ABO
6,95
HVRTE-
WENSEN
f\
GER HOORMAN
ONDERDELEN
9.50
GORZEMAN
WILJE
ECHT VLINDERS
VOELEN?
A
t
t
32.50
ombudsteam van de PvdA
in van de maand
BROERSVELD 11, SCHIEDAM
F amilieberichten
ALS LATER...
U NU EEN ZORG IS
Aad Doelman
91 Domaine de Delaune
Sfeervolle
en goed verzorgde
bloemstukken
Verse mosselen
verzekert en verzorgt
de uitvaart
betrouwbaar en betrokken
010 - 426 76 78
1
STEENGRILL
SPHINX
1.95
2.95
1.95
1.95
1.95
1.95
1.95
1.50
1.50
2.95
HARTEWENSEN
AMBACHTELIJKE SLAGERIJ
4.98
5.50
8.45
2.35
1.59
Lekkerbekjes e nn
ZEEVISHANDEL
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 20 JANUARI 1993
PAGINA 4
NICOLAAS SCHAAP
LIEVE OPA NICO
LIEVE OPA NICO
LIEVE NICO
N. SCHAAP
LIEVE OPA NICO
LIEVE NICO
MARGARETHA WILHELMINA
MARIA JANSEN
J. A. M. BERSSENBRUGGE
CORNELIS JOHANNES VAN EIJK
CORNELIS VERKERK
FEDDE VAN DER SPOEL
FEDDE VAN DER SPOEL
HENDRIKA
ANTES-VAN DER MEIJDEN
JOHANNES ANTONIUS NICOLAAS
HOELAARS
WILLEM VAN DOOREN
IDA AUGUSTE
ZANDWIJK-OSTERHOLT
ANJE MARIA
BAKKERS-VAN WIJNGAARDEN
HENDRIK JOHANNES KRAAN
Alg. Begrafenis Onderneming
Uitvaartverzorger: J. Heinsbroek
Uitvaartcentrum: Nassaulaan 68, Schiedam
dag en nacht bereikbaar
bel dan 010-4661100
voor een informatiebrochure
pp.
incl. 6 soorten vlees, 9 soorten salades,
5 soorten sauzen en gebakken aardappelen
Voor reservering^
010-4264241
Rubensplein 22-24, Schiedam.
Elke donderdagavond
van 7-8 uur houdt het
Spreekuur in het stadhuis Grote Markt 1, zijingang.
Bij spoedgevallen bellen Jan Klijn 4268045.
Puikbeste klei-aardappelen
Bildstar 5 kilo
t Handgesneden soepgroente
Witlof heel kilo
Bredase spruitjes heel kilo
Elstar 3 pond
St. Remy, roodkokende stoofperen
Karmijn 3 pond
Golden Delicious 3 pond
Salustina's voor de hand en pers
Beter bestaat niet, 10 voor
Faugères
Hoogstraat 139-141 - 3111 HE Schiedam
Telefoon 010-4270867
BR0ERSVEST 95, TELEFOON 4268343 DONDERDAG-VRIJDAG-ZATERDAG
Harstkarbonade
Blanke kippepoten
Malse riblappen
Eigen gebraden
gehakt 150 gr
Eigen schouder
ham 150 gr
Blikzult (Schop)
149
MARCODENT
Kunstgebitreparaties
klaar terwijl u wacht!
010-4700246
C.D.
NIET IN ORDE?
[0VERDIJK LOST TOP]
BEL: 4263473
2 gebakkenw w W
i 2 kilo
Mgr. Nolenslaan 602, Schiedam,
telefoon 010-4739378.
Bloemist Papyrus
Hof van Spaland 56
Schiedam
Trouwauto's Ben Fransen
Burg. Meineszlaan 102
Rotterdam 010-4777631
Met bruidsinfo, op maandag 1 februari 1993
Stadsgehoorzaal Vlaardingen. Aanvang 19.30 uur
HERENMODES
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden, na
een langdurige ziekte, van mijn lieve man en onze
zorgzame vader, schoonvader en opa
in de leeftijd van 57 jaar.
M. Schaap-Schot
Frans en Caroline
Marga, Aad, Lindsay
Aad en An ja
Patrick, Melissa
Nico en Dineke
Diana
Jan en Mary
Jeffrey, Kevin, Rachel
Martin
18 januari 1993.
Groen van Prinstererlaan 85,
3118 TG Schiedam.
Gelegenheid tot bezoek en condoléance, donder
dag 21 januari van 19.00 tot 19.30 uur in de Nolet-
kapel van het Schieland Ziekenhuis, ingang Juliana
van Stolbergstraat 18 te Schiedam
De crematie zal vrijdag 22 januari om 11.00 uur
plaatsvinden in het crematorium „Beukenhof",
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium. Vertrek
met de familie vanuit het woonhuis om 10.30 uur.
«s. Geen bezoek aan huis.
Ik zal u heel erg missen op de camping.
Marga.
Ik zal u heel erg missen op het voetbalveld.
Aad.
Ik zal het spelen en fietsen met u missen.
Lindsay.
Wij zullen altijd van u blijven houden.
Ik zal je erg missen met spelen in de tuin en ik zal
altijd van je blijven houden.
Diana
We zullen altijd aan je denken.
Jo en Elly
Dankbetuiging
Langs deze weg bedanken wij dr. L. J. Schelberg
voor de verzorging tijdens het ziekbed van
Familie Schaap
Bedankt voor alle fijne jaren die wij met z'n allen
hebben beleefd.
Patrick en Melissa
Je zal altijd in onze gedachten zijn.
Pa en Ma Schot
Je gaf me je liefde, bezorgdheid en trouw
Ik heb genoten van die jaren met jou
Ik weet dat het jou ook goed heeft gedaan
Maar ik zal je missen bij het verder gaan
jouw Jan.
Met grote droefheid geven wij u kennis dat, zacht en
kalm, van ons is heengegaan mijn lieve zorgzame
vrouw, onze moeder, schoonmoeder en oma
echtgenote van Jan Scholten
in de leeftijd van bijna 62 jaar.
J. Scholten
kinderen en
kleinkinderen
16 januari 1993
Cornelia van Zantenplein 123
Correspondentieadres:
J. Scholten
Rembrandtlaan 42a
3117 VM Schiedam
Bezoek en gelegenheid tot afscheid nemen in de
rouwkamer van het Schieland Ziekenhuis, Juliana
van Stolbergstraat 18 te Schiedam, woensdag 20
januari van 19.00-19.30 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben op don
derdag 21 januari om 13.00 uur in het crematorium
„Beukenhof", Burgemeester van Haarenlaan 1450
(ingang Laan van Spieringshoek) te Schiedam.
Vertrek vanaf de rouwkamer omstreeks 12.15 uur.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Geen bloemen
Nog geen maand nadat wij hem op een reünie van
gepensioneerde medewerkers spraken, ontvingen
wij het bericht dat de heer
op 10 januari 1993
plotseling is overleden.
De heer Berssenbrugge onderhield op zeer aimabe
le wijze als buitendienstmedewerker ruim tien jaar
de contacten met de collectecomités in de regio's
Noord- en Zuid-Holland.
Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw en kinderen.
Nationaal Reumafonds
's-Gravenhage.
Hiermede geven wij u kennis dat na een werkzaam
leven, voorzien van het H. Sacrament der Zieken, is
overleden onze broer, zwager, oom en neef
op de leeftijd van 88 jaar.
Namens de familie:
N. W. van Eijk
Schiedam, 19 januari 1993
Polderweg 172
Correspondentieadres:
Kerklaan 52
3121 KE Schiedam
Een Avondwake zal gehouden worden op donder
dag 21 januari om 19.00 uur in de Sint Jacobus
Kerk, Kerkweg 53 te Schiedam-Kethel.
De gezongen H.Mis van Requiem ,zal worden opge
dragen in bovengenoemde kerk op vrijdag 22 janua
ri om 11 .00 uur, waarna de begrafenis zal plaatsvin
den op het kerkhof tegenover de kerk.
Enige en algemene kennisgeving
De strijd is gestreden.
Moge hij nu de rust vinden.
drager van het Verzetsherdenkingskruis
in de leeftijd van 72 jaar.
C. A. Verkerk
M. J. Verkerk-Thonus
M. P. A. Verkerk
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Schiedam, 15 januari 1993
Huize Thurlede kmr. 413
Nieuwe Damlaan 759
Correspondentieadres:
Bachplein 337
3122 JH Schiedam
De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden
in het crematorium „Beukenhof" te Schiedam.
Met droefheid geven wij u kennis van het overlijden
na een langdurige ziekte van mijn lieve man, onze
zorgzame vader en opa
in de leeftijd van 68 jaar.
L. van der Ven
Kinderen en kleinkinderen
15 januari 1993.
Gordonstraat 27-b,
3117 MR Schiedam.
Dé begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad te Schie
dam.
Langs deze weg willen wij onze oprechte dank uit
spreken aan het personeel van afdeling 4 Schieland
ziekenhuis gebouw B.K. Laan te Schiedam, wijkver
pleging Schiedam, en de huisarts Dr. Bloot voor de
uitstekende verzorging en steun tijdens de ziekte
van mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa
L. van der Ven
Kinderen en
kleinkinderen
Schiedam, januari 1993
Gordonstraat 27 B
Wij delen u mede dat op 13 januari jl. is overleden
Schiedam: L. C. Antes
Rotterdam: J. Antes
B. Antes-Schuijer
R. Antes
Moerkapelle: H. C. Antes
F. M. Antes-Blokland
18 januari 1993
De crematie heeft in stilte plaatsgevonden.
Gelukkig zonder al te veel pijnen is mijn trouwe en
vooral zorgzame man, onze vader en opa
4 december 1921
Puccinistraat 33
3122 HJ Schiedam
t 16 januari 1993
Mia Hoelaars-van der Klink
Kinderen en kleinkinderen
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
Hij gaf alles,
maar vroeg niets.
Na een liefdevolle verpleging in het verpleegtehuis
de „DrieMaasStede" is toch nog onverwacht van
ons heengegaan, mijn innig geliefde man, onze
unieke vader, schoonvader en opa
in de leeftijd van 81 jaar.
M. van Dooren-Semeijn
A. Brokken-van Dooren
C. van Dooren
F. van Dc>oren-van Smaalen
H. G. van Dooren
Y. van Dooren-Beenen
en kleinkinderen
Schiedam, 17 januari 1993
Verpleegtehuis „DrieMaasStede"
Correspondentieadres:
C. van Dooren
Mgr. Nolenslaan 546
3119 EN Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkarher van
het Schieland Ziekenhuis (Nolet-kapel), ingang Juli
ana van Stolbergstraat 18 te Schiedam, alwaar vrij
dag 22 januari van 12.00 tot 12.30 uur gelegenheid
is tot afscheid nemen.
Aansluitend zal om 13.00 üur de begrafenis plaats
vinden op de begraafplaats „Beukenhof", ingang
Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Ondanks ons korte samenzijn horen we toch nog
iedere dag uw stem met de eeuwige woorden:
„Moeten jullie een snoepje?".
We zullen u missen.
Jeffrey, Kevin en Rachel
Een brief, een kaart, een handdruk soms zonder
woorden of alleen maar aanwezig zijn.
Het waren allemaal uitingen van mensen die ons wil
den bemoedigen en troosten in ons grote verdriet
na het heengaan van mijn innig dierbare vrouw,
onze onvergetelijke zorgzame moeder, schoon
moeder en oma
Wij zijn u daarvoor zeer dankbaar.
H. Zandwijk
Kinderen en
kleinkinderen
Schiedam, januari 1993
Villastraat 20
Voor de overstelpend vele en hartverwarmende be
wijzen van medeleven, die ik na het overlijden van
mijn lieve vrouw
mocht ontvangen, betuig ik u langs deze weg, om
dat het mij niet mogelijk is u allen persoonlijk te be
danken, mede namens de wederzijdse familie onze
hartelijke dank.
Het heeft de familie en mij bijzonder gesterkt en ge
troost, dat u zich allen zo betrokken voelde bij dit
voor ons zo grote verlies.
Uit aller naam:
John Bakkers
Vlaardingen, januari 1993.
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij voor ons
geweest is, geven wij u kennis van het overlijden,
toch nog onverwacht, van onze vader, schoonvader,
groot- en overgrootvader
weduwnaèr van M. W. Kraan-Ballijns
in de leeftijd van 82 jaar.
Fam. Ruedusuëli
Fam. Dekker
Chr. van Buren
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Schiedam, 17 januari 1993
Verpleeghuis „DrieMaasStede"
Correspondentieadres:
Lange Nieuwstraat 41a
3111 AD Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begraafplaats Onderneming, Nassau-
laan 68 te Schiedam, alwaar woensdag 20 januari
van 19.00 tot 19.30 uur gelegenheid is tot afscheid
nemen.
De crematie zal plaatsvinden donderdag 21 januari
om 10.00 uur in het crematorium „Beukenhof", in
gang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Vertrek vanaf de rouwkamer om 9.30 uur.
Coöperatieve Vereniging voor Uitvaartverzorging U.A.
voor het verzorgen van uitvaarten zonder winstoogmerk
Rotterdam: Hoofdkantoor/Uitvaarteentfum
Bergweg 287, 3037 EN Rotterdam
Telefoon 010-4661100
Dag en nacht bereikbaar.
I itvaarteeiitriiiii 'Groenoortl'
van Beellioveiilaaii 180, BI22 TZ Schiedam
Deze week
uit de Hoekse Waard 5 kilo
1/z pond
2 kilo
MAANDAG: gesn. rode kool 45 ct. per pond
DINSDAG: gesloten
WOENSDAG: gesn. peen en uien 45 ct. per pond
Groente en fruit
P. J. Troelstralaan 29, Schiedam. Tel. 4715350.
In de brochure van deze maand vertelt
Monsieur Veziac, president van la cave
des Laurens, enkel interessante zaken
over Faugères en de wijn van
Domaine de Delauné Daarnaast vindt
u in dezelfde brochure zijn recept
van Steak Tartare
Slijterij-Wijnhandel f-ltamhi
Wilt u via deze krant
plaatsen, kom even langs op ons kantoor
Westhavenkade 14. Vlaardingen
Prijs en afmeting incl. 17.5% b.t.w.
1 kolom, 3 cm hoog ƒ21,50
2 kolom, 3 cm hoog 43,00
Uw tekst dient uiterlijk 1 dag voor plaatsing
voor 14.00 uur in ons bezit te zijn.
Hartewensen zijn uitsluitend bestemd
voor particulieren.
Commerciële bedoelingen zijn hierbij uitgesloten.
óók aan 'n stukje, 500 gr.
kilo
500 gr
150 gr
Uit eigen keuken en worstmakerij
Erwtensoep - Br.bonensoep - Hachee
- Goulash - Rookworst (ook in rund) -
Ger. Casselerrib - Pekelspek -
Gekookte worst en Beuling, Zachte
metworst - Runder osseworst
Tot ziens bij: Ger en Trudy Hoorman
65+ ers en WAO'ers
10% korting
Geopend van 09.30 tot
15.00 uur, woensdag van
09.30 tot 12.00 uur.
Burg. van Haarenlaan
742, Schiedam
tussen Van Halstraat en
Donker Curtiusstraat.
Vervoer bus 53, 54 en
tramlijn 1halte
Piersonstraat of Station
Nieuwland. Per trein 5
min. lopen Station
Nieuwland.
b.g.g. na 18.00 uur:
010-4711643
NIVEAUREGELAARS
AANVOERSLANG
inlaatventielen
Afvoerslang
Deurmanchet
0^ö|
6^
Verwarmingselement
Deurbeveilignig
St. Liduinastraat 92 - Scniedam - Telefoon 010 - 426 31 32.
Illlllllllllllllll
Do. - Vrij. - Zat.
i(IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIHIHIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIII^-
Vaarten incl. consumpties
a 15.00 verkrijgbaar bij:
Fotostudio Henk Vos
Hoogstraat 91 Schiedam
010-4269090
0RUIDSMOD6
Kuiperstraat 47 - Vlaardingen
010-4359350
Korte Hoogstraat 19, Vlaardingen
