prijsvoordeel
bij de
UitvaartcentrumHoCy
van den Boogert
De Beer
I U|B MmM
H*RTE-
WENSEN
GRATIS KAPPERS-
OPLEIDING
ONDERDELEN
t
t
t
ENKELE
DRAADLOZE
TELEFOONS
GEOPEND
PEDICURE
PRAKTIJK
BROERSVELD 11, SCHIEDAM
F amilieberichten
Nu vol»? °f9*e">'?ae,xv ko:,e'
G. Waaijers
Aad Doelman
Reisbureau zm\
foto engelse
CATHARINA HENDRIKA
VAN KLEEF-VAN DUUREN
verzekert en verzorgt
de uitvaart
betrouwbaar en betrokken
BEKENDMAKING
4.95
1.95
1.95
2.95
1.95
dru^jn 36 set»-
Gespecialiseerd in cruises.
AFSCHEIDSRECEPTIE
L. W. ALTORF
HARTEWENSEN
m
Heden gevestigd
U
v.d. BOGAERDT MEUBELSTOFFERING
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 16 JUNI 1993
PAGINA 4
ALBERTHA JOHANNA
VAN DEN AKKER
HENRICUS HIERONYMUS
VLUGMAN
ALMA HILDEGARD
VAN HARMELEN-POELMANN
LEENDERT BOER
allerliefste OMA
HERMANUS (HAN) BRUGGEMAN
JULIA MELANIE HOEFMAN-BECK
HARM KLEIN
JOHANNES LOURENTIUS
JOSEPHUS KOUWENHOVEN
Alg. Begrafenis Onderneming
Uitvaartcentrum: Nassaulaan 68, Schiedam
Uitvaartverzorger: J. Heinsbroek
Diverse uitvaartcentra in Schiedam,
Vlaardingen en Rotterdam
010-426 76 78
dag en nacht bereikbaar
BEGRAFENIS- EN
CREMATIEVERZORGING
RI ID l
RIA JANSEN-BOKS
BEGRAFENIS- EN CREMATIE VERZORGING
Louise de Colignystraat 8, Schiedam
Telefoon 010-42653 74, b.g.g. 010-426 7678
Uitvaartverzorger: J.C. Leenderts
Rouwkamers en aula beschikbaar
Financiële regeling vooraf mogelijk
Ledenvergadering FNV
Druk en Papier
Hollandse nieuwe aardappelen
Kassnijbonen
Hollandse kassperziebonen
Grote Hollandse bloemkool
Hollandse tuinbonen
Grote krop sla
Marokkaanse sinaasappelen
Hollandse Golden Delicious
1.95
1.95
1.00
Andijvie héél kilo
0.85
d°n _otfirda9 A w\s
BSD
Wegens faillissement nog
Tel. 06-527 03 118
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
B
B
B
B
B
B
W. J. VAN WIJK
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
BBBBBBBBBBBBBBBBBB'M BB'i i I
CHAYENNE LIZZY
JESSE JEAN
B
B
B
BBBBBBBBBBB-è
Hoogstraat 143
Schiedam
Tel. 426.30.67
pedicure
manicure centre
Munterstraat 28
3123 PN Schiedam
Woudhoek-Noord
Tel. 010-470.37.71.
RADIO
NIET IN ORDE?
OVERDIJK LOST 'TOP
BEL: 4342034
HAIR AND BEAUTY CENTER
NEW IMAGE CONSULTS
010 - 473 26 26
010 - 434 13 I I
Voor onze Hair- en Beautysalon vragen wij enthousiaste
meisjes en jongens voor een
Naast je werk in onze moderne salon krijg je een volledige
officiële kappersopleiding.
Leren en toch geld verdienen! Dat kan alléén bij
NUMBER ONE
Bel voor informatie naar Karei, 010 - 473 26 26.
NOLENSLAAN 522,3119 EN SCHIEDAM. TEL 010-4732626
Aleidastraat 62. tel. 4734772
Natuurlijk kunt u bij ons ook voor
alle woningstoffering terecht.
Hierbij deel ik u mede dat heden is overleden mijn
kleine zusje
41 jaar
sinds 13-2-1980 getrouwd geweest met
Mattheus van Delft
Haar liefste zus Dini
Met grote droefheid geven wij u kennis dat, voorzien
van het H. Oliesel, geheel onverwacht van ons is
heengegaan mijn lieve man, onze pleegvader, opa,
onze broer, zwager en oom
echtgenoot van Anna Maria Theresia Timmers
eerder weduwnaar van Marie Schippers
in de leeftijd van 64 jaar.
A. M. Th. Vlugman-Timmers
Lenie en Loet
Ron en Mona
en familie
14 juni 1993.
Huysmansstraat 40e,
3117 KP Schiedam.
De avondwake zal gehouden worden op donderdag
17 juni om 19.00 uur in de kapel van „Huize Franke-
land", Sint Liduinastraat 10 te Schiedam, waarna ge
legenheid tot condoleren.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen vrijdag 18 juni om 11.45 uur in bovenge
noemde kapel, waarna de begrafenis zal plaatsvin
den om 13.00 uur op de begraafplaats „Beuken
hof", R.K.-gedeelte, ingang Laan van Spieringshoek
te Schiedam.
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden haar
bespaard is gebleven, geven wij u kennis van het
overlijden, toch nog onverwacht, van mijn lieve
vrouw, onze moeder en oma
in de leeftijd van 73 jaar.
Wim
Riet en John
Mariska
Joke en Piet
Nancy en Roger
Lineke en René
Brenda en Marco
Anja en Milton
Cindy en Wouter
Brigitte en Dennis
en verdere familie
11 juni 1993
Muiderslotstraat 111
3123 TA Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen zij voor ons
geweest is, geven wij u kennis van het overlijden
van mijn geliefde vrouw, onze zorgzame moeder,
schoonmoeder en lieve oma, zuster, schoonzuster
en tante
in de leeftijd van 74 jaar.
A. van Kleef
Sjaan en Coen
Coen
Catrien en Bram
Michiel
Jelle
Wout en Carolien
Marcel
Erna en Ton
en familie
10 juni 1993
Simon Stevinstraat 22
3112 DR Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad te Schiedam.
'k Zal dan gedurig bij U zijn
in al mijn noden, angst en pijn,
U al mijn liefde waardig schatten,
wijl Gij mijn rechterhand woudt vatten!
Gij zult mij leiden door uw raad,
o God, mijn heil, mijn toeverlaat,
en mij, hiertoe door U bereid,
opnemen in uw heerlijkheid.
Psalm 73 vers 12
De Heere heeft op Zijn tijd tot Zich genomen onze
geliefde vader en grootvader
sinds 1990 weduwnaar van
Catharina Elisabeth Boer-Sluimer
in de leeftijd van 77 jaar.
Ermelo: J. Boer
H. J. Boer-de Lange
Annemieke
Marianne
Jan Willem
G. Boer
A. H. Boer-Poppen
Karin
Peter
L. Boer
P. J. van der Plaat
C. E. van der Plaat-Boer
Petra
Rinie
Arjan
Leen
Schiedam, 11 juni 1993
Correspondentieadres:
L. Boer
Spoelstraat 2
2312 MR Leiden
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad.
Rhoon:
Leiden:
Nieuw-Lekkerland:
Je bent voor altijd toch dichtbij. De
dat was jij.
Nancy, Mariska, Cindy
Brigitte, Brenda
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij voor ons
geweest is geven wij u kennis van het overlijden,
toch nog onverwacht, van mijn lieve man, onze
zorgzame vader en schoonvader
in de leeftijd van 77 jaar.
C. A. M. Bruggeman-Collignon
Michel en Henny
Eugèn en Lilian
9 juni 1993
St. Liduinahof 130
3117 AH Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad te Schiedam.
Wie op den Hooge God vertrouwt,
heeft zeker op geen zand gebouwd".
In deze zekerheid is rustig ingeslapen onze geliefde
moeder, schoonmoeder en oma
weduwe van Jan Hoefman
in de leeftijd van 77 jaar.
Ton en Erna
Amber, Shannah
Leny en Marco
Esther, David
Ruben, Raphi
Chris en Margaret
Virginia, Yehudi
14 juni 1993.
Een avondwake zal donderdag 17 juni om 20.00 uur
gehouden worden in de St. Jacobuskerk aan de
Kerkweg 51 te Schiedam-Kethel, waarna er gelegen
heid is tot condoleren.
De gezongen H. Mis zal vrijdag 18 juni om 11.00 uur
worden opgedragen in de bovengenoemde kerk,
waarna aansluitend de begrafenis op de begraaf
plaats tegenover de kerk zal plaatsvinden.
Na de begrafenis is er gelegenheid om de familie te
condoleren in zaal ,,De Noord" aan de Kerkweg.
De overweldigende belangstelling en deelneming
welke u ons heeft betoond na het overlijden van
mijn geliefde man en mijn lieve vader
hebben ons diep getroffen. Wij zijn u zeer dankbaar
voor de steun en troost welke deze ons hebben
gegeven.
Daar het ons onmogelijk is u allen persoonlijk te
schrijven, betuigen wij hiermede onze oprechte
dank.
Schiedam, juni 1993.
Netty Klein-Bijl
Natasja Klein
Voor uw medeleven en deelneming ons betoond na
het overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame
vader, groot- en overgrootvader
betuigen wij u onze oprechte dank.
H. Hartog
kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Vlaardingen, juni 1993
Liesveld 107
- modellen. Maten
36.'- 58e"S s° .Vovoo lóikool
taille maten. 4ES3S13t
De vergadering van het algemeen bestuur van het Schieland
Ziekenhuis nr. 93.03 vindt plaats d.d. 24 juni 1993 om 20.00
uur in vergaderkamer 3, 1 e etage Administratie/
beheergebouw.
De agenda luidt als volgt:
1. Opening
2. Voorstel tot het nemen van een besluit tot vaststelling van
de jaarrekening van baten en lasten, kapitaalskosten en
-uitgaven over het dienstjaar 1992 van het Schieland
Ziekenhuis.
3. Voorstel tot het nemen van een besluit tot vaststelling van
het jaarverslag 1992 van het Schieland Ziekenhuis
4. Rondvraag
5. Sluiting
A. F. de Leede,
secretaris.
Olmendreef 160
3137 CR Vlaardingen
Telefoon 010-4741144
Haar lichaam sterft,
maar haar geest blijft
in ons voortbestaan.
Toch nog onverwachts is op 9 juni 1993 van ons
heengegaan mijn liefhebbende vrouw en onze
zorgende en stimulerende moeder
Zij was tot het laatste moment haarzelf.
Zij bleef tijdens haar moedige, maar ongelijke strijd
waarin zij zich sterk hield, steeds aan anderen
denken en voor ons zorgen.
Theo Jansen
Ronald
Sonja en Norbert
Bianca
Sem Dresdenplein 41
3122 GB Schiedam
De crematie heeft op 14 juni 1993 plaatsgevonden.
Donderdag 24 juni a.s.
afd. Schiedam i.v.m. bespreking
CAO resultaat en FUWA-project.
Zaal: Magnalia Dei-kerk
Albardastraat 67, Schiedam,
Aanvang 20.00 uur.
uit de Hoekse Waard 5 kilo
Idem Dore's tegen scherpe dagprijs
pond
pondi
3 pond bonenkruid
2 voor
vol met sap 10 voor
3 pond
Alléén maandag
Uw groente- en fruitadviseur
P, J. Troelstralaan 29, Schiedam. Tel. 471.53.50.
Appelmarkt 6b, Schiedam
Tel 4263731/4269909
Vlieg-, trein-, boot-,
autocarreizen en cruises.
Touringcarverhuur.
GARANTIfFOfcOS
Dit vignet waarborgt v
een vertrouwde vakantiereis.
I ons
De heer L. W. Altorf, werkzaam bij de sector
Milieu Beheer neemt, na een dienstverband
van 25 jaar afscheid van het Openbaar
Nutsbedrijf Schiedam. Met ingang van 1 juli gaat
hij van een VUT-regeling gebruik maken.
Ter gelegenheid hiervan biedt de directie hem
een afscheidsreceptie aan. Deze receptie vindt
plaats op woensdag 23 juni a.s. in het
bedrijfsrestaurant aan de Van Heekstraat.
Belangstellenden zijn vanaf 15.45 uur welkom
om de heer Altorf persoonlijk de hand te
drukken.
N.V. Openbaar Nutsbedrijf Schiedam
99
Wilt u via deze krant
plaatsen, kom even langs op ons kantoor
Westhavenkade 14, Vlaardingen
Prijs en afmeting incl. 17.5% b.t.w.
1 kolom, 3 cm hoog ƒ21,50
2 kolom, 3 cm hoog 43,00
Uw tekst dient uiterlijk 1 dag voor plaatsing
voor 14.00 uur in ons bezit te zijn.
Hartewensen zijn uitsluitend bestemd
voor particulieren.
Commerciële bedoelingen zijn hierbij uitgesloten.
Prinses Julianaschool
Oostsingel 9
3112 GC Schiedam
Tel. 010-4730575
Schiedam, 1 juni 1993
Dit jaar is het 25 jaar geleden, dat de heer
benoemd werd tot directeur van de Prinses
Julianaschool.
Op D.V. 30 juni 1993 willen wij u in de gelegen
heid stellen om de heer Van Wijk daarmee
geluk te wensen.
Van 19.00 tot 21.00 uur bent u daartoe hartelijk
welkom in de gemeenschappelijke ruimte van
onze Prinses Julianaschool, Oostsingel 9,
3112 GC Schiedam.
Het bestuur der Ver. voor
Chr. Onderwijs te Schiedam
Medewerkers en Ouderraad
Cadeausuggestie: onder couvert.
f f ***f °:o 6 6 6
Peter en Miranda, van harte gefeliciteerd met
de geboorte van jullie tweeling
en
Opa en Oma Zagwijn
Hoera, geboren
CHAYENNE LIZZY
en
JESSE JEAN
De trotse ouders
zijn Peter en
Miranda Bockkom
Gefeliciteerd
Leo, Claudia
Maiky
HTRZO<<S<
van een beschadigde foto
maken wij een mooi portret
van hogendorplaan 1
tel. 4702262 vlaardingen.
Wij stellen een goede en langdurige relatie op prijs, vandaar dat wij
aan al uw wensen willen maar ook kunnen voldoen.
Wij hebben de vakmanschap in huis om uw moderne,
klassieke en zelfs antieke meubelen
in een nieuw 'jasje' te steken.
Maar ook de meubelen van boot of caravan zijn geen probleem.
Tevens alle fourniluren voor de doe-het-zelver
NIVEAUREGELAARS
AANVOERSLANG
inlaatventielen
Afvoerslang
Verwarmingselement
Deurmanchet
Deurbeveihg-'ig
V:
