WDSTABj
I
e
7.50
15.-
12.50
6.50
12.50
13.50
STUNTAANBIEDING
ALLE PIZZA'S 10.-
VILLA
ADRIANA
9.75
I
I
J
om heerlyk te ontspannen
ERKENDE
VERHUIZERS
De Vijver
Haringhandel John de Lorijn
en Visbakkerij De Vleet
zelden?
jammer
eigenlijk
Restaurant
De Mouterij
Snackbar TON'S
EETCAFE ZEEBEER
Nasi°t JA _A
bami 4 O CA
Voor het meest
uitgebreide
assortiment snacks
soft-ijs en milkshakes
NACKBAR
LAARDINGERDIJK
OEDSEL
Velux dakramen
TEL.:010-455.18.37
Pannekoeken eten
ouderwets?
Wegens vakantie van
20 juli tot en met
11 augustus gesloten.
EENMALIGE AANBIEDING
Maaltijden Service
LET OP - LET OP - LET OP
BINGO - BINGO
DISCO
Café de Molenwiek
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 17 JULI 1992
PAGINA 6
De Randstad-UIT verschijnt in de gehele provincie Zuid-Holland. Oplage 1,5 miljoen exemplaren. Informatie over de Randstad-UIT pagina: tel. 010-4.184.455
DRENTE
GELDERLAND
LIMBURG
^^■1 WATERSPORT
OVERIJSSEL
MM DUITSLAND
HOTEL RESTAURANT PAPING
HONGARIJE
NOORD-BRABANT
Eggebirge/Sauerland
KAMPEERAUTO'S HM
nj.rpu I
■i ACTIEVE VAKANTIES M
HOTEL 'T KRUISSELT
I CARAVANS I
BOERDERIJ LANDVREUGD
Sfeervolle zalen voor recepties,
vergaderingen, party's
RECREATIE
DANSEN
INT. MEUBELTRANSPORT
D. van Geyl Zonen B.V.
VERHUISCONTAINERS
dat pakt altijd goed uit
UITSTEKEND DINEREN
VOOR EEN
BIJZONDER PRIJSJE?
DA T KAN BIJ NO VO TEL!
Dat het Novotel restaurant: "Le Grill"
kan bogen op een uitstekende keuken is u
wellicht bekend.
Maar dat zo 'n uitstekend diner ook nog eens
zeer betaalbaar is, is misschien
minder bekend.
Voor al die mensen heeft Novotel een
bijzondere weekend aanbieding. Op vrijdag,
zaterdag en zondag is de prijs voor het
3-gangen weekendmenu slechts F 29,50
En ook op de kleintjes is gerekend. Novotel is
bijzonder kindvriendelijk. Zo is er
bijvoorbeeld een aparte speelhoek en kunnen
kinderen rekenen op een kinder-keuze-menu,
dat speciaal op hun wensen is afgestemd.
En dat voor maar F 15,00
DUS GRAAG TOT BINNENKORT!
Ook voor bruiloften, recepties en jubilea mag
u rekenen op de goede zorgen van Novotel.
NOVOTEL NATUURLIJK!
rotterdam- schiedam
ykutUeuMe.
UU&lHdtiOKCbU
iAuxdé&ar cpewe&ti?'/
STOOFVLEES
WARM VLEES
BAL GEHAKT
KABELJAUWSTICK
ZIGEUNERSTICK
PATAT
per schotel
JAVAANSE RIJSTTAFEL
MIXVLEES SUPER
ROTI SPECIAAL
Surinaamse rijsttafel
BROODJE SHOARMA
SHOARMASCHOTEL
KARBONADE
SCHNITZEL
BIEFSTUK
PATAT EN GROENTE
vanaf
vanaf
Kip>kerrie
Kip-pikant
Kip-Java
Satévlees
Roedjak (heet
Babi Pangang
per schotel I MlwW
per
schotel
vanaf
Macaroni
Spaghetti
ei
vlees
„Ommoord" Dakramen
Welnee, want ook bij jongere mensen is
pannekoek eten populair. Vanaf 10.00 uur
's morgens tot 21.00 uur 's avonds kunt u
bij ons binnen of op onze ruime terrassen
keuze maken uit 50 verschillende soorten
pannekoeken. Ook dit jaar weer
specialiteiten van de grill met gebruik van
saladebuffet.
Dus voor de hele familie geldt bij ons voor
elk wat wils.
Pr. Beatrixpark 1, tel. 4714659/4702396.
RESTAURANT
van onze Siciliaanse kok Franco
per stuk afhalen (10 t/m 31 juli)
Maak ook eens kennis met zijn Italiaanse vis- en
vleesspecialiteiten in ons Romantische Restaurant
R I S T O R
Broersveld 178-180
3111 LL Schiedam
telefoon 010-4271002
PIZZERIA
Openingstijden: za. 14.00-22.00 uur
zo. 16.00-22.00 uur
di. t/m vr. 14.00-22.00 uur
Emmer haring 12 stuks 10.
Emmer haring 30 stuks 25.
Emmer haring eo stuks 45.
Wij zijn 7 dagen per week geopend!'
0p\ 32 Zitplaatsen op ons gezellig terrasI
en 22 zitplaatsen binnen.
GEEF OM DIT KIND
WARME
MAALTIJDEN
Maandagavond gratis boodschappenbingo
Iedere zaterdagavond met discjockey Rick in
Vlaardingerdijk 85
010-4734466
JONGEREN BUSREIS naar luxe camping in Salou. Tent zelf
meenemen. Vertrek elke vrijdag en maandag in juli en augustus,
10 dagen 295,-, 17 dagefn ƒ385,-. Zeer beperkt Royal Class
mogelijk. Tevens nog enkele mogelijkheden in verschillende ho
tels SOLMAR TOURS: 040-460560 (Lid Garantiefonds).
Pension DE LINDEHOEVE, mooie fietsroutes, vlakbij bos en
dorp. Inl. v. Osstraat 2, 7981 CA Diever. Telefoon 05219-1537.
HOLLANDSCHEVELD PENSION FIETEN volpens 50, lo
gies/ontbijt 37,50 p.p.p.d. Cartensdijk 64. Tel. 05286-1278.
NUNSPEET PENSION RIALKY nabij bos, Veluwemeer. Log./
ontb. v.a. 34,- p.p.p.d., bij voll. pens, v.a. 47,50 p.p.p.d. Fam.
Heijboer, Laan 60, lid VW. Tel. 03412-53272.
8-DGS. REIZEN VALKENBURG V.A. 495,-.
Heen- en terugreis p. tour.car. h.p. 3 bust. Alleen 3 bust. v.a.
445,- p.p. zonder bus v.a. 370,- p.p. Kmrs./toil. kmrs./dou./
toil. Vr. gr. fold. HOTEL PENSION SPRONCK, Spoorlaan
39-41, 6301 GB, Valkenburg a/d Geul. Tel. 04406-13017.
ZEILEN SKIËN - SURFEN
ZEILSCHOOL DE KAAG Z.H. TEL. 02524-4333. Al 35 jr.
vakanties en opl. in mod. acc. Jeugdopl. v.a. 8 jr.
NEEDE AKTIEF IN HET GROEN
FAM.CAMPING 'T KLUMPKE met verw. zwembad, eigen vis
water. Bungalows, trekkershutten, kampeerplaatsen. Veel recrea
tie en ideale fietsomg. Voor elk wat wils. Info: 05450-91780.
Te huur aangeb.: DIESELMOTORKRUISERS, in voor- en na
seizoen tot 50% korting. Firma Welling, tel. 03497-2129.
B-E-N-l-D-O-R-M. Incl. zeer luxe maaltijden bus, 10 dg. htl.
Camposol VP. Vertr. 13-17-20-24-27 jul. 10/17 dg. v.a. 569,-/
ƒ845,-. REKRO REIZEN 010-4142233 tot 22.00 uur. Ook
zondag 11-13 uur.
Hulsberg PENSION VAN SOMEREN gez. fam.pens. met prima
keuken. Aan Mergellandroute 2 km v. Valkenburg. Speelt., eigen
parking, geh. jr. geopend, fietsen aanw. TEL. 04405-1646.
Ideaal voor FIETS- en WANDELTOCHTEN. Tuinterras, over
dekt verwarmd zwembad. Weekarrangementen. Vr. folder, Sta
tionsweg 29, 7731 AX Ommen. TEL. 05291-51945.
Loenen HOTEL 'T ZONNEHUIS dir. aan natuurgeb., ideaal v.
wandel-/fietstocht, v.p., kmrs. m/z do./toil. v.a. ƒ450,- p.w. uit-
gebr. ont.buffet, 4x koffie, 3-g.diner, kind. tot 12 jaar red., 4 a 5 p.
bung. v.a. 325,- tot 595,- Igs. m/z diner. Tel. 05765-1265.
EIFEL 5-PERS.CARAVANS te huur op gezinscamping aan
bergriviertje de Ahr, Quo Vadis. 08345-1673.
RECREATIEPARK HOMMELHEIDE te Susteren nog ka
meerpl. vrij op gezellige familiecamping. TEVENS NOG ENKE
LE CHALETS TE HUUR v.a. 575,- p.w. Elke zondagmiddag
14.00-17.00 uur kijkdag in MODELBUNGALOW. Bel voor meer
info: 04499-2900.
Zwarte Woud 4 p. APP. t.h., kl. t.v„ 60 DM per dag, vrij v.a. 27/6-
11/7 en v.a. sept. Ned. sprek. 09-4978328334.
K-A-N-J-E-R-S-T-U-N-T Balatonmeer. Luxe bus incl. tent cam
ping Ifjusag vertr. 24 jul. 10 dg. de laatste paar plaatsen voor
399,-. Vertr. 14 aug. 359,-/ƒ 459,-, 21 aug. 299,-//399,-.
REKRO REIZEN 010-4142233 tot 22.00 uur, ook zondag 11-
13 uur.
Den Ham, bij Ommen, camping De Blekkenhorst, 4-14 pers. zo
merhuisjes grote staanplaatsen. Vr. fold. 05495-1559.
Te huur: BUNGALOWS vanaf 2 t/m 7 p., in rustig park NED.
BEHEER. Wandel- en excursiegebied. HUISDIER toegestaan,
ca. 250 km. vanaf Arnhem. Info/doc. 05753-2098.
TWENTS FIETSARRANGEMENT
Maak kennis met dit geheel vernieuwde HOTEL TUBBERGEN
in het schitt., Twents-Duits grensgeb., 5-dgs. arrangement 280,-
Weekendarr. ƒ210,- op basis van halfpension. GRATIS
FIETS. Tubbergen, Grotestr. 34. TEL. 05493-1480.
CAMPING SOERENDONK heeft nog vaste of seizoenplaatsen
te huur. Aanw.: zwembad/visvijver/tennis- en jeu de boulesbaan.
Nog mogelijkheden in HOOGSEIZOEN. TEL. 04959-1652.
Schin op Geul, Valkenburg. HOTEL HEUVELZICHT, gez. fam.
hotel, 3 min. van station. Alle kamers do./toil., tv op aanvr. Div.
terrassen, zonneweide, eig. park.plaats. Bustochten v.a. hotel,
ideaal v. wandelaars en rustz. Gratis fiets. Info 04459-1324.
Te koop of te huur: Volkswagen L228. Inf. en/of reserveringen
HELBRO B.V. Sliedrecht. Tel. 01840-18985 of 12918.
CARAVANPARK DE HASPEL in HOEVEN heeft nog plaatsen
v. stacaravans, aansl. riool, water, elektr. 16 amp., tel. aansl. Ook
voor kortkampeerders voor tourcar. en tent. Huisdier toegest. Het
gehele jaar open, fijne fiets- en wandelbossen. W. C. M. BUYS,
Haspelstr. 22, 4741 SH Hoeven. Tel. 01659-2114 b.g.g 2627.
COSTA BRAVA-BLANES vakantiewon. t.h. per auto of luxe
bus. Info: Codab Reizen 050-415210 (ook 's avonds).
EEN HÉÉRLIJKE VAKANTIE... IN HET
MOOIST GELEGEN HOTEL VAN TWENTE!
Fraai hotel in de bossen met OVERD. ZWEMBAD, sauna
en solarium. Alle kamers met badk., tel. en ktv.
4-DGS. FIETSARRANGEMENT (3 n. halfp. en fietsen)
voor 295,- p.p. VERLENGING 90,- p.p.p.n.
Bel nu 05415-51567 voor brochure of reservering.
Kruisseltlaan 3, De Lutte (Bij Oldenzaal en Duitse grens)
Camping HITJESVIJVER, Heerlerheide. Tel. 045-211353. Huur-
carav., zwembad, kegelbaan, speeltuin, kantine. Vraag folder.
H-A-B-B-E-K-R-A-T-SÜ EXTRA INGEKOCHT Luxe bus incl.
■hotel en garantiefonds in Blanes. Vertr. 13-17 juli 10/17 dg. LO
339,-/ƒ 459,-. 20 jul. 349,-/ƒ 499,-, Vertr. 24-27-31 jul„ 3-7-10-
14 aug. 369,-/ƒ 509,- VOL=VOL. Ook ideaal voor jongeren!!
Strandhotel Marski, HP, 10/17 dg. alle data 519,-/ƒ 822,- REK-
RO REIZEN 010-4142233. tot 22.00 uur, zondag 11-13 uur
open.
KINDER 'DOEKAMP' DRENTHE, CA. 6-10 JR., 11-14 JR.,
14-16 JR. AKTIEVE JEUGDVAK., natuur en spelprog., huif
kartocht, eigen zwembad, prima leiding, 4""ANWB al 22 jr.
Weekperiodes v. 12 juli tot 29 aug. 220,- p.w. voll. verz. Voor
info/boekje tel. 05612-1368 'De zorg vliedt' JEUGDVAKANTIES
Wateren, gem. Diever.
STAANPLAATSEN VRIJ 1400,-, incl. licht, water, toer.bel.
b.t.w. enz., grote karpervijver enz. VERKOOP CARAVANS
V.A. 1500,-. Camping DE VISVIJVER, Raakeindsekerkweg
95, Molenschot (6 km van Breda). Tel. 01611-1254/1745.
STACARAVANS TE HUUR
CAMPING HIGH CHAPARRAL OIRSBEEK. Voordeel in de
periode van 22/8-5/9. Stacaravans v.a. 625,- voor 2 weken.
Reserv. eigen tent of car. mog. Inl 04492-2044.
KAMPEREN IN HET ZUIDEN en toch maar 125 km. van huis?
Dat kan op een mooie 4 sterren familiecamping in de bossen van
Brabant. Reserveren en info: 04254-1567. KEMPENBOS RE
CREATIE, DIESSEN.
Sibbe, Valkenburg a/d Geul. PENSION HUIJNEN, St. Rozastr.
22, 6301 AM. Tel. 04406-13128. Bosrijke omg., pr. keuken,
parkpl. Pr. v.p. 45,50, kind. red., sl.kmrs. ook gelijkvloers.
NU BESLUITEN)! Luxe app. Europa/Lotus in Blanes incl. bus
alleen vertr. 13-17 jul. 10/13/14 dg. 539,-/ƒ 675,-//720,- pp
OP=OP. REKRO REIZEN 010-4142233 tot 22 00 uur, zon
dag 11-13 uur.
VERKOOP en VERHUUR v.a. 395,- p.w. o.a. Award, Beyer-
land, Bürstner, Hobby en Knaus, reparatie en schadeherstel.
BOS, Woutersweg 8, 's-Gravenzande. 01748-12683.
Sweelincksingel 7, Schiedam-Groenoord
Inlichtingen: J. Crama, tel. 4269006 (privé)
en 4702363 (zaal).
RESTAURANTS/SNACKBARS/PARTY SERVICE
AFHAAL- EN BEZORGMAALTIJDEN
Wij VERHUIZEN
ELKE DAG
Om dat goed te doen rijden wij
louter met prima uitgeruste
wagens, bemand met gedegen
opgejeide vakmensen, die echt
zorg hebben voor al uw spullen
en toch nog goed verzekerd zijn
voor het geval dat...
ALLES
IEDEREEN
Jan van Riebeeckweg 11
3125 AL Schiedam
Telefoon 4268071-4263045
4265816
Voor prijsopgave komen wij
vrijblijvend bij u langs.
Meer dan 60 jaar ervaring.
Voor de doe-het-zelvers hebben wij
event, met verhuislift.
Of u privé verhuist of met de
zaak. Inboedel- of komplete
kantoren van binnenstad naar
buitenwijk.
Alles kan, voor iedereen.
Logisch dat wij elke dag
verhuizen.
IN
HARGALAAN 2
3118 JA SCHIEDAM TEL.: 010-471 33 22
Vlaardingerdijk 245 - Tel. 010-4263187
Ma-wo tot 24.00 u., do-zo tot 01.00 u.
EN ACCESSOIRES
VOORDELIG GELEVERD
VAKKUNDIG
GEPLAATST
NANSENPLAATS 26
ROTTERDAM
Voor de beste gebakken vis of groene haring gaat u naar
Koningin Wilhelminahaven NZ 11B, Vlaardingen.
Telefoon 010-4602189, fax 4355595
voor vrijdag 17 en zaterdag 18 juli
OP OP
Stichting LEZEN, Keizersgracht 391
1016 EJ Amsterdam
Stichting
Liliane Fonds
Voor directe hulp aan
gehandicapte kinderen
in ontwikkelingslanden
GIRO 66.77.67
Voor alle banken rek.
nr. 70.70.70.198
Postbus 75,
5250 AB Vlijmen
Telefoon: 04108-9029
Noordvest 61, Schiedam.
Telefoon 4730962.
Keuken geopend tot 22.00 uur.
Dinsdag gesloten.
Héérlijke, vers bereide, kant en klare
vanaf
om mee te nemen.
Wij bezorgen ook aan huis (2.50 extra).
Keuken geopend van 16.00 tot 24.00 uur.
Snackbar van maandag tot vrijdag van
16.00-03.00 uur.
Zaterdag/zondag van 16.00 tot 05.00 uur.
Gordonstraat 4, Schiedam, telefoon 4261229
Zaal Marijke - Broersveld - Schiedam
Kom allemaal naar onze gezellige maandagavondbingo.
Alle deelnemers een verrassing
en een consumptie gratis.
Zaal open 17.30 uur - aanvang 20.00 uur.
Gratis koffie.
Maasboulevard 3 - Schiedam
Prachtig uitzicht over de Maas
Heerlijke houtskoolgrill-specialiteiten
Dagschotels, zoals: elke dinsdag en vrijdag
onbeperkt spare-ribs voor 17.50 p.p.
Ideale gelegenheid voor recepties, lunches, di
ners en partijen
Voor inlichtingen en/of reserveringen
Dagelijks geopend van 12.00-21.00 uur
