WOONBON
Voor de onderstaande woningen kunt u
deze week de woonbon invullen
Liesbeth List"Nu weet iedereen
dat Chien Pu Wan werkt.'
K
na
OOMS
MOOISTE PLEKJES
WINKEL/KANTOOR
^Seicè^
Chinese kruidenpil tegen spier- en gewrichtsproblemen
toont ware kracht op televisie
Liesbeth List:
"Ik weet zeker dat
Chien Pu Wan goed is
tegen stramme en
stijve
VEEL BEKIJKS DOET
SNEL VERKOPEN
Gemeente Schiedam
2-KAMER PORTIEKFLAT
3-KAMER PORTIEKFLAT
3-KAMER MAISONNETTE
4-KAMER EENGEZINSWONING
4-KAMER PORTIEKFLAT
4-KAMER GALERIJFLAT
4
Deze artikelen zijn in Schiedam verkrijgbaar bij:
Reformhuis Delicatesse H. Hofland,
Hof van Spaland 26
Hoflands Reform- en Natuurvoedingszaak,
Broersveld 159
Te koop op één van de
van Schiedam aan de Dam
tegenover de „Korenbeurs".
Tel. 01899-15458
(ook 's avonds)
PAGINA 5
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 18 SEPTEMBER 1992
Van mei tot en met oktober 1992 wordt in Schiedam een ander systeem
om woonruimte te verdelen uitgeprobeerd. Tijdens dit experiment worden
de meeste woningen op de bestaande manier (vla het urgentiepuntensys
teem) verdeeld. Woningzoekenden kunnen, als zij dat willen, ook aan het
experiment meedoen. Dat kan door de woonbon voor één van de wonin
gen uit deze advertentie in te vullen.
Vele honderdduizenden Nederlanders hebben onlangs op
ie televisie kennis kunnen maken met de ongelooflijke
tracht van de Chinese kruidengeneeskunde. In het veelbe
keken weekendprogramma "Tineke'besteedde de sympa-
hieke presentatrice ruimschoots aandacht aan Chien Pu
Wan. Een wonderbaarlijke kruidenpil. die een opvallende
/erlichting kan brengen bij mensen die problemen hebben
net het bewegingsapparaat in al haar verschillende ver-
;chijningsvormen, zoals stramme gewrichten, stijve spie-
en en ochtendstijfheid. Het wordt ook veel gebruikt door
enioren met soortgelijke klachten.
H
WIJ NEMEN ÓÓK GRAAG UW HUIS IN DE VERKOOP
NVM
Over het experiment om woonruimte te
verdelen is een folder verschenen die
kan worden afgehaald bij de balies van
Bureau Huisvesting ('s-Gravenlandse-
weg 567, tel. 4732111), Gemeentelijk
Woningbeheer (Noordvest 18, tel.
4739166) en de
Woningbouwvereniging Schiedam
(Kerklaan 33, tel. 4709444).
Heeft u vragen over het invullen van
een bon of over het experiment, belt u
dan tussen 08.30 en 12.00 uur.
HUURWONINGEN IN SCHIEDAM
Ik heb belangstelling voor een woning uit de advertentie.
Nummer vóór de woning in de advertentie:
Probeert u via de woonbon aan een an
dere woning te komen dan moet u zich
aan een aantal regels houden. De be
langrijkste zijn:
- u moet ingeschreven staan bij Bureau
Huisvesting:
- u moet voldoen aan de voorwaarden
die bij de woning in de advertentie
worden gesteld;
- u kunt slechts èèn bon per week invul
len;
- onvolledig of onjuist ingevulde bonnen
worden niet behandeld;
- de bon moet uiterlijk dinsdagmorgen
07.30 uur bij Bureau Huisvesting, Ge
meentelijk Woningbeheer of de Wo
ningbouwvereniging Schiedam binnen
zijn. Per post versturen kan: Gemeente
Schiedam, Bureau Huisvesting, Post
bus 1501, 3100 EA Schiedam.
Bij sommige woningen staat dat ze voor
"inwonenden" of voor "zelfstandig wonen
den" zijn. Inwonenden wonen nog bij hun
ouders thuis of op kamers. (In het experi
ment worden woningzoekenden uit
koopwoningen, uit de particuliere huur
sector of van buiten Schiedam ook tot
inwonenden gerekend.) Zelfstandig wo
nenden hebben in Schiedam een huurwo
ning van Gemeentelijk Woningbeheer of
de Woningbouwvereniging Schiedam en
laten die bij verhuizing weer achter voor
verhuur.
Als voorwaarde wordt bij de woningen
genoemd: bruto inkomen max. Het
gaat dan om de het bruto inkomen van
de degene in uw huishouden die het
meest verdient.
In de woonbon moet u het "nummer voor
de woning in de advertentie" invullen.
Daarmee wordt het schuin en vet gedruk
te nummer bedoeld dat in de advertentie
staat voor de naam van de straat.
Stuurt u de bon in dan is er een kans dat
uw huidige woning volgende week in
deze advertentie staat. Dat gebeurt dan
om te zien wie er naar uw woning zou
kunnen verhuizen. Op deze manier wordt
geprobeerd zoveel mogelijk mensen die
een andere woning nodig hebben te la
ten verhuizen.
Uitsluitend als u een woning krijgt toege
wezen dan krijgt u schriftelijk bericht. Als u
geen woning krijgt toegewezen, dan ont
vangt u geen bericht.
Aan onderstaande tekst kunnen
geen rechten worden ontleend.
Adres van de woning die ik wil:
Naam voorletters:
Naam eventuele partner:
Inschrijfnummer Bureau Huisvesting:
Huidige adres
yj Mijn huishouden, dat in de hierboven ingevulde woning wil wonen, be
staat uit:
man(nen) vrouw(en) kind(eren)
Ik ben momenteel O inwonend
O zelfstandig wonend
Aantal kamers huidige woning:
Deze woonbon moet voor a.s. dinsdagochtend 07.30 uur ingeleverd zijn bij
Bureau Huisvesting, Gemeentelijk Woningbeheer of Woningbouwvereniging
Schiedam. Versturen per post kan ook: Gemeente Schiedam, Bureau Huis
vesting, Postbus 1501, 3100 EA Schiedam.
Voorwaarden:
- huishoudensgrootte: 1-2 personen
- bruto inkomen max. 2800-
- leeftijd min. 32 jaar of medische urgentie voor laaggelegen
woning
2001 Dr. Wibautplein
even huisnrs., Nieuwland, huurprijs 294.-, 1e verdieping,
geen lift, geen c.v.
Voorwaarden:
- huishoudensgrootte: 1-2 personen
- bruto inkomen max. 2800.-
2002 Burgemeester van Haarenlaan
tussen nrs. 1285-1365, Nieuwland, huurprijs 339.-, 3e verdie
ping, geen lift, geen c.v.
2003 Klaas Katerstraat
oneven huisnrs., Nieuwland, huurprijs 348.-, 4e verdieping,
geen lift, geen c.v.
2004 Heinsiusstraat
even huisnrs., Nieuwland, huurprijs 350.-, 2e verdieping,
geen lift, geen c.v., leeftijd min. 28 jaar.
Voorwaarden:
- huishoudensgrootte: 1-3 personen
- bruto inkomen max. 3500.-
2005 Gerstakker
oneven huisnrs., Spaland, huurprijs 572.-, 3e verdieping, c.v.
geen lift
Voorwaarden:
- huishoudensgrootte: 1-3 personen
- bruto inkomen max. f 4000.-
2006 Bernardus IJzerdraatsingel
even huisnrs., Woudhoek, huurprijs 686.-, 1e en 2e verdie
ping, c.v., geen lift.
Voorwaarden:
- huishoudensgrootte: 3-5 personen
- bruto inkomen max. 5000.-
- alleen zelfstandig wonenden kunnen reageren
- leeftijd min. 21 jaar
2007 Leendert Langstraathof
even huisnrs., Woudhoek, huurprijs 819.-, begane grond,
c.v., tuin.
Voorwaarden:
- huishoudensgrootte: 2-4 personen
- bruto inkomen max. 2800.-
2008 J. C. van Markenstraat
even huisnrs., Nieuwland, huurprijs 409.-, 4e verdieping, c.v.,
geen lift.
2009 Van Hogendorpstraat
oneven huisnrs., Nieuwland, huurprijs 329.-, 3e verdieping,
geen lift, geen c.v.
2010 Henri Polakstraat
even huisnrs., Nieuwland, huurprijs 370.-, 3e verdieping,
geen lift, geen c.v.
2011 J. C. v. Markenstraat
oneven huisnrs., Nieuwland, huurprijs 359.-, 3e verdieping,
geen lift, geen c.v.
Voorwaarden:
- huishoudensgrootte: 2-4 personen
- bruto inkomen max. 3800.-
2012 Willem Andriessenlaan
oneven huisnrs., Groenoord, huurprijs ƒ521.- incl. stookvoor-
schot 85.-, 3e verdieping, c.v., geen lift.
Voorwaarden:
- huishoudensgrootte: 2-4 personen
- bruto inkomen max. f 2800.-
2013 Klaas Katerstraat
tussen nrs. 2-64, Nieuwland, huurprijs 372.-, 4e verdieping,
geen lift, geen c.v.
'Sinds mijn pensionering heb ik
tst gekregen van arthrose. Als ik
s morgens opsta, dan ben ik heie
naal stijl. Al mijn gewrichten zit-
en vast en dan duurt het zeker
en uur voordat ik me weer een
jeetje behoorlijk kan bewegen,
/anal het moment dat ik Chien
'u Wan ben gaan gebruiken, is
mijn gezondheid met sprongen
vooruit gegaan. In een korte
periode van ongeveer twee weken
kon ik duidelijk voelen, dat mijn
spieren en gewrichten weer soe
peler werden. Ik heb nu geen
problemen meer als ik 's morgens
uit mijn bed wil stappen", aldus
het venhaal van Dhr. Snijders,
"Ik weet zeker dat Chien Pu Wan werkt
oudgemeentesecretaris van Oister-
wijk.
Erkend produkt
In de uitzending vroeg Tineke
aan importeur Thomas waar de-
grote kracht van Chien Pu Wan
nu eigenlijk in schuilt. Hij vertel
de dat hij als zakenman zeer
f* f f - fc,
öwis?fcü4i fül i Til
100% natuurlijk
stimuleertdeorganen
bevordert afbraakurinezuur
geeftelastische spieren
geeft soepele gewrichten
zuivert het bloed
Verkrijgbaar bij drogist, apotheek en reformwinkel
regelmatig landen als Taiwan,
China en Japan bezoekt. Daar
ontdekte hi j dat Chien Pu Wan al
sinds mensenheugenis een door
de overheid erkend produkt is te
gen arthrose en andere reumati
sche klachten.
"Omdat mijn schoonmoeder
reuma-patiënt is, ben ik altijd
zeer gespitst op produkten die-
baat kunnen brengen bij deze-
aandoening. Toen mijn schoon
moeder met Chien Pu Wan in een
opvallend korte tijd Hink was op
geknapt, besloot ik om dit pro
dukt naar Nederland te halen,"
vertelde de heer Thomas tegen
Tineke. 'Het produkt bevat 20
verschillende Oosterse kruiden,
die elk een specifieke werking
hebben.
Volgens de visie van de Chinezen
wordt ons bewegingsmechanisme
'bestuurd' door de organen. De
nieren doen dat met het beender-
gestel, tie milt met de spieren en
de lever met de pezen. Om reu
ma. arthrose en andere spier- en
gewrichtsproblemen met succes
te behandelen, is het belangrijk
dat deze organen' gestimuleerd,
gereinigd en gereguleerd worden.
Op basis van een diepgaande
kruidenkennis, die al eeuwenlang
van vader op zoon wordt overge
dragen, weten de Chinese artsen
heel exact welke kruiden zij hier
voor moeten gebruiken'
Hindernissen
Liesbeth List heeft wel een heel
bijzondere ervaring met Chien
Pu Wan gehad. In de uitzending
van 'Tineke' vertelde zij het ver
haal van een fan uit Haarlem, die
zich alleen nog maar met een
stoellift tussen de etages van haar
huis kon voortbewegen. Sinds de
ze vrouw Chien Pu Wan gebruikt,
hoeft zij geen gebruik meer te ma-
kën van deze stoellift.
In de uitzending vertelde Lies
beth List: "Tijdens een vakantie
in het Verre Oosten werd ik in de
gelegenheid gesteld om dokter
Ling te ontmoeten. Deze man is
als medicus verbonden aan de fa
briek waar Chien Pu Wan wordt
gemaakt. Hij vertelde mij dat de
ze kruidenpil al eeuwenlang in de
ze landen wordt toegepast bij
mensen die problemen hebben
met het bewegingsapparaat in al
haar verschillende verschijnings
vormen, zoals stramme gewrich
ten, stijve spieren en ochtend-
stijlheid. Het produkt wordt ook
veel gebruikt door senioren met
soortgelijke klachten. Ik zat gelijk
op het puntje van mijn stoel, om
dat ik moest denken aan die-
gehandicapte bewonderaarster
uit Haarlem. Dokter Ling nodig
de mij uit om de volgende dag sa
men met hem een bezoekje te-
brengen aan ele fabriek.'
De kruiden worden in een steriele
omgeving gewassen, gedroogd en
verpulverd. Vervolgens worden
de kruiden op basis van een ge
heim recept vermengd. Dokter
Ling legde zijn uit Nederland af
komstige gast uit, dat Chien Pu
Wan een 100 zuiver natuur-
produkt is. waaraan geen andere
middelen zijn toegevoegd. Geen
wonder dat er geen bijwerkingen
van Chien Pu Wan bekend zijn.
Bekende Nederlanders
"Terug in Nederland heb ik gelijk
een paar doosjes Chien Pu Wan
bij mijn fan langs gebracht. Na
een paar weken belde zij dolen
thousiast naar me op met de me
dedeling, dat ze voor het eerst
sinds jaren weer zellstandig
trappen kon lopen. Ze was zelfs
voor het eerst weer in haar eentje
gaan winkelen. Haar gewrichten
zaten niet meer op slot. Ze kon
zich elke dag weer meer en beter
bewegen. Dat is voor mij het
bewijs dat Chien Pu Wan echt
werkt", zei Liesbeth List.
Volgens de heer Thomas is Lies
beth List niet de enige bekende
Nederlander die de ware kracht
van Chien Pu Wan van heel dicht
bij heeft gezien. Ook hebben
andere bekende Nederlanders
persoonlijk in hun directe om
geving ervaren, dat Chien Pu
Wan daadwerkelijk verlichting
brengt bii reuma, arthrose en
andere spier- en gewrichtspro-
problemen.
Chien Pu Wan is verkrijgbaar bij
de drogist, apotheek en reform
winkelier en is herkenbaar aan de
blauwe verpakkingen het origine
le Chinese kwaliteitszegel.
Schiedam /Vloordingen
Broersvest 127, 3111 EE Schiedam
Tel. 010-2730102 Fax 010 - 2730009
ca. 130 m2 er souterrain eveneens ca. 130 m2 (waarvan 60 m2
verhuurd voor ca. 4500 - p.jr. ex. BTW).
Rond 1900 was hier „café de Beurs" gevestigd. Nu is het een
zeer fraai en modern kantoor voorzien van alle comfort.
Ook als woonruimte zou u er iets unieks van kunnen maken.
De prijs is 235.000.- k.k.
Oplevering in overleg.
VASTGOED BV
