financiële regeling vooraf mogelijk
Een knock-out zit er altijd in.
Zo'n harde joekel op je kin.
Maar langzaam aan door je knieën gaan
dat komt vaak nog harder aan.
Toon Hermans.
Met groot verdriet, maar vol bewondering voor de
wilskracht en levensmoed gedurende zijn laatste
moeilijke jaren, delen wij u mede dat van ons is
heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame vader
en lieve opa
in de leeftijd van 80 jaar.
M. C. W. Zwart-van der Vooren
Elly
Ricus en Sonja
Carla en Max
Fred en Petra
Marijke en Bert
Peter en Hannie
Rob en Corke
Ingrid en Erik
en kleinkinderen
18 maart 1992
Royaardsplein 74
3123 AP Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoleance, zaterdag
21 maart van 17.30 tot 18.00 uur in de rouwkamer
van het Schieland Ziekenhuis (Nolet-kapel), ingang
Juliana van Stolbergstraat 18 te Schiedam.
De H. Eucharistieviering zal gehouden worden
maandag 23 maart om 12.45 uur in de Parochiekerk
van de H. Martinus, Jan Damenstraat 1 te Schie
dam.
Aansluitend zal om circa 14.00 uur de crematie
plechtigheid plaatsvinden in het crematorium 'Beu
kenhof', ingang Laan van Spieringshoek te Schie
dam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid om de familie
te condoleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
DANKBETUIGING
Wij danken het verplegend personeel van afd. 3b
(Stadhouderslaan) voor de grote steun en goede
verzorging.
Onze dank gaat uit naar de zusters van de wijkver
pleging.
Voor de liefdevolle en zeer vakkundige verzorging
danken wij in het bijzonder
Trudy, Marja, Lilian, Ad, Tilly
en Riet.
gespreide betaling mogelijk v.a. f 40,- per
maand!
(.AftANTItFONOS
Appelmarkt 6b, Schiedam
Tel 4263731/4269909
Vlieg-, trein-, boot-,
autocarreizen en cruises.
Touringcarverhuur.
Dit vignet waarborgt
een vertrouwde vakantiereis.
h¥rte-
Wilt u via deze krant
plaatsen, kom even langs op ons kantoor Dam 2
Prijs en afmeting incl. 6% b.t.w.
1 kolom, 3 cm hoog 18.75
2 kolom, 3 cm hoog 37.50
Uw tekst dient uiterlijk 1 dag voor plaatsing voor
14.00 uur in ons bezit te zijn.
Hartewensen zijn uitsluitend bestemd voor
particulieren.
^Commerciële bedoelingen zijn hierbij uitgesloten.^/
1932-1992
zijn op 30 maart
Wij houden receptie op zaterdag 28 maart 1992
in de Bethelkapel, Nw. Maasstraat 68B
Voor familie, vrienden en kennissen van 16.30
uur tot 18.30 uur.
Ons nieuwe adres is:
Pendrechtsestraat 9B
3114 PD Schiedam
He**:)::!:*********************
Morgen
'39000
Faxnr. 4267823
(ook bij A.H. Gebr. De Block, Hagastraat)
Kerkgebouw
Westvest 90
Zondag 10.30 uur
Ds. J. Spijker
JOOP GÖDDE t
en J
gaan trouwen op 6 april a.s. om 16.30 uur in Vlaardin-
gen en vieren het in zaal Prikkewater aldaar. U bent van
harte welkom v.a. 19.30 u.
Mart en Annie
Enorme keus in jacks,
korte jasjes en blazers.
Zowel geklede als
sportieve modellen.
Prima te kombineren
met een makkelijk
draagbare pantalon,
natuurlijk met elas
tische band. Vlotte
mode voor elke leeftijd!
Maten 36 t.m. 56 en al
vanaf f 125,-
Molenvliet 123,
Tel. 010-419 30 57.
Straatweg 41-43,
Tel. 010-422 19 43.
Rotterdam.
HINDERWET
Burgemeester en wethouders van Schiedam brengen ter openbare kennis dat zij naar
aanleiding van de ingediende aanvraag om een vergunning ingevolge de Hinderwet
voornemens zijn:
Veveo BV voor het uitbreiden en wijzigen van een inrichting voor de handel en in de
opslag van verfprodukten aan de Algerastraat 11 te Schiedam (90.24.07.28).
De uitbreiding en wijziging omvat onder andere de wijziging van de verkoopruimte en
het uitbreiden met diverse kantoorruimten. Het in gebruik nemen van een opslag voor
Kl-produkten ten behoeve van het laboratorium. Het plaatsen van een kluis voor
afvalchemicaliën op het buitenterrein en het wijzigen van - en het uitbreiden met -
diverse elektromotoren.
De ontwerp-beschikking ligt gedurende twee weken vanaf 20 maart 1992 tijdens kantoor
uren ter inzage bij de DCMR Milieudienst Rijnmond, 's-Gravelandseweg 565, 3119 XT
Schiedam.
Indien daarom telefonisch wordt Verzocht (010-4273414), kan in de bovengenoemde
periode de ontwerp-beschikking buiten de kantooruren worden ingezien bij boven
genoemde dienst.
Tegen de ontwerp-beschikking kunnen gedurende bovengenoemde termijn schriftelijk
bezwaren worden ingediend door:
a. de aanvrager om vergunning;
b. degene, die naar aanleiding van de aanvraag bezwaren heeft ingediend;
c. degene, die aantoont redelijkerwijs niet in staat te zijn geweest bezwaren naar
aanleiding van de aanvraag in te dienen.
Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan burgemeester en wethouders van
Schiedam, doch te worden ingediend bij de DCMR Milieudienst Rijnmond,
'siGravelandseweg 565, 3119 XT Schiedam. Bezwaarde kan schriftelijk verzoeken om
geheimhouding van persoonlijke gegevens.
Schiedam, 20 maart 1992
Gemeentelijke Sociale Dienst
De heer drs. J. A. A. Smits, directeur van de Gemeentelijke Sociale Dienst, zal per 1
april 1992 de gemeentedienst verlaten. Hij maakt gebruik van de VUT-regeling. In ver
band hiermee is er een afscheidsreceptie op vrijdag 27 maart a.s. van half vijf tot half
zeven in de aula van het Stedelijk Museum aan de Hoogstraat 112. Belangstellenden
nodigen wij uit hierbij aanwezig te zijn.
Burgemeester en wethouders
van Schiedam
Dr. Wibautplein 79, Schiedam. Tel. 010-4712717
Openingstijden:
ma. van 12.00-17.00 uur
zat. van 10.00-16.00 uur
di. t/m vrij. van 09.00-17.00 uur
Kom vrijblijvend langs en overtuig u
Tevens halen wij al uw nog bruikbare huisraad GRATIS bij u op. Help ons het
milieu schoner te maken.
HINDERWET
Burgemeester en wethouders van Schiedam brengen ter openbare kennis dat zij naar aan
leiding van de aanvragen om vergunning krachtens de Hinderwet op 4 maart 1992 onder
voorschriften vergunning hebben verleend aan:
Truck Service Schiedam voor het uitbreiden en wijzigen van een truckservicebedrijf
aan de Van Heekstraat 6 te Schiedam (91.29.16.38);
de Eerste Nederlandse Fabriek van Manometers BV om een nieuwe de gehele
inrichting omvattende, vergunning voor een manometerfabriek aan de Nieuwpoort-
weg 10 te Schiedam (90.19.06.35);
de heer M. de Raat voor het oprichten en in werking hebben van een aannemings
bedrijf aan de Polderweg 160 te Schiedam (91.29.01.37);
Technisch bureau Verwaal voor het oprichten en in werking hebben van een groot
handel in technische apparatuur aan de Nieuw-Mathenesserstraat 36 te Schiedam
(91.20.02.24).
De beschikkingen en alle ter inzage zijnde stukken liggen vanaf 20 maart 1992 tot en met
19 april 1992 tijdens kantooruren ter inzage bij de DCMR Milieudienst Rijnmond,
's-Gravelandseweg 565, 3119 XT Schiedam.
Indien daarom telefonisch wordt verzocht (010-4273414), kunnen in de bovengenoemde
periode de beschikkingen buiten de kantooruren worden ingezien bij bovengenoemde
dienst.
Tot en met 19 april 1992 kan beroep worden ingesteld door:
d.
de aanvrager om vergunning;
de betrokken adviseurs;
degene, die naar aanleiding van de aanvraag c.q. tegen de ontwerp-beschikking
bezwaren heeft ingediend;
enige andere belanghebbende, die aantoont redelijkerwijs niet in staat te zijn geweest
bezwaren naar aanleiding van de aanvraag c.q. tegen de ontwerp-beschikking in te
dienen.
Het beroepschrift moet worden gericht aan de Afdeling voor de geschillen van bestuur
van de Raad van State. Kneuterdijk 22, 2514 EN 's-Gravenhage. Het beroepschrift moet
in 2-voud worden ingediend.
Indien tegen de beschikkingen beroep wordt ingesteld, kan overeenkomstig artikel 107
van de Wet op de Raad van State een verzoek worden gedaan tot schorsing van de
beschikkingen dan wel tot het treffen van een voorlopige voorziening. Een dergelijk
verzoek moet worden gericht aan de Voorzitter van de Afdeling voor de geschillen van
bestuur van de Raad van State, Kneuterdijk 22, 2514 EN 's-Gravenhage.
De beschikkingen worden niet van kracht voordat op dat verzoek is beslist.
Schiedam, 20 maart 1992
Gratis thuisbezorgd
37 diverse pizza's
21 gerechten o.a.
Mousaka, lasagne, spaghetti, kip
v.d. grill, shoarma, kebab etc.
Dagelijks geopend
15.00-24.00 uur
Hoogstraat 80 (Achterom)
Vlaardingen
Tel. 010-4353811
Tovona bent u welkom
in onze
Shoarana-grillroom
Drukkerij Groenoord
a\ heeft iets nieuws:
tK. de Kaartenbieb.
V/ Hier kunt u nu de boeken met feestkaarten
mee naar huis nemen, zodat u lekker thuis
uw trouw- of geboortekaarten uit kunt zoeken.
Westvest 36 - 3111 BW Schiedam - tel. 010-471.54.96
