69.50
NET SNAAK
EETCAFÉ ZEEBEER
y
010-4734466
1993
In LOKALITEIT
DE MALLE MOLEN!
aleno
Bel: 010
VILLA
ADRIAN A
WIM VAN DUKE ZN
vbwuSers
TEL. 010-426.71.
helft van de prijs
^NGS
RESTAURANT VAN DE MAAND
Smullen aan boord
van De Zeebeer
010-426.12.24
DELTA HOTEL
up laiuaprniu Tei. 01899-11211
Am-'s" Fax 01899-13780
CHINEES - JAPANS - INDISCH
SPECIALITEITENRESTAURANT
Pizza Service Bezorgdienst
Gedurende de hele maand
februari op alle afhaalgerechten.
2.50 korting
ERKENDE
VERHUIZERS
„Bankstel-renovatie"
Maasboulevard 15
3133 AK Vlaardingen
Tel. 010-434.54.77
Goede, uitgebreide menukaart.
Onze specialiteit: geflambeerde gerechten.
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 29 JANUARI 1993
PAGINA 14
LE HOMARD d'OR
DE BOOT
't Vlaardings trefpunt
op het water
uniek in de uitvoering
van al uw
speciale wensen.
DELTA'S zondagsbrunch
Elke zondag van 12.00 uur tot 15.00 uur kunt u genieten van de culi
naire prestaties van onze keukenbrigade.
U kunt beginnen met een heerlijk kopje soep en daarna een keuze
maken uit de verscheidene vissoorten, warme en koude vleesgerech
ten, diverse salades en een uitgebreid nagerechtenbuffet.
Voorafgaand aan de brunch kunt u in onze gezellige Captains Cabin
Bar eventueel een aperitief gebruiken.
Delta's zondagsbrunch is een dagje uit voor het hele gezin.
RESERVERINGEN:
Delta Hotel
Maasboulevard 15
3133 AK Vlaardingen
Tel. 010-4345477
THAIS en CHINEES SPECIALITEITEN RESTAURANT
ORIËNTAALSE KEUKEN ONDER EEN KAP
Voortaan is het dubbel genieten in ons specialiteiten
restaurant. Naast de zeer populaire Thaise keuken
introduceren wij nu ook de Chinees Cantonese keuken
v.a. 1 februari.
AJTiaalmenu
Hartige kipgehakttaartjes, mini
loempiaatjes
Restaurant
4 gangen maandmenu
Cantonese loempia's
Pikante soep met kip
Geroosterde eend in kerriesaus,
seizoengroenten met ossehaas,
en
kipfilet met verse ananas.
Peach Melba
Minimaal 2 personen
Per persoon ƒ37.50
Foe Yung Hai met garnalen, Babi
Pangang mager vlees, Tjap Tjoi
met kip en saté
Geserveerd met rijst, nasi of
bami)
Voor 2 personen ƒ37.50
Geldig t/m 31 maart '93
KOM EN OVERTUIG UZELF
Openingstijden: dagelijks van 16.00-23.00 uur.
Ook op zon- en feestdagen, 's Maandags gesloten.
Voor reservering of inlichtingen, ook afhaal mogelijk.
Kerksteeg 1-3, 3131 CG Vlaardingen. Tel. 010-4354024.
Genieten van Franse specialiteiten in 'n
rustieke Oudhollandse ambiance.
Recepties, party's, diners, koffietafels,
barbecues en koud- of grillbuffetten. Tot
300 personen. Royaal parkeren.
Gastvrouw:
Margriet van den Bos-Wiepking
rt il/lA ArtitUrtT Sportlaan 2 - 3141 XN Maassluis
Een heerlijk Wintermenu in januari en februari
TERRINE DE CUISSE DE LIEVRE A LA GELEE AU VIN ROUGE
terrine van haas in een gelei van rode wijn
FRIAND DE FAISAN A LA JULIENNE DE CHOU SAUCE AU
GROSEILLE
fazant in een jasje met een garnituur van bessen
NOISETTE DE CHEVREUIL ST. HUBERT
reebiefstukjes begeleid met een geurige wildsaus
DELICE DE POMME VERTE AU CALVADOS
lekkernijen van groene appels geparfumeerd met calvados
menuprijs p.p.
Op deze maandelijks terugkerende pagina
vindt U een selectie van restaurants in het
Rijnmond-gebied. Elk van deze restaurants
blinkt uit door een originele keuken, een
eigen ambiance en een uitstekende
bediening. Zij heten U van harte welkom!
si
SCHIEDAM Er gebeuren de laatste maanden regelmatig
ongelukken met mammoettankers, maar wie eens gaat eten
aan boord van eetcafé De Zeebeer aan de Schiedamse
Maasboulevard, kan zich nauwelijks een veiliger omgeving
wensen.
Het restaurant bestaat uit de originele stuurhut van een
mammoettanker en de eters hebben een riant uitzicht op het
scheepvaartverkeer op de Nieuwe Waterweg, zonder daarbij
dus de kans op een aanvaring.
Waar ze misschien wel van schrikken
zijn de lekkere gerechten die kapitein/
bedrijfsleider Anton Westdijk ze
voorschotelt tegen al even smakelijke
prijzen. Specialiteit van het huis is het
houtskool grillen van spareribs en
andere vleesgerechten. Zo kan er op
dinsdag en vrijdag voor 17.50
onbeperkt spareribs worden gegeten.
Van de zomer gaat ook het terras van de
Zeebeer weer open, zodat er nog beter
van de Waterweg kan worden genoten.
Als het dan tot een uur of elf licht blijft,
staat het eetcafé garant voor een zwoele
zomeravond.
Maar natuurlijk is er ook de kleine kaart
voor de lunch, of u kunt bij Anton
Westdijk uw feest, receptie of trouwfeest
vieren. In de wintermaanden is de
Zeebeer op maandag gesloten, maar
's zomers is de zaak elke dag geopend.
4 j
Maasboulevard 3, Schiedam
Prachtig uitzicht over de Maas
Geen parkeerproblemen
Heerlijke houtskoolgrillspecialiteiten
Laag geprijsde dagschotels,
zoals elke dinsdag en vrijdag
onbeperkt spraribs voor 17.50 p.p.
Ideale gelegenheid voor
recepties, lunches,
diners en partijen
Grote kaart èn kleine lunchkaart
Voor inlichtingen en/of reserveringen
Open van 12-21 uur.
's-Gravelandseweg 614-616
SCHIEDAM
Telefoon 010-4731304
Restaurant 'Dynasty' is een stijlvol restaurant met drie Oriëntaalse
keukens.
Bij ons Japanse Teppayaki Restaurant wordt uw diner op typisch
Japanse wijze direkt aan tafel klaargemaakt.
Ons phinees restaurant van allure voor dineren op hoog niveau in een
sfeervolle ambiance.
U kunt ook reserveren voor uw zakenbespreking en diners (120
personen).
Ons restaurant is de gehele dag geopend, ook tijdens feestdagen,
dagelijks van 11.00-22.00 uur.
Airconditioning Ruime parkeerplaats
Uw gastheer Silvio staat zelf in de keuken en
samen met gastvrouw Conny kan hij u ook
andere specialiteiten aanbevelen.
Openingstijden:
maandag t/m zondag van 17.00-22.00 uur.
- Reserveren gewenst Boterstraat 6
- Aangesloten bij Diner voor 2 3111 NC Schiedam
- Wij accepteren credit-cards Telefoon 010-4736738
RISTORANTE
PIZZERIA
Nieuw Mathenesserstraat 85 - 3113 AE Schiedam
dat pakt altijd goed uit!
?OK
^TERDag
laatste woontrends
nieuwe kussens/kuipstofferingen
Komt u eens kijken wat wij doen!
c
VRAAG DAN VRIJBLIJVEND PRIJSOPGAVE BIJ
JAN STEENSTRAAT 35
SCHIEDAM
Bij
Aleidastraat 66a, Schiedam.
Tel. 4266575
in het uniek gelegen romantisch restaurant Le Homard d'Or, het
enige echte drijvende vis- en vleesspecialiteitenrestaurant in
Vlaardingen, staan beroepsverwenners voor u klaar voor de al
gehele verzorging van uw zakenlunches of familiefeesten, za
ken-, huwelijks- of verlovingsrecepties. Meest exotische koude
buffet. Wij maken geheel vrijblijvend een begroting voor u tot
reserveren overgaat en u zult zien dat het helemaal niet zo duur
hoeft te zijn. Dinsdag t/m vrijdag 12.00-23.00 uur, zaterdag en
zondag 17.00-23.00 uur. Voorkom teleurstelling, reserveer tijdig.
Kon. Wilhelminahaven 1, tel. 010-4353704.
Vlaardingen
Delight
J«C sjc
BOERDERIJ RESTAURANT
u
Copyright UW THUISKRANT NS/GV/MK
Een frisse start, een nieuw begin is ook in lokaliteit DE MALLE MOLEN te merken.
1993 is het Europese jaar voor de ouderen.
LOKALITEIT DE MALLE MOLEN staat al 15 jaar bekend om haar gemoedelijke
atmosfeer, waar jong en oud zich thuisvoelt.
Gezelligheid en een verzorgd drankje met een uitstekend hapje zijn de kenmerken
waar Piet en zijn medewerker garant voor staan
Aan de bar of op het overdekte sfeervolle terras kunt u van een grote diversiteit aan
hapjes en drankjes genieten.
Het terras is tevens een uitstekende gelegenheid om een intiem feestje te
organiseren (bijv die verjaardag, die u dit jaar niet thuis wilt vieren, de expositie
van uw werken, de geboorte van uw zoon of dochter, oma 80 jaar geworden, uw
zilveren bruiloft).
LOKALITEIT DE MALLE MOLEN is en blijft een ontmoetingsplaats voor veel
mensen en een rustpunt na een dag hard werken.
Lokaliteit is op maandag gesloten. Op de overige dagen zijn de openingstijden
di.wo., do., vrijd. vanaf 17.00 uur, zat., zondag vanaf 16.00 uur
Italiaans Restaurant
6 dagen per week vanaf 16.00 uur uw pizza gratis thuisbezorgd.
Broersveld 178-180
3111 LL Schiedam
Telefoon 010-4271002
Openingstijden: za. 14.00-22.00 uur
zo. 16.00-22.00 uur
ma. t/m vr. 12.00-22.00 uur
Wo. gesloten.
Wij stofferen uw stoel, bankstel of fauteuil volgens de
U leest het goed: opnieuw in leer of meubelstof
Uw zittingen worden niet overtrokken
maar er worden kompleet
geheel op maat naar eigen smaak gemaakt, zodat uw
bankstel een kompleet nieuw aanzicht krijgt.
3 jaar garantie op al onze aanbiedingen.
Bel voor meer informatie
Tbröwys
Wilhelminastraat 65 - Lekkerkerk
Tel. 01805-1144
Showroom geopend vrijdag en zaterdag
m
VERHUIZEN?
Tftode
alles voor de
