DAT KLINKT
^^rttrS
ALLES VOOR DE STOFZUIGER
van den Boogert
ORIGINELE STOFZAKKEN
a.s.
bruidjes...
t
t
ALS LATER...
U NU EEN ZORG IS
weer als vanouds!
Alma Boerland
OMBUDSTEAM
ELEKTRO B.V.
F amilieberichten
1.95
1.95
1.95
1.95
verzekert en verzorgt
de uitvaart
betrouwbaar en betrokken
HARTEWENSEN
Aad Doelman
PARTIJ van de ARBEID
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 31 MAART 1993
PAGINA 4
JOHANNES JACOBUS
VREDENBREGT
THEODORUS HENDRICUS
DEN HOLLANDER
KAROL SOWA
ABRAHAM SMIT
(Bram)
FRANCISCUS JOZEPHUS
SCHUURMANS
HENDRIK POOT
GIJSBERTUS VAN EIJK
ADRIANA JACOBA
SPECKER-VAN DEN BROEK
COEN HOLLEMAN
KOOS VAN ALPHEN
ALWINA EMMA
VAN DEN BERGH-BÖLTGE
AAGJE
VAN GROOTVELD-HITTINGER
ANNA AGATHA SPEKSNIJDER
JOHAN DIEDERICH HANSLER
ADRIANUS MARINUS DE JONGE
Alg. Begrafenis Onderneming
Uitvaartcentrum: Nassaulaan 68, Schiedam
t
Uitvaartverzorger: J. Heinsbroek
Diverse uitvaartcentra in Schiedam,
Vlaardingen en Rotterdam
010-426 76 78
dag en nacht bereikbaar
bel dan 010-4661100
voor een informatiebrochure
(O)MA OTTEN
Bart, Petra, Ariejan,
Ricky, Cynthia
en Eva
Taxatie Kastwerk
Lakken Politoeren
Intoneren
Puikbeste kleiaardappelen h /ic
5 kilo I .40
Biidstar 5 kno1.45
Verse rode radijs 2 bosjes 1.95
Grote Holl. komkommer 2 voor 1.95
Witlof héél kilo 1.95
Holl. bloemkool 2 voor 1.95
Verse handgesn. soepgroente
St. Remy roodkokende stoofperen
Jonagold ivt> hio
Hollandse kasandijvie
CLARINS
NIEUW in onze salon
produkten en behandelingen van Clarins
BEAUTY-CENTER
BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING
Louise de Colignystraat 8, Schiedam
Telefoon 010-426 53 74, b.g.g. 010-473 8018
Uitvaartverzorger: J.C. Leenderts
Rouwkamers en aula beschikbaar
Financiële regeling vooraf mogelijk
je» ~*vac
BROERSVELD 11 - SCHIEDAM
.stoten
Te koop aangeboden
schitterende collectie
1 x gedragen
bruidsjurken, in
diverse modellen,
maten en kleuren.
raamventilatoren
voor een frisse
keuken v.a. J 89.-
Glashandel
BAKKER
Lange Kerkstraat 72
tel. 4265393
(zaterdags geopend).
Als mijn tijd gekomen is
ik afscheid neem van het leven
merk jij in al je eenzaamheid
dat ik onzichtbaar bij jou ben gebleven.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons
betekend heeft, delen wij u mede dat heden, geheel
onverwacht van ons is heengegaan, mijn innig
geliefde man, onze zorgzame vader en schoonvader
in de leeftijd van 65 jaar.
W. G. Vredenbregt-van Stijn
John en Henriëtte
Ger en Karen
26 maart 1993
Newtonplein 5b
3112 WB Schiedam
De crematie heeft te Schiedam plaatsgevonden.
Enige en algemene kennisgeving
Heden is plotseling overleden
in de leeftijd van 65 jaar.
Schiedam, 25 maart 1993
Voltastraat 27-b
Correspondentieadres:
J. C. Hollander
Berkmeerdijk 10
1713 KW Obdam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.
Enige en algemene kennisgeving
Heden overleed zacht en kalm
in de leeftijd van 65 jaar.
Namens de familie:
A. Post-van Bruggen
Schiedam, 28 maart 1993.
Jan Vermeerstraat 4b.
Correspondentieadres:
Mevr. A. Post-van Bruggen,
Vlaardingerdijk 339a,
3117 ET Schiedam.
De overledene ligt opgebaard in de Nolet-kapel van
het Schieland Ziekenhuis, ingang Juliana van Stol
bergstraat 18 te Schiedam, alwaar geen rouwbe
zoek.
De crematie zal plaatsvinden vrijdag 2 april om
15.00 uur in het crematorium „Beukenhof", ingang
Laan van Spieringshoek te Schiedam.
„Veilig in Jezus' armen".
Bedroefd geven wij u kennis van het plotselinge
overlijden van
in de leeftijd van 70 jaar.
Gezondheid is geen garantie
dat de dood je niet pakt.
Jenny en Rolf
Sylvia
Jenny Smit-van Buren
Sonja Valk
Schiedam, 28 maart 1993.
Burg. Honnerlage Gretelaan J75.
Correspondentieadres:
S. Smit,
Tjalk 49,
3123 BV Schiedam.
Pa ligt opgebaard in de rouwkamer van het Schie
land Ziekenhuis (Nolet-kapel), ingang Juliana van
Stolbergstraat 18 te Schiedam, alwaar vrijdag 2 april
van 10.00 tot 10.30 uur gelegenheid is tot afscheid
nemen.
Aansluitend zal om 11.00 uur de begrafenis plaats
hebben op de begraafplaats „Beukenhof", ingang
Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er in de ontvangkamer van de
begraafplaats gelegenheid de familie te condoleren.
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden hem
bespaard is gebleven, geven wij u kennis van het
overlijden van onze lieve broer, zwager en oom
weduwnaar van S. v.d. Have
in de leeftijd van 71 jaar.
Uit aller naam:
J. H. van Grootveld-
Schuurmans
Vlaardingen, 22 maart 1993.
Correspondentieadres: A. van Grootveld
Zwaluwlaan 280
3121 CH Schiedam.
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
Jij hebt lange, tijd gevaren
op die hele grote zee.
'k Hoop, dat nu jouw eigen scheepje
komen mag op veil'ge rêe.
Bedroefd geven wij kennis dat, na een ernstige ziek
te, zacht en kalm is ingeslapen mijn lieve man, onze
zorgzame vader en opa
eerder gehuwd geweest met P. G. Alers
in de leeftijd van 78 jaar.
D. Poot-Roeleveld
Marianne en Ab
Adri en Astrid
Martien en Cora
Jan en Ria
Alexander en Yolande
Hans en Annie
Sonja en Willem
Jeannette en Willem
en kleinkinderen
28 maart 1993
Abel Tasmanlaan 176
3133 AC Vlaardingen
Liever geen bezoek aan huis.
Bezoek en gelegenheid tot condoleren in het rouw-
centrum aan de Olmendreef 160 te Vlaardingen,
woensdag 31 maart van 15.00 tot 16.00 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden donderdag 1
april om 11.45 uur in de Dorpskerk, Noordeinde 10
te Schiedam-Kethel, waarna de crematie zal plaats
vinden in het crematorium „Beukenhof", Burge
meester van Haarenlaan 1450 (ingang Laan van
Spieringshoek) te Schiedam.
Aankomst in het crematorium circa 12.50 uur.
Na de plechtigheid is er eveneens gelegenheid tot
condoleren.
Liever geen bloemen. Gaarne uw gift op giroreke
ning 8353 of bankrekening 43.26.76.600 van de
Daniël den Hoedkliniek te Rotterdam.
„De Heer is mijn Herder
mij zal niets ontbreken".
Ps. 23
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden hem
bespaard is gebleven, geven wij u kennis van het
overlijden van mijn geliefde man, onze zorgzame
vader en opa
in de leeftijd van 72 jaar.
A. van Eijk-Christen
A. D. van Eijk
D. H. van Eijk-Hermsen
G. van Eijk
E. van Eijk
C. A. van Eijk-Kamp
M. E. Bradbury-van Eijk
en kleinkinderen
28 maart 1993.
Van Ostadelaan 100,
3117 XM Schiedam.
Mijn man, onze vader en opa ligt opgebaard in de
rouwkamer van het Schieland Ziekenhuis (v.m.
Nolet), ingang Juliana van Stolbergstraat 18 te
Schiedam, alwaar woensdag 31 maart van 19.00 tot
19.30 uur gelegenheid is tot afscheid nemen.
De begrafenis zal plaatsvinden donderdag 1 april
om 15.00 uur op de begraafplaats „Beukenhof", in
gang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er in de ontvangkamer van de
begraafplaats gelegenheid de familie te condoleren.
Vertrek vanaf de rouwkamer om 14.30 uur.
Liever geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
De Heer is mijn Herder
mij ontbreekt niets.
Ps. 23
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden haar
bespaard is gebleven, geven wij U kennis van het
overlijden, toch nog onverwacht, van onze zorgza
me moeder, groot- en overgrootmoeder
weduwe van N. A. Specker
in de leeftijd van 73 jaar.
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Schiedam, 30 maart 1993.
St. Jacobs Gasthuis.
Correspondentieadres:
T. B. Specker,
Havendijk 194-a,
3114 ET Schiedam.
Moeder ligt opgebaard in de rouwkamer van het
Schieland Ziekenhuis (Nolet-kapel), ingang Juliana
van Stolbergstraat 18 te Schiedam, alwaar donder
dag 1 april van 19.30 tot 20.00 uur gelegenheid is
tot afscheid nemen.
Een uitvaartdienst zal worden gehouden vrijdag 2
april om 16.30 uur in de aula van de begraafplaats
„Beukenhof", ingang Laan van Spieringshoek te
Schiedam, waarna de begrafenis zal plaatshebben.
Vertrek vanaf de Havendijk 194-a om 16.00 uur.
Bomen komen uit de grond
en uit hun stam weer twijgen
en iedereen vindt het heel gewoon
dat zij weer bladeren krijgen,
we zien ze vallen op de grond
en dan opnieuw weer groeien
zo heeft de aarde, ons geleerd
dat al wat sterft zal bloeien.
Bedroefd geven wij u kennis, dat na een geduldig
gedragen lijden van ons is heengegaan, onze vader,
schoonvader en opa
op de leeftijd van 75 jaar.
Kinderen en kleinkinderen
Schiedam, 29 maart 1993
D. Schaferplein 16
Correspondentieadres:
P. Voorburg
Waterstokerstraat 1
3123 RG Schiedam
Gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen
donderdag van 19.00 tot 19.30 uur in de rouwkamer
aan de Nassaulaan 68 te Schiedam.
De crematie zal plaatshebben vrijdag 2 april a.s. in
het crematorium „Hofwijk" aan de Delftweg 230 te
Rotterdam-Overschie om ongeveer 14.30 uur.
Vertrek van de rouwkamer om 14.00 uur.
Een beetje
Sterven doe je niet ineens,
maar af en toe een beetje,
en al die beetjes die je sterft,
't is vreemd maar die vergeet je.
Het is je dikwijls zelf ontgaan,
je zegt: 'Ik ben wat moe',
maar op een keer, dan ben je
aan je laatste beetje toe...
Intens bedroefd maar dankbaar dat zijn lijdensweg
nu voorbij is, geven wij u kennis van het overlijden
van onze lieve broer, zwager, oom en medebewoner
op de leeftijd van 80 jaar.
Broers en zussen
Neven en nichten
Medebewoners
Heuvelstraat 21
Dongen, 29 maart 1993
Psych. centrum Jan Wier
Correspondentieadres:
M. J. van Alphen
Nieuwe Damlaan 501
3119 AL Schiedam
De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden donder
dag 1 april om 13.30 uur in de kapel van Jan Wier,
Heuvelstraat 33 te Dongen, waarna de begrafenis
plaatsvindt op de centrale begraafplaats aan de Mid
dellaan te Dongen.
Samenkomst in bovengenoemde kapel.
Vóór aanvang van de dienst is er gelegenheid om
afscheid van Koos te nemen van 12.30 tot 13.00 uur
in het mortuarium van „De Volckaert", Middellaan 2
te Dongen.
Niemand weet wat het leven is
dat ons alleen gegeven is
en dat van alle geheimenis
God het begin en einde is.
Heden overleed zacht en kalm
weduwe van Hendrik van den Bergh
in de leeftijd van 85 jaar.
Uit aller naam:
A. J. Lagendijk
Schiedam, 27 maart 1993.
Correspondentieadres:
Franklinstraat 16b,
3112 SC Schiedam.
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen zij voor ons
geweest is, geven wij u kennis van het overlijden,
toch nog onverwacht, van onze lieve, zorgzame
moeder, schoonmoeder, grootmoeder en overgroot
moeder
weduwe van A. van Grootveld
i
in de leeftijd van 83 jaar.
Gerrit en Nel
Jannie en Gradus
Arie en Mies
Koos en Amanda
-Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Schiedam, 25 maart 1993
Verpleeghuis DrieMaasStede
Voorberghlaan 35
Correspondentieadres:
G. van Grootveld
Newtonplein 4b
3112 WD Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels te Schiedam plaats
gevonden.
Bedroefd, maar dankbaar voor alle zorg en liefde
die ik van haar mocht ontvangen, geef ik kennis van
het overlijden, na een liefdevolle verpleging in „Drie
MaasStede" te Schiedam, van
weduwe van Lourens Jacob Speksnijder
Schiedam
25 maart 1993
Den Haag
21 februari 1907
M. A. Speksnijder
Correspondentieadres:
M. A. Speksnijder
Postbus 4041
3102 GA Schiedam
De bijzetting in het familiegraf heeft op 30 maart
plaatsgevonden op de begraafplaats Oud-Kralingen te
Rotterdam.
Heden overleed na een vrij kortstondig ziekzijn, mijn
vader en beste kameraad, onze fijne groot- en over
grootvader, op de zeer hoge leeftijd van ruim 95 jaar
weduwnaar van A. C. Hansler-van der Werf
J. D. Hansier
Dirk en Ria
Robin, llona
Joke en John
Schiedam, 26 maart 1993
Verzorgingshuis „Spaland"
Willem Andriessenlaan 2
Correspondentieadres
D. Schaferplein 117
3122 EE Schiedam
De crematie heeft inmiddels te Schiedam plaats
gevonden.
„De Heer is mijn herder.
Heden overleed na een kort ziekzijn, op de leeftijd
van 89 jaar, mijn lieve man, mijn zorgzame vader,
schoonvader, grootvader en overgrootvader
M. de Jonge-Gerrets
M. J. de Jonge
G. de Jonge-Heukels
Mary en Theo
Laura
Regina en Peter
Marco
Schiedam, 26 maart 1993
Verzorgingshuis „Spaland"
Willem Andriessenlaan 2
Correspondentieadres:
Rossinistraat 17
3122 HK Schiedam
De crematie heeft inmiddels te Schiedam plaats
gevonden
U AB O
Coöperatieve Vereniging voor Uitvaartverzorging U.A.
voor het verzorgen van uitvaarten zonder winstoogmerk
Rotterdam: Hoofdkantoor/Uitvaartcentrum
Bergweg 287, 3(137 EN Rotterdam
Telefoon 010-4661100
Dap: en naehl bereikbaar.
I ilvaarteeiilrmn 'Groenoord'
van Beelliovenlaan 180, 3122 TZ Seliiedaill
HVRTE-
WENSEN
Wilt u via deze krant
plaatsen, kom even langs op ons kantoor
Westhavenkade 14, Vlaardingen
Prijs en afmeting incl. 17.5% b.t.w.
1 kolom, 3 cm hoog 21,50
2 kolom, 3 cm hoog 43,00
Uw tekst dient uiterlijk 1 dag voor plaatsing
voor 14.00 uur in ons bezit te zijn.
Hartewensen zijn uitsluitend bestemd
voor particulieren.
Commerciële bedoelingen zijn hierbij uitgesloten.
Hoera' het is echt waar
op 29 maart werd
50 jaar.
Het is geen EL
maar:
ELLEN-MARIEKE
't Is maar dat jullie 4
het ook weten. 4
Planostemmer
Reparateur
Jouhertsiraat 9 Vlaardingen
Tel. 010 - 460 43 35
250 gram
2 kilo
Alléén maandag
héél kilo
Uw groente- en fruitadviseur
P. J. Troelstralaan 29, Schiedam. Tel. 4715350.
een complete gam-
mS schoonheids
verzorging voor
gezicht, lichaam en
buste.
Clarins leader in
Europa.*
European Forecast 1941
3? f&*
Lange Nieuwstraat 123 - Tel 4735559
Voor vragen en advies kunt u een afspraak maken:
Betty Hoogeveen 010-4711260
Cor Huijken 010-4267097
rai#£s
Kleine Zuigmond borstel
Parket- en plavuizenborstel
Kompleet snoer
Losse slang, j
Plumeau
Kleine zuigmond
Pistoolgreep, kunststof
Komplete slang
Spleetzuigmond
ir>2. Bel voor
AO inlichtingen:
\A ,rr mevr. Kroes,
\V j; Maasland:
If# 01899-14214
,'jj (na 19.00 uur)
