Het Nieuwe Stadsblad | 1992 | 29 december 1992 | pagina 3

APK KEURSTATION

APK-KEURINGSSTATION

ZONNEHEMELS

IMS™

070-3633635.

U had het zelf gezegd kunnen hebben

Wensen van mensen voor
de wereld en zichzelf

unRin

ij

y

Grote Kerstshow

grote meubelshow

KLAAR TERWIJL U WACHT

A.V.O. GARAGE B.V.

y

y

AVO Garage BV

y

8-lamps verrijdbaar 999.-

Hilton Meubelen

y

y

y

010-4344022

Gemeente Schiedam

DRËNtË^^HI^I

wmmmi

Ei

HET NIEUWE STADSBLAD - DINSDAG 29 DECEMBER 1992

PAGINA 11

DOE-HET-ZELF

WONINGRUIL

HORECAPERSONEEL
GEVRAAGD

cursus cafébedrijf

WINKEL/KAPPERS
PERS. GEVRAAGD S

DIVERS PERSONEEL
GEVRAAGD

WOONRUIMTE TE
HUUR AANGEBODEN/

WOONRUIMTE TE
HUUR GEVRAAGD

HORLOGERIE EN
SIERADEN

ZOMERHUISJES/
RECREATIE

DIEREN EN PLANTEN/

VERZEKERINGEN

VIDEO
NIET IN ORDE?
lOVERDIJK LOST TOP
BEL: 4263473

KUNST EN ANTIEK

AUTOMARKT

Modern ingericht voor o.a.ü

APK KEURING

REM-SERVICE

REPARATIES

ONDERHOUD

Autosloperij W. Lubbers B.V.

AUTO'S TE KOOP
GEVRAAGD

BROMFIETSEN

EN RIJWIELEN S

CARAVANS

VERLOREN/

GEVONDEN S

ONDERHOUD EN
REPARATIE

KANTOORMACHINES/
INVENTARISSEN

T.V., RADIO, VIDEO-
RECORDERS, ENZ

MUZIEK-

INSTRUMENTEN

VLOOIENMARKT

MUSICI EN
ARTIESTEN

ZAKENFLITSEN

KENNISMAKING

klaar terwijl u wacht

TE KOOP AANGEBODEN

TROUWDAG-SERVIC|/

MEUBELEN, HUISRAAD ENZ.

Maak uw bankstel als nieuw

UITGAAN

DIVERSEN

TE KOOP GEVRAAGD,/

LESSEN EN CLUBS S

(KORTE)
MEDEDELINGEN

Woningbouw Nieuwe Maasstraat hoek Voornsestraat

om-.heerlijk te ontspannen

LIMBURG

WATERSPORT

OVERIJSSEL

BELGIE

OOSTENRIJK

GELDERLAND

SPANJE

S0LMAR TOURS spec, winteraanb. Benidorm. U reist

WINTERSPORT

Vrede.

Vrede op aarde.

En in de mensen meer welbehagen, dan het afgelopen jaar op zo
veel brandhaarden in de wereld het geval was.

Vrede op aarde niet alleen als overbekend lied gezongen op Oude
jaarsavond in kerken en gezinnen, waar ze dat nog doen, maar let
terlijk.

Dat was van uw kant tenminste de reaktie toen ik de afgelopen da
gen de telefoon nam en mij volkomen onbekende mensen zo maar
op een willekeurig moment overviel met de vraag: wat zijn uw wen
sen voor '93.

Lubbers, Beatrix, de Paus, de president van Amerika...zij en nog
vele andere bekenden komen daar allemaal mee op de buis of in
tijdschriften. „Zo maar mensen" uit ons hele verschijningsgebied
halen er vandaag ook eens een keer de krant mee. Déze krant met
twee antwoorden op de door mij gestelde twee vragen:
wat wenst u de wereld in z'n algemeenheid én wat wenst u voor
uzelf. Zeg maar: voor dichterbij. Hun spontane reakties vindt u
hieronder. Omdat naast vrede „gezondheid" het hoogst scoorde,
vindt u die belangrijkste wens niet elke keer meer in de antwoor
den terug. En voor de rest? Lees wat u wellicht zelf gezegd had
kunnen hebben. Metnaar ik hoop, een zelfde dosis tevredenheid
als heel wat keren in de reakties doorklinkt.

LEO VAN KAMPENHOUT UIT R0EL0FARENDSVEEN:

„Wat minder ergernis. En ook minder rampen. Want daar hebben we er de afgelopen tijd menselijkerwijs
gesproken wel genoeg van gehad. Wat meer geluk voor veel meer mensen, want er zijn er helaas té veel,
die dat bitter hard nodig hebben".

Wens voor dichterbij: „Een auto? Televisie? Of een ander groot stuk? Dat zul je mij niet zo gauw horen
zeggen. Eigenlijk heb ik niets te wensen, dan dat het zo moge blijven als het voor mij en m'n gezin thans
is".

RINA VERKERK-PREIN UIT
SCHIEDAM:

„Een wereld zonder oorlog". En
samen doorpratend vervolgt ze:
„ik denk wel eens: ik wou dat ik
zoveel macht had, dat ik de
slechteriken kon aanpakken. De
wapenhandelaren. De dictators.
De machtsmisbruikers. Lang
heb ik gedacht, dat het zonder
geweld kon op deze wereld,
maar daar ga ik steeds sterker
aan twijfelen. De bendes in
Somalië houd je niet tegen met
een praatje rond de tafel. Hoe
cru dat ook klinkt".

Wens voor dichterbij:
„gezelligheid. Sfeer in 't gezin en
ook in je wijk. Daarbij moet je
natuurlijk wel zelf het goede
voorbeeld geven. Je hoeft van je
kinderen geen doetjes te maken,
want soms kan terugslaan nodig
zijn. Maar als 't éven kan houd ik
het liever op gezelligheid".

NANCY JACOBS-VAN
JAARSVELD UIT RIJSWIJK:

„Geen honger meer. Want wat is
het erg om die hongerende
mensen te zien.
Verdraagzaamheid lijkt me
daarnaast een groot goed".

Voor dichterbij: „dat we
heelhuids dit jaar doorkomen.
Naaste familie was betrokken bij
de vliegramp in Faro. Dan komt
zoiets wel heel dicht bij. In deze
tijd van het jaar ben je vaak toch
wat emotioneler en dan kun je zo
wel eens denken: wat ben ik rijk,
dat ik met mijn gezinnetje hier
noq gewoon gezellig in m'n
eigen huis zit."

ABDELHAGIDRISSISBAI

UIT ALPHEN AAN DEN

RIJN:

TILLY VAN SCHIE-CAMPHUYSEN UIT VOORBURG:

„Vrede voor iedereen. En wat minder gejaagdheid. Wat hebben
we het druk, wat lopen we te hollen en wat hebben we weinig tijd
voor de ander. Ik denk, dat er veel minder agressie zou zijn als
we eens meer tijd voor elkaar hadden en minder aan ons zelf
zouden denken.".

Wens voor dichterbij: „dat ik niemand hoef te missen het
komende jaar. Nu we pas die vliegramp achter de rug hebben,
word je daar weer sterker bij bepaald. Ook hoop ik in m'n hart
dankbaar te mogen blijven met wat ik nu heb."

JEANET DE WIT-
DONKERSLOOT UIT
ZWIJNDRECHT:

„Meer liefde voor de mensen in
het algemeen en meer aandacht
voor je naasten. Bedrog en
ontevredenheid, hoeveel keer
kom je dat niet tegen. Bronnen
van veel narigheid zijn het.
Wanneer je dat zou kunnen
ombuigen naar meer liefde
schoot je een eind op".

Wens dichterbij: „zelfde laken
een pak. Liefde en dat in het
gezin. Eigenlijk heb ik niet meer
te wensen, al blijft het voor ieder
mens goed een aantal
onvervulde wensen te hebben.
Je moet er toch niet aan denken,
dat je echt alles zou hebben wat
je hart begeert."

JOS VREESWIJK UIT DEN HAAG:

„Meer rust en minder stress. Niet dat maximale uit jezelf willen of moeten halen. Dat noem ik ook vrede".
Wens dichterbij. „Minder pieken en dalen in m'n werk en voor m'n kinderen een lekker leven met wat lol
en wat humor."

van alle mensen,
ongeacht hun ras of
huidskleur".

„een lang leven en meer
veiligheid in de lucht, op
straat of waar dan ook".

KATY VISSER-VAN DER
WEKKEN UIT OUD-
BEIJERLAND:

„Een einde aan discriminatie en
dan heb ik. het niet eens over
blank en bruin om het zo eens te
zeggen. Alleen al om het geloof
kan er al een groot gebrek aan
verdraagzaamheid ontstaan,
leder heeft toch recht op z'n
eigen geloof. Maar als je dan ziet
hoe met die recente polio-
gevallen er een strijd kan
oplaaien en de een de ander met
de nek nog niet aankijkt, vind ik
dat heel erg. Laat elkaar toch vrij,
ook in breder verband."

Wens dichterbij: „Dat het m'n
kinderen goed mag gaan, ook
op school."

TILLY DUYNDAM-VAN OER PUS UIT NOORDWIJK:
„E«n vreedzamer leven voor de hele wereld en dat ze elkaar
niet meer zo in de haren zullen vliegen. Daar heb ik pas nog
een gedicht over gemaakt".

Dal willen we wel horen, dus noteerde ik haar
„Kerstgedachte" op rijm, zoals zij 1
verzendt.

„Probeer zo te leven, dat je 'n ander niet stoort
Geef af en toe eens een vriendelijk woord

mms

Hoe moeilijk 't soms is, toon toch ieder 'n blij gelaat
Het lip soms weinig wat je schenkt
Toch geef je meer dan je denkt".

Wens voor dichterbij: „Gelukkig zijn met elkaar. Dat geluk wil

WIL BOK-VERVER UIT DELFT:

,,'k Zou willen, dat iedereen in de wereld de Here Jezus leerde
kennen. Want 'k ben er van overtuigd, dat het er op deze aardbodem
dan heel anders uit zou zien. Zelfs al zou je twijfelen aan de
haalbaarheid van dit verlangen, dan nog denk ik, dat Jezus het
redmiddel van de wereld is. Dat geloof wens ik een ieder toe".

Wens voor dichterbij: „harmonie in huis. En vooral, dat onze nu nog
jonge kinderen ook in de toekomst altijd thuis zullen blijven komen,
zich thuis zullen blijven voelen en in alle openheid met hun vragen en
antwoorden blijven komen".

MARJA BARENDRECHT-EGBERTS UIT WATERINGEN:
„Minder rassenhaat en discriminatie. Wat komt daar een

W.VAN OPSTAL-TIELEMANS
UIT KRIMPEN AAN DE LEK:

„Dat meer mensen het net zo
goed krijgen als wij het in
Nederland hebben. Ik heb geen
klagen en geen zorgen en dat
gun ik iedereen"

Wens voor dichterbij: „meer tijd.
Voor m'n hobbies en zoveel
andere dingen. De tijd gaat me
te snel, een jaar is om voor je het
weet. Voor de rest is het goed zo
voor mij."

LIA VAN ETTEN-EGGERMONT
UIT ZOETERMEER:

„Een oplossing voor de vele
noden in de wereld. Kijk eens
naar Joegoslavië en Somalië.
Dan is 'vrede op aarde' dit jaar
voor mij meer dan zo maar een
wens. Laten we hopen, dat de
partijen om de tafel gaan zitten
voor overleg en elkaar een beetje
kunnen vinden."

Wens voor dichterbij: „minder
ergernis, meer gezelligheid, net
zo goed in je eigen huis en meer
contact met en onder de
mensen".

ander zou aanpassen en omgekeerd, zag hef er een stuk
anders uil op de wereld. Dat begint overigens al achter en

het nu Is, wait daar ben ik zonder meer tevreden mee."

ZUINIG STOKEN

HET NIEUWE STADSBLAD

VANAF 9.35
INCL. 17.5% BTW,
MET EEN MINIMUM
VAN 3 REGELS.

Opgeven rubrieksadvertenties:
voor het woensdagnummer tot
dinsdag 16.00 uur;
voor het vrijdagnummer tot
donderdag 16.00 uur.

Voor een unieke keus in antiek en nieuw geloogd grenen meubelen
en Lloyd Loom eerst naar Strijen (2.H. eil.) naar de

Café-Bar LA BASTILLE, Oost-
havenkade 49, Vlaardingen. Nu
ook geopend als dagzaak,
dinsdag t/m donderdag van
16.00-24.00 uur, vrijdag en za
terdag van 14.00-02.00 uur.

KORPERSHOEK VERHUIZIN
GEN N.V., verwarmde meube
lopslag, liftverhuur, kantoorver
huizingen, overzeese verpak
kingen. Tel. [phone], na
18.00 uur 01856-2515.

Gaat u VERHUIZEN? Bel Fa. D.
Buijs. Tel. [phone], b.g.g.
010-4112401. Onder garantie.

Aangeb.; 3-kmr.flat R'da,-C.,
Goudsesingel. Gevr.: 4-
KMR.WON. in S'dam, Woud-
hoek, Spaland of Bachplein. Int.
tel. [phone].

HORECA ONDERWIJS
SCHOOL

geen vooropleiding nodig
mondeling 295,- 10 avonden
rijkserkend diploma
schriftelijk 125,-. Bel
02152-68275, ook 's avonds.

Gevr. voor direkt MEDEWER
KER voor kaas- en vleeswaren-
speciaalzaak te S'dam. Leeftijd
plm. 19 jr. Werktijden en salaris
in overleg. Tel. [phone]
vragen dhr, v. Heest.

LIEFHEBBER VAN KOKEN (V/
M) voor gezin m. 3 gr. kind. en
werkende ouders, 2 dgn. p.
wk., 16-19 u., boodschappen
doen, koken en bieden van ge
zelligheid. S'dam-Z. Tel. 010-
4271077 (na 19 u.).

T.h. aang. div. KMRS. in Vlaar
dingen en Schiedam, ca
425.- incl. 010-4264628.

Met spoed gevraagd: zelfst.
WOONRUIMTE, voor 1-pers
Tel. [phone].

Voor inkoop van gouden mun
ten, sieraden, goud, zilveren,
gld. en RIJKSD., het vertrouwde
adres, v. Mastrigt, Botersloot
20, R'dam. 010-4143580.

BLOKHUTTEN, 28 mm dik, in
elke maat en rechtstreeks af fa
briek. Aanbieding 2x2 m
1395,- en 3x2 m 1995,-. Vr
folder: Klaver, Polderstraat 129,
Alblasserdam, 01859-12209.

RETRIEVERS, Bobtails, Collies,
Herders, Maltezers, Poedels en
kruisingen. 01890-16203.

Te koop: GOLDEN RETRIEVER
pups m. stamb., geënt, ontw.
Tel. [phone].

Verzekering - Financiering
Hypotheek - Particulier - Bedrijf?
VICTOR Verz. Tel. [phone]

bij DE WINCKELAER, met 7.500 m2 Nederlands grootste speciaal
zaak. Zaterdag 2e kerstdag en maandag geopend van di. t/m za. 9-
17 uur. Nieuwjaarsdag gesloten. Chr. Huygensstr. 3 Strijen (Z.H.
eil.). 01854-3000.

Voor een unieke keus in antiek en nieuw geloogd grenen meubelen
en Lloyd Loom eerst naar Strijen (Z.H.-eil.) naar de

bij De Winckelaer, met 7.500 m2 Nederlands grootste speciaal
zaak.

Nieuwjaarsdag gesloten. Ma. gesloten, di. t/m za. 9-17 uur.
Chr. Huygensstraat 3, Strijen (Z.H.-Eil.). 01854-3000.

Café-Bar LA BASTILLE, Oost-
havenkade 49, Vlaardingen. Nu
ook geopend als dagzaak,
dinsdag t/m donderdag van
16.00-24.00 uur, vrijdag en za
terdag van 14.00-02.00 uur.

STRICKLEDEWEG 129.
SPAANSEPOLDER - SCHIEDAM
TEL. [phone].

Voor een goede en snelle service!!

TIVOLI '84. Gezellige dansa
vond a.s. zaterdag, aanvang
20.00 uur, voor alleenst. en pa
ren. TIVOLI, Nieuwe Haven 237,
Schiedam. Tel. [phone]/
01880-12688.

THE HAPPY CLUB extra 31-12
Oudejaarsbal v. alleenst. en pa
ren v.a. 30 jr., entree 7,50.
Oliebollen, snacks en toast op
'93 gratis! Aanv. 19.00 u. einde
02.00 u. Tivoli, Nwe. Haven 237,
S'dam. Zaterd. 2-1 grandioos
Nieuwjaarsbal met orkest 'Ma
gie Fox'. Jansen, Vijverhofstr.
116, R'dam. Inl. 010-435.79.85/
460.17.00.

Grote sortering auto-onderdelen, Hoofdweg 157, Rotterdam. Tel
010-4565666/4551233, na 18.00 uur tel. [phone].

BOVAG AUTOSERVICE

HOONAARD 1e in Ned. met
schrijvend comp. diagnose
75.- excl. BTW, Veerbol revi
sie v.a. 37.50 excl. BTW, 1 jr.
garantie. Ook Citroënonderde-
len. 010-477.91.66.

GEBRUIKTE BANDEN vanaf
30.-, nieuwe banden vanaf
85.-, balanceren 7.50,
A.B.R. Couwenstr. 64-72,
Schiedam. 010-4732220.

Rep./onderdelen alle merken
wasmach., koelk. en el. h.h.
app. ELEKTROWACHT, St. Li-
duinastr. 25, S'dam. Tel.
4267515, b.g.g. 06-52132854.

Te koop: Fiat RITMO 70 CL, bj.
nov. '83, APK mrt. 1993, pr.
2.075.-. Tel. [phone].

T.k. gevraagd, alle merken AU
TO'S v.a. '81kontante betaling
vrijw. 06-527 37775.

T.k. gevr. alle merken AUTO'S
'83 tot '93. Defect geen bezw.
Kontant geld afstandsverkl.
06-52753350 ook 's avonds.

NOVA VUURWERK Super 4 kg.
pakket van 93.- voor 45.-;
Sortipakket van 55.- voor
22.-; IJshockeyschaatsen van
75.- voor 20.-; Fischer ski's
incl. stokken van 338.- voor
75.-; 900 m2 Funcenter, Big
Surfing, Schie 76, S'dam. Tel
4263596.

T.k.: nieuwe en gebruikte RIJ
WIELEN met garantie. Berg
man, Spanjaardstraat 88,
R'dam. 010-4773259. Vrijdag
geopend tot 21.00 uur.

SPECIALIST in gebruikte fiet
sen. Meer dan 100 stuks voor
radig, ook nieuwe. De goed
koopste en de beste. DE VLIET-
MOLEN, Watergeusstraat 185,
Rotterdam. Tel. [phone].

COR OLIE RECREATIE, Nieuwe
showroom met div. nieuwe
merken caravans: Wilk, Sterc-
keman, Delta, Predom. Vouw
wagens: Conway, Camp Let,
Holtkamper en Paradiso. Nu
inschr. verhuur 1993! Div. oc-
cas. Industrieterrein Weg en
Land 23, Bergschenhoek
(Z.H.). Tel. [phone].

GROTE!! Oud- en Nieuwjaars
show bij Bos, v.a. heden t/m za
terdag 2 jan. (1 jan. gesl.), tot
5.000,- korting (overjarig). In
troduktie 1993 collectie o.a.
Award, Beyerland, Bürstner,
Hobby en Knaus. Keuze uit 100
perfekte occ. Ingeruild 15
vouwwagens v.a. 950,-, luxe
Stromeyer voortenten 40% kor
ting. Tot ziens bij C. C. Bos,
Wouterseweg 8, 's-Gravenzan
de. 01748-12683.

Verloren: SLEUTELS aan ring,
omg. Snelliussingel hoek Ful-
tonstraat, t.b.t.b. Tel. [phone].

Schilderwerk, binnen en buiten
behangen, witten, glaszetten.
Diverse wand- en plafondafwer
kingen. Levering van behang,
lamellen en plissé zonwering.
P. A. v.d. Kruit. Tel. [phone].

Voor al uw werkzaamheden
moet u bij Fa. WALTHIE zijn.
Gasp., water-, loodgieters- en
dakwerkzaamheden. Ook op
qasapp. Landelijk erkend. Tel.
4265970.

KANTOORMEUBELEN, buro's,
kasten, tafels, stoelen, archie-
frekken enz. Nieuw en gebruikt.
Ook voor nieuwe kassa's,
schrijf-, rekenmachines. Bas
Ruts, tel. [phone]. W. de
Withstraat 15, R'dam.

REPARATIE AAN KTV en video,
geen voorrijkosten, 3 mnd. gar.
Techn. Buro J. C. Kok, Eben-
haezerstraat 34a, R'dam. Tel.
010-4800119.

REP. alle merken KTV, video,
zonder voorrijkosten, 4 mnd.
gar. Vooraf prijsopg., zelfde
dag geholpen. 010-4712207.

Café-Bar LA BASTILLE, Oost-
havenkade 49, Vlaardingen. Nu
ook geopend als dagzaak,
dinsdag t/m donderdag van
16.00-24.00 uur, vrijdag en za
terdag van 14.00-02.00 uur.

GROTE VLOOIENMARKT 16
jan. Maassluis-West, de Ko
ningshof; 23 jan. 's-Gravenzan
de, De Brug; 30 jan. en 13febr.
Zoetermeer (wijk 11), P.W.A.
Hal. Inl. 020-6140616.

Café-Bar LA BASTILLE, Oost-
havenkade 49, Vlaardingen. Nu
ook geopend als dagzaak,
dinsdag t/m donderdag van
16.00-24.00 uur, vrijdag en za
terdag van 14.00-02.00 uur.

Café-Bar LA BASTILLE, Oost-
havenkade 49, Vlaardingen. Nu
ook geopend als dagzaak,
dinsdag t/m donderdag van
16.00-24.00 uur, vrijdag en za
terdag van 14.00-02.00 uur.

Strickledeweg 129, Spaansepolder, tel. [phone].

Vanavond al 'n afspraakje! Al
tijd succes als je op zoek bent
naar 'n leuke VRIEND(IN).
06-9533 (37.5 cphm).

De allerleukste meiden bellen
met de FLIRTBOX. Bel 06-9501
(37,5 cphm).

Zoek je een leuke VRIEND of
viendin? De relatielijn. 06-
320.330.41. (37,5 cphm).

Win een NINTENDO spelcom
puter. Maak je keuze en win!
06-97.21 (37.5 cphm).

Direkt een leuk MEISJE aan de
lijn. Vraag naar haar telnr. voor
'n avondje uit. Direkt apart 06-
9510 (37.5 cphm).

Direkt apart met een leuke
VRIEND(IN). Zo heb jij echt snel
'n afspraakje. 06-9.500. Bel
Plezier voor 2. (37.5 cphm).

GETUIGEN gezocht voor aanrij
ding afslag Nwe Damlaan A20
bij kruising met fietspad, vrijd.
18 december 6.55 uur. Tel.
4731339.

WAAROM WACHTEN? Zoek nu
de vriend(in) van uw dromen.
06-350.222.53 (75 cpm).

TIJDELIJKE AANBIEDING

Waar vindt u nog een echte wol
winkel? DE WOLCENTRALE,
hartje Dordrecht, Voorstr. 263.

SunService R'dam-C. Hoogstraat 26, 010-4330604/4045558
SunService Den Haag, Ln. v. Meerdervoort 141, 070-3560385
Dealer: Alphasun, Marshalln. 24, H'voetsluis, 01883-23928
Dealer: Radio Oudeland, Binnenban 192, Hoogvliet, 010-4161833

Café-Bar LA BASTILLE, Oost-
havenkade 49, Vlaardingen. Nu
ook geopend als dagzaak,
dinsdag t/m donderdag van
16.00-24.00 uur, vrijdag en za-
terdag van 14.00-02.00 uur.

TROUWREPORTAGES, uitste
kende foto's v.a. 300.- excl.
album. 015-136480.

De Blokhut FEESTZALENVER-
HUUR. De maanden okt., nov.
en dec. extra kortingen! Zalen
tot 150 pers. Tel. [phone].

Kuipkussens 3-2 v.a. 1215.-
5 rugkussens 5 zitkussens v.a. 695 -
Grote sortering meubelstoffen

R'dam-Zuid, Beyerl.laan 69

Tel. [phone]

Café-Bar LA BASTILLE, Oost-
havenkade 49, Vlaardingen. Nu
ook geopend als dagzaak,
dinsdag t/m donderdag van
16.00-24.00 uur, vrijdag en za-
terdag van 14.00-02.00 uur.

Schiedam, Grote Markt 19
Tel. [phone]

Grote sortering goede en
mooie gebruikte GASHAAR
DEN, 1 jaar gar. v.a. 395,-.
Ook onderdelen. Fa. A. v.
Woerkom, Broersveld 139,
S'dam. Tel. [phone].

Café-Bar LA BASTILLE, Oost-
havenkade 49, Vlaardingen. Nu
ook geopend als dagzaak,
dinsdag t/m donderdag van
16.00-24.00 uur, vrijdag en za-
terdag van 14.00-02.00 uur.

Zaal huren? Voor bruiloft, re
ceptie, diner, vergadering,
feestavond. Bel Maison Tivoli,
Nieuwe Haven 237, Schiedam.
Tel. [phone] en 4267921

MODELLEN gezocht voor
schoonheidsbehandelingen,
verricht door aank. schoon
heidsspecialiste, 25% korting
bij Salon Jacqueline, L. Zim-
mermanplein 55a. Tel.
4708762.

50% korting op aanbrengen
GELNAGELS door leerling na
gelstyliste bij Salon Jacqueline,
L. Zimmermanplein 55a, tel.
4708762.

Deskundige verzorging van uw
boekhouding en belastingza
ken, ook 's avonds en de week
enden. Boekhoudbureau Th. F.
M. Bruggeling, Smetanalaan
66. Tel. [phone].

Café-Bar LA BASTILLE, Oost-
havenkade 49, Vlaardingen. Nu
ook geopend als dagzaak,
dinsdag t/m donderdag van
16.00-24.00 uur, vrijdag en za
terdag van 14.00-02.00 uur.

NOVA VUURWERK Super 4 kg.
pakket van 93.- voor 45.-;
Sortipakket van 55.- voor
22.-; IJshockeyschaatsen van
75.- voor 20.-; Fischer ski's
incl. stokken van 338.- voor
75.-; 900 m2 Funcenter, Big
Surfing, Schie 76, S'dam. Tel.
4263596.

KUNSTNAGELS, alle metho
den bij Salon Jacqueline. Tel.
4708762. Verder alles op het
gebied van schoonheid, zoals
gezichtsbehandeling, zonne
bank enz.

Degene die onze AUTORADIO
heeft gestolen op de Lange Ha
ven wensen wij een zeer slecht
1993.

DE VORMER geeft als enige ga
rantieprijzen voor uw in goede
staat verkerende spullen: bank
stel 50,-tot 1250,-; koelkast,
groot 50,- tot 350,-; koel
kast, klein 30,- tot ƒ150,-;
gasfornuis 25,- tot 350,-;
eethoek 30,- tot 500,-;
wandmeubel 50,- tot 1000,-;
onyx tafel 40,- tot ƒ150,-;
onyx mimiset 40,- tot 125,-;
slaapkamer 50,- tot 700,-;
computer, kleuren-tv, munten,
stereotoren, enz. Dagprijzen.
Complete inboedel en alles wat
u nog meer heeft. Tel. 010-
4702122, 4767646 of 4709116.
Bewaar deze advertentie a.u.b.

POP-CD'S, Ip's en singles, t.k.
gevr. Music Vision, Broersveld
8b, tel. [phone] of 01810-
16868.

Zonder omwegen uw RIJBE
WIJS. Spaar tijd en geld, bel,
voor een spoedcursus, recht
streeks, 06-8212426, 010-
4673595, 015-158876/563430.

Auto- en motorrijschool
P. Mosch
voor een goede rij-opleiding,
47,50 p/u. Tel. [phone],
ook theorie.

Jan. start in Schiedam een cur
sus THUISKAPPEN voor jong
en oud (ƒ45.- p/lesavond).
Grat. broch. 070-3194137.

Autorijschool ANDREW v
spoedcursus, ƒ918,- incl. rij
examen, theorie aan huis.
06-52748518.

Café-Bar LA BASTILLE, Oost-
havenkade 49, Vlaardingen. Nu
ook geopend als dagzaak,
dinsdag t/m donderdag van
16.00-24.00 uur, vrijdag en za
terdag van 14.00-02.00 uur.

Degene die onze AUTORADIO
heeft gestolen op de Lange Ha
ven wensen wij een zeer slecht
1993.

De woninbouwvereniging Schiedam heeft ter vervanging van de te slopen bebouwing van
complex 26 in Zuid een aanvraag om bouwvergunning ingediend voor de bouw van 21
woningen en een winkelruimte op de hoek van de Nieuwe Maasstraat en de Voornsestraat.
Het bouwplan is in strijd met het geldende bestemmingsplan „Bebouwingsvoorschriften
voor de Bebouwde Kom". De gemeenteraad heeft mede in verband hiermee voor het
gebied Nieuwe Maasstraat/Voornsestraat een voorbereidingsbesluit genomen.
De bouwvergunning dient met toepassing van artikel 19 van de Wet op de Ruimtelijke
Ordening (en artikel 50, lid 8 van de Woningwet) te worden verleend.

Alvorens over het verlenen van deze vrijstelling een beslissing kan worden genomen, moet
gedeputeerde staten van Zuid-Holland een verklaring van geen bezwaar afgeven.
In verband hiermee ligt dit bouwplan vanaf woensdag 30 december 1992 gedurende 21
dagen (in afwijking van de normale periode van 14 dagen, vanwege de feestdagen) ter
inzage bij het gemeentelijk informatiepunt, op de begane grond van het stadskantoor aan
de Emmastraat 1

Zolang dit plan ter inzage ligt, kan een ieder bij burgemeester en wethouders (t.a.v. de
directeur van de dienst Gemeentewerken, Postbus 613100 AA Schiedam) schriftelijk
bezwaar indienen.

Schiedam, 29 december 1992
de burgemeester van Schiedam,

R. Scheeres.

De Randstad-UIT verschijnt in de gehele provincie Zuid-Holland. Oplage 1,5 miljoen exemplaren. Informatie over de Randstad-UIT pagina: tel. [phone]

VOOR RUST EN RUIMTE Bungalowpark „DE BREISTROE-

KEN", Kampwinkel aanwezig. Nw. Balinge, tel. [phone].

Recr. centrum HESSELTE gez. bungalows (max. 6 p.). Mooie
kampeerpl. in natuurrijk geb. Rest., tennisbaan, kleuterbad. Vr.
gr. fold. Wandelbosweg 10, 7971 AK Havelte, 05214-1270.

RESERVEER NU UW KAMPEERPLAATS of huur een 4-6
PERS. CARAVAN op de mooist gelegen camping in Z.L. met
zwembad, kantine, kampwinkel, friture, wasserette, subtropisch
zwembad op loopafstand. Vr. inf. Terrassen-camping GULPER-
BERG PANORAMA, Postweg 54, 6270 AB Gulpen. TEL.
04450-2330 tot 18.00 uur.

Camping HITJESVIJVER Heerlerheide. Tel. [phone]. Huur-
carav., zwembad, kegelbaan, speeltuin, kantine. Vraag folder.

259,-!! W-l-N-T-E-R-Z-O-N. Benidorm UNIEK Incl. gra
tis ontbijt en diner in zeer luxe bus. E-X-T-R-A ingekocht! 100 m.
v/h strand, vertr. 1 jan. t/m 26 feb. VP 10/17 dg. SLECHTS
329,-/ƒ 489,-. Luxe app. 1-8-15 jan., 10/17 dg. 259,-/ƒ 369,
vol—vol. REKRO REIZEN 010-4142233 tot 22.00 uur.

GEEN PRETPARK. Luxe 5* bung's met grote tuin aan bos.
Boek nu voor 1993. Krokusyak. 475,- all-in. 05280-65803.

tijk vaarles. Firn

RKRUISERS te huur aangeboden. Tevens prak-
na Weling, TEL. [phone].

Te huur luxe vrijstaande 5* BUNGALOWS v.a. 194.- per mid
week of weekend op RECREATIECENTRUM 'T HOOGE
HOLT te Gramsbergen met overdekt binnen- en buitenbad, ten
nisbaan, midgetgolf, ponymanege, enz. Inl. 05246-2200.

BUNGALOWPARK LIBRA Ommen, te huur: moderne bunga
lows in bosr. omg., zwembaden en recreatieteam aanw. Vraag
nieuwe vakantiefolder '93: 05291-57224.

ARDENNEN: NIEUWE STACARAVANS en CHALETS 4 6
pers Inl EUROCAR. TEL. [phone].

CARAVANS t.h., prachtige natuur bij La Roche (Ardennen) op
kleine camp. 100 km. v. Maastricht. Ook met eigen tent of cara
van FOLD. OP AANVR. 01172-1446.

334,- S-T-U-N-T Niederau, hotel Staffier, zeer gezellig en pri
ma skiën! Bv. vertr. 1 jan., incl. bus en HP 454,-. Met eigen auto
ƒ334,- VOL=VOL REKRO REIZEN 010-4142233 tot 22 00

uur.

ITALIAANSE MEREN

Zwemmen, surfen, fietsen, bergen, cultuur, steden
200 VAKANTIEWONINGEN, HOTELS en CAMPING
VAKANTIE VALSUGANA: 02155-27475 (gratis gids).

per

Loenen HOTEL 'T ZONNEHUIS dir. aan natuurgeb., ideaal v.
wandel-/fietstocht., v.p. kmrs. met do./toil. v.a. 495.- p.w., uit-
gebr. ontb. buffet, 4x koffie, 3-g. diner, kind. tot 12 jaar red. 4 p.
bungalows v.a. 350.- tot 595.- Igs. m/z diner. Tel. [phone].

WINTERSWIJK 4-6 pers. luxe bungalows en stacaravans te
huur. Inl. 010-4167878.

COSTA BRAVA-BLANES vakantiewon. t.h.

auto of luxe bus. Info: CODAB Reizen 050-415210

(ook 's avonds).

per Royal Class dubbeldekker, verblijf met volpension in hotel El
Caballo de Oro, in het nieuwe gedeelte van Benidorm. Alle maal
tijden in buffetvorm. Vertrek 1-8-15-22-29 jan. voor 10 dgn.
375.-. Verblijf 17 dgn. 615.- beide inclusief Royal Class. Bijko
mende kosten voor beide reizen ƒ5.- adm. kosten 10.- ga
rantiefonds. Bel voor meer informatie en gratis folder 040-
460560.

DE KOMPLETE WINTERSPORTREIZEN AL V.A. 785.

incl. 10-dgse. busreis HP. 7 dgn. skipas, 6 dgn. skiles, 7 dgn
ski-uitrusting. Dolomieten ski-safari v.a. 930.- incl. 10 daagse
busreis HP, 7 dgn. skipas, 6 dgn. skibegeleidig, 7 dgn. ski-uit
rusting, langlaufsafari v.a. 605 - incl. 10-dgse busreis HP 3 hal
ve dgn. langlaufles, 7 dgn. langlaufuitrusting, 3 langlauf etc. Alle
reizen ook per eigen auto mogelijk, korting 120.-. Groepskor
ting v.a. 1 pers. Bel voor gratis gids
REISBUREAU JOY TOURS

Lid SGR/ANVR.

1

Reakties op of bijdragen aan
deze rubriek sturen aan redaktie
'UW THUISKRANT' EXTRA
Postbus 5825, 2280 HV Rijswijk
Telefoon 070-3190292

een

rubriek
voor vrouwen
en andere mensen..

v-A.--

53/92

21 december 1992
t/m 27 december 1992

500 m3
600 m3
700 m3
800 m3
900 m3
1000 m3
1100 m3
1200 m3
1300 m3
1400 m3
1500 m3
1600 m3
1700 m3
1800 m3
1900 m3
2000 m3
2200 m3
2400 m3
2600 m3
2800 m3
3000 m3
3500 m3
4000 m3
4500 m3
5000 m3
5500 m3
6000 m3

streef-
vertoruik

15 m3
19 m3
22 m3
25 m3
28 m3
31 m3
35 m3
38 m3
41 m3
44 m3
48 m3
51 m3
54 m3
57 m3
61 m3
64 m3
70 m3
77 m3
83 m3
90 m3
96 m3
113 m3
129 m3
146 m3
162 m3
178 m3
195 m3

streefverbr

v*. 02-11- 92

97 m3
117 m3
138 m3
156 m3
177 m3
197 m3
218 m3
237 m3
256 m3
277 m3
297 m3
317 m3
337 m3
357 m3
379 m3
397 m3
438 m3
478 m3
518 m3
557 m3
597 m3
699 m3
801 m3
904 m3
1003 m3
1104 m3
1205 m3

Afgelopen week lag de
buitentemperatuur Iets
beneden normaal. Het waalde
aanzienlijk minder dan
normaal. Weergegevens:
Valkenburg (ZH)

Berekeningsmodel:
NV GEB ZHW