Het Nieuwe Stadsblad | 1993 | 29 januari 1993 | pagina 6

PAPTYHUYS OPOPTO

EUROPA EEN

24.50

45.-

-£ f

AN FONG

9.75

The Stag

'De Papegaai'

ul ii/-

Droom of werkelijkheid?

BENELUX AVOND

Bij AN FONG heeft u KEUZE genoeg

Snackbar TON'S

Café De Buitensluis

symphonische
rockgroep

BINGO

BINGO

ir

79r pp.

AN,

Wij brengen U:

AFHAALMENU

Speciaal samengestelde Chinees-Indische rijsttafel

Maaltijden Service

Café 'De Papegaai'

Zaterdag 30 januari

Wim Dalmee

Overijssel

oostenrijiT

HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 29 JANUARI 1993

PAGINA 6

(T

Specialiteiten "Restaurant KOPEREN K/)R organiseert in

Blijft échte integratie een droomAls het aan ons ligt in ieder geval niet op

culinair gebied. Wij hebben dan ook besloten onze kennis van de
Europesche keuken bij u te introduceren d.m.v. een achttal thema-avonden.
's-Lands wijs, 's-lands eer. Wij ontvangen u in klederdracht, met traditionele
levende muziek uit het thema-land en natuurlijk met spijzen en drankjes die u doen
wegdromen naar verre vakantiebestemmingen.

een uitgebreid koud
voorgerecht

een delicate soep

de hoofd- en keur van
nagerechten serveren
wij U in buffetvorm

Vrijdag en zaterdag 12 en 13 februari a.s.
aanvang 19.00 uur.

Uiteraard zijn als eerste de Beneluxlanden aan de beurt
De Belgische keuken, de nuchtere maar zo welvoorziene Hollandse
visgerechten en dacht u misschien dat Luxemburg u niets te bieden heeft?
Wacht u maar af tot onze chef-kok zijn visie op een authentiek gerecht
presenteert. Na het afsluiten van het culinaire deel van de avond kunt u
nog gezellig natafelen, een drankje drinken of een dansje maken.
Envergeet u niet te laten vereeuwigen door onze huisportretteur.

Reserveer tijdig, het totaal aantal plaatsen is beperkt.

PAPTYHUYS OPOPTO KOPEREN K/AP

w h

Party-service

ontbijtservice

e REIZEN

DANCINGS

DISCOTHEKEN

PARTY SERVICE

REKRE
EVENE

(voor 2 personen)

- BABI PANGANG -
- SATÉ -

- 2 BAKKEN BAMI, NASI OF WITTE RIJST -
- OF EEN COMBINATIE -

KEUZE UIT 2 VAN ONDERSTAANDE GERECHTEN:

TJAP TJOY met varkensvlees

FOE YONG HAI

KIP-KERRIE

PISANG GORENG

VARKENSHAAS MET
CHAMPIGNONS

GEBAKKEN GARNALEN

KOE LOW YUK

DAGING ROEDJAK

AJAM PANGANG

SPEK BABI PANGANG

AANBEVOLEN ALS U KOMT DINEREN

(voor 2 personen)

CHINEES INDISCH RESTAURANT

Broersvest 119, Schiedam, telefoon 4731879

Boek nu bij de
ANWB 'n 3, 4 of 5
sterren vakantie

en u krijgt (een)
3 sterren kado

Vliegvakanties, stedentrips, autorei-
zen. Voor al uw vakanties kunt u
terecht bij het ANWB Reisbureau.
Daar bent u verzekerd van deskun
dig advies. En bovendien krijgt u bij
boeking gratis een unieke cd. Met
sterren als Joe Bourne, Maggie
MacNeal en Thijs van Leer. Ga dus
snel naar het ANWB Reisbureau.

Boek vertrouwd. Boek bij de ANWB.

reisbureau

Schiedam 010-4734333

Héérlijke, vers bereide, kant en klare

WARME
MAALTIJDEN

presenteert zondag a.s.

Aanvang 18.00 uur
Lekstr. 2, Schiedam

Iedere dag geopend vanaf 13.00 uur

Zondags van 13.00 tot 15.00 uur
Happy Hour 2 halen 1 betalen

Voor jong en oud
voor kaartspelen, darten, etc.

Heeft u andere suggesties
Wij staan open voor nieuwe ideeën

Vlaardingerstraat 9

Schiedam
Tel. [phone]

een avond lang optreden van zanger/entertainer

Café-bar

Reigerlaan 40, Vlaardingen-Holy winkelcentrum, tel. [phone]

a.s. zondag

Komt allen naar de gezellige bingo met grandioze
geldprijzen, in Passage Theater, Schiedam.
Zaal open 17.30 uur. Aanvang 20.00 uur.

BOERDERIJ LANDVREUGD

Sfeervolle zalen voor recepties,

vergaderingen, party's

Schiedam
Iedere maandagavond

BINGO met 5x de SUPER-RONDE

in uw boekje
en alle rijtjes 50.-.

Zaal Musis Sacrum

Lange Haven 115 - Schiedam
Zaal open 18.00 uur

Tot ziens!

om heerlijk te ontspannen

ZEELAND

Noordzee-Park

NOORD-BRABANT
'T WOLFSVEN-MIERLO

't Wolfsven-Mierlo. Tel. [phone].

De Hertenwei

GELDERLAND

HOTEL MOORS

UTRECHT

NOORD-HOLLAND

LIMBURG

HONGARIJE

WINTERSPORT

REISBUREAU JOY TOURS

070-3633635

GRIEKENLAND

o, 9

ÓZoorjaan
T/alcantie

WATERSPORT

BELGIE

M~ACTÏËVE VAKANfÏESl

TSJECHO SLOWAKIJE

Oosthavenkade Z7. Z8. Z9. Vlaordingen

Telefoon: 010 -H35 1Z 55 5 lijnen Eax: 010 - 935 59 30

Een goede morgen met....

7 dagen per week in:

Schiedam, Vlaardingen, Maassluis en Maasland
U belt: 010-4345060 voor meer info.

m

SC R

vanaf

om mee te nemen.

Wij bezorgen ook aan huis (2.50 extra).
Keuken geopend van 16.00 tot 24.00 uur.
Snackbar van maandag tot vrijdag van
16.00-03.00 uur.
Zaterdag/zondag van 16.00 tot 05.00 uur.
Gordonstraat 4, Schiedam, telefoon 4261229

DE STULP

Sweelincksingel 7, Schiedam-Groenoord

Inlichtingen: J. Crama, tel. [phone] (privé)

en 4702363 (zaal).

4 y i

De Randstad-UIT verschijnt in de gehele provincie Zuid-Holland. Oplage 1,5 miljoen exemplaren. Informatie over de Randstad-UIT pagina: tel. [phone]

Stacaravans, zomerhuisjes, ged. woonboerderij v a. 375 - p.w
Gez. gezinscamping met zwembad. Fold, of 05612-1368. 05212-
7258. Camping DE ZORGVLIEDT Wateren

SCHOONOORD wandelend en fietsend door Drenthe vanuit
ons familiehotel DE HOEK Vr. gr. brochure 05918-2208

PENSION VILLA NOVA gel. in bosr. omg. Prima uitgangspunt
voor wandelaars en fietsers. GOEDE KEUKEN, grote tuin, ter
ras. ruime park.gel., lift aanw kamers m/z douche/toil Fam.
KRANS. Dorpsstr. 38. 8437 PB Zorgvlied Tel [phone]

VOOR RUST en ruimte bungalowpark „DE BREI
STROEKEN", kampwinkel aanwezig Nw. Balinge. Tel 05282-
1238

Recr.centrum HESSELTE gez. bungalows (max. 6 p.) Mooi
kampeerpl. in natuurrijk geb. rest., tennisbaan, kleuterbad. Vr. gr.
told. Wandelbosweg 10. 7971 AK Havelte: 05214-1270

GEEN PRETPARK Luxe 5* bung, s met grote tuin aan bos.
Ideaal wandel-/fietsgeb. voor rustzoekers. Tel. [phone].

Te huur 4 a 6 pers. ZOMERHUISJES of stacaravans met licht,
water. w c., in bosr. omg. v.d Overijsselse Vecht. Vrij ponyrijden,
zwemmen. Tel. [phone] na 18.00 u.: Gramsbergen.

Hardenberg in bos gel. 2-7 pers. comf. bung, s nabij recreatie-
meer Bung.park DE RHEEZER BELTEN. Tel. [phone]

Holten t.h. in de bossen van mooi HOLTEN rustige en VRIJ
GELEGEN comf. BUNGALOWS 4-6-8 p. Veel fiets- en wandel-
mog Inl. Postweg 84, 7451 TP Tel [phone].

HOLTEN TUBBERGEN uit In Twente in een knus familie
hotel in Tubbergen. WINTER-VOORDEELARR. tot 12/3 5-dgn.
h.p. 187.50 p.p. Alle kamers bad/douche/toil., ktv, tel. en radio.
Reserv 05493-1480.

OUDDORP AAN ZEE. TE HUUR 5 STERREN BUNGA
LOWS op 400 mtr. van zee. Voor reserveringen en INFO FOL
DER: 01878-3099/3211.

Kamperland Surfeldorado. Luxe en eenv. bungalows aan zee en
meer KROKUSARR. v.a. 400.- all-in. Vraag naar onze spe
ciale KORTINGEN in het voorseizoen RUITERPLAAT RE-
CREATIEBEHEER: 01107-1866.

CAMPING DE GREVELINGEN heeft nog enkele mooie
JAAR- en SEIZOENPLAATSEN. Direkt aan Grevelingenmeer
Nieuwe-Tonge. Info: 01875-1259.

Voordelig genieten van comfortabele 4 of 6 p. bungalows.
KORTING: 50% VOOR 50-PLUSSERS.
KORTING: 30% VOOR 'T JONGE GEZIN!

Overdekt zwembad, whirlpool, restaurant, winkel, fietsen.
Heide, bos en vennen op en om park, prachtige omgeving
informatie/reservering: dagelijks ook weekend van 9-20 uur.

99

Te huur luxe vrijstaande 5* BUNGALOWS v.a. 194 - per mid
week of weekend op RECREATIECENTRUM 'T HOOGE
HOLT te Gramsbergen met overdekt binnen- en buitenbad, ten
nisbaan. midgetgolf, ponymanege, enz. Inl 05246-2200.

ERMELO Veluwe. Te huur voll. inger. stacaravans in bosr. omg.
Strand op plm. 2 km. TEL. [phone].

Familiereünie'' De Duiventil Nunspeet. Weekend 110.- p.p.. voll.
verz. 3-4 p kamer, do./toil. Info 03412-52352. Fax 61500

EDESE BOS Comf. bungalows, k.t.v.. c.v tel.. verw. buitenbad.
Vraag folder en of reserveer uw vakantie '93. Tel. [phone].

Heeft voor 16/7 en na 13/8 nog enkele BUNGALOWS VRIJ.
Voor kamperen zijn er aantrekkelijke voorseizoenplaatsen (9/4-
3/7). Ook nog voldoende kampeerruimte beschikbaar voor 24/7
en na 7/8. Voor de KROKUSVAK. is er een KROKUS-KAM-
PEERARRANGEMENT. Het 5*sterren terrein heeft vele facilitei
ten, welke het gehele jaar geopend zijn. Vraag folder Wellen-
seind 7-9 5094 EG LAGE MIERDE. TEL. [phone].

STEEDS MEER VAKANTIEGANGERS ONTDEKKEN
WEST-BRABANT MET NAME BERGEN OP ZOOM. Voor
JAARPLAATSEN CAMPING VREDENBURG. Voor VAKAN
TIE- en SEIZOENPLAATSEN CAMPING DE HEIDE. Tevens
VERKOOP en CARAVANS, eventueel met mooie plaatsen
INFO: 01640-53522/35659.

De NIEUWE ZOMERGIDSEN '93 zijn uit! U kunt ze nu halen
bij IBERSUN, Goudsesingel 249, R'dam-Centrum. Aanb. Beni-
dorm, 24 dagen bus app. 575.- p.p. bij 2 pers. Voor meer
info: 010-4130978.

259.-!! W-l-N-T-E-R-Z-O-N Benidorm Uniek Incl. gratis
ontbijt en diner in luxe bus. Extra! 100 m. v/h strand, vertr. t/m 26
mrt. 10/17 dg. VP (gratis wijn), 329.-/ƒ 489 - Luxe app 29 jan.
10/17 dg. 259.-//369. REKRO REIZEN 010-4142233 tot
22.00 uur.

SOLMAR TOURS nieuwe folder is uit Met moderne dubbeldek
kers naar de zon. Extra voordelig door rechtstreekse verkoop,
vast gereserveerde plaatsen in de bus, dus nooit dringen, wel/
niet roken enz. meer dan 60 hotels in div. badplaatsen. 10 dgn.
zon met volp. in april/mei al v.a. 299.- juli. aug. 441 - enz.
Vraag onze complete folder bel 040-460560 (Lid Garantie
fonds).

Z-O-M-E-R voordeel!! per luxe bus naar Spanje? Brochure!
REKRO REIZEN 010-4142233 tot 22.00 uur

SOLMAR Tours super aanbieding Benidorm. Vertrek 29 jan. 5-
12-26 febr. 5-12-19 mrt. en 16 apr Naar het luxe geheel vernieu-
we 3 sterren hotel Princes Park met volpension. 10 Dgn. 325-
en 17 dgn. 550.-. Hotel El Caballo de Óro volpension vertrek 26
mrt 17 dgn. 550.-. Vertr. 2 apr. voor 10 dgn. 325.-. Bijk. kos
ten royal class stoel 40 - Garantiefonds 10 -, en adm.kosten
5.-. Bel voor een folder 040-460560.

NIEUWE STACARAVANS IN KARINTHIEÜ!

30 Nw. compl. inger. stacaravans te huur a/d kristal heldere
Wörthersee te Klagenfurt op de Camp. Strandbad ideaal voor
KINDEREN. Ned gastechtpaar aanwezig. Tevens verhuren wij
WINTER en zomercaravans met wintervoortent op de Camp
Woferlgut te Bruck (tussen Zeil am See en Kaprun).
Inl CARAVAN INTERLAND, Postbus 64, 1231 CV Loosdrecht.
Tel [phone]. Fax: [phone].

526.- P-R-A-C-H-T-l-G Denise in Fugen/Zillertal. Extra ka
mers!! in fonkelnieuw gebouw!! incl. HP vertr. 29 jan. 12-19 feb.
5-12-19 mrt. incl. bus v.a. ƒ646.-, eigen auto 526.-. REKRO
REIZEN 010-4142233 tot 22.00 uur

Bungalowpark VOGELENZANG t.h. 4/6 pers. st. bungalows,
tem. van 3000 ha. bos, heide en vennen, binnen- en buitenbad
aanw Nog vrij KROKUS-, PAAS- en ZOMERVAKANTIE. G

Broeckx, Elzenstraat 1. 5094 EE Lage Mierde. 04259-1282.

VELUWE boscamping 't Hazendal zwembad Toer, seiz - en
jaarpl.recr progr Verh. stacar. Ede 08380-12614/12859

RECR. CENTR. 'HET EIBERNEST', EIBERGEN. Geld Ach
terhoek. Verhuur van 2-11 p BUNGALOWS/STACARAVANS
en KAMPEERPLAATSEN. Inl. gratis folder. Kerkdijk 1 7152
DB Eibergen TEL. [phone]. Fax: 76331.

NUNSPEET PAREL VAN DE VELUWSE NATUUR
UW 50+ HOTEL-PENSION HET JAGERSHOF

is rustig gel. op 50 mtr. v. 't centrum. Bosrijke omg. ideaal fiets-
geb. Prachtige tuin m. groot terras. Eig. parkeergel., nw. fietsen
te h. 25,- p.w. p. fiets. Zeer gunstig t.o. openp. verv. Voor- en
naseiz. V.p. v.a. 420,- p.p.p.w. Hoogseiz. v.a. 470,-. Gratis
fold. Fam. C. J. van Olst, Spoorlaan 12-14, 8071 BP. tel. 03412-
52393.

Vak.oord HET LORKENBOS t.h. bung 's vrij v. 24/7 en na 7/8
voor 4-18 pers., rustig oord, mooi zwembad, ook honden.
Mosselsepad 64, 6731 SM Otterlo, 08382-1567.

OTTERLO De Hoge Veluwe VAK.OORD EGYPTE Te huur op
rustig terrein 4 en 6 pers. bungalows. In hoogseizoen recreatie-
programma aanw. Info, folder: 08382-1360.

VOOR EEN GEZELLIG WEEKEND OF VAKANTIE!
IN DE GELDERSE ACHTERHOEK. Alle komfort, zoals over
dekt zwembad, sauna, massagebad, solarium, kegelbaan, lift,
terras, tuin en kamers met douche, toilet, balkon, radio, kleuren
t.v. en telefoon. Betaalbaar hotel voor jong en oud. Bel of schrijf
voor uitgebreide folder Ook voor BRIDGEWEEKENDEN. Be-
nedendorpsstraat 15, 7038 BA Zeddam TEL. [phone].
BONDSHOTEL ANWB EN KNAC EN LID VVV.

EPE Bung.park
12615. Bungalows ri

Otterlo VAK.OORD
Ders. bungalows. Hc

De Rietberg Jagtlust
stig gel. in bos en hei.

EGYPTE te huur op r
rogseiz. Recr.progr. Info

«eg 13, tel. 05780-
\NWB erk. Vr. folder.

ustig terrein 4- en 6
08382-1360

Maarn. B'park „DE MAARNSE BERG" gel. tem. v prachtige
Dossen. T.h. 4**** bung.'s v, 2-10 pers. Ook weekend en midw.
Krokus, Pasen nog vrij, Prosp 03432-1^84.

Bungalowservice St. Maartenszee t.h. BUNG.'S/APP. in div.
plaatsen aan de kust van N.H. TEL. [phone].

CHAAM HEEFT HET!!
EEN VERBLIJF IN EEN BOSRIJKE OMGEVING.
CAMPINGS BUNGALOWS, HOTELS,
DAGREKREATIE ENZ.

VRAAG INFORMATIEPAKKET. VVV MOOI CHAAM.
POSTBUS 6, 4860 AA CHAAM. TEL. [phone].

STACARAVANS TE HUUR. Camping HIGH CHAPPARRAL

Oirsbeek, 12 km van Valkenburg. Voordeel van 26/6 t/m 10/7 en
van 22/8 t/m 4/9. Stacaravans v.a. 625 - voor 2 weken. Eigen
tent of carav. 18 - p.nacht..Vr fold 04492-2044.

Camping HITJESVIJVER, Heerlerheide Tel. [phone] Huur-
carav., zwembad, kegelbaan, speeltuin, kantine. Vraag folder

EPEN ZUID-LIMBURG

Bossen, weilanden, beekjes, heuvels, dalen. Prachtige natuur.
Ideaal voor de natuurliefhebber. België en Duitsland binnen
handbereik Door de uitgestrektheid van het gebied heerst ér
altijd een weldadige rust. Uitstekende accommodatie met div. ar
rangementen VRAAG GRATIS ONZE NIEUWE ACCOMMO-
DATIEGIDS 1993 AAN.

VVV EPEN, TEL. [phone]

G-L-E-T-S-C-H-E-R skiën in Solden! 24 apr., 1-8-15-22-29 mei,
5 jun., 8-dgse. reis incl. busreis/5 overn./HP/skipas/v.a. 598 -
pp REKRO REIZEN 010-4142233 tot 22.00 uur.

ITALIAANSE MEREN

Zwemmen, surfen, fietsen, bergen, cultuur, steden
200 VAKANTIEWONINGEN, HOTELS EN CAMPING
VAKANTIE VALSUGANA: 02155-27475 (GARTIS GIDS).

Z-O-M-E-R voordeel! Per luxe bus naar Balatonmeer? Brochure!
REKRO REIZEN 010-4142233 tot 22.00 uur.

DE KOMPLETE WINTERSPORTREIZEN AL V.A. 800.-

incl. 10-Dgse. busreis H.P., 7 dgn. skipas, 6 dgn. skiles, 7 dgn
ski-uitrusting. Dolomieten skisafari v.a, 980 - incl. 10-daagse
busreis H.P., 7 dgn. skipas, 6 dgn. skibegeleiding, 7 dgn. ski
uitrusting. Langlaufsafari v.a 650.- incl. 10-daagse busreis
H.P., 3 halve dgn. langlaufles, 7 dgn. langlaufuitrusting, 3 lang
lauf exc. Alle reizen ook per eigen auto mogelijk, korting 120.-
Groepskorting v.a. 1 pers. Bel voor gratis gids.

LID SGR/ANVR.

25 JAAR VERZORGDE BUSREIZEN VALKENBURG Z.L.

8-daagse reizen maart t/m oktober 555,-
p.p, Incl. halen en brengen per bus vol-
pensiqn bustochten gezellige avonden
div. consumpties vele extra's. Voorjaars-
reizen ontdek het zelf Hotel P. Hermens,
Bondshotel A.N.W.B, Lift Bel nu!!! voor
gratis vakantiepakket. Tel. [phone],

s~\ j

DIESELMOTORKRUISERS te huur aangeboden. Tevens prak
tijk vaarles. Firma Weling, TEL. [phone].

CARAVANS t.h., prachtige natuur bij La Roche (Ardennen) op
kleine camp. 100 km. v. Maastricht. Ook met eigen tent of cara
van FOLD. OP AANVR. 01172-1446.

Z-O-M-E-R VOORDEEL! Per luxe bus naar Corfu? Brochure'
REKRO REIZEN 010-4142233 tot 22.00 uur.

AKTIEVE ZOMERJEUGDVAK. DOEKAMP DRENTHE.

ca. 6-15 jr. (3 gr). Vollp./verz. 245 - 7 dgn. boekje 050-719097

Wintersportreizen naar het sneeuwzekere Reuzengebergte. 8
Dgn. 430.- en 10 dgn. 499.- inkl Royal Class. HP en excursie
naar Praag. Nog enkele plaatsen op 29 jan., 5, 12, 19 en 26 feb
Extra: 8-daags-arrangement in gloednieuw hotel vertrek 19 en 26
feb. incl. HP en dagtocht naar Praag voor 520 - Vraag de gratis
brochure bij MCeT, 04406-14142

PRAAG is onze specialiteit. Maak kennis met deze prachtige
stad AANBIEDING: in de maanden feb mrt. en apr, 6 dgn
vanaf 265 - en 7 dgn. vanaf 320 - incl, ROYAL CLASS, ex
cursies en een CONCERT. Apr, t/m dec. 6 dgn. vanaf 299 - en
7 dgn. vanaf 349 - OOk 8 dgn. exc.reis Praag en Bohemen
Vraag de gratis brochure bij MCeT. Moonen s Cars Europa
Tours. 04406-14142, Tevens voor bedrijven en scholen etc. orga
niseren wij reizen op maat. i