Het
Nieuwe
5
Vreemde
aanrijding
Meldpunten voor de
acties gezondheidszorg
Autokraken
Turken willen goodwill kweken
Bibliotheken
vieren eeuwfeest
IPfllfHlD
Stadsblad
B
Abri in brand
Bromfiets ramt
betonnen palen
Winkeldieven
aangehouden
GEBR. DE BLOCK PRESENTEERT!
A.s. zaterdag 16 mei
VOORDELIG!
TAX-FREE SHOPPING
BIJ N00TEB00M OP 15,16 en 18 MEI Zwaluwlaan 84, Schiedam, tel. 010-4708122. BOVAGl
Met korting
per stoomboot
naar Dordrecht
PALL MALL EXPORT MOVIE PRODUCTIONS
Jeugdland zoekt
medewerkers
ZATERDAG 16 MEI
BINNENSTADSFEEST
SCHIEDAM - Een diepe wens
van de bewoners van Polderweg,
Joppelaan en Kerklaan is afgelo
pen dinsdagmiddag in vervulling
gegaan. Genoemde wegen zijn
voortaan verboden voor het
doorgaand verkeer. Alleen be
stemmingsverkeer mag nog van
de polderwegen in Schiedam-
Noord gebruik maken.
Onder grote belangstelling van
de bewoners onthulde Martin
Mucek het verkeersbord op de
hoek Joppelaan/Kerkweg. Mu
cek was eind vorig jaar één der
initiatiefnemers van een bewo
nersactie, waarbij het sluipver-
keer over de polderwegen tot
stoppen werd gemaand. Deze
actie vormde mede de aanlei
ding tot het besluit van de ge
meente om deze wegen voor net
doorgaand verkeer af te sluiten.
De komende dagen zullen op de
toevoerwegen naar het polderge
bied verwijzingsborden worden
geplaatst.
Direct nadat Mucek het bord
had onthuld, probeerde een au
tomobilist de Joppelaan in te rij
den. Een aanwezige politieman
hield de automobilist tegen. Tot
veler verbazing bleek de be
stuurder wethouder Chris Zijde
veld. Hij werd door de politie-
heeft u de mogelijkheid om een foto te
laten maken, alleen of in een groep.
Regenachtige
Aleidateesten
Hargahoeve
zoekt honde
eigenaren
Campagne
activiteiten
man gesommeerd rechtsomkeert
te maken. „Geen punt, dan rijd
ik om", reageerde de wethouder,
precies volgens het scenario.
Overigens is het de vraag hoe
lang net verbodsbord voor door
gaand verkeer mag blijven
staan. Een bewoner van Spa-
land heeft namelijk bij de Raad
van State tegen deze maatregel
geprotesteerd en een schorsings-
verzoek ingediend. Wethouder
Zijdeveld bleek niet erg gechar
meerd van deze eenmansactie.
„Het afsluiten van de polderwe
gen is een volstrekt redelijke
maatregel", vindt hij.
SCHIEDAM - Onverlaten heb
ben afgelopen zondagnacht een
Abri op het Stadserf vernield en
in brand gestoken. Het vuur
werd door de RET gedoofd.
SCHIEDAM - Op Rijksweg A4
vond maandagmiddag rond
16.45 uur een gecompliceerde
aanrijding plaats, waarbij een
bestelbus, twee personenauto's
en twee vrachtwagens waren be
trokken. De bestuurders kwa
men door nog onbekende oor
zaak op de oostbaan met elkaar
in botsing. De chauffeur van de
bestelbus, een 20-jarige Rotter
dammer, moest ter plaatse wor
den behandeld aan glassplinters
in zijn voorhoofd.
SCHIEDAM - Voor de brug
over de Korte Haven staat een
verkeersbord met de tekst 'veilige
snelheid 6 km/uur'. Een 16-jari-
ge Schiedammer reed hier afge
lopen dinsdagmiddag met zijn
bromfiets echter minstens 40
km/uur en werd daardoor min
of meer gelanceerd. Hij knalde
op de Lange Haven tegen een
hekwerk van betonnen palen en
ijzeren liggers. Door de klap
braken twee palen finaal af, ter
wijl het ijzer uit de muur werd
gerukt. Wonder boven wonder
hield de knaap aan zijn 'dode-
mansrit' slechts een wondje aan
de knie over.
SCHIEDAM - Een warenhuis
aan de Broersvest is de afgelo
pen dagen meermalen het doel
wit geweest van winkeldieven.
In alle gevallen heeft de politie
de dader(s) kunnen aanhouden.
Vrijdag rond het middaguur
nam een 38-jarige Rotterdam
mer zes dekbedovertrekken,
met een totale waarde van
550,-, weg. De man werd aan
gehouden door het beveiligings
personeel en vervolgens overge
dragen aan de politie.
Zaterdagmiddag was een 33-ja-
rige Rotterdammer actief. Hij
stal voor circa 500,- schrijfge
rei, maar kon eveneens in de
kraag worden gevat. Even later
deed een 17-jarige Schiedam
mer een poging tot diefstal in
hetzelfde warenhuis. Ook hij
werd betrapt en zal waarschijn
lijk via de HALT-procedure
worden bestraft.
Beauty-Center
WATERWEG NOORD - De
patienten/consumenten plat
forms in het Rijnmondgebied,
verenigd in het Regionaal Pa-
tiÈnten/Consumenten Platform
Rijnmond, hebben een aantal
meldpunten opengesteld, waar
patiënten kunnen melden waar
acties in de gezondheidszorg
plaatsvinden, wat de actievorm
inhoudt en wat zij er zelf van
vinden. Diverse zorginstellingen
houden momenteel namelijk
werkonderbrekingen, zondags
diensten, stiptheidsacties en/of
opnamestops.
De samenwerkende patiënten-
en consumentenorganisaties in
Rijnmond zijn bezorgd over
deze acties. „Wij zijn bang, dat
de acties ten koste gaan van de
kwaliteit van de zorg", zegt
voorzitter L. van Vliet. „Patiën
ten krijgen hieronder te lijden,
hoewel zij buiten het arbeids-
voorwaardenconflict tussen
werkgevers en werknemers
staan. Het patiënten/consumen
tenplatform waakt ervoor dat
de strijd niet over de ruggen
van hun doelgroep wordt ge
voerd".
Het platform heeft het actiecen
trum van de samenwerkende
vakbonden laten weten de ac
ties te zullen toetsen aan gerech
telijke uitspraken uit 1990. Dat
betekent: geen zondagsdienst en
opnamestops op werkdagen, die
langer dan 24 uur duren en geen
herhaling van deze actiemidde
len op dezelfde afdeling binnen
een periode van vier weken.
„Concrete acties zullen op hun
concrete gevolgen worden be
oordeeld", zegt de heer Van
Vliet. „We denken daarbij
vooral aan de stiptheidsacties
van verpleegkundigen. Die vin
den we gevaarlijk. Je kunt een
gegroeide taakverdeling tussen
werkers in de gezondheidszorg
niet van de ene op de andere
dag veranderen". Van Vliet
denkt hierbij aan de dreiging
van verpleegkundigen om geen
medische handelingen meer te
zullen uitvoeren. „Maar", zegt
de voorzitter, „ik vertrouw erop
dat verplegenden en verzorgen
den erin zullen slagen hun actie
middelen zodanig te kiezen dat
de belangen van patiënten en
consumenten niet onredelijk
worden geschaad".
Meldpunten
De telefonische meldpunten
van het platform, waar men ac
ties in de gezondheidszorg kan
aangeven, zijn onder meer geo
pend in Schiedam (telefoon
4731517), Vlaardingen (telefoon
4355690) en Maassluis (telefoon
14422).
Programma
Havenmuziek- en
Molenfestival
Sport
SCHIEDAM - Maar liefst veer
tien keer was het gilde der auto
krakers de afgelopen dagen in
Schiedam actief.
Het was raak aan de Van Swin-
denstraat (gereedschap), Van
Cleeffstraat (dieselbrandstof
met behulp van een tuinslang),
wederom Van Swindenstraat
(zonnebril en regenkleding),
Nieuwstraat (twee boormachi
nes), Volkerakstraat (zonnebril),
Boylestraat (handgereedschap,
tas en geluidsboxen), Nieuw
Mathenesserstraat (geld, tas en
portefeuille), twee keer Pennin
glaan, Tuinlaan, Paulus Buijs-
straat, Boterstraat en Lange Ha
ven (alle radiocassetterecorder).
Aan de Buitenhavenweg werden
op een bedrijfsterrein boven
dien vier vrachtauto's openge
broken, waaruit diverse autora
dio's en persoonlijke bezittingen
werden ontvreemd.
SCHIEDAM-Onbekend
maakt onbemind. Een oud
spreekwoord dat aan actu
aliteitswaarde niets heeft
ingeboet, zo ondervindt de
Turkse gemeenschap in
Schiedam. Om de Turkse
tradities en gewoonten
dichter bij de Schiedam
mer te brengen en zo het
integratieproces een nieu
we impuls te geven, houdt
de Turkse Werknemers
vereniging deze maand een
goodwill campagne.
Behalve een open dag in de
moskee aan het Raam en in het
koffiehuis aan de Parkweg, is er
ook een krant verschenen in
een oplage van 3000 exempla
ren. Daarin wordt uitvoering de
Turkse cultuur in al haar facet
ten belicht, zoals de eetgewoon
ten, de (toeristische) beziens
waardigheden, klederdrachten,
literatuur en de (godsdienstige)
normen en waarden.
De krant, gefinancieerd door de
campagneraad 'Schiedammers
van overal en nergens' werd al
tijdens de Aleidafeesten onder
de aandacht van het etende pu
bliek gebracht. Volgens Cetin
Ergin, voorzitter van de Turkse
Werknemersvereniging, was er
behoorlijk wat belangstelling. Al
moest hij er eerlijk bij vertellen
dat sommige braderiebezoekers
pas echt geïnteresseerd raakten
toen ze er fijntjes op werden ge
wezen dat het invullen van een
opgenomen vragenlijst in de
krant zou kunnen leiden tot een
gratis reis naar Turkije.
Geen reclamefolder
Cetin Ergin, die acht maanden
werkte aan de Goodwill-krant
(„Het is moeilijk iets over jezelf
SCHIEDAM - Jeugdland
Schiedam zoekt enkele en
thousiaste medewerkers in
de leeftijd van 16 tot 23
jaar, die in de periode van
27 juli tot en met 14 augus
tus drie aaneengesloten we
ken (behalve op zaterdagen)
jeugd willen begeleiden bjj
de kreativiteit en sport- en
spelactiviteiten. Deze activi
teiten worden gehouden in
verschillende wijken van
Schiedam.
De medewerkers ontvangen
hiervoor een vergoeding van
100,- per week. Enige er
varing op het gebied van
kreativiteit, sport en bege
leiding van jengd is nodig.
Belangstellenden wordt ver
zocht kontakt op te nemen
met Buro Jeugdland Schie
dam, 's-Gravelandseweg
567, 3119 XT Schiedam (te
lefoon 4732111, toestel
273).
Schiedams
Havenmuziek- en
Molenfostival
bruisend, boeiend
te vertellen"), koos bewust niet
voor het maken van een 'recla
mefolder'. De inhoud van de
krant geeft een uitvoerige uit
eenzetting over wat er binnen
de Turkse gemeenschap leeft.
Ergin: „Wij willen horen wat de
Schiedammer van ons vindt. Of
men contacten heeft met Turk
se Schiedammers. Of men pro
blemen met Turkse mensen
heeft. Of men weieens in een
moskee is geweest. En of men
ideeën heeft om het integratie
proces te versnellen."
Racisme
De goodwill-campagne ver
schijnt in een periode, waarin
de allochtoon het moeilijker
krijgt en het racisme steeds
meer de kop opsteekt, ook in de
Schiedamse gemeenteraad. Ce
tin Ergin kan zich de verhalen
van zijn ouders (de eerste gene
ratie) goed voor de geest halen.
„We werden met open armen
ontvangen. Er was veel werk en
iedereen was vol lof over ons.
Nu zijn wij probleemgevallen
en krijgen de schuld van de ver
slechterde economische situa
tie."
Daarom hecht de voorman van
de Turkse Werknemersveren
ging er veel waarde aan dat Ne-
SCHIEDAM - Zondag 17 mei is
het precies honderd jaar geleden
dat in Nederland de eerste
openbare bibliotheek werd geo
pend. Daarom vieren alle bi
bliotheken die dag een feestje.
De filialen aan de Lange en
Korte Haven en het Bachplein
zijn zondag van 12.00 tot 17.00
uur geopend voor het uitlenen
en terugbrengen van boeken.
Ook de fonotheek en artoteek
aan het Bachplein zijn open.
Voor de kinderen worden aller
lei activiteiten georganiseerd. In
de Jeugdbibliotheek aan de
Korte Haven treedt om 13.00
uur het duo Dotje en Lotje op
met een theatervoorstelling.
Om 15.00 uur wordt dezelfde
voorstelling gegeven in filiaal
Noord aan het Bachplein. Ver
der kunnen de kinderen zich in
de bibliotheken bezig houden
met buttons maken, terwijl een
stand van het Coöperatiemu
seum snoepgoed van vroeger
toont. Ook is er een tentoonstel
ling en een wedstrijd rond Piet
je Bell.
Als klap op de vuurpijl organi
seren de bibliotheken zondag
een verkleedwedstrijd. Wie zich
het beste uitdost als Ot en Sien,
wint een prijs.
NU 3 DAGEN VOORDELIG!
derlanders en Turken eikaars
cultuur beter leren kennen en
begrijpen.
Ergin: „Niet voor niets zei de
grote Turkse dichter Yunys
ooit: "Laten we liefhebben en
onszelf geliefd maken, de aarde
is tenslotte niemands erfenis."
Vol lof
Burgemeester Reinier Scheeres
nam maandag een exemplaar
van de campagnekrant in ont
vangst. Hij was vol lof over het
initiatief. Niet een volledige
aanpassing aan de Nederlandse
tradities, maar wederzijdse be
reidheid tot dialoog ziet de bur
gemeester als een cruciaal punt
van het integratieproces.
„Onderlinge verschillen geven
juist kleur aan de samenleving.
Belangrijker is dat je elkaar ac
cepteert als gelijkwaardige par
tijen en bijvoorbeeld probeert
het onderwijs en de arbeids
markt voor allochtonen te ver
beteren."
Molenfestival
Een van de eerste aktiviteiten in
de Turkse goodwill campagne
vindt plaats tijdens het Schie
damse Havenmuziek- en Mo
lenfestival aanstaande zaterdag.
Daar zullen o.a. aan de Noord-
vest kraampjes staan waar di
verse Turkse gerechten te proe
ven zijn.
Het gehele programma van de
goodwill campagne staat afge
drukt in de campagnekrant, die
in elk buurthuis en wijkcentrum
gratis verkrijgbaar is. Voor
meer informatie kan men ook
kontakt opnemen met de Turk
se Werknemersvereniging, tel:
426.41.68.
INTERIEURVERZORGING
Een zaak vanvertrouwen
SERVICELIJN
010-4796199
Dam 2
Postbus 257
3100 AG Schiedam
Telefoon 010-4732877
Telefax 4735818
WOENSDAG 13 MEI 1992
44e JAARGANG, NUMMER 39
OPLAGE 42.150
Stadsblad
'wk
Wethouder negeert
nieuw verkeersbord
Niet zomaar een foto, maar een foto met als achtergrond
een lokatie ergens in Amerika.
U maakt zelf een keuze uit het aanbod
van verschillende achtergronden, gaat
voor het blauwe doek staan en binnen
no-time rolt een kwalitatief goede foto uit
de computer. U waant zich niet langer op
een plekje in Nederland, maar staat
daadwerkelijk ergens in de Verenigde
Staten.
Actielste Supermarkt
van het Jaar
Oh etos
Hagastraat 1
Groenelaan 107a
Groenelaan 99a
Alma Boerland
Lange Nieuwstraat 123,
Schiedam. Tel. 4735559.
Nage/-, Zonnestudio en Beauty-salon
Campagne voor meer
wederzijds begrip
i Burgemeester Reinier Scheeres legt uit waarom hij achter de goodwill-campagne vari de Turkse werkne
mersvereniging staat. Voorzitter Cetin Ergin (tweede van rechts) luistert aandachtig toe.
CASA
Hoogstraat 30-32 Schiedam, tel, 010-4271179
uitgezonderd basicjeans
Dealer: - Levi's - Diesel - Cars Edwin - News - State of Art
De vakman in huis
Woninginrichting
Ledikanten en matrassen
Overgordijnen en vitrage
Tapijten en vinyl
Zonwering
Projecten o.a. verzorgings- en
dentehuizen, scholen en kantoren
I
Hot van Spaland 12, tel. 010-4703033
Volkswagen Groep.
Lente-autoshow
Het
Nieuwe
niet ontvangen?
Bel onze
van 9.00 tot 17.00 uur
