van den Boogert
Griepvaccinatie
Schiedam 1992
BINGO BINGO
wm
Üi
SEiFA'iil
WEGENS VERBOUWING
is ons restaurant tot voor kort
GEDEELTELIJK GESLOTEN
geweest.
Nu het gereed is heten wij u weer
van harte welkom in ons NIEUW
INGERICHTE RESTAURANT.
i
i
j
BINGO
HVRTE-
WENSEN
BINGO
De Beerw
'J
t
Uitvaartcentrum "Hoty
G. 11 'aaijers*jTmi
GRIEPVACCINATIE
WIM KOOPMANS
I
03 BS
SHANGHAI - CORNER
EETCAFE ZEEBEER
HARTEWENSEN
roenoord
F amilieberichten
MURNI VOORDEEL!
„Bankstel-renovatie"
M
FNV
Informatiecentrum
Haringhandel John de Lorijn
en Visbakkerij De Vleet
Reisbureau
verzekert en verzorgt
de uitvaart
betrouwbaar en betrokken
INDISCH AFHAALCENTRUM
laatste woontrends
nieuwe kussens/kuipstofferingen
Komt u eens kijken wat wij doen!
Café-Restaurant
de Amstelbron
Passage Theater Schiedam.
Afscheidsreceptie
J. A. Ossewaarde
zondag
SCHIEDAM
Gespecialiseerd in cruises.
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 23 OKTOBER 1992
PAGINA 4
THEODORUS MARIA BORSBOOM
LEENDERT JOHANNES
VAN HAGEN
ADRIANA VAN 'T ZELFDE
JOKE GOUDAPPEL
BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING
Louise de Colignystraat 8, Schiedam
Telefoon 010-426 53 74, b.g.g. 010-473 8018
Uitvaartverzorger: EB.M. de Veth
Rouwkamers en aula beschikbaar
Financiële regeling vooraf mogelijk
BEGRAFENIS- EN
CREMATIEVERZORGING
Alg. Begrafenis Onderneming
Uitvaartverzorger: J. Heinsbroek
Uitvaartcentrum: Nassaulaan 68, Schiedam
010 - 426 76 78
dag en nacht bereikbaar
Dit jaar wordt de griep
vaccinatie door uw eigen
huisarts verzorgd.
De vaccinatie zal plaatsvinden
in de eerste 2 weken
van november.
Mogelijk krijgt u hierover nog
bericht van uw huisarts per
brief of advertentie in de krant.
Mocht dit niet het geval zijn,
neemt u dan even persoonlijk
contact op met uw huisarts.
dr. W. A. J. Bloot
dr. P. J. A. v/d Hoek
dr. T. B. Goei
dr. N. J. J. M. de Bont
dr. J. Stolker
Patiënten van bovenstaande huisartsen,
kunnen voor de griepvaccinatie op de
volgende dagen terecht.
- 4 nov. 1992 17.00-19.00 u.
Rembrandtlaan 46, Schiedam
- 14 nov. 1992 10.00-12.00 u.
Warande 119, Schiedam
- 18 nov. 1992 17.00-19.00 u.
Schoolstraat 5, Schiedam
TOKO MURNI
Wij hebben ook broodjes
warm vlees b.v. kip kerry
Vr., za. nasi rames voor 10.-
(rijst met 5 gerechten)
Winkelcentrum Spaland 10,
Schiedam-Noord. Tel. 4711624.
Open: din. t/m vr. 12.00-19.00 u.
Za. 11.00-18.00 u.
ekskiusief
in WAAI 36-58
REIZEN
DANCINGS
DISCOTHEKEN
PARTY SERVICE
Zondag a.s.
optreden van
met orkest in
Broersvest 13, Schiedam.
Aanvang 17.00 uur.
l.pl. van Zaal Marijke, draaien wij
woensdagavond in
Alleen geldprijzen.
Zaal open 17.30 uur. Aanvang 20.00 uur.
F
MEW EXPERIENCE l
Het allerfraaiste op klassiek interieurgebied.
o.a. De Topmerken:
SPECIAALZAAK in WOONCOMFORT
CHINEES INDISCH RESTAURANT
Franselaan 214-216, Rotterdam, tel. 010-4624019
Dagelijks geopend van 12.00-22.00 uur
BOERDERIJ LANDVREUGD
Sfeervolle zalen voor recepties,
vergaderingen, party's
Schoolstraat 4
Schiedam
Gerard Vink
H.G. met het
12 1/z jarig
bestaan van je
eigen zaak.
Marja, Taco,
Kirsten.
BAHA'U'LLAH:
eenheid v. God
eenheid van
godsdiensten
eenheid v.d.
mensheid
Inf. Baha'l Geloof
Schuttersveld 9
Tel. 426.28.39.
RADIO
NIET IN ORDE?
[OVERDIJK LOST TOP
BEL: 4263473
Voor kwaliteit gaat u naar:
Koningin Wilhelminahaven NZ 11b
Telefoon 010-4602189, fax 4355595, Vlaardingen
Wegens 1-jarig bestaan van onze eetgelegenheid
zijn al onze schotels 12.50
Schol, lekkerbek, kibbeling, Zeeuwse roem, wijting.
Alle schotels worden geserveerd met geb. aardappeltjes,
knapperige rauwkostsalade en vissaus.
Let op: wij zijn 7 dagen geopend. 22 zitplaatsen binnen.
druK^
,,Als mijn tijd gekomen is,
ik afscheid neem van het leven
merk jij, in al je eenzaamheid,
dat ik onzichtbaar bij jou ben gebleven".
Toch nog onverwacht is van ons heengegaan onze
zorgzame vader, schoonvader en opa
weduwnaar van R. W. Borsboom-v.d. Koppel
in de leeftijd van 83 jaar.
Aad en Gretha
Wim en Dini
Theo en Brigitte
Tonnij en Joop
Jos en Corrie
en kleinkinderen
Schiedam, 21 oktober 1992
Kortlandstraat 22
Correspondentieadres:
A. C. M. L. Borsboom
St. Liduinastraat 46-a
3117 CT Schiedam.
Gelegenheid tot bezoek en condoléance, vrijdag 23
oktober van 19.00 tot 19.30 uur in de Nolet-Kapel
van het Schieland Ziekenhuis, ingang Juliana van
Stolbergstraat 18 te Schiedam.
Een H. Mis van Requiem zal maandag 26 oktober
om 13.45 uur worden opgedragen in bovengenoem
de Kapel.
Aansluitend zal om ongeveer 15.00 uur de crematie
plechtigheid plaatsvinden in het crematorium "Beu
kenhof", ingang Laan van Spieringshoek te Schie
dam. Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het crematorium.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij in zijn
zorgzame leven voor ons heeft betekend, geven wij
u kennis van het overlijden van mijn lieve man, onze
vader, schoonvader, groot- en overgrootvader
in de leeftijd van 85 jaar
T. van Hagen-Rogaar
Ruud en Cock
Jan en Riet
Leo en Gerda
Fred en Ineke
Magda en Peter
Klein- en achterkleinkinderen.
21 oktober 1992
Muiderslotstraat 83,
3123 TA Schiedam.
Bezoek en gelegenheid tot afscheid nemen in de
rouwkamer van het Schielandziekenhuis, Juliana
van Stolbergstraat 1 te Schiedam op vrijdag van
19.00 tot 19.30 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben in crema
torium „Beukenhof", Burgemeester van Haarenlaan
1450 (ingang Laan van Spieringshoek) te Schiedam
op maandag 26 oktober om 14.00 uur.
Vertrek van de rouwkamer om 13.30 uur, waar vanaf
13.00 uur nog gelegenheid is tot afscheid nemen.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Geen bezoek aan huis
Enige en algemene kennisgeving
Op de gezegende leeftijd van 89 jaar is uit ons
midden heengegaan
Direktie en Bestuur
Huize „Frangois Haverschmidt"
21 oktober 1992
Prins Bernhardlaan 40
3116 HD Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.
Daar het niet mogelijk is u allen persoonlijk te
bedanken, betuig ik u, mede namens mijn kinderen
en familie, langs deze weg onze oprechte erkente
lijkheid voor de blijken van belangstelling na het
onverwacht overlijden van mijn vrouw
Het heeft de kinderen en mij bijzonder gesterkt en
getroost, dat u zich allen zo betrokken voelde bij dit
grote verlies. Moge zij lang in ons aller herinnering
blijven voortleven.
Leo Goudappel
Bianca en Mark
Désiree en Remy
Schiedam, oktober 1992.
Vondellaan 46 b
Olmendreef 160
3137 CR Vlaardingen
Telefoon 010-4741144
ERKEND 11D VAN
ABO
Wij stofferen uw stoel, bankstel of fauteuil volgens de
U leest het goed: opnieuw In leer of meubelstof
Uw zittingen worden niet overtrokken
maar er worden kompleet
geheel op maat naar eigen smaak gemaakt, zodat uw
bankstel een kompleet nieuw aanzicht krijgt.
3 jaar garantie op al onze aanbiedingen
Bel voor meer Informatie
Wilhelminastraat 65 - Lekkerkerk
Tel. 01805-1144
Showroom geopend vrijdag en zaterdag
Korte
jv.iUiMiiaie»
MuUeman, Heidense, Baan,
Castle Furniture, Hotstede,
Stylish Furniture, Koekoek, van
Maarten, Hogendst, Roskam-Roydt
MaHborou^vHouse, DubinL
Jttltrintr
1B5U
- v/h G.A.v.d. Linden
WESTHAVENKADE 44 VLAARDINGEN TEL. 010 - 434 29 74
De heer J. A. Ossewaarde, laatstelijk
werkzaam bij de sector, Distributie
Energie neemt, na een dienstverband van
34 jaar, afscheid van het O.N.S.
Met ingang van 1 december 1992 maakt, hij
gebruik van een V.U.T. regeling.
Ter gelegenheid hiervan biedt de directie
hem een afscheidsreceptie aan. Deze
receptie vindt plaats op woensdag 28
oktober a.s. in het bedrijfsrestaurant aan de
Van Heekstraat.
Na de officiële ontvangst is er voor
belangstellenden vanaf 15.45 uur
gelegenheid de heer Ossewaarde de hand
te drukken.
N.V. Openbaar Nutsbedrijf Schiedam
jt m m 4*
Sweelincksingel 7, Schiedam-Groenoord
Inlichtingen: J. Crama, tel. 4269006 (privé)
en 4702363 (zaal).
Hulp en advies voor
iedereen.
Maandag van
14.00-15.00 uur
Stadhouderslaan 119.
Dinsdag van 10.00-
12.00 u.
in de Blauwe Brug.
Standbouw Dekoratie Letters
Maasboulevard 3- Schiedam
Prachtig uitzicht over de Maas
Heerlijke houtskoolgrill-specialiteiten
Dagschotels, zoals: elke dinsdag en
vrijdag onbeperkt spare-ribs voor 17.50
P-P-
Ideale gelegenheid voor recepties, lunches,
diners en partijen
Voor inlichtingen en/of reserveringen 010-
4734466
Geopend di._t/m zon. 12.00-21.00 uur
's maandags* gesloten.
n
Komt allen naar de gezellige bingo met
grandioze geldprijzen. In Passage Theater,
Schiedam. Zaal open 17.30 uur. Aanvang
20.00 uur. Ook elke woensdagavond bingo
in zaal Marijke, Broersveld, Schiedam.
Wilt u via deze krant
plaatsen, kom even langs op ons kantoor
Westhavenkade 14, Vlaardingen
Prijs en afmeting incl. 6% b.t.w.
1 kolom, 3 cm hoog 18.75
2 kolom, 3 cm hoog 37.50
Uw tekst dient uiterlijk 1 dag voor plaatsing voor
14.00 uur in ons bezit te zijn.
Hartewensen zijn uitsluitend bestemd voor
particulieren.
^Commerciële bedoelingen zijn hierbij uitgesloten.^
Iedere maandagavond en dinsdagavond bingo
met 5 x de superronde in uw boekje
Zaal Musis Sacrum, Bowlingcentrum
Lange Haven 115, Schiedam.
Zaal open 18.30 uur.
GAMANTItFOMOS
Appelmarkt 6b, Schiedam
Tel. 4263731/4269909
Vlieg-, trein-, boot-,
autocarreizen en cruises.
Touringcarverhuur.
Dit vignet waarborgt
een vertrouwde vakantiereis.
G
westvest 36 Schiedam
3111 bw tel. 010 - 471.54.96
Bij de Kaartenbieb van Drukkerij Groenoord
kunt u de boeken met feestkaarten
mee naar huis nemen, zodat u lekker thuis
uw trouw-, geboorte- of jubileumkaarten
kunt uitzoeken.
Wij zijn geopend
ma t'm vr 08.30 - 18.00
do avond 19.00 - 21.00
ZATERDAG 11.00 - 15.00
I
