CC
oo
pullovers
awimmraissa
öuse
WAT
HEERLIJK
DAT JE ALLES
HOORT!
Heel kompakt. Heel goed.
SENIOREN opgelet!
auping auromde
ÜÈeur
fijne feestdagen
en een
gelukkig nieuwjaar
Sleep Dream seniorenbed
Ocis C©P(>ENS
Warmte die alle hoeken ziet.
350.00
23.50
978.50
125.00
853.50
Argus weet hoe het hoort.
GEBR. DE VELD
Volop
sfeerkado's
kerststukjes
en de mooiste
kerstbomen
met kluit.
Makkelijk in
uitstappen.
0
GERARD VAN DER VLIES
SENIORENLEDIKANT
interieurverzorging b.v.
Bang&Olufsen i
in verhoogde seniorenuitvoering
Wij wensen u prettige feestdagen.
BLOEMENHUIS SCHIEDAM
SENIOR
SPAARREKENING
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 9 DECEMBER 1992
PAGINA 6
siaapccwiforï
Niet vanwege brand of waterschade
maar toch:
van T397- voor
donderdag van
19.00-21.00 uur koopavond.
Mgr. Nolenslaan 600. Tel. 4739345
De Tefal Equatherm is een warmte wonder. Hij verspreidt
de warmte in vier richtingen, waardoor de ruimte gelijk
matig en snel warm wordt. En dat bijna zonder dat u er iets
van hoort. Z'n elektronische thermostaat zorgt ervoor dat
de kamertemperatuur op
de graad konstant blijft.
Daar heeft u overal pro
fijt van. Want doof zijn
extra beveiliging is de
Equatherm ook geschikt
voor de badkamer.
Jubileumprijs F1.£99T- 249,-
Groenelaan 85-89, Schiedam.
Telefoon 010-4266008
- 90x200
- bijbehorende matras SG40 met OQt* Hfi
afdek schapewol 90x200
- verstelbare lattenbodem 90x200 310.00
- matrasdek
TOTAAL
Uw voordeel -/-
Ook levering van Dracacel-, Auping-, Norma matrassen en
de bekende Texeler dekbedden uit voorraad leverbaar.
ST. LIDUINASTRAAT 52, TEL. 4260193
/aLAR^RING IN SCHIEDAM
SPA: STICHTING PERSONENALARMERING NWN
Hoe werkt het SPA-systeem?
Wanneer kan u zich aanmelden?
Wat zijn de kosten?
Waar kan u zich aanmelden?
PAS: PERSONEN ALARMERINGSSYSTEEM
Hoe werkt het Personen Alarmeringssysteem?
Wanneer kan u zich aanmelden?
Wat zijn de kosten?
Waar kan u zich aanmelden?
MEER INFORMATIE
BEELD-GELUID-WITGOED
Voor senioren slaapcomfort kunt u het best naar Schneider Interieur
gaan. Merken zoals o.a. Auping, Pullman, Vroomshoop, Treco, Zondag
etc., zijn ruimschoots vertegenwoordigd. Wilt u deskundige informatie,
een persoonlijk advies én vakkundige installatie, dan bent u bij ons
welkom. Desgewenst bezoeken wij u aan huis.
automatisch verstelbare spiraal schuimrubber matras,
16 cm dik, beide zijden scheerwol optinop matrasdek
13 kleuren afm. 90 x 200 cm
Groenelaan 45-49
Schiedam
Tel. 010-426 98 62
Natuurlijk voor bloemen en planten.
Hoogstraat 145
Telefoon 4270790
Lid Teleflora
Bent u 60 jaar of ouder dan heeft de
Bondsspaarbank een unieke rekening
voor u.
Een spaarrekening voor u op maat.
Vrij opneembaar voor vele
doeleinden.
De rekening is opgebouwd met een
basisrente van 4.75% èn een
surplusrente van 2%
Vraag Tneer informatie
bij één van onze
kantoren.
rentewijzingen voorbehouden
De Stichting Gecoördineerd Ouderenwerk Schiedam
wenst iedereen
1993 wordt het Europees Jaar van de Ouderen.
Het centrale thema hierbij is de solidariteit tussen
generaties.
De Stichting hoopt dan ook dat er meer
maatschappelijke waardering van de ouderdom komt.
1993 zal ook het jaar zijn waarin de naam van de
Stichting verandert in:
STICHTING WELZIJN OUDEREN SCHIEDAMj
7
Het merk Sleep Dream
levert een serie ideale se
niorenbedden voor diege
nen, die niet meer zo lenig
zijn als in hun jonge jaren.
Ideaal, omdat de bed
hoogte (49,5 cm) het in-
en uitstappen vergemak
kelijkt.
Bovendien is elk ledikant
nog voorzien van in hoog
te verstelbare bodemdra
gers, waarmee de lighoogte aan de individuele wensen kan worden aangepast. Het Sleep
Dream seniorenledikant is leverbaar in 3 uitvoeringen. Bijpassende linnenkasten, nachtkastjes,
spiegels etc. zijn leverbaar. Exclusief bij uw Slaapvoorlichter!
De Slaapvoorlichter voor het Waterweggebied
beddenspeciaalzaak - slaapkamers - slaapsystemen - linnenshop
Hoogstraat 46-48 Schiedam 010 - 4 26 8717
s maandags gesloten donderdags koopavond
slaapvoortichters
89.-
- 2000 m2 meubeltoonkamer -
ruime parkeergelegenheid - donderdag koopavond
Een jong gehoor voor iedereen! Argus voor elk type hoortoestel (in 't oor,
achter 't oor etc.). Van één kwaliteit: de beste! Bovendien biedt Argus u na aanschaf
van uw nieuwe hoortoestel 1 JAAR LANG GRATIS BATTERIJEN (Max. 11 sets
a 3 stuks). En dat geldt ook voor bruikleen-toestellen via het
ziekenfonds! Fijn om samen het mooiste en beste te
kiezen. Desgewenst kan dat ook bij u thuis.
FIDA
AUDICIEN
Schiedam: Oranjestraat 19 - telefoon: (010) 4738700
Veel ouderen die alleen in huis wonen, zijn bang dat wanneer ze plotseling ziek
worden of vallen, niet meer in staat zijn om hulp te roepen. In zo'n geval kan een
alarmeringssysteem een oplossing bieden.
Tot voor kort was er in Schiedam slechts één soort alarmering: het Centraal
Alarmeringssysteem (CAS) van het Nutsbedrijf. Er zijn echter de afgelopen tijd
twee nieuwe systemen ontwikkeld: SPA (Stichting Personenalarmering) en PAS
(Personenalarmeringssysteem).
In december zullen folders over deze systemen verspreid worden. Op deze
Seniorenpagina alvast enige informatie over de werking en de kosten van deze
systemen.
De SPA is ontwikkeld door de Gezinsverzorging, het Kruiswerk, de instellingen
voor het ouderenwerk in de regio en Stichting Patrimonium. Voor Schiedam is de
Stichting Gecoördineerd Ouderenwerk betrokken geweest bij de oprichting en
heeft voor dit systeem gekozen.
Het systeem bestaat uit een kastje met een ingebouwde luidspreker en een
kleine alarmzender. Deze alarmzender kan om de hals of aan de broekriem
•gedragen worden.
Het alarm komt binnen 30 seconden binnen bij de Alarmcentrale in Vlaardingen.
De medewerkers van deze centrale beluisteren wat er aan de hand is en
schakelen zonodig de kontaktpersoon in of een medewerker van de thuiszorg.
De Alarmcentrale blijft kontakt houden met de kliënt totdat de hulp gearriveerd is.
ledereen, ongeacht de leeftijd, kan zich aanmelden voor de SPA. U moet
minimaal drie kontaktadressen opgeven in de direkte omgeving die door de
Alarmcentrale opgeroepen kunnen worden. Eventueel kan ook de thuiszorg als
kontaktadres dienen, die bij oproep een uurprijs in rekening brengt. U moet
beschikken over een telefoon met stekkerdoos.
De aansluitkosten zijn 60.- (eenmalig). Het abonnement is 33.- per maand
plus 4.50 gesprekskosten PTT-Telecom.
Meer informatie en aanvraagformulieren zijn verkrijgbaar bij:
- Gezinsverzorging Schiedam! tel. 473.28.00
- Kruiswerk Schiedam, tel. 473.99.00 of 470.61.77
- Gecoördineerd Ouderenwerk (per 1 januari 1993 Sichting Welzijn Ouderen),
tel. 473.19.76.
Het Personen Alarmeringssysteem is opgezet door Verzorgingstehuis Frankeland
in samenwerking met het Nutsbedrijf.
Het PAS is een spreekluisterverbinding: als u het alarm af laat gaan, komt u in
kontakt met de balie van Frankeland. De medewerkers van de balie beluisteren
het probleem en schakelen hulp in. Deze hulp kan komen van opgegeven
kontaktadressen of van een verpleegkundige.
Of u deze alarmering kunt aanvragen, hangt af van een aantal faktoren:
- u moet in Schiedam wonen
- u moet 55 jaar of ouder zijn
- u moet op de CAI aangesloten zijn
- u moet verantwoord met de apparatuur om kunnen gaan (dus alleen alarmeren
als het echt nodig is
- u mag in principe geen indicatie voor een verpleeghuis of terminale thuiszorg
hebben.
Er zijn drie keuze-mogelijkheden:
1. u geeft zelf drie kontaktadressen: 41,15 per maand
2. u geeft drie kontaktadressen, als niemand aanwezig is, wordt de politie
gebeld: 50,15 per maand
3. u heeft geen kontaktadressen, in geval van nood stuurt men een
verpleegkundige: 57,65 per maand.
Het systeem wordt gratis aangesloten.
In november en december wordt proefgedraaid met het systeem.
Meer informatie is verkrijgbaar bij Verzorgingstehuis Frankeland, tel. 426.49.25
(dhr. J. Poell).
Per 1 januari verandert het GOW van
naam in:
STICHTING WELZIJN OUDEREN
SCHIEDAM.
Meer informatie over alarmering en
andere zaken is verkrijgbaar bij de
Centrale Informatielijn tel.:
437.19.76.
Beovox CX100 Cona Subwoofer
Zijn uw luidsprekers een sta-in-de-
weg?
En toch niet zo goed als u zou
willen? Dan moet u maar eens bij
ons komen luisteren. Want
Bang&Olufsen levert u z'n befaamde
natuurlijke klank met een systeem
bestaande uit twee zeer kompakte
luidsprekers plus een subwoofer
voor extra kwaliteit in het laag. En
daarvoor hoeft u niet eens een
Bang&Olufsen installatie te bezitten.
Ooit kiest u voor mooist.
3 jaar garantie.
Parkweg 367 369 Schiedam 010-473 7044
2095, -
W00NK0MF0RT
SLAAPADVIES
VLOERBEDEKKING
RAAMDECORATiE
f^A/ATlO^
spaarbank
