WENSEN
P. C. H0LKERS
van dot Boogert
roenoord
Ouderdomsvlekken op
handen minder bruin
IJ
m
unmn
Diamant hard met
een schilfertje
'Gezond' zuigen
op je combispeen
TOERISMEE
Snel even naar 'Blue Planet'
t
Hoera!
Bel voor info 4268971.
BladZij-testmet 'CaptureMains'
lij
Winnaars
Weekend
KORTINGSBON
'BLUE PLANET'
F amiliebericliten
HARTEWENSEN
Corrie en Gerard Vermeij
50 jaar een paar.
FNV
Informatiecentrum
wm^m.
,.e<W -7»
TROUWKAARTEN
en
GEBOORTEKAARTEN
Nagellak nader bekeken
Korting voor onze lezers
m
Goooooooooooooooooooooo:o:oioio:oioioio:oioxajg
verzekert en verzorgt
de uitvaart
betrouwbaar en betrokken
010 -426 76 78
OPA DE BRUIN
Stichting
Kringloopcentrum
Schiedam
Kringloopcentrum zoekt met spoed
winkelruimte ca. 250 m2.
W/
CJ met
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 18 SEPTEMBER 1992
PAGINA 4
WILHELMUS CORNELIS JOSEPH
COLLIGNON
GERHARD JOHAN HUIGEN
ADRIANA JACOBA
KOOIMAN-DEN HERDER
ALIDA CLASINA MARIA
LELIVELD-BARVOETS
POOOOOOOOOOOOOOOOQOOOOOOQOOOOOOOOOOQQ
(O)PA KEES RONTELTAP
GEFELICITEERD
dag en nacht bereikbaar
1942
1992
Wij wensen jullie nog vele jaren.
Gefeliciteerd!
Kinderen en kleinkinderen
Bahai Geloof
ledereen is welkom.
LIEVE MA
BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING
Louise de Coïignystraat 8, Schiedam
Telefoon 010-426 53 74, b.g.g. 010-4738018
Uitvaartverzorger: PB.M. de Veth
Rouwkamers en aula beschikbaar
Financiële regeling vooraf mogelijk
BEP VAN KONIJNENBURG
WINKELMAN
DIRKJE CORNELIA
VAN DER KRUIJT-MOLENDIJK
LEVEND WATER
GEMEENTE
VLAARDINGEN
VIDEO
NIET IN ORDE?
[OVERDIJK LOST TOP
BEL: 4263473
druKV.e<xN
i
i
Langer
60 jaar
ook.
„De Heer is nabij. Weest in geen ding bezorgd,
maar laten bij alles uw wensen door gebed en
smeking met dankzegging bekend worden bij God".
Philippenzen 4 vers 6
Bedroefd, maar dankbaar voor al hetgeen hij voor
ons betekend heeft, geven wij u kennis van het over
lijden, na voorzien te zijn van de H. Sacramenten
der Zieken, van mijn lieve man, onze broer, zwager
en oom
in de leeftijd van 72 jaar.
H. E. M. Collignon-Scholte
en verdere familie
16 september 1992.
Delflandseweg 82,
3119 XB Schiedam.
Gelegenheid tot condoléance en afscheid nemen
vooraf aan de H. Mis van Requiem die-zal worden
opgedragen maandag 21 september om 10.45 uur
in de parochiekerk, St. Jan de Doper, Mgr. Nolens-
laan 99 te Schiedam.
De crematieplechtigheid zal aansluitend om onge
veer 12.00 uur plaatsvinden in het crematorium
„Beukenhof", ingang Laan van Spieringshoek te
Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
„De Heer is mijn herder".
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij voor ons
geweest is, geven wij u kennis van het overlijden,
toch nog onverwacht van mijn lieve man, onze zorg
zame vader, schoonvader en opa
in de leeftijd van 63 jaar.
G. Huigen-Könemann
Kinderen en kleinkinderen
16 september 1992,
Bachplein 128,
3122 KG Schiedam.
De overledene is overgebracht naar de rouwkamer
van de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassau-
laan 68 te Schiedam, waar maandag 21 september
van 19.00 tot 19.30 uur gelegenheid is tot afscheid
nemen.
De crematieplechtigheid zal dinsdag 22 september
om 11.00 uur gehouden worden in de aula van het
crematorium" „Deukenhof", ingang Laan van Spie
ringshoek te Schiedam.
Vertrek van het woonhuis om 10.30 uur.
Bedroefd om het afscheid, maar ook dankbaar voor
al de zorg, toewijding en liefde waarmee zij ons
omringde, geven wij u kennis dat na een moedig
gedragen ziekte is overleden, mijn lieve vrouw en
onze zorgzame moeder
in de leeftijd van 52 jaar.
Jan A. F. Kooiman
Ton
Frank en Joanne
16 september 1992
Adenaueriaan 43
3137 JB Vlaardingen
Gelegenheid tot bezoek en condoléance zaterdag
19 september van 10.00 tot 10.30 uur in het uitvaart
centrum ,,'t Oude Huys", Verploegh Chasséplein 3
te Vlaardingen.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden om
11.00 uur op de gemeentelijke begraafplaats
„Holy", Olmendreef te Vlaardingen.
Tevens is er gelegenheid tot condoleren na de
begrafenis in de aula van de begraafplaats.
In de vroege ochtend van woensdag 16 september
1992 is overleden onze allerliefste ALIE
20 februari 1947
116 september 1992
Zij kon niet meer de kracht vinden om verder te
leven.
Uit haar liefde voor ons putte zij moed, waardoor wij
meer jaren samen hadden, dan wij soms
verwachtten.
In haar liefde en inzet om zoveel jaren bij ons te
blijven, willen wij nu de kracht vinden om zonder
haar verder te gaan.
Ton, Michel en Eric Leliveld
W. Barvoets
C. C. J. Barvoets-Veltman
Cobie Barvoets
Wim erf Anjo Barvoets, Wim
Ineke Barvoets, Pauline
Fred Leliveld
Bert en Hilma Leliveld
John en Sjoukje Leliveld,
Dennis, Kim
Bakboordlaan 22, 3448 KG Woerden.
De uitvaartdienst zal worden gehouden zaterdag 19
september om 14.30 uur in de kapel van Huize 'de
Vossenschans' te Woerden, (bereikbaar vanaf de
Utrechtsestraatweg via parkeerplaats verpleeghuis
Weddesteyn).
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op het
R.K.-gedeelte van de begraafplaats „Rijnhof",
Geestdorp te Woerden, waarna er gelegenheid is tot
condoleren in de aula van de begraafplaats.
hVrte-
Wilt u via deze krant
plaatsen, kom even langs op ons kantoor Dam 2
Prijs en afmeting incl. 6% b.t.w.
1 kolom, 3 cm hoog 18.75
2 kolom, 3 cm hoog 37.50
Uw tekst dient uiterlijk 1 dag voor plaatsing voor
14.00 uur in ons bezit te zijn.
Hartewensen zijn uitsluitend bestemd voor
particulieren.
^Commerciële bedoelingen zijn hierbij uitgesloten.^/
T on, Bas, Mireille
A nja, Merel, Dick
C oen, Suzette
H ans, Franpoise
T homas, Annie, Elly
I n de eerste plaats ma
G ijs, Kees, Michiel
ABO
Alg. Begrafenis Onderneming
Uitvaartverzorger: J. Heinsbroek
Uitvaartcentrum: Nassaulaan 68, Schiedam
„Als religie, bevrijd van bijgeloof, overleve
ringen en onbegrijpelijke dogma's, haar
overeenstemming met de wetenschap aan
toont, zal zij een grote verenigende en zui
verende kracht in de wereld zijn"....
Abdu'l-Baha
Elke do.av. van gedachten wisselen
Tel. dagelijks 4262839 (liefst na 18.00 u.).
Praktijk - erkend paranormale en natuurgenees
wijzen. Al 15 jaar een vertrouwd adres in Schie
dam.
Hiep, hiep, hoera
wordt 85 jaar.
Gefeliciteerd!
Wil, Wim, Madeion,
René, Patrick en Majatka
Het is als een wonder in het leven
dat we je 50e verjaardag mogen beleven.
Dus ondanks alle tegenslag
is het vandaag Sarah die naar je lacht.
Van harte gefeliciteerd.
Jan, Bernadet, Jessica
In plaats van kaarten
Je was zoals je was
en zo ben je altijd gebleven.
Voor ons en voor jezelf
tot aan het eind van je leven.
Tot ziens
t 16 september 1992.
Johan - Truda
Gertjan
Coenraad - Jolanda
mevrouw T. Hakke
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
Mede namens mijn kinderen wil ik u bedanken voor
uw hartelijke medeleven, ons betoond tijdens de
ziekte en na het overlijden van mijn vrouw, onze
moeder en oma
Uit aller naam:
G. van der Kruijt
Schiedam, september 1992.
Abbenbroeksestraat 11 a.
Ilona, Wilma, Ruud, Nick en Gerjan
Veel succes in jullie nieuwe huisvesting.
Ik zal jullie enorm missen.
Louise
NODIGT U
HARTELIJK UIT:
Zondagmiddag a.s.
speciale samenkomst
met veel
zang muziek.
Aanvang 15.00 u.
Gastspreker:
Ds. Klaas Twillert
Aula Beneden Maas,
Will, de Zwijgerl.
Vlaardingen Holy.
Kinderopvang aanw.
Info: A. J. Knevel
010-4358128.
Dr. Wibautplein 79, Schiedam. Tel. 010-4712717
Openingstijden:
ma. van 12.00-17.00 uur
zat. van 10.00-16.00 uur
di. t/m vrij. van 09.00-17.00 uur.
Nergens kunt u zo goedkoop uw huis inrichten als bij ons, wij verkopen o.a. alle
merken wasautomaten, ijskasten, bankstellen, salonkasten, enz. enz.
Kom vrijblijvend langs en overtuig u.
Gun de televisie een tweede ronde, weggooien is zonde! Bel 4712717
en wij komen uw nog bruikbare TV graag ophalen.
Tevens halen wij uw nog bruikbare huisraad gratis bij u op. Help ons het
milieu schoner te maken.
Hulp en advies voor
iedereen.
Maandag van 10.00-
12.00 u.
Stadhouderslaan 119.
Dinsdag van 10.00-
12.00 u.
in de Blauwe Brug.
m
G
Uw gemak staat voorop
bij de Kaartenbïeb van
Drukkerij Groenoord.
Hier kunt u namelijk de boeken
met teestkaarten mee naar huis
nemen, zodat u lekker thuis uw
trouw-, geboorte- of jubileumkaarten
kunt uitzoeken.
Wij zijn geopend
ma t/m vr 08.30 - 18.00
do avond 19.00 - 21.00
vanaf 29 augustus ook
ZATERDAG 11.00 - 15.00
westvest 36 schiedam
3111 bw tel. 010 - 471.54.96
bij inlevering van deze bon
voor een extra scherpe prijs
Een maand lang heeft een me
neer van om en nabij de zes
tig voor BladZij trouw de bo
venkant van zijn handen inge
smeerd. Met 'Capture Mains'.
Een nieuw produkt van Dior,
waarmee je 'leeftijdsverra
ders' te lijf gaat. Van die brui
ne pigmentvlekken, waar me
nigeen op een bepaalde leef
tijd mee te maken krijgt.
Soms zelfs als je nog geen
veertig bent. 'Ouderdomsvlek
ken' worden ze daarom in de
wandeling vaak genoemd en
je doet er weinig tegen.
een
rubriek
voor vrouwen
en andere mensen...
Of liever: deed, want met het
gel-achtige 'Capture Mains'
wist mijn testmijnheer het niet
geringe bruin op z'n handen
binnen een maand tot bijna de
helft terug te dringen. Omdat
hij niet wakker ligt van die
pigmentvlekken, heeft hij ver
der na die test-tube zich a rai-
son van ƒ75.- geen nieuwe
aangeschaft, „maar als ik
vrouw was en er echt een
beetje onder gebukt ging, zou
ik het achter elkaar wél
doen", was zijn weloverwogen
reaktie.
Vanaf deze maand is dat 'Cap
ture Mains' op de markt en wij
testten het dus uit voor het zo
ver was. Capture is overigens
de naam, die Dior in '86 lan
ceerde bij de introduktie van
het eerste liposomenprodukt,
mains is het Frans voor 'han
den' vertel ik maar even voor
haar, die zich het Frans niet ei
gen konden/wilden maken.
Nu kan ik een heel verhaal
gaan ophangen hoe die bruine
vlekken ontstaan (pigmentvor
ming, verharde celmembramen,
keratinocyten en nog meer
fraaie, maar moeilijke woor
den), doch daar stort ik me
even niet in. Dat hebben ze bij
Dior allemaal mooi uitgedok
terd, zoekend naar middelen
om het bruin van die vlekken
kwa kleur te verzachten en -wie
weet- een verder halt toe te
roepen.
Tegen leeftijdsvlekken op je handen.
Allerlei ingrediënten, waaronder
ook UV-A en UV-B filters, 'ver
pakt' in anti-verouderings-lipo-
somen, bleken die pigment
vlekken inderdaad te verminde
ren. Testen met Capture Mains,
uitgevoerd onder toezicht van
vijf vooraanstaande huidspecia
listen, wezen het uit. Na vier
weken was er al zichtbaar min
der bruin en een meer egale
kleur van de huid.
Nu heb je bruine vlekken èn
bruine vlekken en zitten die
dingen daar al jaren, dan heb
je aan één maand niet genoeg,
zo wees BladZij's eigen test uit
met een mannelijk 'proefko
nijn', dat het nieuwe produkt
overigens honoreerde met een
royale zeven, zeg maar bijna
acht om maar weer even op de
cijfertoer gaan, zoals u dat on-
dertusen een beetje van BladZij
gewend bent. Dat je langer
moet smeren bij hardnekkige
gevallen stelt ook Dior (tel. 010-
4524677). Om die vlekken te
voorkomen kun je Capture
Mains het hele jaar door ge
bruiken als u daar het geld
voor (over) hebt. Wilt u ze niet
verergeren, dan kan er als pre
ventie twee maanden voor het
zomerseizoen begint mee wor
den gestart. Ben je de zon als
belangrijke veroorzaker net
even voor.
Rcaktics op of bijdragen aan
deze rubriek sturen aan redaktie
'UW THUISKRANT' EXTRA
Postbus 5825. 2280 HV R.jswijk
Telefoon 070-3190292
Gepenseeld. Met nagellak. De
nieuwste. Zo hard als dia
mant, dus langer houdbaar,
zegt Max Factor en noemde
de lak dan ook 'Diamond
Hard'.
Om de andere vinger heb ik
aan beide handen 'gewone'
nagellak gesmeerd van een
overigens goed aangeschre
ven en niet eens zo'n goed
koop merk, plus de diamant
harde. Niet de ene hand zus
en de andere zo, want als je
rechts bent, gebruik je die
rechter hand meer dan de lin
ker, zo had ik dat van tevoren
ook nog zitten uitvogelen. En
nu maar kijken wat langer
hield, 'k Liep wel een tikkie
voor gek met net niet dezelfde
kleuren, maar een ment moet
er soms wat voor over hebben
in de voorlichtende sector.
Eerlijk is eerlijk: het viel me een
beetje tegen. De lak op de pun
tjes van de nagels, die bij mij
(en ik denk bij iedereen) er het
eerste aangaan, hielden bij
Max Factor een hele, tot ander
halve dag langer. Toen hield
het op. Een zesje, wat het schil
feren betreft, geef ik als cijfer.
Een acht voor de rest, want
m'n nagels kwamen wel goed
ogend onder de lak tevoor
schijn. Wat wel kan kloppen,
want er zit verzorgende proteï
ne in, terwijl een speciale hars
basis je nagels soepel houdt.
Je nagels blijven ook 'ademen'
onder deze in zowel zachte crè
me tinten als parelmoerkleur
tjes gebrachte lak. Diamond
Hard kost 8,95.
Zo'n beetje tien gulden meer
19.-) ben je kwijt voor Re-
vlons nieuwste nagellak, die het
diamanten jubileum (zestig jaar)
van dit merk moet onderstre
pen. We zitten wel in de hoek
van de dure juwelen-
In die nieuwe zit 'colourflex',
dat de lak als 't ware mooier
doet „opnemen", zorgt voor
een permanente glans en goed
dekt. Een speciaal pigment
moet er voor zorgen, dat de
kleur, die in het flesje zit, ook
daadwerkelijk de kleur is, die
op je nagels verschijnt.
Dat klopt allemaal, terwijl ik
over de houdbaarheid geen
klagen heb. Net zolang (of zo
kort) als die van Max Factor. Ik
moet er eerlijkheidshalve wel
bijschrijven, dat ik, tuinierend,
computerend, post openscheu
rend, huishoudelijk klussend en
noem maar op, niet het type
ben van de onberispelijk gelak
te nagels. Ik denk gewoon niet
aan dat spul als het er eenmaal
op zit. Het gebruik van een on
der- en een bovenlaag, in de
wandeling meestal 'basecoat'
en 'topcoat' geheten is dus ide
aal voor mensen, zoals ik. Ook
voor de wél onberispelijken,
want die houden nu nog langer
van die mooie nagels, waar ik
immer met een lichtelijk gevoel
van jalouzie naar kijk....
Over het gebruik ven een speen zijn el vele dam9>'e"
opvoedkundige bieden vol
periode, waarin mensen, die er voor Mtojfarg'/eerd
dal tegen zijn, dan keert hel tij en hoort de speen er weer
helemaal bij. Als ik me niet vergis, z'!te"»*?u*°n b"t
ie in hel tijdperk van 'moet kunnen en mede aaarom tip
ik een heel nieuw exemplaar. De <*mbi»pe*n
dil 'gulden midden' op de onlangs gehouden vakbeurs
Nwhet woord al zegt gaat hel bij deZ9SJ™"™™°r
combinatie en wel van hel zogeheten ronde "ker8"ff™
en de plattere 'dental' De kers is er om do zutgbehoefle
van 't kleine grut te bevredigen, de dental voor de ont
wikkeling van de kaak- en tongspieren
Van die twee is nu een speen
noo niet, begreep ik van Difrax (tel. 030-250004) die er
mee komt. De prijs ervan is f 5,95 en met een fleurige
versiering on het harde gedeelte, ziet'ie er nog vrolijk ui
t Met een combispeen zijn ze onder een hoedje Ie vangen,
zo bracht onze fotodienst dal in beeld.
Nu kan het nog, maar na 27
september is de kans verke
ken om de film Blue Planet in
Omniversum te gaan bekijken.
Omdat het hier gaat om een
film die iedereen beslist ge
zien moet hebben bieden wij
onze lezers - in samenwerking
met Omniversum - een aan
trekkelijke korting.
De toegangsprijs voor deze film
is - bij inlevering van onder
staande bon aan de kassa van
Omniversum - voor iedereen
10,- in plaats van de normale
toegangsprijs van 15,- voor
volwassenen en 12,- voor kin
deren en 65-plussers. Maxi
maal 4 personen kunnen per
bon van onze uitnodiging ge
bruik maken.
Blue Planet is een film waarin
de planeet aarde te zien is van
af een hoogte van 350 kilome
ter. Kaarten uit de atlas gaan
'bewegend' onder je door. As
tronauten van de space shuttle
Discovery raken, zwevend door
de gewichtloosheid, zelf ook In
extase. „Daar", roept de een
met de vinger wijzend, de Hi
malaya". Beneden zijn duidelijk
de witte vlekken van 'het dak
der aarde' zichtbaar...
Maar de indringende beelden
in Blue Planet laten meer zien,
ze laten ook zien dat de aarde
al lang niet meer zo blauw is.
De dunne dampkring wordt hoe
langer hoe meer op de proef
gesteld, de beschermende
ozonlaag vertoont al een groot
gat boven de Zuidpool.
Eigenlijk een triest verhaal, al is
er nog hoop, dat nu nog te zien
is in deze Omniversum-film. De
boodschap van deze film is dui
delijk. Juist vanuit de ruimte is
te zien hoe mooi de bol is
waarop we leven. Maar de
waarschuwing is eveneens le
vensgroot. Blue Planet, onze
aarde, onze zorg...
De diamanten spetteren er af
bij Max Factor.
38/92
Samen met La Paz organiseer
de deze krant een wedstrijd
waarbij de vijf hoofdprijswin
naars een sportief 'Wild Week
end' in de Ardennen krjgen
aangeboden. Deze winnaars
zijn: C.J.J.B. de Jong, Leid-
schendam; H.B. Heespelink,
Capelle a.d. IJssel; Rien van
Rooy, Gouda; Jan Bons, Nu-
mansdorp en Arie van Geme-
ren, Boskoop.
Bij inlevering van deze bon aan de kassa van Omniver
sum, Pres. Kennedylaan 5, Den Haag, ontvangen lezers
van deze krant een korting van 5,- (volwassenen) resp.
2,- (kinderen en 65-plus) op de normale toegangsprijs
van 15,- en 12,-.
De bon is geldig voor max. 4 personen en alleen bij
voorstellingen van de film
Deze film draait (t/m zondag 27 september) van dinsdag t/m
zondag om 13.00 en 15.00 uur, op vrijdag, zaterdag en zon
dag tevens om 17.00, 19.00 en 21.00 uur.
