w
mm
Zaterdag 3 oktober in Passage Theater
Spanje in
De Erker
Cabaret Basterd
in De Teerstoof
Laatste concerten
Moscow in
Jap-Juijn
Creatieve Schiedammers
tonen hun vaardigheden
I
Diamanten bruidspaar
Zeerovers en piraten
in de Kinderboekenweek
H1H1
Autoschade
komt gegarandeerd
weer goed... bij
%T*Ï
Het Nieuwe Stadsblad is verhuisd
Het Nieuwe Stadsblad
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 2 OKTOBER 1992
PAGINA 3
SCHIEDAM - De meeste
mensen kennen haar waar
schijnlijk alleen van rollen
in televisieseries als 'De
familie Knots', 'Steil ach
terover' en 'Switch'. Maar
wie denkt dat Hetty Hey
ting zich alleen als actrice
in televisieseries door het
leven worstelt, heeft het
falikant mis. Zo zullen bij
voorbeeld slechts weinigen
weten dat genoemde televi
sieseries ook door haar
zijn geschreven. Een zeer
veelzijdig mens, die Hetty
Heyting. En dat bewijst ze
zaterdag 3 oktober over
duidelijk met de voorstel
ling 'Eén groot misver
stand', die ze ten tonele
voert in het Passage Thea
ter. Een flitsende en ra-
zendknappe musical-come
dy, waarin Hetty zowel de
tekst en muziek als het ac
teerwerk en de zang voor
haar rekening neemt.
Eén groot misverstand. Een ti
tel, die niet alleen toepasselijk is
voor het theaterstuk, maar ze
ker ook voor de persoon in
kwestie, Hetty Heyting. Slechts
weinig disciplines uit de klein
kunst zijn haar vreemd, hetgeen
echter voor het grote publiek
verborgen lijkt te zijn gebleven.
Desondanks heeft ze vrijwel alle
facetten van de kleinkunst
doorlopen.
„Ik ben begonnen als zangeres",
vertelt de blonde duizendpoot.
Ze is net teruggekeerd uit het
Verre Oosten, waar ze 'Eén
groot misverstand' voor aldaar
verblijvende Nederlanders heeft
gespeeld. „Muziek is altijd een
passie geweest. Al jong schreef
ik nummers en ik heb zelfs een
paar platen uitgebracht. Ik wil
de me echter ook bekwamen in
andere theatervormen. Daarom
ging ik naar de Akademie voor
Kleinkunst in Amsterdam, waar
ik in 1976 afstudeerde".
Na haar studie ging Hetty aan
de slag in het jeugdtheater met
het kindercabaret 'Potvoordrie'.
Daarnaast speelde ze voor vol
wassenen met het theatercollec
tief 'Hare Majesteit'. Na vijf
jaar maakte Hetty de overstap
naar televisie.
„Ik speelde in kleine gezel
schappen, waarin we alles zelf
moesten doen: de bus besturen,
kaartverkoop en noem maar op.
Pauze
We gaven destijds heel veel
voorstellingen, dus dat werd op
den duur knap vermoeiend. Ik
heb toen een jaar pauze geno
men en schreef op verzoek van
de NCRV een serie televisiepro
gramma's onder de titel 'Als je
dat soms nog niet dacht'. Sket
ches, liedjes en crosstalks met
het publiek. Dat was redelijk
succesvol en daarom koos ik in
1980 voorlopig voor de televi
sie".
En met succes, want series als
'De familie Knots' en 'Steil ach
terover' sloegen goed aan. Bo
vendien schreef Hetty een aan
tal radioprogramma's voor de
jeugd. Maar na twaalf jaar tele
visie en radio ging het theater
toch weer kriebelen.
„Ik deed al wat voorstellingen
in het buitenland voor daar wo
nende Nederlanders en dat ging
goed. Bovendien konden ze mij
altijd vragen om snel even iets
in elkaar te zetten voor bepaal
de gelegenheden. Vaak deed ik
dat geheel a l'improviste. Mach
tig vond ik dat, een leuke uitda
ging. Het ging ook goed, want ik
heb fantasie zat".
Noodlot
„Ik ben altijd erg geïnteresseerd
geweest in psychologie. Vooral
de driehoek slachtoffer-dader-
redder intrigeert me. Dat is ech
te drama. Ik liep dan ook al
heel lang met het plan hiermee
iets op toneel te doen. Maar ik
kwam er niet uit. Het lukte me
niet om een schokkende erva
ring op relativerende wijze op
papier te zetten, om de juiste
balans tussen humor, ernst en
waarheden te vinden".
Het noodlot schoot Hetty echter
onverwacht te hulp. Een tweetal
bloedstollende gebeurtenissen
in haar leven brachten Hetty er
toe om de produktie 'Eén groot
misverstand' te maken.
„Jaren geleden ben ik bijna ge
stikt na een val tijdens het
skieën. Ik zag toen mijn leven
aan me voorbijflitsen. Ik was
niet bang, wel verwonderd. Drie
jaar geleden gebeurde me iets
soortgelijks toen ik tijdens de
wintersport in een gondel zat,
die bij windkracht tien boven
een diep dal ineens uitviel.
Toen ik na uren weer met beide
benen op de grond stond, dacht
ik: Nu begint de rest van mijn
leven".
Vrij snel na deze laatste gebeur
tenis vielen de stukjes van de
toneelpuzzel vlot in elkaar.
Haar poging om de juiste vorm
te vinden, kostte plotseling wei
nig moeite. 'Eén groot Misver
stand' was het gevolg.
Het verhaal handelt over een
jonge vrouw, die in een steegje
wordt overvallen door een knap
pe jongeman. Terwijl de dader
zijn pistool op de vrouw richt,
flitst haar leven in een paar se
conden aan haar voorbij. Ze
wordt geconfronteerd met ver
borgen verlangens, gemiste kan
sen, fantasiën en leugens. Wan
neer haar echtgenoot te hulp
schiet, wordt die chaos alleen
maar groter. Wil ze wel gered
worden door haar man, wil ze
eigenlijk nog wel met hem ver
der?
In een groot aantal korte scenes
worden de gedachtengangen
van het slachtoffer, de dader en
de redder uitgebeeld. Eén en an
der speelt zich razendsnel af
voor de ogen van de toeschou
wer. „Het gaat inderdaad heel
snel. Het publiek krijgt geen
kans te verslappen, men is na
afloop bekaf', lacht Hetty.
Medespelers
„Om dit moeilijke stuk op to
neel te brengen, moest ik op
zoek naar de juiste medespelers.
Die heb ik gevonden in Michel
Sorbach en Martin van den
Ham, die samen het duo 'Mi
chel en Martin' vormden. Bo
vendien heb ik in Ton-Herman
Melis een uitstekende muzikale
begeleider. Een virtuoos op de
piano, die de scènes net zo weet
te begeleiden als in een film.
Hij is eigenlijk een muzikale
mede-acteur", vindt Hetty.
De kritieken op de voorstelling
'Eén groot misverstand' zijn
vrijwel unaniem lovend. Vooral
de veelzijdigheid van Hetty
Heyting lijkt iedereen te verba
zen. Een recensent stelde zelfs
dat Hetty eigenlijk een mega
ster zou moeten zijn, maar dat
ze dat nooit zal bereiken, omdat
ze teveel verschillende dingen
doet en kan om in één discipli
ne te kunnen uitblinken.
„Dit succes is voor mij de oogst
van jarenlang hard werken",
meent Hetty. „Toch wil ik niet
gaan voortborduren op dit suc
ces. Ik wil telkens iets anders,
iets totaal onverwachts gaan
doen. En dan kan het me niets
schelen of ik buiten alle etike
tjes val, het is mijn eigen stijl.
Ik heb al weer een nieuwe pro
duktie op stapel staan, waar
voor we in januari gaan repete
ren. Ik wil daar nog niet veel
over kwijt, alleen dat het
'Vreemde Trekjes' gaat heten en
dat het zeer komisch is. Terug
naar de televisie? Nee, liever
niet. Dat is zo'n gespannen
sfeertje geworden, waarin kwan
titeit boven kwaliteit wordt ge
steld. Laat mij maar heerlijk
kwaliteit maken in het theater.
Een mooie film, dat staat nog
wel op mijn verlanglijstje. Mis
schien dat ik 'Eén groot misver
stand' nog eens ga herschrijven
als filmscenario".
„Ik wilde een verduveld goede
actrice en scriptschrijfster wor
den en heb daar enorm veel tijd
in geïnvesteerd. Nu wil ik gaan
oogsten. Dat hoeft niet per sé in
Nederland, want hier wordt
vakmanschap niet altijd op de
juiste waarde ingeschat. Pas als
je dood bent of in een ander
land werkt, is men ineens trots
op je. Dus misschien ga ik ooit
naar het buitenland", besluit
'het grote misverstand' ietwat
cynisch.
SCHIEDAM - Spanje staat zon
dag 4 oktober centraal tijdens
de landendag, die wordt georga
niseerd in wijkcentrum De Er
ker, aan de Jan van Avennes-
straat 32. Behalve muziek, dans
en een Spaanse gerecht, wordt
de dag ook opgeluisterd door
het optreden van de kinder
dansgroep 'Ciaveles Rocieras en
Sergio Del Cante'. De Spanje-
dag begint om 13.00 uur en de
toegangsprijs bedraagt 13,50
(inclusief de Spaanse maaltijd).
SCHIEDAM - Cabaret Basterd
voert donderdag 8 oktober de
voorstelling 'Tot hier en verder'
op in Theater de Teerstoof.
'lot hier en verder' is een
avondvullend verstandshuwe
lijk tussen Karikatuur en Onbe
grip. De man met de Goede Be
doelingen geeft antwoord op de
vraag waar de grenzen liggen
ten aanzien van het menselijk
leven in het algemeen en ten
aanzien van vriendschap in het
bijzonder.
De man is enthousiast, attent
en hij wil hierom worden ge
waardeerd. De tragiek is echter
dat hij vanzelf over de schreef
gaat, terwijl hij het juist zo goed
bedoelde.
De voorstelling begint om 20.30
oaret Basterd treedt ook vrijdag
9 oktober op in De Teerstoof,
maar die voorstelling is uitver
kocht.
AUTOSCHADE
DRIES SPAANSEPOLDER
0104154540
Z7
Het Nieuwe Stadsblad
J-
SCHIEDAM - In de Grote Kerk
vindt zaterdag 3 oktober het
laatste inloopconcert van het
seizoen plaats. Wouter Blacqui-
ère, organist van de Paradijs-
kerk in Rotterdam en dirigent
van het Schiedamse Toonkunst
koor, speelt vanaf 15.00 uur
composities van Bach en Saint
Saëns. De toegang is vrij.
Organist André Verwoerd ver
zorgt dinsdag 6 oktober het
laatste orgelconcert van dit sei
zoen in de Grote Kerk. Aan het
concert wordt medewerking
verleend door de Kon. Zangver
eniging 'Rotte's Mannenkoor',
onder leiding van René Ver-
hoeff.
André Verwoerd, oud hoofddo
cent orgel aan het Rotterdams
Conservatorium, is de vaste or
ganist van de Grote Kerk. Dins
dag speelt Verwoerd composi
ties van Buxtehude, Walther,
Guilmant en Driffel.
René Verhoeff is al sinds 1976
dirigent van het Rotte's Man
nenkoor. Bovendien is hij als
dirigent verbonden aan de Kon.
Mannenzangvereniging 'De Ha-
ghe Sanghers' en het Philhar-
monisch Koor 'Hagacantara',
beide in Den Haag. Het Rotte's
Mannenkoor werd in 1854 op
gericht en is daarmee de oudste
culturele vereniging van Rotter
dam.
Het concert in de Grote Kerk
begint om 20.15 uur en de toe
gangsprijs bedraagt 6,50/CJP
en Pas65 4,50.
-
SCHIEDAM - De biblio
theekvestiging aan het
Bachplein staat deze
maand in het teken van
creativiteit. Onder het
motto 'Creatieve Schie
dammers presenteren zich'
zijn vier Schiedamse vrou
wen uitgenodigd om hun
creatieve specialiteit te to
nen. Het ligt in de bedoe
ling om er een jaarlijkse
gebeurtenis van te maken,
waarbij telkens andere
Schiedammers de gelegen
heid krijgen zich met nun
hobby te presenteren. Be
halve een expositie van
hun werk, geven de deelne
mers ook een demonstra
tie.
De manifestatie 'Creatieve
Schiedammers presenteren zich'
omvat vier woensdagmiddagen.
Elly van de Water bijt woens
dag 7 oktober het spits af met
haar hobby origami vouwen.
Het is inmiddels meer dan een
hobby, want ze verzorgt tegen
woordig ook cursussen hierin.
Tijdens haar demonstratie
wordt Elly woensdag bijgestaan
door haar twee oudste kinderen,
die de kunst van het origami
vouwen ook onder de knie neb
ben gekregen. De bezoekers
kunnen zien onder leiding van
Elly van de Water bekwamen in
de eerste beginselen van origa
mi.
Een week later toont Joke Jagt
hoe zij een porseleinen pop
maakt. Joke is op latere leeftijd
begonnen met het maken van
poppen uit Formoklei. Nadat
zij op verschillende poppen-
beurzen veel bewondering had
geoogst met haar zelfgemaakte
poppen, ging zij in 1991 cursus
sen geven. Zij beschikt inmid
dels over een eigen atelier. Hoe
bijzonder Joke's poppen zijn,
bewijst haar tweede prijs tijdens
een landelijke manifestatie voor
beroepspoppenmakers, die vo
rig jaar werd gehouden.
Fimoklei
Julia van Vliet laat woensdag
21 oktober zien wat er allemaal
kan worden gemaakt met Fimo
boetseerklei. Zij kwam voor het
eerst met dit materiaal in aanra
king tijdens de beurs Artistieke
Handen in sporthal Margriet.
Fimoklei is een synthetisch pro-
dukt dat in de keukenoven lean
worden gebakken. Toen Julia
bij de Stichting Eigen Werk,
waar zij tekenlessen volgde,
eens een bloemstukje van Fi
moklei liet zien, was iedereen
zeer enthousiast. Zij kreeg di
rect een uitnodiging om cursus
sen te gaan geven.
Textiel verven
De laatste deelneemster is Mi
randa van Unen, die woensdag
28 oktober demonstraties textiel
verven geeft. Miranda werkt al
jaren met textielverf en maakte
drie jaar geleden kennis met de
verf Tri chem. Een in Neder-
SCHIEDAM - De Britse forma
tie 'Moscow' speelt zondag 4
oktober in Jap-Juijncafé, aan de
Hoofdstraat 311. De band
brengt een stevig repertoire van
covers en eigen nummers.
„Hard en toch niet pijnlijk",
luidt het credo. Het optreden
begint om 17.00 uur en de toe
gang is gratis.
land moeilijk verkrijgbare verf.
Alleen personen met een vakbe
kwaamheidsdiploma mogen
hiermee werken. Nadat Miran
da dit diploma had behaald,
zij meteen lesgeven in deze
techniek. Tijdens naar demon
stratie mogen de bezoekers ook
een poging wagen in deze vorm
van textiel verven.
De creatieve werkstukken van
de vier deelneemsters zijn tot
en met 30 oktober te bezichti
gen in bibliotheek Noord aan
net Bachplein.
SCHIEDAM - Het echtpaar
Ham-Foet in Huize Frankeland
kreeg afgelopen maandag hoog
bezoek. Burgemeester Reinier
Scheeres kwam op de koffie om
de echtelieden namens de ge
meente te feliciteren met hun
zestigjarig huwelijksfeest.
Johannes Adrianus Ham (86)
en Clazina Suzanna Maria Foet
(83) trouwden op 28 september
1932. Beiden zijn geboren en
getogen in Kethel en Spaland.
Uit het huwelijk werden drie
kinderen geboren: twee zonen
en een dochter.
Terwijl mevrouw Ham-Foet
zich al die jaren met grote toe
wijding op de kinderen en het
huishouden richtte, was haar
echtgenoot werkzaam als mede
werker in de Schiedamse melk-
zuurfabriek en later bij distribu
tiebedrijf De Landbouw. In het
verleden mocht de heer des hui
zes uit hobby graag tuinieren,
maar tegenwoordig houdt hij
zich voornamelijk bezig met
kunstschilderen. Zijn vrouw is
verzot op breien.
Het diamanten huwelijksfeest is
in familiekring gevierd.
SCHIEDAM - In alle jeugdaf
delingen van de Openbare Bi
bliotheek gaat woensdag 7 okto
ber Kinderboekenweek 1992 van
start. Tien dagen lang worden
allerlei activiteiten georgani
seerd, die in het teken staan van
het landelijke thema 'Land in
ziiicht!'.
Tijdens de Kinderboekenweek
staan zowel de boeken van de
prijswinnaars van dit jaar, als
boeken over de zee en aanver
wante zaken centraal. Boven
dien is in de bibliotheken de ex
positie 'Treed in de voetsporen
van Kapitein Kijckgoet' inge
richt met boeken over zeerei
zen, piraten en onbewoonde ei
landen. Voorts wordt een kleur
en tekenwedstrijd over piraten
gehouden. Hiervoor kunnen
kinderen in de bibliotheken een
kleur- en tekenplaat afhalen.
Woensdagmiddag 7 oktober
kunnen kinderen in een aantal
club- en buurthuizen luisteren
naar spannende verhalen of
knutselen. Deze activiteiten be
ginnen om 14.00 uur in Klup-
huis Oost (Galileïstraat 86),
Buurthuis Nieuwland (Albarda-
straat 67), wijkcentrum De Er
ker (Jan van Avennesstraat 32),
Klubhuis Zuid (Dwarsstraat 42)
en wijkcentrum De Blauwe
Brug (Bachplein 590).
Zeeroversknalfuif
Het grote Kinderboekenweek-
feest vindt woensdag 14 oktober
plaats in De Blauwe Brug. Het
feest staat geheel in het teken
van een grote 'Zeeroversknal
fuif, waarbij de jeugdige
kers zich als piraat ofz
ge bezoe-
piraat of zeerover
moeten uitdossen. Het feest be
gint om 14.00 uur en de toegang
is gratis.
Tijdens het feest zijn de beken
de kinderboekenschrijvers In-
grid en Dieter Schubert en Rin-
dert Kromhout van de partij
om hun boeken te signeren.
Kinderen, die niet over eigen
vervoer beschikken, kunnen
gratis gebruik maken van een
speciale kinderboekenweekbus.
Hiervoor moet wel vooraf een
inschrijfformulier bij de biblio
theken worden afgehaald. Wan
neer het formulier is onderte
kend door de ouders of verzor-
fers, ontvangt het kind een bus
aart. Voor meer informatie
kan men terecht bij de biblio
theekfilialen.
GEREFORMEERDE KERK
SCHIEDAM
Weekenddiensten huisartsen:
Voor spoedgevallen telefoon
4206611.
Ambulance nodig? Bel direkt
4333300.
Dienstdoende apotheek voor de
periode 2 t/m 8 oktober 1992:
Apotheek Nieuland, Dr. Wi-
bautplein 17, tel. 4709927.
Tandartsdienst: Voor spoedge
vallen tel. 4748959.
Schieland ziekenhuis: Gebouw
Burg. Knappertlaan 25 en ge
bouw Stadhouderslaan 98,
Schiedam, telefoon 4733733,
(ook voor afspraken poliklinie
ken). Bezoektijden algemene
verpleegafdelingen alsmede
hartbewaking: 16.30-20.00 uur.
Kraamafdeling/Gynaecologie:
16.30-20.00 uur. Kinderafde
ling: 10.00-12.00 uur; 14.30-
17.00 uur.
Huisartsengroep „De Gorzen en
Nieuwland": spoedgevallen
voor eigen patiënten, tel.
4267831.
Nederlandse Rode Kruis: Afd.
Schiedam, Van Beverenstraat
40, telefoon 4268013. Inl. tij
dens kantooruren: maandag,
dinsdag en woensdag van
09.00-12.00 uur. Vervoer inva
liden en bejaarden: telefoon
4269351 dagelijks van 12.00-
13.00 uur en van 17.00-19.00
uur. Bij geen gehoor zie kan
tooruren.
Kruiswerk Nieuwe Waterweg-
Noord: Kantoor: Van Swinden-
singel 40, tel. 4739900. Bereik
baar maandag t/m vrijdag van
08.30-17.00 uur. Uitleen ver-
pleegartikelen: maandag t/m
vrijdag 09.00-11.30 uur; Bach-
plein 588, tel. 4706177. Bereik
baar maandag t/m vrijdag van
08.30-17.00 uur. Uitleen ver-
pleegartikelen: van maandag t/
m vrijdag 09.00-11.30 uur. Lan
ge Haven 145: tel. 4732800. Be
reikbaar maandag t/m vrijdag
van 08.30-17.00 uur. Westerka
de 28: tel. 4263129. Ouder
Kind-zorg bereikbaar maandag
t/m vrijdag van 08.30-09.00
uur. Thuiszora: van 12.00-13.00
uur. Weekenddienst informatie:
tel. 4602611.
Stichting Maatschappelijk
Werk Schiedam, Van Swinden-
singel 40, 3112 RJ Schiedam.
Spreekuur van ma. t/m vr.
09.00-13.00 uur (telefonisch tot
17.00 uur: 4731033); 24-uurs
bereikbaarheidsdienst via tel.
4362244.
Dierenbescherming: Dierente
huis Hargahoeve, Sportlaan 2,
Schiedam, telefoon 4714151.
Vogelasiel KNNV Babbersmo-
len. Volkstuinencomplex 'Vijf
sluizen', telefoon 4713362.
Een groot misverstand rond
duizendpoot Hetty Heyting
i Hetty Heyting toont zaterdag haar veelzijdigheid in de comedy- muscial 'Eén groot misverstand'.
GARANTIE BE DRIJF
UW THUISKRANT
VERSCHIJNT IN SCHIEDAM, KETHEL,
ROTTERDAM: WIJK OUD MATHENESSE,
WITTE DORP
KANTOOR:
Westhavenkade 14
Postbus 52
3130 AB Vlaardingen
Telefoon 010-4344022
Telefax 010-4602727
EDITIECHEF:
Mevr. J. M. I. van Bracht
Privé 015-622213
VERTEGENWOORDIGER:
R. Spierings
Privé 010-4715104
INZENDTERMIJN
ADVERTENTIES:
Tot dinsdag- en donderdagmiddag
16.00 uur op het kantoor
RUBRIEKSADVERTENTIES:
Tot dinsdag- £n donderdagmiddag
16.00 uur op net kantoor
REDAKTIE:
Nick van Dien,
Gerjan de Waard,
Arne v.d. Zande
(Sport)
EINDRED AKTIE
Ruud van Houwelingen
Telefoon 010-4344022
Privé 010-4265764
HOOFDRED AKTIE:
W. A. Buijteweg
Telefoon 070-3190290
INZENDTERMIJN
REDAKTIE-KOPIJ:
Tot maandag- en woensdagavond
op het kantoor
UITGAVE:
Sijthoff Pers b.v./
Drij. v.d. Drift b.v.
Koopmansstraat 9, Rijswijk
070-3190944
Postbus 16050
2500 AA Den Haag
SERVICELIJN BEZORGING:
Heeft u deze krant niet
ontvangen?
Belt u dan onze servicelijn
010-4796199 van 09.00 - 17.00 uur
ADVERTENTIEBEDRIJF
Jr
Om de service zo optimaal mogelijk te kunnen houden zijn de
verkooporganisatie en de redaktie van Het Nieuwe Stadsblad
verhuisd van de Dam 2 in Schiedam naar Vlaardingen.
Voor u betekent dit dat u voor het toezenden van materialen,
uw vragen of nadere informatie, kontakt kunt opnemen met:
Westhavenkade 14, postbus 52,
3130 AB Vlaardingen
Telefoon 010-4344022, Fax 010-4602727
Afhaaladressen voor Het Nieuwe Stadsblad in Schiedam zijn:
Ron's Tabakshop, Hoogstraat 164a.
Tabakspeciaalzaal ,,De Woudhoek", Geuzenplein 17.
Rooksjoppie René Geeve, Voornesestraat la.
De Ark, Hargplein 101, 10.00
uur: ds. W. R. van Wieren.
Magnalia Deikerk, Albarda-
straat 67, 10.00 uur: ds. D.
Sonneveld (Wateringen/
Kwintsheul), H. Avondmaal.
17.00 uur: hr. A. van Endhoven
(Rotterdam).
Christelijk Gereformeerde
Kerk, Hoeksteenkerk, Waran
de, hoek B.K.laan, 09.30 en
16.30 uur: ds. J. P. Boiten.
Ned. Geref. Kerk, kerkgebouw
Westvest 30, 09.30 en 16.30
uur: ds. C. A. A. Struik.
Evangelisch Lutherse Gemeen
te, Oranjestraat, 10.00 uur: ds.
D. den Blaauwen.
HERVORMDE GEMEENTE
SCHIEDAM
Opstandingskerk, Burg. Hon-
nerlage Gretelaan-Schiedam.
Aanvang 10.00 uur: ds. A. van
Zetten. Vlaardingen.
Grote Kerk, Lange Kerkstraat-
Schiedam. Aanvang 10.00 uur:
dr. A. J. Lamping, Rotterdam.
Aanvang 17.00 uur: ds. G. H.
van Kooten. Delft.
Huize Thomas', Grieksestraat
18-Rotterdam, Aanvang 10.00
uur: ds. G. de Lang.
Bethel-Kapel, Nieuwe Maas
straat 68d-Schiedam. Aanvang
10.00 uur: ds. H. W. Hemmesa.
0pp"\t$ïpp^t
HERVORMDE GEMEENTE
KETHEL
Dorpskerk, 10 uur: ds. N. K.
Mos, Startzondag, na afloop
koffiedrinken.
St. Martinuskerk, 09.30 uur:
ds. J. Sosef, m.m.v. cantorij.
Vrijzinnige Geloofsgemeen
schap NPB, Westvest 92, 10.30
uur: D. Koster.
Leger des Heils, Lange Haven
27, 10.00 uur: Heiligingssamen
komst o.l.v. mevr. Maj. J. J. de
Heer. 17.00 uur Getuigenissa
menkomst o.l.v. Envoy G. v.d.
Heyden, m.m.v. een jongeren
koor.
.Jehovah's Getuigen, Nieuwe
Haven 155a, Openbare lezin
gen. Nieuwe Haven 155a. Ge
meente Oud Mathenesse. Zater
dag 17.00 uur. Thema: Hoe zin
vol is uw leven? Gemeente
Nieuwland. Zondag 10.00 uur.
Thema: behoud een goed gewe
ten in een zondige wereld.
Pinkstergemeente 'Morgen
stond', 13.30 uur: samenkomst
Kerkgebouw De Ark, Harg
plein.
Herv. Gem. op Ger. Grondslag,
in de Rank, Schiedam, 10.00
uur: dhr. Bakker, Sliedrecht.
Herv. Evang. op Ger. Grond
slag. aula Scholengem. De
Burcht, 10.00 uur: ds. H. J.
Stoutjesdijk, Dordrecht.
R.K. Parochie St. Jan de Do-
perkerk. Mgr. Nolenslaan 99,
Nieuwland, zaterdag 17.00 uur:
Eucharistieviering met muzika
le omlijsting. Voorganger: pater
L. Klinkenbuerg o.p. Zondag
11.00 uur: eucharistieviering
met medewerking van Laus
Deo. Gastsprkenpater Ad Wil-
lems o.p. Er is een chèche voor
de allerkleinsten. Maandag
19.00 uur: Eucharistievering.
Woensdag 9.15 uur: Eucharis
tieviering, 19.00 uur: Vesper
dienst.
R.K. Visitatiekerk, Dr. Schaep-
mansingel 3, Schiedam-West,
Zondag 9.30 uur: Gezongen
Eucharistierviering m.m.v. het
Visitatiejongerenkoor. Er is kin
derwoorddienst. Voorganger dit
weekend: pater Ad Willems o.p.
Weekviering: elke vrijdag om
9.15 uur.
R.K. Parochie van de H. Lidui-
na en O.L. Vrouw Rozenkrans,
Singel 106. Celebrant pastoor
P. M. Vismans. Predikant: Dia
ken P. M. Martens. Zaterdag
18.30 uur: Eucharistieviering.
Zondag Vanwege het Rozen-
kransfeest is er op deze zondag
één viering: 10.30 uur Feestelij
ke Hoogmis (met horenkoor
IDH en dameskoor Jubilatio).
13.00 uur: Uitstelling van het
Allerheiligste, 17.40 uur bidden
we de Rozenkrans, 18.00 uur:
Plechtig Sluitingslof met predi
katie door pastoor P. Owel uit
Nieuwveen, processie en Te
Deum. Maandag 8.15 uur: ver
trek naar Kevelaer vanaf de
kerk.
Kapel Huize Frankeland, St.
Liduinastraat 10. Celebrant:
Pastoor P. M. Vismans, predi
kant: diaken P. M. Martens.
Zaterdag 17.15 uur: Eucharis
tieviering.
Parochie van H. Hart van Je
zus, Rijnstraat, zzondag 10.00
uur: Hoogmis met koor- en sa
menzang. Medewerking wordt
verleend door het H. Hart-
koor. Gezongen zal worden de
latijnse „Missa De Deum Lau-
damus" van L. Perosi. Voor de
kinderen is er de kinder-neven-
dienst. Celebrant bij deze vie
ring is pastoor van der Voorn.
St. Jacobus, Kethel, zaterdag
17.00 uur: Viering van Woord
en Gebed met samenzang.
Voorganger: de heer J. van Col-
lenburg. Zondag 9,45 uur: Eu
charistieviering met zang van
het Jacobuskoor. Voorganger:
pastor K. Veltman. Overwe
ging: pastor L. Remmerswaal.
St. Martinuskerk, Wm. An-
driessenlaan, zaterdag 18.30
uur: Eucharistieviering met sa-
menzang. Zondag 08.30 uur:
Eucharistieviering zonder zang.
Voorganger: pastor k. Velt-
mand. Overweging: pastor L.
Remmerswaal. 11.00 uur: Vie
ring van Woord en Gebed met
samenzang. Voorganger: de
heer J. van Collenburg.
Oud-Katholieke Kerk, Dam 30,
zondag 10.15 uur: Eucharistie
viering. Voorganger L. Wijkes.
Joh. Maasbach Wereldzending,
Havenkerk, Lange Haven 70,
vrijdag 19.30 uur: bijbelstudie
o.l.v. br. Holder; zaterdag 17.30
uur: Kaderclub 13-17 jaar;
20.00 uur: Jeugddienst 17-30
jaar; zondag 10.00 uur: Heili-
gingsdienst. Vanaf 09.30 uur
orgelspel door br. Horsmeijer.
Tevens kinderopvang tot 14
jaar.
Gemeente van Christus, Swam-
merdamsingel 27a, Voorgang
zondag, 10.30 uur: samen
komst; 11.30 uur: Bijbelstudie,
ook kinderbijbelklassen, voor
alle leeftijden.
Schieland Ziekenhuis, Aula/ka
pel, Juliana van Stolbergstraat,
zaterdag 18.30 uur: Eucharistie
viering. Zondag 10.30 uur: zie
kenhuis-kerkdienst, voorganger:
ds. Y. Stienstra - pr. dienst van
Woord en Tafel. Muzik.medew.
New. Life Singers.
Gereja Kristen Indonesia Ne
derland, in de Hervormde Op
standingskerk, Burg. H. Grete-
laan, Schiedam, op de 2e en 4e
zondag van de maand om
14.00 uur: zondag géén dienst.
