Het
jfS1
>5
Martinit-D.R.Z.
Jeugduitwisseling De Erker geslaagd
TAXI - 4151122
ckZwidfifSter
Musical
voor kinderen
Programma
Podium Café
FEESTELIJKE
Afscheidjuf
Sondermeijer
GemeenteNieuws
Stadsblad
DGW wil geld voor fietspaden
gesloopt
puzzel
Marcodent
Tandtechniek
wenst Martinit succes
met de wedstrijd
*aiiK
VERENIGDE TAXIBEDRIJVEN EUROTAX SCHIEDAM
ZONDAG 17 MEI 1992
Telefoniste van de week
iets
voor uw
telefoniste?
mm li
onder
SCHIEDAM - De brand, die
dinsdagavond woedde in een
boerenschuur aan de Schiedam-
seweg, heeft de brandweer de
volgende avond nog handenvol
werk bezorgd. Tijdens de blus
werkzaamheden ontstond het
vermoeden dat het dak van de
schuur was bedekt met platen,
die mogelijk asbest konden be
vatten. Er werden monsters op
gestuurd naar een laboratorium,
dat constateerde dat in het ma
teriaal inderdaad asbest zat.
In gezamenlijk overleg besloten
gemeente, brandweer, politie en
DCMR dat de openbare weg di
rect moest worden gereinigd en
ontdaan van eventuele asbestres-
ten. De brandweer heeft deze
taak woensdagavond voor haar
rekening genomen. Een gespe
cialiseerd bedrijf heeft donder
dagochtend vervolgens het dak
van de schuur geïmpregneerd,
waardoor de asbest geen gevaar
meer kan opleveren. Het aak en
de overige asbestresten in de
schuur zullen zo spoedig moge
lijk worden verwijderd.
SCHIEDAM - Jeugdkomedie
Amsterdam voert woensdag 29
april de musical 'Hoe verzin je
het' op in de Grote Zaal van het
Passage Theater. De voorstel
ling is bedoeld voor kinderen
vanaf zes jaar.
In deze musical gaat Liesje sa
men met haar ouders op vakan
tie. Ze belanden in Bestanistan,
waar het leven totaal anders is.
Kinderen moeten daar werken,
televisie, telefoon en andere
luxe bestaan niet. Iedereen is
ontzettend bijgelovig. De inwo
ners van Bestanistan denken
dat ze constant in de gaten wor
den gehouden door een Grote
Loer, maar wat dat precies is
weet niemand.
De familie van Liesje komt
door dat bijgeloof in Bestanis
tan behoorlijk in het nauw te
zitten. Het lijkt er op, dat ze
nooit meer wegkomen uit het
land.
De voorstelling begint om 14.00
uur en de toegangsprijs bedraagt
vijf gulden.
Aanvang: zondag 14.00 uur.
SCHIEDAM - De formatie
'Easy Meat' speelt zaterdag 25
april in Podium Café, aan de
Lange Haven 28. De band be
staat uit Thijs Muus (zang en
gitaar), Roy Bouman (basgitaar
en oerkreten) en Kees Zuurbier
(drums). Zij brengen stevige
rocknummers van onder ande
ren Satriani, Jeff Beck en Frank
Zappa en blues van grootheden
als Stevie Ray Vaughan en Eric
Clapton. Het optreden begint
om 22.30 uur.
Zondag 26 april staat het
Workshoporkest Rotterdam op
het podium.. Dit orkest werd in
1982 opgericht als leerorkest
om jonge muzikanten de gele
genheid te bieden podiumerva
ring op te doen. In de loop der
jaren hebben ruim tachtig muzi
kanten deel uit gemaakt van het
orkest. Het huidige orkest
wordt gevormd door veertien
mensen. De leiding is in handen
van Ruud Bergamin en de mu-
sizkestijl loopt uiteen van tradi
tionele jazz tot geïmproviseerde
muziek.
Het optreden begint om 21.30
uur. De toegang bij beide optre
dens is gratis.
is de komende
slechts beperkt
Ook de O .NX
rijn in verband i
mende feest- en
met de
donderdag
5 mei 0
Dinsdag
wel i
en het
warenmarkten op
1 en dinsdag 5
en van s
de levering van
drinkwater, radio** en
2621000,
Op koninginnedag 30 april a.s.
OP DE GROENELAAN IN SCHIEDAM ZUID
van 10.00 - 16.30uur
Kies techniek... doe het nü!
Voor een toekomst in goede banen.
SCHIEDAM - De Dienst Ge
meentewerken heeft bij het col
lege van B&W een kredietaan
vraag ter grootte van
307.000,- ingediend voor de
aanleg van het ontbrekende deel
van de fietsroute 's-Graveland-
seweg-Giessenplein. Het gaat
hierbij om het tracé langs de
Overschieseweg, tussen het
spoorwegviaduct en het Sta
tionsplein.
De Dienst Gemeentewerken is
de afgelopen maanden al druk
bezig met de aanleg van fietspa
den aan de Nieuwpoortweg en
Bokelweg. In het eerste plan
ontbrak echter het gedeelte tus
sen het spoorwegviaduct en het
Stationsplein. Voor dit circa
200 meter lange stuk is geen
geld beschikbaar. Het gaat om
de aanleg van een fietspad aan
beide zijden van de Overschie
seweg, waarbij het profiel van
deze weg ter plaatse zal moeten
worden aangepast.
Met deze werkzaamheden is een
bedrag van f 307.000,- gemoeid.
Volgens DGW kan f 183.000,-
worden onttrokken uit de meer
jarenbegroting. Het resterende
bedrag van 124.000.- zou ten
laste kunnen worden gelegd van
het project 'Parallelweg en om
geving', waaruit ook het krediet
voor de eerste fietspaden af
komstig is, zo meent Gemeente
werken.
SCHIEDAM - Na meer dan 35
jaar actief te zijn geweest in het
onderwijs, neemt juf Sonder
meijer woensdag 29 april af
scheid van de St. Janschool. De
onderwijzeres was al die tijd
werkzaam in Schiedam-Oost.
Zo werkte juf Sondermeijer ja
ren als kleuterleidster van de
Rosa kleuterschool (later 't Koe
peltje). Na de samenvoeging met
de St. Janschool verhuisde juf
Sondermeijer mee.
Woensdag 29 april hangt de juf
echter haar onderwijsspullen
aan de wilgen. Haar leerlingen,
oud-leerlingen, collega's en an
dere belangstellenden hebben
tussen 19.00 en 20.30 uur de ge
legenheid om juf Sondermeijer
de hand te drukken tijdens één
afscheidsreceptie in het school
gebouw aan de Van Swindensin-
gel 66.
SCHIEDAM - De zalen
van wijkcentrum De Erker
liggfen momenteel vol ma
trassen, slaapzakken en
kledingstukken. Deze ge
organiseerde chaos wordt
veroorzaakt door een
grootschalig jeugduitwisse
lingsproject, waaraan zo'n
zestig jongeren uit Ierland,
Engeland, Denemarken en
Nederland deelnemen. De
organisatie is in handen
van jongerenwerker Piet
Penning van De Erker en
zijn Limburgse collega
Carla van Otterdijk. Het
thema van de jeugduitwis
seling is '1992, leven in
een ander land'. Eind juli
brengen de Nederlandse
jongeren een tegenbezoek
aan één van de drie buiten
landse steden.
De buitenlandse jongeren zijn
afkomstig uit het Ierse Enms,
het Engelse Milton Keynes en
het Deense Frederiksvaerk. Zij
trekken tien dagen lang op met
hun leeftijdgenoten uit Schie
dam en Tegelen. De gemiddelde
leeftijd van de deelnemers is 16
17 jaar.
Afgelopen vrijdag arriveerden
de buitenlanders in Nederland.
Eerst ging de groep vijf dagen
naar Tegelen, waar de jongeren
werden ondergebracht in een
kazerne in Venlo. „Dat kwam
mooi uit", vertelt Piet Penning.
„Twee Schiedamse jongens lie
pen op een gegeven moment
een beetje te klieren en toen heb
ik ze overgedragen aan een ser
geant. Nou, dat hebben ze gewe
ten".
Kennismaken
In Tegelen hebben de jongeren
met elkaar kennis gemaakt en
enkele spelopdrachten in het
kader van het thema uitge
voerd. Het is tenslotte de be
doeling dat ze elkaar's cultuur
en levenswijze leren kennen.
Woensdag vertrok het hele ge
zelschap naar Amsterdam, waar
de jongeren groepsgewijs en ge
wapend met een camera hun ei
gen impressies van de hoofd
stad moesten vastleggen.
Woensdagavond arriveerden de
zestig jongeren in Schiedam,
waar een hernieuwde kennisma
king werd geregeld. „Het was
ons namelijk gebleken dat de
jongeren groepjes hadden ge
vormd, terwijl met andere deel
nemers nog geen woord was ge
wisseld", weet Piet Penning.
Programma
Afgelopen donderdagochtend
hebben de jongeren zich ver
maakt in verschillende work
shops, waarna 's middags
groepsgewijs een rondleiding
door Schiedam werd gemaakt.
De begeleiders werden op het
Stadskantoor ontvangen door
burgemeester Scheeres. Van
daag, vrijdag, wordt een excur
sie gemaakt naar de Deltawer
ken. Vanavond worden de re
sultaten van de verschillende
workshops gepresenteerd.
Zaterdag kunnen de jongeren
kennismaken met de veelheid
aan culturen, die Schiedam rijk
is. Tijdens een multiculturele
dag in De Erker worden zij ge
confronteerd met onder meer
Surinaams haarvlechten, oriën
taalse dans en de Turkse keu
ken. Ook wordt een bezoek ge
bracht aan een Turkse Moskee.
Zaterdagavond Wordt een
groots afscheidsfeest georgani
seerd met medewerking van een
Portugese muziekgroep.
Enthousiast
De jeugdige deelnemers aan het
uitwisselingsproject zijn una
niem enthousiast over hun ver
blijf in Tegelen en Schiedam.
Voor de meesten is het een eer
ste kennismaking met Neder
land.
DAG EN NACHT OOK ROLSTOELBUSVERVOER
ZIEKENFONDS GAK - DETAM - 85+ KORTING VIA BONBOEKJE
V* ZIE PAGINA 5
-
amen dit. „In de eerste dagen
was het erg moeilijk om contac
ten te leggen. Zeker met de Ie
ren en Engelsen, want ciïe willen
alleen hun eigen taal Spreken.
De Nederlanders waren wel di
rect bereid om moettcrTé'doen
ons te begrijpen. Een enkeling
wilde zelfs Deense woorden le
ren".
„Wat ons aan de Nederlanders
is opgevallen? Dat men hier
niet bedankt na een maaltijd.
De Nederlander beschouwt dat
kennelijk als vanzelfsprekend.
Bij ons hoort na iedere maaltijd
een dankwoord. Verder is ons
opgevallen dat tijdens deze uit
wisseling heel snel relaties tus
sen jongens en meisjes ont
staan, terwijl je ze de volgende
dag weer innig met een ander
ziet lopen".
Voor David (17) uit Ierland be
antwoordde Nederland precies
aan zijn verwachtingen: wind
molens, bollenvelden en een
vlak landschap. „Wel is me op
gevallen dat de mensen hier
heel vriendelijk zijn", zegt de
donkere Ier, die oorspronkelijk
afkomstig is uit Nigeria. Neder
land lijkt zijn hart te hebben ge
stolen. „Zoals John F. Kennedy
ooit zei: 'I'll be back'. En dat
meen ik".
Hannah (16) is afkomstig uit
het Engelse Milton Keynes.
Haar eerste indruk van Neder
land is opmerkelijk: „Het is
hier zo schoon, veel schoner
dan in Engeland. Wel vind ik
de Nederlander wat lawaaierig.
Jullie lijken niet te kunnen
fluisteren". Ook vindt ze de Ne
derlandse jeugd erg wereldwijs
op het gebied van drank, drugs
en vooral sex. „Een goede zaak,
hoewel ik het beeld van de Am
sterdamse Walletjes met al die
prostitué's erg triest vond".
Denen afzijdig
De Denen hielden zich aanvan
kelijk wat afzijdig, voorname
lijk vanwege de taalbarrière. En
gels is deze dagen de voertaal
en slechts weinig Deense jonge
ren blijken deze taal machtig.
Joen (15) en Katherine (16) be-
VEEL GEMEENTELIJKE DIENSTEN
ROND FEESTDAGEN GESLOTEN
Bananeschil
Voor Mehmet (18) heeft de
jeugduitwisseling een heel bij
zonder effect. Mehmet is van
Turkse komaf, maar woont zijn
hele leven al in Tegelen. Zijn
woonhuis staat echter in een
wijk vol buitenlanders, waar
door hij nauwelijks contact
heeft met de Limburgers. „Pas
tijdens dit project leer ik de Ne
derlanders een beetje kennen.
Ja, inderdaad vreemd, omdat ik
al vijftien jaar in Nederland
woon".
Het meeste contact heeft Meh
met met de Engelsen en Ieren.
„Ik heb veel van die taal opge
stoken. Nee, met de Deense
jongeren heb ik niet veel ge
sproken. Dat zijn ook rare lui.
Zo loopt hier een Deens meisje
rond aat een banaan met schil
en al opeet".
Mirna (17) komt uit Schiedam.
Zij neemt aan dit project deel,
omdat ze graag een tegenbezoek
aan Denemarken wil brengen.
„Hoewel nu blijkt dat de Denen
zich heel afzijdig houden. Maar
dat maakt me niet uit. Als we
straks in juli naar Denemarken
gaan, zijn we toch met een
groepje. We vermaken ons
wel". De contacten met de bui
tenlanders zijn haar heel erg
meegevallen. „Je loopt de hele
dag Engels te spreken. Ja, soms
ook per ongeluk tegen iemand,
die gewoon uit Nederland
komt".
START EN FINISH
AFSTANDEN 27, ENGELSE MIJL I kmi
SERVICELIJN
010-4796199
Dam 2
Postbus 257
3100 AG Schiedam
Telefoon 010-4732877
Telefax 4735818
VRIJDAG 24 APRIL 1992
44e JAARGANG, NUMMER 34
OPLAGE 42.150
Nieuwe
Stadsblad
-f
Asbest in dak van
brandende schuur
Burg. van Haarenlaan 742,
Schiedam
Tel. 4700246, b.g.g. 4711-643
lIpinLwOtOt* VO/ltA- nn
Avorionne u-ii7tfrt Kin non
v/yengens wijzigi uuiiivn*
tmyf kol
as v s w- ivt wuunixiXiRvt
vftft hol Onpiihnitr \ntthf
ia nel Vjv.i woereiKoaar
Ajttlor haal nSmiirn tolofrwin-
uiiuci uvv mcunv iviviuuii
8mem
I REGION AAL I
TECHNISCH COLLEGE
IRIINMONDI
Middelbaar Technisch Onderwijs
Locatie Schiedam: 010-4712044 Rotterdam: 010-4656211
Vlaardingen: 010-4359989
„Kijk nou, die Deense
eet bananeschillen op'
VOOR VAKAN77EVE/7VOEE MET BAGAGEWAGEN EN TltOOWttUDEN TELEFOON 770733
De buitenlandse deelnemers zijn unaniem enthousiast: links zitten David, Joen, Katherine en Mehmet-
rechts vooraan zit Hannah.
Onder meer door workshops leren de deelnemers elkaar beter
kennen.
30 april (Koninginnedag), 1, 4 en 5 mei (Bevrijdingsdag)
zijn bijna alle diensten en afdelingen gesloten.
Uitzonderingen zijn:
De Burgerlijke Stand van de afdeling Burgerzaken is
(uitsluitend voor aangifte van geboorte en overlijden)
1 en 4 mei, van 09.00 tot 12.00 uur open.
Het Stedelijk Museum is 30 april van 12.30 tot 17.00 uur,
1 en 4 mei de hele dag en
op 5 mei van 12.30 tot 17.00 uur open.
Zwembad Zuid heeft 1 mei een zondagsrooster en is
4 mei normaal open (30 april en 5 mei gesloten).
VOOR DE ZUIDER STER AAN DE HOOFDWEG TE CAPELLE »/d IJSSEl
10 ENGELSE MUL 16 09 kmi KINDERLOOP
5 ENGELSE MIJL l lot (Mi 1ENGELSE MIJL 2 kmi
INLICHTINGEN W. WITVLIET 010 - 422 54 39
H. HAMERS 010 - 451 76 09
Het
Nieuwe
niet ontvangen?
Bel onze
van 9.00 tot 17.00 uur
