I
I
J
ASTRO
BINGO-BINGO
WIM TREURNIET
Volgende week valt
de twee miljoen!
WIN-EEN-MILJOEN-BON
"/JlodUn" Potty
GRATIS VUURWERK?
KINDER-
SWEATSHIRTS,
VRUETUDS
SHIRTS.
PEUTER
BLOUSES.
PEUTER
BROEKJES.
DAMESONDER-
BLOUSES.
I
DAMES
JAPONNEN.
WAS
HANDJES.
PEUTER-
SWEATSHIRTS.
llI Ruim 430 textielSupers in 4 landen.
U ZOU WEL GEK ZIJN ALS U MEER BETAALDE
EETCAFE ZEEBEER
Gé Kleijheeg
Dat kan niet...
Telefoon: 010-435 3811
Postcode Loterij helpt kinderen in Joegoslavië
Nog geen
deelnemer?
Vul dan snel
de bon in en
doe mee!
Pizza Shoarma Express
END
O F
SEASON
KORTING
ARROW
jeans
shirts
sweatshirts
MELKA
shirts
corduroy pantalons
jacks
98r-
55-
98-
45r-
148;—
248;—
SCHIESSER
ondergoed per stel
tricot pyama's
19?5
39-
McGREGOR
kostuums dessin v.a. 20% korting
kolberts dessin v.a. 10% korting
jacks v.a. 298;—
in alle overige BEKENDE MERKEN interessante aanbiedingen.
WINTER- EN REGENJASSEN extra voordelig.
Koemarkt 2, Schiedam.
Hof van Spaland 40, Schiedam-Kethel.
HERENMODES
4xSUPERRONDE
en andere
GROTE GELDPRIJZEN
GRATIS
BOODSCHAPPENBINGO
ANWB erkende autorijschool
SCHAKEL EN AUTOMAAT
THEORIELESSEN
Oostsingel 17
3112 GO Schiedam
Tel. 010-4264033
Maakt van zijn cursisten
goede automobilisten!
SLIJPERIJ
De winnende
Thuisbingo-
nummers van
22 december:
NATIONALE
LOTERIJ
Tuinlaan 50a - 3111 AW Schiedam - Telefoon 010-4269511
Wel gratis stokbrood boter sauzen en gratis bezorgd op
oudejaarsavond en nieuwjaarsdag binnen de regio.
Wij verzorgen schitterende salades, bittergarnituren, koudbujfetten, recepties, etc.
Zowel privé als zakelijk op de door u gewenste lokatie. Receptiemogelijkheid tot
plm. 150 personen.
Aladin party service wenst u een
fabelachtig 1993 toe.
GEDIPL. PEDICURE
BOERDERIJ LANDVREUGD
Sfeervolle zalen voor recepties,
vergaderingen, party's
Gedessineerd.
-7*93"
Met wintervoering.
lir9S.
Ouderwets degelijk. Met en zonder
mouwtje^^fr-9«95"
Gebreid.
-24v95"
Diverse modellen.
.9*93"
OOK BU U IN DE BUURT:
SCHIEDAM Mgr. Nolenslaan
HOOGVLIET
ROTTERDAM (11x)
VLAARDINGEN
REIZEN
DANCINGS
DISCOTHEKEN
PARTY SERVICE
REKRE
EVENE
Maasboulevard 3- Schiedam
Prachtig uitzicht over de Maas
Heerlijke houtskoolgrill-specialiteiten
Dagschotels, zoals: elke dinsdag en
vrijdag onbeperkt spare-ribs voor 17.50
PP-
Ideale gelegenheid voor recepties, lunches,
diners en partijen
Voor inlichtingen en/of reserveringen 010-
4734466
Geopend di. t/m zon. 12.00-21.00 uur
's maandags gesloten.
28 soorten pizza's en andere gerechten snel. vers en warm bij u thuis!
30 minuten na uw telefonische bestelling staat uw pizza op tafel!
Bij uw pizzabestelling altijd gratis brood
en kruidenboter
Bij inlevering van prijslijst, f5,- korting bij
bestellingen boven de f35,-
Bij inlevering van 10 prijslijsten 1 pizza gratis
Gratis fles wijn bij bestelling boven de f 75,-
Gratist)«org|ngb'lb^ea''d-®gen,
of minimaal f30'
Achterom 80
(bij afrol/parkeergarage)
Dagelijks geopend van 15.00 tot 24.00 uur
Zondag van 14.00 tot 24.00 uur
10-50
v.a.
v.a.
v.a.
Let op! Woensdagavond 30 dec. draaien wij bingo in
zalencomplex Nieuwe Brug, Rozenburgsestr.,
Schiedam-Zuid met
Iedere deelnemer GRATIS CONSUMPTIE: pilsje,
borreltje of frisdrank
Te bereiken met bus 54 v.a. Koemarkt. Zaal open 17.30
uur, aanvang 20.00 uur.
Woensdagmiddag
zalencomplex de Nieuwe Brug.
Zaal open 12.00 uur, aanvang 13.30 uur. Gratis koffie.
Komt allen naar de NIEUWE BRUG!
Gereedschapmakerij
Schie 178
telefoon 4261719
Voer hard metaal (Widia)
cirkel-zagen van 150 mm o
tot 500 mm o
Slijp- en reparatieservice
binnen 8 uur
Een glimp
van hoop
De slepende burgeroorlog in
het voormalige Joegoslavië
heeft al vele levens gekost en
nog meer gezinnen uit huis
en haard verdreven. Vooral
de kinderen hebben het erg
hard te verduren.
Alleen al in Kroatië bevinden
zich meer dan 700.000 vluch
telingen. Circa 60% van hen is
jonger dan 18 jaar. Velen van
hen zitten een jaar of langer in
kampen. De internationale
hulpverlening komt maar
moeizaam op gang en wordt
voortdurend gehinderd door de
politieke en militaire gevech
ten in het land. Maar temidden
van chaos en burgeroorlog
slaan vele mensen binnen en
buiten het land de handen in
elkaar om de getroffen burger
bevolking te helpen. Eén van
deze projecten is Suncokret.
Een kleine groep Kroatische
werkers is al een tijd bezig met
de opvang en begeleiding van
kinderen in verschillende kam
pen. Daarbij gaat het vooral
om hen te helpen de gevolgen
van het oorlogsgeweld te
boven te komen, want vele
kinderen hebben ernstige trau
matische aandoeningen als
gevolg van de burgeroorlog.
Door middel van een groot
aantal activiteiten hopen de
medewerkers en vrijwilligers
van het project deze kinderen
Volgende week volgt alweer de laatste trekking van de
Nationale Postcode Loterij in het jaar 1992. De laatste... en
de grootste. Want dan valt immers de Eindejaarsprijs van
liefst twee miljoen gulden. Wie is er straks dubbel miljonair?
Maar ook de ton valt, en nog vele tienduizenden andere prijzen.
Bovendien heeft u op
deze pagina kunnen l~
lezen hoe belangrijk uw
deelname is voor het pro-
jectenwerk van de Post
code Loterij. Maak het
daarom uw goede voor
nemen van 1993 om mee
te doen. Vul daarom de
bon in en doe nü mee!
te helpen om hun angsten en
spanningen de baas te worden.
Zo worden ze aangespoord om
cursussen te volgen, mee te
helpen met de opzet van kjmp-
bibliotheken of de uitgave van
een krant. Enkele duizenden
jongeren zijn al geholpen maar
het totale aantal kinderen dat
hulp nodig heeft, wordt
geschat op meer dan een half
miljoen.
De Nationale Postcode Loterij
steunt dit belangrijke project
financieel. Want kinderen zou
den nimmer het kind van de
rekening mogen worden, onge
acht de toekomstige ontwikke-
Eén van de duizenden kinderen die
verweesd en verward het eind van
de burgeroorlog afwachten.
lingen in het voormalige
Joegoslavië. Maar deze steun
kan alleen gerealiseerd worden
door de honderdduizenden
deelnemers, die door hun bij
drage de realisatie van projec
ten voor mens en natuur moge
lijk maken. Misschien is dat
wel de belangrijkste reden om
mee te doen. Want ook in 1993
zal uw voortdurende steun van
doorslaggevend belang zijn.
En voor deze steun wil de
Postcode Loterij u graag
bedanken.
BEKENDMAKING EINDEJAARSPRIJS OP 31 DECEMBER
IN DE SURPRISE SHOW VAN HENNY HUISMAN
Ik wil meedoen aan de Postcode Loterij en Hitbingo en kans maken op één van de vele prijzen.
,g Ik machtig u hierbij tot wederopzegging eenmaal per drie maanden het aangegeven bedrag van
onderstaande rekening af te schrijven. Deelname aan de Nationale Postcode Loterij impliceert aanvaarding
van het reglement. Het reglement is verkrijgbaar bij het secretariaat van de Nationale Postcode Loterij.
J Hot 10,-) per maand J
De loten worden voor drie maanden tegelijk geïnd
loten (a 10,-) per maand
A.u.b. uw keuze aankruisen en verder invullen met blokletters
J dhr.
Naam
mevr.
Adres
Plaats
Postcode:
140.92.12
Banknummer:
Postbanknummer:
v
Handtekening:
Datum:
Bon invullen, uitknippen en opsturen in een enveloppe (zonder postzegel) naar:
Nationale Postcode Loterij, Antwoordnummer 19503,2501ZV Den Haag
Saéadet aft <tc4aa£
Huzarensalade
Rijkelijk gegarneerd met diverse vleeswaren en
knapperige rauwkost57.50
Waldorf salade
Vernoemd naar het bekende Waldorf-Astoria hotel
in New York, gegarneerd met veel verse vruchten
en noten55.00
Kip-kerrie salade
Deze salade wordt gegarneerd met gerookte kip
en verse vruchten zoals ananas en kiwi55.00
Russische salade
Met diverse gerookte-, gekookte- en ingemaakte
vissoorten gegarneerd59.00
Italiaanse salade
Door wortel, aardappel en groene boontjes wordt
de Italiaanse driekleur verkregen welke rijkelijk
gegarneerd is met ossetong,
salami en olijven58.50
Aardappel salade
Deze uitstekende begeleider
van gourmets, fondues en
barbecues is verrijkt met
diverse Duitse worstsoorten,
tomaat en verse bieslook
43.50
Safade Bu^et Sc4a£en
Huzarensalade
Opgemaakt met ham-aspergerolletje, gevulde
eieren, varkenscarré, paté en diverse
vleeswaren11.50 p.p.
Zalmsalade Norviegienne
Opgemaakt met gerookte forel, garnalen, met
zalmmouse gevulde eieren, gerookte heilbot
en langoustinestaarten14.50 p.p.
Vlees Hors d'Oeuvre
Een zeer smakelijke vleessalade op een leuke manier
gegarneerd met patésoesjes, ardennerham, meioen,
gegrillde varkenslende, gerookte kalkoenborst,
ham-aspergerolletjes, met roquefort
gevulde kaasdomino's en gevulde eieren24.50 p.p.
Vis Hors d'Oeuvre
Een schilderachtige combinatie van
een verrukkelijke zalmsalade en
kleurrijk garnituur zoals
Gamba's, Hollandse garnalen,
krab, gerookte zalm, forelcaviaar,
gevulde eieren, rivierkreeftjes
en haaiebuikjes26.50 p.p.
At atje latadyfi lifttetifti
qeqevuteend met &eiy>e*vex4e
fmadtdtei en twndeK afqeteuexd
met uena. qetoJtAe*. itoMwad
e*t deyeteidende MMye*.
(uotdoettde wun 6 -% fternoMe»)
Voor telefonische informatie en/of
bestelling bel nummer 4269511 en
vraag onze folder aan.
Atte udadee jèf* jee* frvaeU
apqemaatit met uenee teiytenfmodtdteH
e tt utexden afóeteuexd met uexe
ye&aéde* ïttMxaad. toeAtaiteewe
en/af xemouladeteua.
(mutimetaC 6 freieoHen)
Voetreflexzörtemassage
Reiki
JOSÉ LEERENTVELD
Wilhelminaplein 22. Schiedam
Behandeling volgens afspraak
Telefoon 4271188
i
Sweelincksingel 7, Schiedam-Groenoord
Inlichtingen: J. Crama, tel. 4269006 (privé)
en 4702363 (zaal).
h
Bakken vol. Ook om straks
door te dragen.
Voor mannen.
Diverse unikleuren.
12.50
Grote partij.
10*79^
5.00
W\ ZEEMAN
