Het Nieuwe Stadsblad | 1993 | 7 april 1993 | pagina 34

9.75

ÏW

waarde

i
i
j

45.00

AN FONG

s

BOEK NU UW PAAS-.V00RJAARS- EN ZOMERVAKANTIE

I

Snackbar TON's

KOkFOi

BEIDE PAASDAGEN OPEN

PEDICURE
PRAKTIJK

DE VIJVER

Rijsttafelen bij An Fong;
ook met Pasen

Chinees-Indische rijsttafel

om^heer!(/fc te ontspannen

A

GEOPEND

EETCAFE ZEEBEER

Maaltijden Service

MET PASEN NAAR PANNEKOEKHUIS

MUrund^H

LINNAEUSHOF

■vakantie algemëën~M

tl

HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 7 APRIL 1993

PAGINA 34

REIZEN

DANCINGS

DISCOTHEKEN

PARTY SERVICE

HORECA

REKREATIE

WARME
MAALTIJDEN

vanaf

Sfeervolle zalen voor recepties,
vergaderingen, party's

Lange Haven 101, Schiedam.
Tel. [phone]

Reserveren is gewenst.

Wij wensen u vrolijke paasdagen

Levende

achtergrond- en
dansmuziek

voor uw receptie
en diner-dansant.

Inlichtingen en

boekingen:
Arjo de Koning,

tel. [phone]

GEDIPL. PEDICURE

Café-Restaurant
't Schielicht

voor feesten:
eindexamens,
verjaardag, bruiloft,
reünies of gewoon
voor de lol.

Door verbouwing nu
meer ruimte.

Kandelaarsweg 123
(verl. Schieweg)
Tel. [phone].

Hoogstraat 143

Schiedam
Tel. [phone]

Na enkele onstuimige zondagen
staan wij weer op de rails, want
pannekoekhuis DE VIJVER is met een
nieuw seizoen gestart.

Met de Pasen PANNEKOEKEN of van
de grill eten,

wij zijn er voor heel het gezin.

Hans en Evelyn Visser en hun
medewerkers wensen u
Vrolijke Paasdagen.

Weekenden geopend van 10-20.00 uur.

Pr. Beatrixpark 1Schiedam.
Tel.: [phone].

GRES NIEUWLAND

Gemeente Schiedam

An Fong heeft diverse soorten rijsttafels; bijv. Chinees,
Indisch of Kantonees. Alle zeer de moeite waard om te

proberen!

VOORJAARSAANBIEDING:

(voor 2 personen)

Of als u komt afhalen SPECIALE

AFHAALCOMBINATIE

(voor 2 personen)

Babi Pangang
Foe Yong Hai
Kipfilet met Gon-bao-saus

Koe Low Yuk
Tjap Tjoy
Saté, kroepoek

2 porties bami, nasi of witte rijst 7 I

of een combinatie hiervan ^7 md VF

CHINEES INDISCH RESTAURANT

Broersvest 119, Schiedam, telefoon 4731879
Reserveren gewenst

De Randstad-lilT verschijnt in bijna de gehele provincie Zuid-Holland. Oplage plm. 1,3 miljoen exemplaren. Informatie over de Randstad-UIT pagina: tel. [phone]

OVERIJSSEL

HOTELVAKANTIE VELUWE

NOORD-HOLLAND"

SAMEN GEZELLIG NAAR

LIMBURG

ZEELAND

NOORDZEE PARK

NOORD-BRABANT

^■WADDENEILANDËNl^B

Vakantie, Texel natuurlijk

Bungalowpark 't Wolfsven-Mierlo

WATERSPORT

FRANKRIJK

KAMPEERAUTO'S

111 III >fl «HU lllllll i

OOSTENRIJK

HONGARIJE

GROOT-BR ITTANNlËf

GRIEKENLAND

MILIEPARK

Tel. [phone]

i.

Héérlijke, vers bereide, kant en klare

om mee te nemen.

Wij bezorgen ook aan huis (2.50 extra).
Keuken geopend van 16.00 tot 24.00 uur.

Snackbar van maandag tot vrijdag van
16.00-03.00 uur.
Zaterdag/zondag van 16.00 tot 05.00 uur.
Gordonstraat 4, Schiedam, telefoon 4261229

BOERDERIJ LANDVREUGD

Sweelincksingel 7, Schiedam-Groenoord

Inlichtingen: J. Crama, tel. [phone] (privé) en 4702363 (zaal).

GRIEKS SPECIALITEITEN RESTAURANT

In V weekend parkeerterrein achter het restaurant,
ingang Walvischstraat.

Iedere woensdag
VRIJGEZELLEN-
AVOND

Lange Kerkstraat 11 a
Schiedam - Tel. [phone]
Uw gastvrouw en
gastheer
Annemarie en Cock

Voetreflexzönemassage
Reiki

JOSÉ LEERENTVELD

Wilhelminaplein 22, Schiedam
Behandeling volgens afspraak
Telefoon 4271188

Burgemeester en wethouders maken bekend dat met ingang van 8 april 1993 gedurende
één maand op de gemeentesecretarie (afdeling Onroerende Zaken Grondzaken en
Economische Aangelegenheden) 5e etage van het stadskantoor aan de Emrhastraat 1
voor een ieder ter inzage ligt de ontwerp GRES Nieuwland.

(GRES betekent Gewenste Ruimtelijke Economische Struktuur).

De GRES Nieuwland regelt in hoofdzaak de winkelvoorzieningen in Nieuwland en de
maatregelen die noodzakelijk zijn om het winkelapparaat zodanig te herstructureren dat
voor de toekomst, zowel voor konsument als ondernemer een gezonde structuur
ontstaat.

Gedurende de bovengenoemde termijn kan een ieder bij het college van Burgemeester
en Wethouders schriftelijk bezwaren indienen.

Schiedam, 7 april 1993,

Burgemeester en wethouders van Schiedam

Maasboulevard 3- Schiedam

Prachtig uitzicht over de Maas

Heerlijke houtskoolgrill-specialiteiten

Dagschotels, zoals elke dinsdag en
vrijdag onbeperkt spare-ribs voor 17.50
PP-

Ideale gelegenheid voor recepties, lunches,
diners en partijen

Voor inlichtingen en/of reserveringen 010-
4734466

Geopend di. t/m zon. 12.00-21.00 uur
's maandags gesloten.

n

vr
pa

vo
we
bij

Gi
m
w<
m
St
m
mi

JC

gr

11 lil

HOLLANDSCHEVELD PENSION FIETEN. Volpens 50
logies/ontbijt 37.50 p.p.p.d. Cartensdijk 64, tel. [phone].

Nationaal Park het Drents-Friese Woud. Pension JACHTLUST,
tevens camping VOORJAARSARR., 3 nachten, 2 betalen, bas.
l/o 80 - p. 2 kmr. Boijlerstr. 12, 8386 XE Doldersum. Tel. 05212
7282.

Holten met de Holterberg. PAASVAKANTIE, SPECIALE
AANB. Te huur 33 in het bos gelegen VRIJST. BUNG.'S alle
comfort zoals: kl.t.v., moderne kantine met biljart, speeltuin, mid
getgolf, eigen fietsverhuur enz. Prijs: afhankelijk van het aantal
dagen n.o.t.k. Vraag gratis fold. VAK.OORD DE LINDEN-
BERG, Borkeldsweg 57, 7451 TA Holten. TEL. [phone],

HOTEL TUBBERGEN Fietsen in het Twents-Duits grensge
bied VOORJAARSARRANGEMENT 310.- MET GRATIS
FIETS, 4 nachten, h.p., 4 gangen-diners, alle kamers do./toi.,
k.t.v., tel., radio. RESERV.: 05493-1480.

BUNGALOWPARK HOGE HEXEL. Vakantie in luxe bunga
lows, overdekt ZWEMBAD met restaurant, speel- en visvijver,
Inl. res. WEELINKS REKREATIE Ommen. 05291-51885.

55+ reizen incl. annul.verzekeringen, 7-dgs. reis
volp. v.a. 595.-. U wordt dus opgehaald en
thuisgebracht per LUXE TOURINGCAR incl.
4 excursies. Vertrekdata: 19/6, 26/6, 10/7, 24/7,
9/8, 22/8. Info: HOTEL BOSOORD, lift aan
wezig, Hoofdweg 109. LOENEN. TELEFOON
05765-1264

VELUWE, VAASSEN 'DE BOSRAND' luxe APPARTEMEN
TEN, stacaravans en kampeerpl., overdekt verw. zwembad, ten
nisbaan PAASARRANGEMENT 05788-1343.

RECR. CENTR. 'HET EIBERNEST', EIBERGEN. Geld Ach
terhoek. Verhuur van 2-11 p. BUNGALOWS/STACARAVANS
en KAMPEERPLAATSEN. Inl. gratis folder. Kerkdijk 1, 7152
DB Eibergen TEL. [phone]. Fax: 76331.

VELUWE Boscamping 't Hazendal. Toerpl./verh. stacar. (Pasen-
Pinkst. spec, prijs). Huurtenten v. hoogseiz. Ede 08380-12614/
12859.

NUNSPEET PAREL VAN DE VELUWSE NATUUR
UW 50+ HOTEL-PENSION HET JAGERSHOF

is rustig gel. op 50 mtr. v. 't centrum. Bosrijke omg. ideaal fiets-
geb. Prachtige tuin m. groot terras. Eig. parkeergel., nw. fietsen
te h. 25,- p.w. p. fiets. Zeer gunstig t.o. openb. verv. Voor- en
naseiz. V.p. v.a. 420,- p.p.p.w. Hoogseiz. v.a. 470,-. Gratis
fold. Fam. C. J. van Olst, Spoorlaan 12-14, 8071 BP tel 03412-
52393.

NUNSPEET PENSION RIALKIJ nabij bos, Veluwemeer. Log./
ontb. v.a. 37.50 p.p.p.d. Bij vol.pens. v.a. 52.50 p.p.p.d. Fam.
Heijboer. Laan 60. Lid VW. TEL. [phone].

EPE rustig gelegen HOTEL-RESTAURANT DE WITTE BER-
KEN, uitstekende keuken. Vraag folder tel. [phone]

FINSE CHALETS midd. in de bossen, 2 of 3 slp.kmrs., iigb.
c.v., open haard, kl.t.v. (aantal m. oven en tel.). Tevens eenv. va-
kantiebung.'s. Natuurbad, openb. verv., dorpswinkels en het Nat.
Park op de Hoge Veluwe, alles op wandelafst. Tel. [phone].

NEEDE AKTIEF IN HET GROEN
FAM. CAMPING 'T KLUMPKE met verw. zwembad en eigen
viswater. Bungalows, trekkershutten, kampeer/seizoenpl ARR.
HEMELV./PINKST. 187 50 Info: 05450-91780.

ACHTERHOEK Boerderij/pension FAM. HOFS, NICOLAAS-
WEG 7, HALLE. TEL. [phone]. Voll. pension 45.- per

Epe, bung.park „De Rietberg", Jagtlustweg 13, tel. [phone].
Bungalows rustig gel, in bos en hei. ANWB erk. Vr. folder.

MINI CAMPING. WIJ KUNNEN U BIEDEN: losse-, voor-, na
seizoen en jaarplaatsen. TEL. [phone].

EUROPA'S GROOTSTE SPEELTUIN

EEN DAGVULLEND ATTRAKTIEPARK
IN BENNEBROEK

GELEGEN AAN DE N208 HAARIEM-LISSE
ALL-IN TARIEF t 10,— P P
(UITGEZONDERD MOTORSKELTERS)
OPEN TOT 4 OKT 10.00-18 00 UUR
INFOLIJN 02502-47624

STACARAVANS TE HUUR. Camping HIGH CHAPPARRAL

Oirsbeek, 12 km van Valkenburg. Voordeel van 26/6 t/m 10/7 en
van 21/8 t/m 4/9. Stacaravans v.a. 625.- voor 2 weken. Eigen
tent of carav. 18.- p. nacht. Vr. fold 04492-2044.

VALKENBURG/Houthem HOTEL STIJNEN Vroenhof 40,
6301 KG, tel [phone]. Bus Maastricht/Valkenburg stopt
voor de deur, lift, tuin, parking L/O 46.-; H/P 62.-; V/P
66.-. SPEC. MEI-ARRANGEMENT met 1 week V.P. incl
v v 519.-.

8-DGS. REIZEN VALKENBURG V.A. 51 S.
Heen en terugreis per tour.car VP, 3 bustochten, kmrs./toil.
kmrs./dou./toil., zonder bus v.a. 390.- p.p. Alléén 3 bust. v.a.
465.- LUXE VAK.APP. v.a. 2-6 pers. 500.- p.w. Gr. folder
HOTEL PENSION SPRONCK, Spoorlaan 39, 6301 GB
Valkenburg a.d. Geul. Tel. [phone].

CAMPING DE GOEDE-REE, Doelweg 35, GOEDEREDE. Wij
hebben nog ENKELE HALF-TOERISTISCHE PLAATSEN

voor uw tourcaravan met electr. aansl. GRATIS winterstalling is
mogelijk! TEL. [phone]. FAX: 1710.

Ouddorp aan Zee. TE HUUR 5 STERREN BUNGALOWS op

400 mtr. van zee. Voor reserveringen en INFO FOLDER:
01878-3099/3211.

EPEN-ZUID-LIMBURG
BOSSEN, weilanden, beekjes, heuvels, dalen. PRACHTIGE
NATUUR. Ideaal voor de natuurliefhebber. BELGIË en DUITS'
LAND binnen handbereik. Door de uitgestrektheid van het ge
bied heerst er altijd een weldadige rust. Uitstekende accommo
datie met div. arrangementen. VRAAG GRATIS ONZE NIEU<
WE ACCOMMODATIEGIDS 1993 AAN.

VVV EPEN. TEL. [phone].

VAALS/VIJLEN VVV DRIELANDENPUNT

In elk jaargetijde „één topper". Uitgestrekt wandel- en fietsge-
bied. Ardennen en Eifel binnen handbereik. Info VVV Drielanden
punt Postbus 16, 6290 AA Vaals. TEL. [phone]

CHAAM HEEFT HET!!

EEN VERBLIJF IN EEN BOSRIJKE OMGEVING
CAMPINGS, BUNGALOWS, hotels, DAGREKREATIE enz
VRAAG INFORMATIEPAKKET VVV MOOI CHAAM
POSTBUS 6, 4860 AA CHAAM. TEL. [phone].

STAANPLAATSEN VRIJ 1400.- incl. licht, water, toer.bel.,
b.t.w. enz., grote karpervijver enz. VERKOOP CARAVANS
V.A. 2000.-. Camping DE VISVIJVER, Raakeindsekerkweg
95, Molenschot (6 km van Breda). Tel. [phone]/1254.

ZUID-LIMBURG MECHELEN: HOTEL HOEVE DE PLEI,
OVERGEUL 1, 6281 BG. TEL. [phone]. IN- HET
MOOISTE GEDEELTE VAN HET GEULDAL. RUSTIGE OM
GEVING. PROSPECTUS OP AANVRAAG.

SCHIN OP GEUL. NIEUWE VAKANTIE-APPARTEMEN
TEN TE HUUR. Van 2-20 pers. Alle comfort. Prijzen v.a. 275 -
TEL. [phone].

HOTEL DE STRANDPLEVIER, Dorpsstr. 191, 1796 CC De
Koog Texel. TEL. [phone]. Prosp. op aanvraag.

BEL NU' voor de nieuwe Texel-brochure met het aanbod van
komfortabele bungalow- en kampeervakanties.
VAKANTIECENTRUM DE KRIM - TEL. [phone].

VOORDELIG EEN WEEK, WEEKEND OF MIDWEEK
IN EEN RIANTE BUNGALOW

Even er echt uit, genieten van gastvrij Brabant in Mierlo
Gezellige 4 of 6 persoons bungalows, vrijstaand.
Een prachtig park met bossen, hei en vennen
Zwembad met whirlpool. Fietsenverhuur.

Tennisbanen, winkel en restaurant.
50-PLUSSERS TOT 50% KORTING
SPECIALE TARIEVEN VOOR JONGE GEZINNEN.
INFORMATIE EN RESERVERING:
DAGELIJKS, OOK IN HET WEEKEND VAN 9-20 UUR

04927-61661.

ZEILEN - SKIËN - SURFEN. ZEILSCHOOL DE KAAG Z-H.
TEL. [phone]-jarig jubileum. Tevens instruc-
teursopl, C. W. O. 1e week mei.

CARAVANPARK DE HASPEL Mooi goed onderhouden park.
Grote staanplaatsen, alle voorz. Gehele jr. geop. Huisdieren toe-
gest. Inl. W. C. M. Buijs, Haspelstr. 9, 4741 SH Hoeven. Tel.
01659-2114.

CAMPING SOERENDONK. Gezellige bosrijke omg. voor uw
vaste of seizoenplaats. Fac.: zwembad, visvijver, tennis- en jeu
de boulesbaan. Aktief recreatieteam. Tel. [phone].

DIESELMOTORKRUISERS te huur aangeboden. Tevens prak
tijk vaarles. Firma WELING. TEL. [phone].

HOGENBOOM RECREATIE
VOOR WIE NU EENS HEEL GOED OP VAKANTIE WIL.

Balk a.h. Slotbermeer in It Wiid in Eernewoude in Friesland,
Wedde a.h, Weddermeer in Groningen, 't Reggehuus te Ommen
in Overijssel. Info/broch.: 02977-45797. FAX. 41309.

TE HUUR NORMANDIË (VIRE) VAKANTIECHALETS. INL.
EUROCHALETS. TEL. [phone].

EURO DISNEY elke vrijdagavond 24.00 u. vertrek/thuis zondag
ochtend, incl. toegang. Volw. 137.50, kind. 112.50. Dagtocht
PARIJS^/ 62.50 p.p Info: GZ Touring 070-3543068.

DROOMVAKANTIE IN ZUID-FRANKRIJK

In een van de mooiste streken van Europa kamperen in een na-
tuurbos direkt aan een prachtige rivier op camping met Neder
landse leiding, caravans te huur. Voor alle info CAMPING
BEAU RIVAGE, Rue Bousquet 30350 Cardet. Tel.: 09-
3366830248 of tel. [phone]. Ons tel. cont.adres na 19.00
uur: A. Westdijk, Tottenhamstraat 68. Dedemsvaart.

SPECIALE VOORSEIZOENSKORTING 40%

COSTA BRAVA-BLANES vakantiewon. t.h. per auto of luxe
bus Info CODAB Reizen 050-415210 (ook 's avonds)

TE HUUR OF TE KOOP KAMPEERAUTO'S V.A. 4 PERS.

prijs v.a./ 1180.- per week. Inl. of res. HELBRO B.V. 01840-
12918/18985.

AKTIEVE ZOMERJEUGDVAK. DOEKAMP DRENTHE.

ca. 6-15 jr. (3 gr). Vollp./verz. 245.- 7 dgn. boekje 050-719097.

299.-! Z-O-N-N-l-G Benidorm. Incl. gratis ontbijt en diner in
luxe bus, Hotel/VP vertr. ied. vrijdag 9 apr. tot 30 apr. 10/17 dg.
329.-/489 -, 7 mei tot 25 juni 359.-/529.-. Luxe app. div. data
299. REKRO REIZEN 010-4142233 tot 22.00 uur

SOLMAR

serveerde
ken, korte
koop. Bv.
285.-, 13
aan Costa
naar goed
nog meer
adm.k. 5,

TOURS BUSR. Moderne dubbeldekkers, vast gere-
plaatsen (nooit dringen, altijd bij elkaar), wel/niet ro-
opstaproutes, zeer voordelig door rechtstreekse ver-
3 sterren hotel in Salou, volp. op 16 en 23/4 voor
dgn. 350.-, 17 dagen 450.-. Nieuw 3 ster app.hotel
Brava bij boulevard 10 dgn. 285.-. Begin mei volp.
hotel in Malgrat 275.- enz. Vraag gratis folder met
aanb. Bijk.k. Royal Class ƒ40.-. Garantief. ƒ10.-,
BEL 040-460560.

199.- STUNT!! Salou en Costa Brava! 10/17 dg. luxe app. en
bus. vertr, 9-16-23-30 apr., 7-15 mei, 10 dg. 199.-/339.- pp 21-
28 juni 229.-/369.-. Ook div. hotels. REKRO REIZEN 010-
4142233 tot 22.00 uur. SGR

G-C-E-T-S-C-H-E-R skiën in Solden! 24 apr. 1-8-15-22-29 mei, 5
jun. 8 dgse. reis inkl. Busreis/5 overn./HP/skipas. v.a. 598.- pp
REKRO REIZEN 010-4142233 tot 22.00 uur. SGR

S-T-U-N-T! per luxe bus naar Baiatonmeer? bv. 10 dg. hotel HP.
bv 18-25 jun., 2-9 jul. va. ƒ449.-. Ook div. huisjes. Brochures!
REKRO REIZEN 010-4142233 tot 22 00 uur SGR

VAK.HUISJES t.h. Ook Londen. Inl. gratis brochure. Palthor
Holidays, v. Nijenrodeweg 893, A'dam. Tel. [phone].

449 - Last minute! ZEER luxe bus naar Corfu? Paleokastritsa
10 dg. htl. LO vertr. 21-28 mei, 4-11 jun, ƒ499.-, 17 dg. ƒ549.-.
Brochure! REKRO REIZEN 010-4142233 tot 22.00 uur. SGR

Z-O-N, zee, fun, zinderend, jong vrijheid? Tent/hotelvakanties
bv. 10 dg. va. ƒ319.-. GO FOR IT 010-4142233 tot 22 00
uur. SGR

rr