De Korenbeurs eert haar jeugdige landskampioenen
Paardrijden voor gehandicapten
1
L
2THKJ mEHBEIiER
DE NIEUWE
HUIS BUDGET" IS UITi
z
O
Gevonden voorwerpen
LANDMAN'S SELEKTIE
1995.-
OPEN:
r
00
Geen nieuwe autobedrijven
in Schienoko
Modeshow voor ouderen
Techniekprijs
voor Apollo
Videobanden
in Jeugdbieb
EÜ
Turks borduurwerk
595.-
ttin
NVM HYPOTHEEKSHOP SCHIEDAM
CHÊffül
DE HYUNDAI LANTRA ESPRIT.
VANAF f 27.950,-.
111
<8> HYUnDHI DE PELICAR
uoor 2695.-
1
L.
J
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 16 JUNI 1993
PAGINA 23 I
WATERWEG NOORD-
/SCHIEDAM - Een re
ceptie organiseert een
sportvereniging meestal
als er een standaard se
niorenteam kampioen is
geworden. Afgelopen za
terdag hield het bestuur
van tafeltennisvereni
ging De Korenbeurs een
receptie voor haar jeugd-
team. Dan moet er iets
bijzonders aan de hand
zijn. En dat was er ook.
Het oudste jeugdteam
van De Korenbeurs werd
onlangs namelijk kam
pioen van Nederland.
Een prestatie die nooit
eerder in Schiedam of in
de afdeling Rotterdam is
behaald. Het kampioens
team van De Korenbeurs
bestond uit Hans Jaap
Abma (16), Leon den Ou
den (17) en Denny Maas
(16) en coach Dino Zor-
ge.
Er zijn in Nederland drie lan
delijke A-klasse competitie
voor de oudste jeugd. De twee
bovenste ploegen van elke
poule in deze najaarscompeti
tie strijden in de voorjaars
competitie met z'n zessen om
het kampioenschap van Ne
derland. De Schiedammers
behaalden de titel met een 8-2
zege op Red Stars uit Venray,
waarmee het puntentotaal op
71 kwam, drie meer dan num
mer twee Avantie uit Leiden.
Het team kreeg uit handen
van hoofdbestuurslid Henk
van Willigen een herinne
ringsmedaille en een beker
voor de vereniging. Ook het
tweede jeugdteam werd kam
pioen en promoveerde naar de
landelijke A-groep.
Al vanaf de start van een
jeugdafdeling in 1962 heeft de
jeugd van De Korenbeurs
meermalen een woordje mee
gesproken in de strijd om het
landskampioenschap. In het
seizoen 1963/ 1964 werd een
plaats in de halve finale ge
haald met een team met on
dermeer de latere meervoudi
ge Nederlands kampioen Nico
van Slobbe en Cas van Koets
veld. In het seizoen 1970/1971
kwam een team net onder an
dere Jan Landsbergen en Wim
van der Poort eveneens in de
SCHIEDAM - De Stichting
Paardrijden Gehandicapten
Schiedam biedt geestelijk en
lichamelijk gehandicapten de
mogelijkheid kennis te maken
met de paardensport. In de
overdekte manege aan de Pol
derweg 208 kunnen de gehan
dicapten tegen een speciaal ta
rief leren paardrijden, maar er
is ook een plekje vrij voor
minder draagkrachtigen.
De manege beschikt over alle
benodigde faciliteiten, zoals
een opstapperron. Er wordt
onder deskundige leiding van
een gediplomeerd instructrice
in kleine groepjes lesgegeven.
De paarden, welke voor deze
lessen worden gebruikt, zijn
speciaal hiervoor uitgekozen
en daarom zeer betrouwbaar.
Voor meer informatie over de
Stichting Paardrijden Gehan
dicapten Schiedam kan men
bellen, telefoon 4713246.
SCHIEDAM - In het ontwerp-
bestemmingsplan Schienoko
heeft de gemeente vastgelegd
dat in het gebied tussen de
Schie, Noordvest en Koren
beurs geen nieuwe autohan
del- en garagebedrijven mo
gen worden gevestigd. Vol
gens de gemeente was er de
laatste tijd sprake van een on
gewenste 'wildgroei' in deze
bedrijfstak. Nieuwe vestigin
gen zijn voortaan alleen toege
staan na een vrijstelling van
het college van B&W.
Het betreft hier een herzie
ning van het oorspronkelijke
ohtwerp-bestemmingsplan
Daartegen waren bezwaren
binnengekomen van provincie
en rijk alsmede van de Kamer
van Koophandel. Deze bezwa
ren zijn grotendeels ontvanke
lijk verklaard, zodat het be
stemmingsplan ten aanzien
van de voorschriften, waarbin
nen bedrijven en winkels zijn
tpegestaan, moest worden aan
gepast. De belangen van de
reeds in het Schienoko-gebied
gevestigde bedrijven zijn nu
veilig gesteld.
De gemeente stelt dat hiermee
de uitbreiding van autohan
del- en garagebedrijven en de
huidige overlast daarvan af
doende zijn aangepakt.
halve finale en werden zij der
de. In de 21 jaar dat de jeugd
afdeling van De Korenbeurs
bestaat speelden de Schie
dammers altijd in de landelij
ke competitie.
Emma en Hans Lingen
In 1983 werd een begin ge
maakt met een nieuwe opzet
van de
jeugdafdeling. Hans en Emma
Lingen gingen vanaf dat mo
ment als nieuwe trainers be
ginnen om vanaf de jeugd
weer doorstroming naar de se
niorencompetitie te bewerk
stelligen. Gepoogd werd om
dit samen met NOAD, de an
dere Schiedamse tafeltennis
vereniging spelend in De Ko
renbeurs, te doen. Eén seizoen
lukte het om beide verenigin
gen onder de naam KONO aan
de competitie deel te laten ne
men. Nadat NOAD zich uit het
KONO-verband had terugge
trokken was ook bij Hans Lin
gen de vlam uit. Hij trok zich
terug om zijn eigen carrière in
België te beëindigen. Zijn
vrouw Emma ging door tot dit
seizoen. Haar laatste seizoen.
Haar afscheid is dus opgesierd
met een gouden randje.
Inmiddels heeft de technische
staf van De Korenbeurs de 24-
jarige Luc Janssen vastgelegd
als nieuwe trainer. Janssen is
B-trainer (het hoogste niveau)
en al reeds negen jaar trainer/
coach werkzaam. Als laatste
was hij werkzaam bij ttv DHS
en als privé-trainer van ered-
visie-speler Michel den Boer.
Daarnaast is hij coach van het
eerste team van ttv Bartok.
Deze functie blijft hij uitoefe
nen.
Uiteenvallen
Het eerste jeugdteam van de
Korenbeurs valt volgend sei
zoen gedeeltelijk uiteen, want
Leon den Ouden gaat bij Pe
cos in Oegstgeest spelen.
Hans Jaap Abma en Denny
Maas gaan volgend jaar in het
tweede seniorenteam spelen
met als 'opleider' Hans Lands
bergen. Dit team komt waar
schijnlijk uit in de derde divi
sie. Het eerste team met Jan
Simons, Ron van der Wijk en
Dennis Huisman speelt nog
eerste divisie. Het is de bedoe
ling dat één van de twee vol
gend jaar de plaats van vete
raan Jan Simons gaat overne
men.
ij r
SCHIEDAM - De afdeling
Gevonden Voorwerpen van
de gemeentepolitie Schiedam
is geopend van maandag tot
en met vrijdag van 08.00 tot
22.00 uur op het hoofdbureau,
Bijdorpplein 1, en is geduren
de deze tijden ook telefo
nisch bereikbaar onder tele
foonnummer 4494499.
Gevonden voorwerpen af te
halen op het Hoofdbureau
van Politie: 2 huissleutels Sil-
ca (168); 2 sleutels o.a. Opel
(148); 3 huissleutels aan fles-
opener (144); 6 sleutels met
gekleurde hoesjes en Daihatsu
hanger (139); 4 sleutels met
rood etui (136); 2 sleutels o.a.
Volkswagen (135); 4 sleutels
aan hanger hoefijzer (130); 1
huissleutel (124); 1 sleutel met
hoesje met kraaltjes (123); 7
sleutels aan grijs hoesje (122);
1 dameshorloge Julien le Roy
(138); 1 sportschoen Hi-Tech
(134); 1 damesjurk (170); 1
jaarkaart Diergaarde Blijdorp
(212); 1 zwarte sporttas (126); 1
bril met leesgedeelte (162); 1
witte bril (133); 1 bril rood/
bruin gevlekt (131); 4 foto's
t.n.v. Jannie (145); 5 cassette
bandjes (143); 1 boot (137).
Gevonden voorwerpen af te
halen bij de vinder, na over
leg met de afdeling Gevon
den Voorwerpen van de ge
meentepolitie Schiedam: 2
sleutels aan zilver paard; 8
sleutels in zwart etui; 3 sleu
tels o.a. Lips; 1 autosleutel
Opel; 4 sleutels aan Adidas
hanger; 3 sleutels o.a. fiets-
sleutel; 1 fietssleutel; 5 sleu
tels aan hanger; 1 Ford sleutel
aan etui; 6 sleutels aan label
met tel.nummer; 1 kinderarm
bandje; 1 herenhorloge; 1 da
meshorloge Hema; 1 regenjas,
groen; 1 grote zwarte tas; 1 tas
met sleutels; 1 schooltas met
potloden etc.; 1 speelgoed pin-
quin, silikonenkit; 2 boeken-
bonnen.
SCHIEDAM - Modehuis Van
der Thorn houdt woensdag 23
juni, van 9.30 tot 11.30 uur,
een kledingverkoop in het 55-
pluspunt Zuid, aan de Oude
Maasstraat 22.
SCHIEDAM - Apollo Toneel
uit Schiedam heeft vorige
week de Techniekprijs gewon
nen tijdens het Eenakterfesti
val in Rotterdam. Deze prijs
werd door de staf van het Bi
bliotheektheater toegekend
vanwege het beste decor- en
kostuumontwerp, lichtplan en
geluidsplan.
Apollo Toneel speelde de een
akter 'Heb je mijn kleine jon
gen niet gezien?' van Suzanne
van Lohuizen. Regie, decor-
en kostuumontwerp waren in
handen van Fedde Spoel. Hij
heeft een satirische en wrang-
komische voorstelling ge
maakt, die door het publiek
bijzonder werd gewaardeerd.
De eenakter, opgevoerd door
An Heblij en Èd Oosterhoff,
werd dan ook tevens genomi
neerd voor de Publieksprijs.
Apollo Toneel voert deze een
akter zaterdag 25 september
op in Theater de Teerstoof.
Eind oktober speelt de Schie
damse toneelgroep de voor
stelling 'Bouwmeester Sol
ness' van Henrik Ibsen, even
eens in Theater de Teerstoof
en wederom onder regie van
Fedde Spoel.
SCHIEDAM - Jeugdleden van
de Openbare Bibliotheek kun
nen sinds deze maand ook vi
deobanden lenen in de Jeugd
bibliotheek aan de Korte Ha
ven. Voorheen was dit alleen
mogelijk in filiaal Noord.
De videocollectie bevat ban
den van verfilmde sprookjes
en jeugdboeken van onder an
deren Roald Dahl, A. Lindgren
en Max Velthuys. Bij voldoen
de belangstelling zal de collec
tie worden uitgebreid. Het le
nen van een videoband kost
vijf gulden per week.
NU HALEN, 1994 BETALEN
HYUnDHI <s>
Schiedam, Overschieseweg 150, tel. 0I0 - 4I5I4I i
Schiedam, Spaansepolder, Overschieseweg 150, tel. 010-4151411
AUTO'S WAAR JE NIET
OMHEEN KUNT
VOLVO
rANDMAN-
SCHIEDAM - In Kluphuis
Oost, aan de Galileïstraat 86,
wordt donderdag 24 juni een
'kijkdag' gehouden, waarbij de
Turkse deelneemsters aan de
borduurgroep van het klup
huis hun creaties van het af
gelopen seizoen tonen.
Borduren op naaimachines
was het afgelopen jaar één
van de nieuwe activiteiten van
Kluphuis Oost. De deelneem
sters hebben allerlei fraaie
werkstukken gemaakt als ver
sierde tafelkleden, kussenslo
pen, t-shirts en handdoeken.
Ook hebben ze bidhoofddoe-
ken van borduursels voorzien
en applicaties gemaakt, waar
bij Turkse motieven zijn ge
bruikt.
Eén en ander wordt donder
dag 24 juni in het kluphuis
tentoongesteld. De kijkdag
duurt van 9.00 tot 13.00 uur.
LEEGVERKOOP 10 TOT 70% KORTING
In diverse dessins
3 2 zits van ƒ895.-
M0DEL
LE
MANS
NU SLECHTS
MODEL
FERRARI
C0MPLEET INTERIEUR
Bestaande uit wandkast,
eettafel stoelen en salon
tafel en bankstel
3 2 zits. 3195.-
MODEL
ZENGA
DIT IS SLECHTS EEN GREEP UIT ONZE COLLECTIE
MODERNE EET- EN SALONTAFELS, STOELEN, UITRINE-
KASTEN, U/ANDMEUBELEN. SLAAPBANKEN E.D.
WEES SNEL WANT OP=OP EN WEG IS
HET VOORDEEL VAN HONDERDEN GULDENS
W. BUYTEWECHSTRAAT 19B
3024 VK ROTTERDAM-
DELFSHAVEN
TEL. 010-4776564
van
9.00-18.30 uur
laatste bypotheeknieuws
U staat voor een belangrijke beslis
sing. U wilt een huis gaan kopen of
een andere hypotheek. U bent op
zoek naar een eerlijk, onafhankelijk,
objectief advies en naar iemand die u
iets meerkan vertellen overde plaatse
lijke huizenmarkt. Neem dan eens con
tact op met één van decirca 300NVM
Hypotheekshops in Nederland. Daar
kunt u terecht voor een vrijblijvend
hypotheekadvies dat past bij uw finan
ciële situatie, nu en in de toekomst.
Wist u dat bij de NVM Hypotheek
shops ook het tijdschrift Huis Bud
get verkrijgbaar is dat helemaal ge
wijd is aan hypotheken. Dit gratis
magazine geeft u veel actuele informa
tie en praktische tips. Vraag nu een
exemplaar aan en u bent op de hoogte
van de laatste ontwikkelingen op hy-
potheekgebied of loop gewoon eens
binnen bij de NVM Hypotheekshop;
Over de Vesten 3
3116 AD Schiedam
DE NVM HYPOTHEEKSHOP.
shop m
O
O
Ja, stuur mij een gratis exemplaar
van de nieuwe 'Huis Budget
Naam:
Adres:
Postcode:
Plaats:
Telefoon:
Deze bon invullen en opsturen
zonder postzegel naar:
Antwoordnummer 672, 3100 WB Schiedam of bel: 2730777
■TTT
Het kampioensteam van De Korenbeurs. Vlnr: Hans Jaap Abma,
Denny Maas en coach Dino Zorge. In de nis staat Leon den Ouden.
De paarden van de SPGS zijn zeer zorgvuldig geselecteerd.
TER WAARDE VAN
SWL» «.aat. uHBfo" W T'4t Vil i
Leen duczjznd <&uM&n
AANGEBODEN DOOR -j- a
DE KINDEREN VAN TL I Q 000
DE "OUVERTURE W W
TB.V KINDERAFDELING
SCHIELANDZIEKENHUIS
V IW. IAND
/JIK'.NI II ffsj
Vraag onze voorwaarden
v i
Een ongelofelijk lage prijs voor
zo'n complete auto. Maar de
beeldschone en razendpopulaire
Lantra Esprit is nu tijdelijk nog
voordeliger!
Verschillende uitvoeringen van de
Lantra rusten we nu namelijk met
gratis extra's uit ter waarde van
zo'n f 3000,-. Beslis wel snel, want
we hebben slechts een paar van
deze spectaculaire Lantra's kunnen
reserveren.
Wie slim is en duizenden guldens
wil verdienen komt daarom nu bij
ons langs. Dan kunnen we het ook
meteen over onze super-inruilprij-
zen hebben. Tot gauw!
HET NIEUWE WERELDMERK
AFGEBEELD DE HYUNDAI LANTRA I.8 GT. PRIJZEN
INCL BTW EN BPM. EXCL. RIJKLAARMAAKKOSTEN.
ALLE MODELLEN MET DRIE JAAR VOLLEDIGE
FABRIEKSGARANTIE. PRIJS- EN MODELWIJZIGINGEN
VOORBEHOUDEN. Bil HYUNDAI DEALERLEASE
KOST DE LANTRA® I.Si f 768,- PER MAAND OP
BASIS VAN 48 MNP. EN 20.000 KM PER |AAR.
Volvo
Volvo
Volvo
Volvo
Volvo
Volvo
Volvo
Volvo
Volvo
Volvo
Volvo
Volvo
Volvo
Volvo
Volvo
340 GL 1700 CC
340 DL 3-deurs
340 SP automaat 3-deurs
340 GL automaat 4-deurs
440 DL companycar 1.8i
440 GL schuif-/kanteldak
440 GLE stuurbekr.
440 GLE inj. stuurbekr.
480 ES
440 Turbo 120 PK
440 Turbo 120 PK
460 GL inj. 102 PK
240 GL Estate
740 GL Estate
740 GLE 2.3i Estate
07-86
05-87
03-90
07-88
10-92
03-91
03-90
04-90
10-87
07-90
01-91
10-90
05-86
09-87
05-90
118.000 km
85.000 km
54.000 km
80.000 km
8.700 km
63.000 km
80.000 km
56.000 km
75.000 km
50.000 km
43.000 km
45.000 km
100.000 km
120.000 km
75.000 km
Volvo 440, Volvo 460, Volvo 480, Volvo 850 DEMONSTRATIE- AUTO'S
KORTINGEN VAN 4.400 TOT 30.000
Nettenboetsterstraat 7, Vlaardingen. Telefoon 010-4601946
NU U00R
In diverse
kleuren.
Leather look
3+2 zits van
ƒ1095.-
NU SLECHTS
Echt leder in
diverse kleuren
3 jaar garantie
3 2 zits van
2798.-
Gespreide betaling mogelijk
Feest en afscheid
SCHIEDAM - Leerlingen van openbare basisschool De Ouverture hebben de voorbije weken via allerlei
activiteiten geld ingezameld voor de kinderafdeling van het Schieland ziekenhuis. Afgelopen maandag
mocht ziekenhuisdirecteur de heer M.J.C. Stoffels een cheque van maar liefst tienduizend gulden in ont
vangst nemen.
De overhandiging van de cheque vormde het startsein voor een grootse activiteitenweek voor de leerlin
gen van De Ouverture. Deze week staat in het teken van het 25-jarig bestaan van deze basisschool, maar
tegelijkertijd ook van de opheffing. De Ouverture fuseert namelijk met basisschool Groenoord. Met ingang
van het nieuwe schooljaar worden beide scholen samengevoegd tot basisschool De Troubadour.
OOK VERSTAND VAN HET PAND.
NVM
HYPOTHEEK
