VERTROUWD IN
BOVAG
BOVAG
HEREN SPORTSLIPS.
Ruim 430 textielSupers in 4 landen.
UZOU WEL GEK ZIJN ALS U MIER BETAALDE.
WALDO b.v.
Royaal gesneden
Korte mouw. 100% Katoen.
Moderne dessins. Maat M t/m XL.
PRACHT FARIIJ.
KINDER ZOMERBROEKEN. KINDER ZOMERSWEATSHIRTS.
TRICOT HOESLAKENS.
DAMES SINGLETS.
JONGENS ZWEMBROEKEN.
DAMES SHORTS.
CITROËN
HYUNDAI DE PELICAR
KLEUTER REGENJASJES.
KATOENEN DAMES
SOKJES. (versterkt met nylon)
OOK BIJ U IN DE BUURT:
SPECIAL CARS
SPECIALE AANBIEDING
HET NIEUWE STADSBLAD - DINSDAG 18 MEI 1993
PAGINA 19
m m m m
OFF. DEALER VOOR SCHIEDAM
p\ AUTOBEDRIJF
J __3 L. D. BEUMER B.V.
I
AUTOBEDRIJF
INIOOTEBOOM
Div. BX diesel, Ipg 1986-1991 7.250.-/23.500.
BX Break 16 TRi 1987 13.750.
Seat Ibiza 1.2/1.5 1987-1988 7.850.-/ 9.650.-
Nissan Micra 1.0/1.2 1989 11.650.-/12.850.-
Fiat Uno 1.1 1991 16.450.
Fiat Uno 45, 1988 9.650.-
Ford Sierra 2.0 CL 3-drs. 5-'89 17.850.-
Peugeot 309 XE 1.4, 1989 13.650.-
Opel Vectra 1.6 Ipg 1989 18.650.-
Opel Kadett 1.4 C, 3-drs. 1991 19.750.-
Opel Kadett 1.6 LS 3-drs. 1989 16.750.-
Opel Rekord station Ipg 1986 7.850.-
Verder keuze uit 100 wagens alle merken
verspreid over diverse afdelingen.
Zeer interessante aanbiedingen.
Inruil en financiering mogelijk.
Officieel APK-Keurbedrijf voor alle merken.
Let op ons.nieuwe verkoopadres:
Bokelweg 80-90, Schiedam-Spaansepolder
Tel. 010-2620866.
Hyundai-dealer
Overschieseweg 150
(achter het Station Schiedam IR'dam West
in de Spaansepolder)
Schiedam. Tel. 010-4151411
Companycars met fabrieksgarantie voor zeer
interessante prijzen.
Hyundai
Hyundai
Hyundai
Hyundai
Hyundai
Hyundai
Hyundai
Hyundai
Hyundai
Hyundai
Hyundai
Hyundai
Pony Esprit 15 LS 5-speed 09-'92
Scoupé 15i Tropic 08-'92
Scoupé 15i GTX Turbo ZX10-'92
Sonata 20i GLS autm. V6 06-'92
Lantra 16i GLS 16V Ipg 07-'91
Lantra 16i GLS 16V Special 07-'92
Lantra 16i GLS CDA airco07-'92
Lantra 16i GLS GTI pakket 07-'92
Pony 1.5 LS 4-speed 3xnieuw
Pony 1.5 LS 5-speed 1xnieuw
Excel 1.5 GLS spring 1x nieuw
Lantra 16i GLS 16V spring 2x nieuw
Fr waren op het laatste moment
ïog wat tafels bij geplaatst,
maar lang niet iedereen had
een entreebewijs kunnen vero
veren. De paar honderd die dat
wel was gelukt, maakten er
zondagavond een prachtig
feest van. Jacques d'Ancona
verzorgde de presentatie en
halverwege de avond kwam
ook Anita Meijer haar vocale
opwachting maken. De heren
waren in smoking en dames
hadden zich gestoken in de al
lerfraaiste toiletten. En ieder
een was schitterend gekapt.
Mcar dat laatste was natuurlijk
gen wonder. Want het betrof
imners de uitreiking van de
Cdffure Awards '93 In het chi-
qie Grand Hotel Huis ter Duin
in toordwijk.
Mfer dan 800 Nederlandse kap
pas hadden deelgenomen aan
destrijd om deze kappersonder-
soieiding die in het tweede jaar
vai z'n bestaan al tot de meest
tconaangevende gebeurtenis in
kippersland lijkt te zijn uitgroeid,
De Coiffure Award wordt uitge
reikt aan die kapper, die door
middel van haarmode-foto's
heeft aangetoond over bijzonde
re kwaliteiten te bezitten, Het was
de tweede keer dat dit evene
ment, vorig jaar overgewaaid uit
Engeland, in ons land werd ge
houden door het vaktijdschrift
Cdffure en Schwartzkopf.
Nominatie voor de trofee is op
£e persprijs voor Ellen Dreijer
uit lijswijk, uitgereikt door Nancy
Briinenga (links) van het vaktijd-
scirift Coiffure.
zich al heel bijzonder. Het waren
er dit jaar immers maar vijftig van
het totaal van ruim 800 deelne
mers! Wat moeten de kappers
doen om in aanmerking te ko
men? De deelnemers selecteren
een model en ontwerpen daar
een kapsel voor. Dat kan extrava
gant, zakelijk, modern of juist in
getogen klassiek zijn. Voor welk
kapsel men ook kiest, de kwali
teit van het gecreëerde staat
voorop. Maar niet alleen de kwa
liteit van het kapsel telt, ook de vi
sage en styling (accessoires en
kleding) wegen mee. Er ontstaat
een totaalbeeld dat vervolgens
wordt gefotografeerd. De kwali
teit van de fotografie is overigens
van groot belang. Een aantal
deelnemers had een polaroid
foto ingestuurd en waren daar
door al bij voorbaat in een verlo
ren positie.
Foto's
De jurering gebeurt aan de hand
van de ingezonden foto's, die al
leen aan het nummer op de ach
terzijde te herkennen zijn. De
keus is dus anoniem. In Londen
had de jurering plaats door
meerdere Engelse Award-win-
naars van vorig jaar. Ook was er
een persjury voor de speciale
Press Award, waarin ook onze
krant was vertegenwoordigd
naast toonaangevende dames-
en modebladen.
De provincie Zuid-Holland telde
een stevig aantal genomineer
den waarbij werkstukken van
kapsalons als Avaron uit Helle-
voetsluis, Bart Rond en Frank Bi-
anci uit Den Haag, John John uit
Delft, Sardou uit Rijswijk, Hans
Snels uit Berkel en Rodenrijs en
uit Dordrecht Uni Coiffure en Yu-
Ling.
Er waren elf prijzen te winnen,
Nederland was door de organi
satie in vijf parten verdeeld met
elk een eigen, regionale onder
scheiding. De resterende zes
'awards' waren er voor de cate-
goriën Nieuwkomers (jonge vak
genoten tot 21 jaar), Avant Gar
de, Herenkapsel, Academy (leer
lingen van de kapperscholen) en
uiteraard de persprijs. De be
langrijkste prijs was uiteraard de
verkiezing van de allerbeste. Vo
rig jaar veroverden Ab en Jeanne
Peters uit Deventer die eretitel.
En bij wie kwam die prijs dit keer
r.
John Schults uit Delft was de
beste van Zuid-Holland. Hij kreeg
zijn prijs uit handen van juryvoor
zitter Trevor Sorbie (t).
terecht? Jawel, opnieuw in De
venter bij de familie Peters.
Winnaars
Zuid Holland kwam met drie prij
zen uitstekend uit de bus. De
Academy-prijs voor de beste
leerling van de Nederlandse kap
perscholen was voor Hanneke
HUman van de Kappersacade-
my uit Rotterdam,
De titel van de provincie Zuid-
Holland was voor kapper John
Schults van de firma John John
uit Delft. Hij ontving zijn onder
scheiding uit handen van de Brit
se juryvoorzitter Trevor Sorbie
die de keus van het model en de
fotografie als sterkste elementen
noemde. De verraste John
Schults liet de zaal weten een
beetje geschrokken te zijn. „Je
doet mee om te winnen, maar als
dat dan lukt dat is dat toch een
heel bijzondere gebeurtenis".
De persprijs kwam ook terecht in
Zuid-Holland. Ellen Dreijer van
Sardou Haarverzorging uit Rijs
wijk was door de journalisten ge
selecteerd. De doorslaggevende
argumenten waren de bruikbaar
heid van het kapsel, de fotografi
sche kwaliteit en de visagie. Ellen
Dreijer was zo ondersteboven
van de keus, dat ze in een eerste
reactie niet veel verder kwam
dan een „hartelijk bedankt".
Doel van het jaarlijks terugkeren
de evenement is de kwaliteit van
de kappers in ons land te stimu
leren. Gezien'de uitlatingen van
alle aanwezigen moet dat luk
ken.
100% Katoen.
Zoek uit. Grote keus.
Wel even werk maar..
Grabbel in overvloed.
Wordt beloond voor....
Uni of bedrukt. 100% Katoen.
Veel kleuren en dessins.
1-Persoons. 5 Kleuren.
100% Katoen.
Kijk wat ze
elders kosten!
(t-shirt zonder mouw)
Met knoopsluiting.
8 Kleuren.
100% Katoen.
Diverse dessins.
4 t/m 12 jaar.
Met voorsluitinq
en bandplooi.
6 Kleuren.
100% Katoen.
Met contrast en berenprint.
Maat 86 t/m 128.
4^ Gestreept en uni.
paar.
Schiedam Mgr. Nolenslaan
Hoogvliet
Rotterdam (11x)
Vlaardingen
AUTOMOBIELBEDRIJF
De officiële Nissan-dealer
voor Schiedam en omstreken
Nieuwe Haven 7, Schiedam, telefoon 4262868/4268868
i
Micra 1.2 LX
3-drs
46.500 km
Micra 1.2 LX
5-drs
30.000 km
Cherry 1.3 DX
0
3-drs
98.000 km
Sunny 1.3 Trend
3-drs
50.000 km
Sunny 1.6i LX FLorida
zilver 09-'89
59.000 km
Sunny 1.6i GT
3-drs
04-'91
42.000 km
Bluebird 2.0 LX
4-drs
82.000 km
Stanza 1.6 OX
3-drs
98.000 km
Prairie 1.8 SGX
5-drs
96.000 km
Peugeot 309 1.4 GR
zilver 01-'91
24,000 km
Subaru Mini Jumbo SDX
blauw
34.000 km
Winkelcentrum Spaland, Zwaluwlaan 84
Schiedam 010-4708122
Seat Marbella, rood/zwart/blauw/wit
Seat Ibiza 1.2 Crono, wit/zwart
Seat Ibiza 1.5 XL Crono, blauw
Seat Ibiza 1.5 SXi, zwart
Seat Ibiza 900, rood
Seat Malaga 1.5 GLX. blauw
Seat Malaga '1.5 GLX, grijs
Chrysler Voyager 3.0 autzwart
Fiat Panda, rood
Fiat Tipo 1 A, rood
Ford Fiesta 1.4 Sport, grijs
Ford Escort 1.4 CLX, wit
Ford Escort 1.6 GT, wit
Mazda 323 „F" 1.6 GLX, rood
Mazda 626 1.8 GLX Van, blauw
Mazda 626 1.8 LX Station, brons
Mazda 626 1.8 LX aut., wit
Mitsubishi Colt diesel, wit
Nissan Sunny 1.6 SLX, rood
Nissan Sunny 1.4 LX, wit
Opel Corsa. grijs
Opel Kadett 1.6 station, groen
Opel Kadett, groen
Opel Astra 1.4, grijs
Suzuki Swift 1.6 GLX 16V, grijs
Toyota Corolla 16 XL, wit
Toyota Corolla LB 1.6, wit
Volvo 340 DL 1.7, 5-drs., wit
Volkswagen Polo, 1.3 Coupé, wit
Volkswagen Polo, grijs
Volkswagen Golf 1.8 Madison, zwart
Volkswagen Jetta 1.3 CL, 2-drsblauw
vanaf 8.950.
14.950-
14.950.-
20.950 -
7.950-
12.950.
14.950.
39.950.-
11.950-
22.950 -
12.950.-
21.950.
19.950 -
20.950 -
24.675 -
26.950 -
19.950.-
17.950-
16.950.-
22.950.-
4.450.-
20.950.
2.950.-
26.950 -
22.950.-
17.950.-
18.950-
15.950.-
18.950-
4.950.-
21.950
18.950 -
SCHIEDAM
OVERHEMDEN.
V
Reakties en bijdragen aan deze rubriek sturen aan:
Sijthoff Pers Weekbladen, Postbus 5825,2280 HV Rijswijk, Telefoon 070-3190292
