^BDINGs r.y
ET SNAAK
li
ale no
Hocaiitett ®e fEallemoltn
Thais specialiteiten restaurant
STUNTAANBIEDING
ALLE PIZZA'S
VILLA
ADRIANA
«i®
o9,
d®
ex
Restaurant
Ltgbt of Ipdia
RESTAURANT VAN DE MAAND
Flamberen is onze trots
I
DELTA HOTEL
KOPERENKAP
PARTYHUYS
OPORTO
X:=C
De Boot
fü
EETCAFÉ ZEEBEER
Maasboulevard 15
3133 AK Vlaardingen
Tel. 010-434.54.77
HET DELTA RESTAURANT
Tel. 01899-H211
Fax 01899-13780
DE RIDDERHOF
Als het echt stijlvol mag zijn en compleet verzorgd:
Le Homard d'Or
Het meest romantische'
trefpunt op het water
in Vlaardingen
Maandag 3 augustus
opening van het
verbouwde gedeelte.
Dankzij het grote succes van Tandoori specialiteiten
restaurant Light of India in Rotterdam is er nu ook
een vestiging in Schiedam.
'Light of India' is uniek, het is het enige restaurant,
met vestigingen in Rotterdam en Schiedam, waar men
origineel Indiase gerechten kan eten.
Tevens verzorgen wij uw kleine of grote partijen.
Open van 12.00-14.00 en van 17.00-23.00 uur
en het weekend van 15.00-23.00 uur.
Afhaalservice ook aanwezig.
Goudsesingel 256
Rotterdam
Tel. 010-4141777
Fax:
010-4139122
Julianalaan 122
Schiedam
Tel. 010-4269797
Op deze maandelijks terugkerende pagina
vindt U een selectie van restaurants in het
Rijnmond-gebied. Elk van deze restaurants
blinkt uit door een originele keuken, een
eigen ambiance en een uitstekende
bediening. Zij heten U van harte welkom!
I
Mogelijkheden om buiten te eten, terras met uitzicht over het
water.
Goede, uitgebreide menukaart.
Onze specialiteit: geflambeerde gerechten.
Openingstijden:
maandag t/m vrijdag vanaf 12.00-14.00 uur; 17.00-22.00 uur
zaterdag en zondag vanaf 17.00-22.00 uur
- reserveren gewenst
- aangesloten bij diner voor 2
- wij accepteren credit cards.
Boterstraat 6, 3111 NC Schiedam
Telefoon 010-4736738
Lokaliteit de Maliemolen
Delight
/jré
van onze Siciliaanse kok Franco
per stuk afhaalprijs t/m augustus)
Maak ook eens kennis met zijn Italiaanse vis- en
vleesspecialiteiten in ons Romantische Restaurant
Ri
dc
so
he
in
ti<
N
te
dc
pl
is
to
RISTORANTE
PIZZERIA
/::fj
Specialiteiten
Restaurant
is in de maanden juli en
augustus geopend
op vrijdag, zaterdag
en zondag.
Blijft zoals gebruikelijk 7 dagen per week geopend.
Oosthavenkade 27-28-29
3134 NW Vlaardingen
Tel. 010-4351595
Fax 010-4355430
A
010-4734466
A
Vlaardingen
prachtig gelegen aan en zelfs in het
water van de Nieuwe Waterweg, is een
uitstekende locatie voor een gezellig
avondje uit.
Speciaal voor de zomerperiode hebben
wij voor u een bijzondere menukaart
samengesteld (geldig tot 26 augustus).
Voor elk smaakvol 3-gangen diner
betaalt u slechts 37.50. Het menu stelt
u zelf samen uit de gerechten van deze
kaart.
Het Delta Gastvrijheidsteam hoopt u
binnenkort te mogen ontvangen in het
Delta Restaurant.
Voor reserveringen Delta Hotel,
telefoon 010-434.54.77.
BOERDERIJ RESTAURANT
Genieten van Franse specialiteiten in
'n nistieke Oudhollandse ambiance.
Recepties, party's, diners, koffietafels, No
barbecues en koud of grillbuffets.
Tot 300 personen Royaal parkeren.
Gastvrouw Margriet van den Bos Wiep king
Sportiaan 2 3141 XN Maassluis
Anno 1658
Duektie en personeel wensen u een heerlijke vakantie met veel
culinaire uitstapjes.
Na uw vakantie weer een avondje uit in
met weer een nieuwe verrassende menukaart
(en toch zo vriendelijk geprijsd).
Party- en cateringservice
Sfeervol specialiteitenrestaurant
Ook voor gezelschappen van 10 tot 150 personen
Bij mooi weer is er de gelegenheid te dineren op ons unieke ert-terras.
Geopend van dinsdag t/m zaterdag.
Dinsdag t/m vrijdag van 12.00-21.30 uur.
Zaterdag van 17.00 t/m 21.30 uur.
Zondag en maandag alleen voor groepen.
I In het uniek gelegen romantisch restaurant Le Homard d'Or. het enige echte
I drijvende vis- en vleesspecialiteitenrestaurant in Vlaardingen, staan beroepsver
P wenners voor u klaar voor de algehele verzorging van uw zakenlunches of fa-1
t miliefeesten. zaken huwelijks- of verlovingsrecepties Meest exotische koude
I buffet Wij maken geheel vrijblijvend een begroting voor u tot reserveren over
gaat en u zult zien dat het helemaal niet zo duur hoeft te zijn Maandag t/m
vrijdag 12.00-23.00 uur, zaterdag en zondag 17.00-23.00 uur Voorkom teleur
stelling, reserveer tijdig. Kon Wilhelminahaven 1, tel. 010-4353704
/#i
CHINEES - JAPANS - INDISCH
SPECIALITEITENREST AURANT
's-Gravelandseweg 614-616
SCHIEDAM
Telefoon 010-4731304
Restaurant 'Dynasty' is een stijlvol restaurant met drie Oriëntaalse
keukens.
Bij ons Japanse Teppayaki Restaurant wordt uw diner op typisch
Japanse wijze direkt aan tafel klaargemaakt.
Ons Chinees restaurant van allure voor dineren op hoog niveau in een
sfeervolle ambiance.
U kunt ook reserveren voor uw zakenbespreking en diners (120
personen).
Ons restaurant is de gehele dag geopend, ook tijdens feestdagen,
dagelijks van 11.00-22.00 uur.
Airconditioning Ruime parkeerplaats.
SCHIEDAM - Wanneer mensen spelen met
vuur, is het oppassen geblazen. Zo met in Ita
liaans specialiteitenrestaurant Arco Baleno aan
de Boterstraat. Daar is het flamberen de trots
van de zaak, zegt eigenaar Silvio Castelli, een
geboren Siciliaan. Arco Baleno staat voor re
genboog Voor Silvio betekent dat respect heb
ben voor alle mensen. En dat heeft de sympa
thieke Italiaan. Wie kiest voor een Geflambeer
de Tongfilet geserveerd met een saus van Spu-
mante en Cognac, krijgt het vlammende
schouwspel aan tafel gepresenteerd. En wie na
de maaltijd nog lekker wil blijven hangen, blijft
van harte welkom in Arco Baleno, waar eten
een ware belevenis is.
Wat te denken van een spaghetti met een saus
bereid uit zevén vissoorten. „Toch zijn wij geen
dure, chique zaak," benadrukt Silvio. „We zijn
wel schoon en netjes en bovenal vriendelijk
Eten is ontspanning, dus die moet je de men
sen dan ook bieden."
Dat de klanten tevreden zijn over Arco Baleno
laat het aantal vaste bezoekers zien. Eén van
de grootste fans van Silvio Castelli is burge
meester Scheeres.
Het vertrouwen in de kookkunsten („geleerd
van mijn moeder") van Siilvio is groot. Veel
gasten willen niet eens de kaart meer zien,
maar laten het geheel aan de gastheer zelf
over.
De keuken van Arco Baleno is alle dagen open;
van 12.00 tot 14.00 en van 17.00 tot 22.00 uur.
Italiaans Restaurant
Copyright UW THUISKRANT NS/GV/MK
Lokaliteit de Mallemolen is een uitstekende horecagelegenheid, waar U in een gemoe
delijke atmosfeer een heerlijk drankje kunt drinken en een goed verzorgd hapje kunt
eten! (10 tostivariaties; een uitstekende sateh: een kaasplateau en diverse andere
snacks).
Lokaliteit de Mallemolen is gunstig gelegen aan de rand van Schiedams centrum, met
ruime parkeergelegenheid in de wijde omgeving.
Ons overdekte en verwarmde terras biedt U de mogelijkheid om een intieme party te
organiseren, variërend van 10 tot 50 personen. (Ook exposities, produktpromoties,
bruiloft- en verjaardagsrecepties, 't afscheid van uw kollega en de doopviering van uw
kleinkind: het behoort allemaal tot de mogelijkheden!)
Als enige in Schiedam hebben wij voor U het gehele assortiment OUD-HOLLANDSE
likeuren van Van Zuylekom uit Amsterdam ter bechikking, o.a.: Hempje-licht-op, Hoe-
langer-hoe-liever, Half-om-half, Naveltje-Bloot en Roosje-zonder-doornen!
Zoals bekend maken wij veel gevarieerde cocktails, daarbij aansluitend ook de over
het algemeen wel iets zoetere alkoholvrije cocktails voor mensen die nog moeten rij
den, medicijnen gebruiken of gewoon geen alkohol lusten.
Ons ruime assortiment biedt U in ieder geval een groot genoegen en een plezierige
afronding van uw misschien vermoeiende werkdag!!!
Kom eens snel langs en proef die gemoedelijke sfeer in onze ouderwetse
entourage.
Vlaardingerstraat 17, 3111 BP Schiedam. Tel. 010-4263447. MAANDAG GESLOTEN
Geopend: dinsdag, woendsdag, donderdag van 17.00-01.00 uur.
Vrijdag, zaterdag van 16.00-04.00 uur.
Zondag van 16.00-01.00 uur.
.tV
Thaise culinaire hoogstandjes in Vlaardingen. Dhr. K. C. Huang, met meer
dan 20 jaar praktijkervaring en als chef-kok in het meest gerenommeerde
fine-eastern restaurant Dynasty gediend te hebben, presenteert in zijn
sfeervol ingerichte restaurant zijn culinaire kunnen.
Openingstijden: dagelijks van 16.00-23.00 uur. Ook op zon- en feestdagen,
's Maandags gesloten.
Voor reservering of inlichtingen, ook afhaal mogelijk.
Kerksteeg 1-3, 3131 CG Vlaardingen.
Tel. 010-4354024.
Sf
Broersveld 178-180
3111 LL Schiedam
Telefoon 010-4271002
Openingstijden: za. 14.00-22.00 uur
zo. 16.00-22.00 uur
di. t/m vr. 12.00-22.00 uur.
Maasboulevard 3, Schiedam
Prachtig uitzicht over de Maas
Geen parkeerproblemen
Heerlijk houtskoolgrillspecialiteiten
Laag geprijsde dagschotels, zoals elke dinsdag en vrijdag
onbeperkt spareribs voor 17.50 p.p.
Ideale gelegenheid voor recepties, lunches, diners en
partijen
Grote kaart èn kleine lunchkaart
Zonneterrassen
Voor inlichtingen en/of reserveringen
Open van 12-21 uur, 's maandags gesloten.
X<A«<eV
