Het Nieuwe Stadsblad | 1993 | 10 februari 1993 | pagina 12

da»

CLUB

1

I
I
J

9.75

KLAVERJASSERS

Restaurant La Duchesse een

sfeervol restaurant in een

waterrijke omgeving.

MDSTADl

1

Snackbar TON's

32.50

AN

EETCAFE ZEEBEER

STEENGRILL
SPHINX

VOOR ALLEENSTAANDEN EN PAREN v.a. 30 JAAR Toegang f 7,50 (elke 15e bezoeker gratis entree)
m.m.v. orkest "RENDEZ VOL S" en optredens Aanvang 13.30 uur in ZAAL MIDDELHUYSE,
van diverse artiesten, o.a. Jaques Herb. Koninginnelaan 403, Vlaardingen

ROERDOMP

Maaltijden Service

gratis
boodschappenbingo

cTverijssel"

HOGE
HEXEL

BOERDERIJ LANDVREUGD

Sfeervolle zalen voor recepties,

vergaderingen, party's

Boek nu bij de
ANWB 'n 3, 4 of 5
sterren vakantie

en u krijgt {een)
3 sterren kado

Vliegvakanties, stedentrips, autorei-
zen. Voor al uw vakanties kunt u
terecht bij het ANWB Reisbureau.
Daar bent u verzekerd van deskun
dig advies. En bovendien krijgt u bij
boeking gratis een unieke cd. Met
sterren als Joe Bourne, Maggie
MacNeal en Thijs van Leer. Ga dus
snel naar het ANWB Reisbureau.

reisbureau

Schiedam 010 - 4734333

/AV
ANVR

w

Levende

achtergrond- en
dansmuziek

voor uw receptie
en diner-dansant.

Inlichtingen en

boekingen:
Arjo de Koning,

WARME
MAALTIJDEN

BINGO BINGO

Seniorensoos Beethovenflat

vraagt voor de maandagmiddag

Aanmelden: L. Rietstap
v. Beethovenplein 3, tel. [phone].

SCHIEDAM - Was La Duchesse al een van de juweeltjes
die de Nederlandse horeca rijk is, de resultaten van de re
cente opknapbeurt maken het restaurant nog aantrekkelijker
voor de ongetwijfeld ook dit jaar weer vele gasten. Ooit wel
eens betiteld als „het mooiste restaurant aan de Maas",
maakt La Duchesse ook in deze soms wat sombere en kou
de eerste maanden van het jaar, haar reputatie als restaurant
van niveau meer dan waar.

Sfeer, ambiance, culinaire klasse en uit
stekend gastheer/vrouwschap vormen er
de sleutelbegrippen. Het is dan ook geen
wonder dat het restaurant zich een niet
meer weg te denken plaats in het uit
gaansleven van Schiedam heeft vero
verd. De nieuwe vloerbedekking, de op
nieuw beklede stoelen en de sfeervolle
decoratie, die werd uitgevoerd door Wol-
terink uit Laren, geven het interieur van
La Duchesse net dat tikkeltje extra mee,
waardoor het zich onderscheidt van ieder
willekeurig ander restaurant.

Zelfs de kaart, ontworpen door de Belgi
sche kunstenaar Luc Godar, past hele
maal binnen de sfeer en luisterrijke ambi
ance van La Duchesse; het enige restau
rant in Nederland, dat tegen aanvaringen
is verzekerd. Vanuit het restaurant heeft
men een prachtig overzicht over de
Maas, met het drukke scheepvaartver
keer. Buiten de koude van water en
wind; binnen de sfeervolle gezelligheid
van goed gastheerschap. Een perfekte
combinatie voor een echt middagje of
avondje uit.

La Duchesse staat dan ook borg voor
klasse in en om het bord. Bij binnen
komst worden de gasten persoonlijk ont
vangen om na het gebruikelijke aperitief-
je te kunnen genieten van een van de
vele specialiteiten, door de enthousiaste
keukenbrigade onder leiding van chef
kok Marcel Mustert, speciaal en met ge
voel voor detail voor u bereid.
De bijzondere ambiance maakt La Du
chesse overigens ook zeer geschikt voor
een succesvolle zakenlunch of -diner.
Bovendien is het een prima adres voor
bruiloften, recepties, jubilea, etc., tot
maximaal 250 personen. Gastheer en
gastvrouw Michael en Karin van Bruggen
zijn graag bereid om u terzijde te staan
tot het welslagen van uw feest.

Wie echt eens iets bijzonders wil, kunnen
wij van harte aanraden naar Restaurant
La Duchesse te gaan. Het zal ongetwij
feld ook voor u een verademing zijn om
eens in die heel bijzondere sfeer te ver
toeven. De keuken van Restaurant La
Duchesse is dagelijks geopend van
18.00 tot 22.30 uur. Voor lunches is La
Duchesse van maandag t/m vrijdag tus
sen 12.00 en 15.00 uur geopend.

Restaurant La Duchesse
Maasboulevard 9,

Schiedam,

heerlijk

£,en comfcêeet u&im&i-Avinuujfewent

Hotel Restaurant Paping

GELDERLAND

Dennenhoeve

Bel nu: 03412-60106.

ZEELAND

Noordzee-Park

NOORD-BRABANT
'T WOLFSVEN-MIERLO

't Wolfsven-Mierlo. Tel. [phone].

Hotel Pension De Belvertshoeve

De Hertenwei"

LIMBURG

WATERSPORT

DUITSLAND

Eggegebirge/Sauerland

I IIANHUUK

SPANJE

ITALIË

GROOT-BRITTANNIE

WINTERSPORT

REISBUREAU JOY TOURS

070-3633635

M ACTIEVE VAKANTIESM

PAGINA 12]

HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 10 FEBRUARI 1993

p.p.

incl. .6 soorten vlees, 9 soorten salades,
5 soorten sauzen en gebakken aardappelen

Voor reservering:

010-4264241

Rubensplein 22-24, Schiedam.

REIZEN

DANCINGS

DISCOTHEKEN

PARTY SERVICE

s Sweelincksingel 7, Schiedam-Groenoord

Inlichtingen: J. Crama, tel. [phone] (privé)

en 4702363 (zaal).

GRANDIOOS THE-DANSANT

KOM OOK!!!!

Boek vertrouwd. Boek bij de ANWB.

Maasboulevard 3- Schiedam

Prachtig uitzicht over de Maas

Heerlijke houtskoolgrill-specialiteiten

Dagschotels, zoals elke dinsdag en
vrijdag onbeperkt spare-ribs voor 17.50
PP

Ideale gelegenheid voor recepties, lunches,
diners en partijen

Voor inlichtingen en/of reserveringen 010-
4734466

Geopend di. t/m zon. 12.00-21.00' uur
's maandags gesloten.

tel. [phone]

De Roerdomp zit in 't riet.
Hij is er wel maar je ziet
hem niet.

De Stichting
Natuur- en Vogelwacht
onderhoudt en beheep
rietvelden o.a. ten behoeve
van de Roerdomp

Steun ons, wordt donateur

Giro 550.30.20
St. Natuur- en Vogelwacht
Weerdestein 41,
3328 MK Dordrecht
Tel. [phone]

Héérlijke, vers bereide, kant en klare

vanaf

om mee te nemen.

Wij bezorgen ook aan huis (2.50 extra).

Keuken geopend van 16.00 tot 24.00 uur.

Snackbar van maandag tot vrijdag van
16.00-03.00 uur.
Zaterdag/zondag van 16.00 tot 05.00 uur.
Gordonstraat 4, Schiedam, telefoon 4261229

maandagavond in zaal Marijke Broersveld
Iedere deelnemer net sinaasappelen
en koffie gratis zaal open 17.30 u.'

tel. [phone]

Press Service
05496-76525

ADVERTORIAL

mu

,De Randstad-UIT verschijnt in bijna de gehele provincie Zuid-Holland. Oplage plm. 1,3 miljoen exemplaren. Informatie over de Randstad-UIT pagina: tel. [phone]

Stacaravans, zomerhuisjes, ged. woonboerderij v.a. 375.- p.w
Gez. gezinscamping met zwembad. Fold, of 05612-1368, 05212-
7258. Camping DE ZORGVLIEDT Wateren.

GEEN PRETPARK Luxe 5* bung.'s met grote tuin aan bos
Ideaal wandel-/fietsgeb. voor rustzoekers. Tel. [phone]

GEZ. FAM.HOTEL HERBERG „DE AANHOUDER WINT".

Aanw.: mini-camping, vak.bungalow of verw. trekkershut. Eeser-
groen (gem. Borger): 05998-87250.

Zweeloo „DE ZWIL", een ANWB app. pens met div. terrasjes,
grote tuin met vijver. Inl.: J. Jansen. TEL. [phone].

Holten t.h. in de bossen van mooi HOLTEN rustige en VRIJ
GELEGEN comf. BUNGALOWS 4-6-8 p. Veel fiets- en wandel-
mog. Inl. Postweg 84. 7451 TP. Tel. [phone].

Let op: SPEC. AANBIEDING Holten VAK.OORD DE LIN-
DENBERG ANWB park. Te huur 33 vrijst. in 't bos gelegen
bung.'s met kl.tv, enz., kantine, verw. zwembad, speelt., midget
golf enz. Periode v.a. nu tot 19/2 en 5/3 t/m 2/4 165.- p.w., mid
week of weekend NOG MOG. KROKUSVAKANTIE. Mei en
juni 50+ extra korting, periode 16/7 t/m 20/8 volgeb. Vraag gr.
kl.folder. Borkeldsweg 57, 7451 TA Holten. Tel. [phone].

Comfortabele bungalows in het
prachtige Twentse landschap.
In de periode 19-2-1993
tot 5-3-1993 kunt u kiezen
en genieten van onze
éénmalige aanbieding.

Vanaf ƒ495 voor

7 dagen vakantieplezier
inclusief, onbeperkt gebruik
van o.a. ons overdekte zwembad met glijbaan,
ons natuurlijke ijsbaan (bij vorst schaatsen mee).

Voor reservering: Weelink's Recreatie Ommen.
De Schammelte 16, 7731 BM OMMEN, Tel. [phone].

BOSSEN EN HEIDE
VOOR RUST EN
ONTSPANNING

Ideaal voor FIETS- en WANDELTOCHTEN. Tuinterras, over
dekt verwarmd zwembad. Week- en weekendarrangementen. Vr.
fold.. Stationsweg 29. 7731 AX Ommen. TEL. [phone].

HOLTEN TUBBERGEN uit in Twente in een knus FAMI
LIEHOTEL in Tubbergen WINTER-VOORDEELARR. tot 12/3
5-dgn. h.p. 187.50 p.p. Alle kamers bad/douche/toil., ktv, tel. en
radio. Reserv. 05493-1480.

Hardenberg, in bos gel. 2-7 pers. comf. bung's, nabij recreatie-
meer. Bung.park DE RHEEZER BELTEN. Tel [phone].

Te huur luxe vrijstaande 5* BUNGALOWS v.a. 194 - per mid
week of weekend op RECREATIECENTRUM 'T HOOGE
HOLT te Gramsbergen met overdekt binnen- en buitenbad, ten
nisbaan, midgetgolf, ponymanege, enz. Inl 05246-2200.

ERMELO Veluwe. Te huur voll. inger. stacaravans in bosr. omg.
Strand op plm. 2 km. TEL. [phone].

Familiereünie? De Duiventil Nunspeet. Weekend 110.- p.p., voll.
verz. 3-4 p. kamer, do./toil. Info: 03412-52352. Fax: 61500.

EDESE BOS Comf. bungalows, k.t.v., c.v., tel., verw. buitenbad.
Vraag folder en of reserveer uw vakantie '93. Tel. [phone].

RECR. CENTR. 'HET EIBERNEST', EIBERGEN. Geld Ach
terhoek. Verhuur van 2-11 p. BUNGALOWS/STACARAVANS
en KAMPÈERPLAATSEN. Inl. gratis folder. Kerkdijk 1, 7152
DB Eibergen. TEL. [phone]. Fax: 76331.

NUNSPEET PAREL VAN DE VELUWSE NATUUR
UW 50+ HOTEL-PENSION HET JAGERSHOF

is rustig gel. op 50 mtr. v. 't centrum. Bosrijke omg. ideaal fiets-
geb. Prachtige tuin m. groot terras. Eig. parkeergel., ow. fietsen
te h. 25,- p.w. p. fiets. Zeer gunstig t.o. openb. verv. Voor- en
naseiz. V.p. v.a. 420,- p.p.p.w. Hoogseiz. v.a. 470,-. Gratis
fold. Fam. C. J. van. Olst, Spoorlaan 12-14, 8071 BP, tel. 03412-
52393.

OTTERLO De Hoge Veluwe VAK.OORD EGYPTE Te huur op
rustig terrein 4 en 6 pers. bungalows. In hoogseizoen recreatie-
programma aanw. Info, folder: 08382-1360.

EPE Bung.park „De Rietberg", Jacjtlustweg 13, tel. 05780-
12615. Bungalows rustig gel, in bos en hei. ANWB erk. Vr. folder.

NUNSPEET PENSION RIALKIJ nabij bos, Veluwemeer. Log./
ontb. v.a. 37.50 p.p.p.d. Bij vol.pens. v.a. 52.50 p p.p.d. Fam.
Hqijboer, Laan 60. Lid VW. TEL. [phone].

VELUWE Boscamping 't Hazendal zwembad. Toer-, seiz.- en
jaarpl. recr. prog. Verh stacar./tenten. Ede 08380-12614/12859.

BEEKBERGEN, gez. fam.hotel, kmrs. met douche/toil., kl. t.v.,
tel. Fietsen, wandelen, bos, zwembad, h.p. v.a. 50.-. Vr. kl.fol
der HOTEL DE ZWAAN Tel. [phone].

VAK.OORD HET LORKENBOS t.h. bung.'s, vrij v. 24/7 en na
7/8 voor 4-18 pers., rustig oord, mooi zwembad, ook honden.
Mosselsepad 64, 6731 SM Otterlo. 08382-1567.

ACHTERHOEK boerderij/pension FAM. HOFS, NICOLAAS-
WEG 7, HALLE. TEL. [phone]. Voll. pension, ƒ45.- per
dag.

FINSE CHALETS midd in de bossen, 2 of 3 sip.kmrs., ligb.,
c.v., open haard, kl.t.v. (aantal m, oven en tel.). Tevens eenv. va-
kantiebung. Natuurbad, openb. verv., dorpswinkels en het Nat.
Park op de Hoge Veluwe. alles op wandelafst. Tel. [phone].

Uw hotel op de Veluwe (Nunspeet). Heeft nog enkele
WEEKEND-ARR. Alles voll. verzorgd en 's avonds gezellig
amusement. Reeds v.a.: 299.- P.P.

OUDDORP AAN ZEE. TE HUUR 5 STERREN BUNGA
LOWS op 400 mtr. van zee. Voor reserveringen en INFO FOL
DER: 01878-3099/3211.

TE HUUR LUXE NIEUWE VAKANTIEBUNGALOWS direkt
achter de Walcherse dujnen. Tussen Vlissingen en Zoutelande.
Voor info: 01186-1809.

Voordelig genieten van comfortabele 4 of 6 p. bungalows.
KORTING: 50% VOOR 50-PLUSSERS.
KORTING: 30% VOOR 'T JONGE GEZIN!

Overdekt zwembad, whirlpool, restaurant, winkel, fietsen.
Heide, bos en vennen op en om park, prachtige omgeving
informatie/reservering: dagelijks ook weekend van 9-20 uur.

CHAAM HEEFT HET!!
EEN VERBLIJF IN EEN BOSRIJKE OMGEVING.
CAMPINGS BUNGALOWS, HOTELS,
DAGREKREATIE ENZ.

VRAAG INFORMATIEPAKKET. VVV MOOI CHAAM.
POSTBUS 6, 4860 AA CHAAM. TEL. [phone].

Baarle-Nassau. Vak.oord DE STEPPE, 4/6-12 pers. VAKAN
TIEHUISJES in landelijke bosrijke-omg. Hoogseizoen ƒ510 -
p.w. (nog vrij voor 16/7). Buiten seizoen 250 - p.w. Eenvoudig
maar volledig familiepark TEL. [phone].

Gezellig familiehotel in de bossen. Kamers gelijkvloers met dou
che en toilet. Op arrangementen aantr. KORTING. Vr. folder met
prijzen Scheibaan 13, 5062 TM Oisterwijk. TEL. [phone].

99

Heeft voor 16/7 en na 13/8 nog enkele BUNGALOWS VRIJ.
Voor kamperen zijn er aantrekkelijke voorseizoenplaatsen (9/4-
3/7). Ook nog voldoende kampeerruimte beschikbaar voor 24/7
en na 7/8. Voor de KROKUSVAK. is er een KROKUS-KAM-
PEERARRANGEMENT. NOG ENKELE BUNGALOWS VRIJ
MET DE KROKUSVAKANTIE. Het 5 sterren terrein heeft
vele faciliteiten, welke het gehele jaar geopend zijn. Vraag folder
Wellenseind 7-9. 5094 EG LAGE MIERDE. TEL. [phone].

STACARAVANS TE HUUR. Camping HIGH CHAPPARRAL

Oir^beek, 12 km van Valkenburg. Voordeel van 26/6 t/m 10/7 en
van 22/8 t/m 4/9. Stacaravans v.a. 625 - voor 2 weken. Eigen
tent of carav. 18.- p.nacht. Vr. fold.: 04492-2044.

Camping HITJESVIJVER Heerlerheide. Tel. [phone].
Huurcarav., zwembad, kegelbaan, speeltuin, kantine. Vraag fol
der.

EPEN-ZUID-LIMBURG

Bossen, weilanden, beekjes, heuvels, dalen. Prachtige natuur,
ideaal voor de natuurliefhebber. België en Duitsland binnen
handbereik. Door de ultgestrekheid van het gebied heerst er al
tijd een weldadige rust. Uitstekende accommodatie met div. ar
rangementen VRAAG GRATIS ONZE NIEUWE ACCOMMO-
DATIEGIDS 1993 AAN.

VVV EPEN, TEL. [phone].

CAMPING DE ROZENHOF Z.L. Epen. Hele jr. geopend. Gel.
in Geuldal, mooi uitz., caravans en huisjes met alle comf. Voor-
en naseiz. spec, prijzen. TEL. [phone].

VAALS/VIJLEN VVV DRIELANDENPUNT

In elk jaargetijde „één topper" Uitgestrekt wandel- en fietsge-
bied. Ardennen en Eifel binnen handbereik. Info: VVV Drielan
denpunt, Postbus 16, 6290 AA Vaals TEL. [phone]/
62513.

DIESELMOTORKRUISERS te huur aangeboden. Tevens prak
tijk vaarles. Firma Weling, TEL. [phone].

CARAVANS t.h., prachtige natuur bij La Roche (Ardennen) op
kleine camp. 100 km. v. Maastricht. Ook met eigen tent of cara
van. FOLD. OP AANVR. 01172-1446.

Te huur: BUNGALOWS vanaf 2 t/m 7 p in rustig park NED.
BEHEER. Wandel- of excursiegebied. HUISDIER toegestaan,
ca. 250 km vanaf Arnhem. Info/doc 05753-2098.

TE HUUR NORMANDIË (VIRE) VAKANTIECHALETS.
Inl EUROCHALETS. TEL. [phone].

EURO DISNEY vanaf 26 feb. elke vri|dagav. vertrek/thuis. Zon
dagochtend incl. toegang. Volw. 137.5P, kind. 112.50. Dagtocht
PARIJS 62.50 P.P. Info: GZ TOURING 070-3543068.

SOLMAR TOURS; bij ons vast gereserv. plaatsen (dus dringen
niet nodig) wel/niet roken verdeling, uitsluitend moderne bussen,
Nederl. reisleiding, meer dan 60 hotels in populaire plaatsen.
Zeer voordelig door rechtstreekse verkoop. B.v in april 10 dgn.
HP in Lloret de Mar v.a. 275.-. Het prachtige nieuwe hotel
Aquamarina in Malgrat of Promenade Park in Pineda voor 315.-
In met een leuk fam.hotel in Malgrat VP. v.a. 299 -, juni 332.-.
Een prachtig nieuw 3 sterrenhotel in Salou VP. in april v.a. 299-
mei 347.-, juni 399.-, juli/aug. 559.-/599.- enz. Bijk. kosten
Royal Class ƒ40.- retour, garantief. 10.-, adm.kosten 5.-. Een
folder sturen wij u gratis, BEL. 040-460560.

COSTA

bus. Info

BRAVA-BLANES vakantiewon. t.h. per auto of luxe
CODAB Reizen 050-415210 (ook 's avonds).

Z

200 I

ITALIAANSE MEREN

wemmen, surfen, fietsen, bergen, cultuur, stede
/AKANTIEWONINGEN, HOTELS EN CAMF
TIE VALSUGANA: 02155-27475 (GRATIS

n

'ING.
GIDS).

VAK.HUISJES t.h. Ook Londen. Inl. gratis brochure. Palthor
Holidays, v. Nijenrodeweg 893, A'dam. Tel. [phone].

DE KOMPLETE WINTERSPORTREIZEN AL V.A. 800.-

Incl. 10-dgs. busreis H.P., 7 dgn. skipas, 6 dgn. skiles, 7 dgn.
ski-uitrusting. Dolomieten skisatari v.a. 980 - incl. 10-Daagse
busreis H.P., 7 dgn. skipas, 6 dgn. skibegeleiding, 7 dgn. ski
uitrusting. Langlaufsafari v.a. 650.- incl. 10 Daagse busreis
H.P., 3 halve dgn. langlaufles, 7 dgn. langlaufuitrusting, 3 lang
lauf fxc. Alle reizen ook per eigen auto mogelijk, korting 120 -
Groepskorting v.a. 1 pers. Bel voor gratis gids.

LID SGR/ANVR

AKTIEVE ZOMERJEUGDVAK. DOEKAMP DRENTHE.

ca. 6-15 jr. (3 gr). Vollp./verz. 245.- 7 dgn. boekje 050-719097.