van den Boogert
DAT KLINKT
^^eterJSap
Jazzballet
WENSEN
De Beer w
der fa*
FOTO
NIESTADT S
PASFOTO'S
GRATIS
FILM
F amilieberichten
ALS LATER...
U NU EEN ZORG IS
weer als vanouds!
VEILING
PEDICURE
PRAKTIJK
DIRECT KLAAR
2
2
»Vatï>e°
GEOPEND
verzekert en verzorgt
de uitvaart
betrouwbaar en betrokken
Aad Doelman
Adverteren
doet
verkopen!
VRIJZINNIGE
n pb GELOOFSGEMEENSCHAP
Muziek als tolk
HARTEWENSEN
Reisbureau m
Gespecialiseerd in cruises.
TIJDELIJK
2e SUPER-VERGROTING
GRATIS!
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 3 MAART 1993
PAGINA 4
WIJNAND GOUKA
WIJNAND GOUKA
WIJNAND
RIET GIJTENBEEK
RIET GIJTENBEEK
ELIZABETH CORNELIA
OORSCHOT-DEN HOLLANDER
GERRITJE VAN PELT-FEIJEN
J. B. VAN DER TUYN-BERINGER
LEENDERT JACOB WITTER
CORNELIA WILHELMINA
STEENBERGEN-KALKHOVEN
ANNIE FENS-KESTENS
JORIS CORNELIS KUIJL
JANKE VAN DER WELL-DE WILDE
MAARTEN VAN DER STER
ADRIANA MARIA JOSEPHINA
VAN DER BURG
CATHERINA
1
Alg, Begrafenis Onderneming
Uitvaartverzorger: J. Heinsbroek
Uitvaartcentrum: Nassaulaan 68, Schiedam
010 - 426 76 78
dag en nacht bereikbaar
BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING
Louise de Colignystraat 8, Schiedam
Telefoon 010-426 53 74, b.g.g. 010-473 8018
Uitvaartverzorger: EB.M. de Veth
Rouwkamers en aula beschikbaar
Financiële regeling vooraf mogelijk
bel dan 010-4661100
voor een informatiebrochure
Taxatie Kastwerk
Lakken Politoeren
Intoneren
Puikbeste Mei-aardappelen
Bildstar OK
Stoof prei 4 oc
Witlof 1 Q-
St. Remy i a
Goudreinetten 4 oc
Jonagold 4 qc
3 pond I b5#0
Salustiana's o qc
Veilingbedrijf Hercules
C.D.
NIET IN ORDE?
[OVERDIJK LOST TOP
BEL: 4342034
Hoogstraat 143
Schiedam
Tel. 426.30.67
Thema dienst
De cyclus 'Leven als spiegel van het geloof'
wordt afgesloten met een themadienst,
m.m.v. het Trombonekwartet van studenten
van het Rotterdams Conservatorium.
Zondag 7 maart 10.30 uur
Plaats: NPB gebouw, Westvest 90-92
(tegenover de Walvismolen)
Toegang gratis
\olop Re,,s 11
jUBtU
extra sc^P
extra
druKKevn
>on 2nd 8-30 S 00
ieope"oA9.00 - 9
3aV°ndo0 35-00
Rotterdamsedijk 413-415
Schiedam - Tel. 010-4269606
zwart/wit of kleur
Tegen inlevering
van deze waardebon
2b" korting
geldig tot 1 april
A
a\«
AGFA T0PF0T0 KWALITEIT
-
Moegestreden heeft hij dit korte leven vol humor
verlaten naar de rust die hij zo verlangde.
Omringd door hen die hem lief waren is van ons
heengegaan onze lieve zoon, broer, kleinzoon en
neef
op de jonge leeftijd van 22 jaar.
Mary en Henny
Antois, Ronald
Gerrit en Sien
Orhan
Opa en oma Hendriks
en verdere familie
1 maart 1993
Simon van Houtenlaan 9
3118 XE Schiedam
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag van 19.00
tot 19.30 uur in de rouwkamer aan de Nassaulaan 68
te Schiedam.
De begrafenis zal plaatshebben op zaterdag 6 maart
1993 op de begraafplaats „Beukenhof", Burg. van
Haarenlaan 1450 (ingang Laan van Spieringshoek)
te Schiedam, na aankomst in de aula omstreeks
10.00 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
i Tot ons grote verdriet is van ons weggenomen
Leiden: Oma en Wijnand
Anneke en Arie-Willem
en kinderen
Warmond: Ploon en Jan
en kinderen
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij voor ons
geweest is, geven wij u kennis dat voor ons veel te
vroeg is overleden, onze lieve
Yvonne en Rinus
Deborah en Leo
Stephan
Chris en Yolande
Jeffrey, Davy, Mitchell, Rachelle
Astrid en Ronald
Brady en Stanley
Wijnand, we zullen je missen.
i Op 1 maart 1993 is op 54-jarige leeftijd overleden
j Zij had heel veel vrienden en ze heeft ook de laatste
maanden intens genoten van hun belangstelling en
I aanwezigheid.
Het gezinsvervangend tehuis „de Vleugel" was door
de warmte van de bewoners en medewerkers een
echt tweede tehuis voor haar geworden. We zijn ze
hier dankbaar voor.
De ouders en verdere familie
Correspondentieadres:
Warande 51
3116 CB Schiedam
De crematieplechtigheid zal plaatshebben in crema
torium „Beukenhof", Burgemeester van Haarenlaan
1450 (ingang Laan van Spieringshoek) te Schiedam,
op donderdag 4 maart om 9.00 uur.
Maandagochtend vroeg is overleden
9-9-'38 - 1-3-'93
Dag lieve Riet, we zullen je missen
Bewoners en medewerkers
van „De Vleugel"
Jacques Urlusplein 100,
3122 EL Schiedam.
Met grote droefheid moet ik u het overlijden melden
van mijn moeder, onze zuster, schoonzuster en
tante
weduwe sinds 18 november 1939 van
Johannes Hendrik Oorschot
omgekomen bij de ramp met de Simon Bolivar.
Dit laatste heeft haar hele verdere leven bepaald.
in de leeftijd van 88 jaar.
Uit aller naam:
Gerda Oorschot
25 februari 1993
Boerhaavelaan 43a
3112 LB Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
Na een langdurig verblijf in „Het Zonnehuis", is na
een geduldig en moedig gedragen lijden toch nog
plotseling van ons heengegaan, onze lieve moeder,
schoonmoeder, grootmoeder, overgrootmoeder,
betovergrootmoeder, zuster, schoonzuster en tante
weduwe van Theodorus Cornelis van Pelt
in de leeftijd van 85 jaar.
Vlaardingen:
Zwanenburg:
Vlaardingen:
Schiedam:
Kesteren:
P. van de Polder-van Pelt
C. Hensbergen-van Pelt
W. Hensbergen
G. Kruimel-van Pelt
A. Kruimel
B. Th. C. Ploos van Amstel-
van Pelt
P. C. J. Ploos van Amstel
J. van Pelt
J. van Pelt-Heyndijk
A. H. C. J. van Pelt
M. Janssen-van Pelt
R. Janssen
Kleinkinderen,
achterkleinkinderen
en achterachterkleinkinderen
Vlaardingen, 26 februari 1993
Dillenburgsingel 5
Correspondentieadres:
P. van de Polder-van Pelt
Joh. de Wittstraat 22
3135 RP Vlaardingen
De crematie heeft plaatsgehad woensdag 3 maart in
het crematorium „Beukenhof" te Schiedam.
Uit het oog,
maar niet uit het hart
26-02-'92 26-02-'93
Cock en Carole
Christa
Joey
Rob en Lydia
C. van der Tuyn
Polderlaan 57
3211 XH Geervliet
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden hem
bespaard is gebleven, geef ik u kennis van het over
lijden, toch nog onverwacht, van mijn geliefde man
in de leeftijd van 78 jaar.
G. Witter-Sterk
27 februari 1993
Vivaldilaan 29
3122 HV Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoléance, woensdag
3 maart van 19.00 tot 19.30 uur in de Nolet-kapel
van het Schieland Ziekenhuis, ingang Juliana van
Stolberglaan 18 te Schiedam.
De crematieplechtigheid zal donderdag 4 maart om
12.00 uur plaatsvinden in het crematorium „Beuken
hof", ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Vertrek met de familie vanuit het woonhuis om
11.30 uur.
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen zij voor ons
geweest is, geven wij u kennis van het overlijden,
toch nog onverwacht, van onze zorgzame moeder,
schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder
weduwe van H. Steenbergen
in de leeftijd van 82 jaar.
Riet en Oswald
Nel en Dirk
Henny en Gonny
Bart en Ria
Simon en Marrie
Coen en Ria
Corry
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Schiedam, 25 februari 1993
Verpleegtehuis „DrieMaasStede"
Voorberghlaan 35
Correspondentieadres:
S. Steenbergen
Westvest 76
3111 BX Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
Geschokt hebben wij vernomen, dat tijdens een kor
te vakantie plotseling op 65-jarige leeftijd is over
leden, mevrouw
Ruim 20 jaar heeft zij zich met hart en ziel ingezet
voor ons bedrijf, waarvan zij ook mede het gezicht
heeft bepaald. Op 30 januari is zij met pensioen
gegaan. Helaas heeft zij hier maar heel kort van
kunnen genieten.
Ons medeleven gaat uit naar haar man, zoon,
schoondochter, kleinkinderen en verdere familie.
Wij zullen haar gedenken als een spontaan, warm
voelend mens.
Juwelier C. Verkade
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden hem
bespaard is gebleven, geven wij u kennis dat van
ons is heengegaan mijn lieve man, mijn vader,
schoonvader, pleegvader, groot- en overgrootvader
21 april 1914
t 28 februari 1993
Chr. Kuijl-Plooij
H. J. Kuijl
C. Kuijl-Commissaris
A. Westbroek-Kuijl
J. Westbroek
Ricky
A. Stolk-Plooij
A. Stolk
Berry
David
Burgemeester Knappertlaan 59 k.45,
3116 BC Schiedam.
Gelegenheid tot afscheid nemen in de rouwkamer
aan de Nassaulaan 68 te Schiedam op donderdag
4 maart van 18.45 tot 19.30 uur.
De crematie zal plaatsvinden in het crematorium
„Beukenhof", Burgemeester van Haarenlaan 1450
(ingang Laan van Spieringshoek) op vrijdag 5 maart
om 15.00 uur.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Vertrek vanaf het woonhuis om 14.45 uur.
„De Heer is mijn herder"
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen moeder
voor ons geweest is, geven wij u kennis van het
overlijden, toch nog onverwacht, van onze lieve
zorgzame moeder, schoonmoeder, grootmoeder en
overgrootmoeder
weduwe van Dirk van der Well
in de leeftijd van 83 jaar.
H. van der Linde-van der Well
R. van der Linde
D. van der Well
W. van der Well-de Gids
W. Schruijer-van der Well
L. Schruijer
B. van der Well
J. A. van der Well-Radstake
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Schiedam, 28 februari 1993
Correspondentieadres
B. van der Well
J. Naberkade 30
3137 TM Vlaardingen
Gelegenheid tot bezoek en condoléance, donder
dag 4 maart van 19.30 tot 20.00 uur in de Nolet-
kapel van het Schieland Ziekenhuis, ingang Juliana
van Stolbergstraat 18 te Schiedam.
De begrafenisplechtigheid zal vrijdag 5 maart om
13.00 uur plaatsvinden in de aula van de begraaf
plaats „Beukenhof", ingang Laan van Spieringshoek
te Schiedam, waarna de begrafenis zal plaatsheb
ben.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
Vertrek met de familie vanuit het woonhuis Diepen-
brockstraat 43 om 12.30 uur.
Rectificatie
Heden is toch nog onverwacht van ons heengegaan
mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa
in de leeftijd van 72 jaar.
M. C. C. van der Ster-
Verstraeten
Martin en Yvonne
Peter en Nelma
Tamara en Aletta
Cora en Henk
llona en Rogier
20 februari 1993
Bachplein 489
3122 KP Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
In het volle vertrouwen op God is vredig van ons
heengegaan, na te zijn voorzien van het H. Sacra
ment der Zieken mijn lieve schoonzus en onze lieve
tante
in de leeftijd van 91 jaar.
C. van der Burg-Lansbergen
Neven, nichten
en verdere familie
Schiedam, 28 februari 1993
„Huize Frankeland"
St. Liduinastraat 10
Correspondentieadres:
J. M. J. van der Hoeven-van der Burg
Singel 80
3112 GR Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoléance, donder
dag 4 maart van 19.00 tot 19.30 uur in de Nolet-
Kapel van het Schieland Ziekenhuis, ingang Juliana
van Stolberglaan 18 te Schiedam.
De gezongen H. Mis van Requiem zal vrijdag 5
maart om 9.45 uur worden opgedragen in de Basi
liek van H. Liduina en O. L. Vr. Rozenkrans, Singel
104 te Schiedam.
Aansluitend zal om 11.00 uur de bijzetting in het fa
miliegraf plaatsvinden op de begraafplaats „Beuken
hof", ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
Voor de overstelpend vele en hartverwarmende
bewijzen van medeleven, die ik na het overlijden en
bij de teraardebestelling van mijn vrouw
mocht ontvangen, zeg ik u, mede namens mijn kin
deren en kleinkinderen, hartelijk dank.
Het is voor ons een troost te ondervinden, hoeveel
medelevende vrienden wij hebben.
J. M. Loch
Schiedam, maart 1993
ABO
Coöperatieve Vereniging voor Uitvaartverzorging U.A.
voor het verzorgen van uitvaarten zonder winstoogmerk
•Rotterdam: Hoofdkantoor/Uitvaartcentrum
Bergweg 287, 3037 EN Rotterdam
Telefoon 010-4661100
Dag en nacht Itereikbaar.
Pianostemmer
Reparateur
Jouberlstraat 9 Vlaardingen
Tel. 010 - 460 43 35
uit de Hoekse Waard 5 kilo aww
5 kilo I
héél kilo I
héél kilo I
roodkokende stoofperen 3 pond 1 «i/3
hand en moes 3 pond I «5» O
voor hand en pers, beter is er niet; 10 voor
MAANDAG: gesn. rode kool 45 ct. per pond
DINSDAG: gesloten
WOENS
DAG: gesn. peen en uien 45 ct. per pond
Uw groente- en fruitadviseur
P. J. Troelstralaan 29, Schiedam - Tel. 4715350.
Kunst, antiek en inboedel
te Schiedam aan de Nieuwe Haven 105
van: antieke, rustieke en hedendaagse meubelen en
voorwerpen,
o.a. kasten, tafels, stoelen, vitrinekasten, buro's,
bankstellen, kleinmeubelen, klokken, porselein,
plateel, bronzen en tinnen voorwerpen, curiosa, enz.
enz.
Oosterse handgeknoopte tapijten.
Gouden en zilveren voorwerpen,
w.o. juwelen en antieke snuisterijen.
Schilderijen: oude en hedendaagse meesters,
Hollandse, Belgische en Franse school.
Deze veiling geschiedt in opdracht van belanghebbenden
(nalatenschappen, boedelscheidingen en part. inbreng) om
kontant geld of betaalcheques aan de meest biedende t.o.v.
de heren gerechtsdeurwaarders W. J. M. Dolk en J. T. K.
Mostert uit Schiedam.
KIJKDAGEN: vrijdag 5 maart van 19.00 tot 21.00 uur
zaterdag 6 maart van 13.00 tot 17.00 en
van 19.00 tot 21.00 uur
zondag 7 maart van 11.00 tot 17.00 uur.
VEILING: maandag 8 maart
dinsdag 9 maart aanvang 19.30 uur.
Nieuwe Haven 105, Schiedam, tel. 010-4738523.
tel. 4714077
Schiedam.
h¥rte-
Wilt u via deze krant
plaatsen, kom even langs op ons kantoor
Westhavenkade 14, Vlaardingen
Prijs en afmeting incl. 17.5% b.t.w.
1 kolom, 3 cm hoog ƒ21,50
2 kolom, 3 cm hoog 43,00
Uw tekst dient uiterlijk 1 dag voor plaatsing
voor 14.00 uur in ons bezit te zijn.
Hartewensen zijn uitsluitend bestemd
voor particulieren.
Commerciële bedoelingen zijn hierbij uitgesloten.
Kombtaatie
Mode
EKSKIUSIEF.N
\N WAAI 36-56^
«oknvtWt IMj"^"^"30 5T
GARANTItFOMOS
Appelmarkt 6b, Schiedam
Tel. 4263731/4269909
Vlieg-, trein-, boot-,
autocarreizen en cruises.
Touringcarverhuur.
Dit vignet waarborgt
een vertrouwde vakantiereis.
O»--
voor een
I
Ww"
i
telefoon'
i-ius qeop£
don°® dag
werpe P"'-
ra scherp
fesss*
-T 36 Qfi
n «71 ,730
1 ,71 54 96 -.7 30
h0,s nef
Wij maken voor u twee schitterende super-vergrotingen
20 x 30 cm (mat of glanzend) van elk kleinbeetdnegatief
voor de prijs van één! Twee dezelfde of twee
verschillende maakt niets uit:
u krijgt tot en met 30 april één
vergroting gratis!
HM
*a*\n ®*bU,n
