Weer
5.00 150
6.50
SOKKEN.
HOESLAKENS.
Ruim 430 textielSupers in 4 landen.
UZOU WEI GEK ZIJN AIS U MEER BETAALDE.
UNITED COLORS
OF BENETTON
De gehele zomerkollektie
Z#MERFINALE
■ki JaIUc
30,
98,
89,
59,
40,
/I
Nieuwe wapens in strijd
tegen jeugdpuistjes
a
I
I
I
I
I
I
II
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
montuur+glazen'
ERKENDE
VERHUIZERS
IS5 010-426.12.24
Rijnmond
HEREN POLO'S
ENT-SHIRTS PRIJS
BABY
ARTIKELEN.
DAMES BLOUSES. XA PRIJS
MEISJES BLOUSES/
ROKJES.
KINDER SPORTSCHOENEN.
KANVAS DAMES SCHOENEN.
MEISJES BODYWARMER.
PAKKET1 5 DIKKE SCHRIFTEN, 80 blz.
KLEIN
PRIJSJE
1.50
GASTEN?
BENETTON Dames- Kinder- en Babykleding
TE KOOP
ARROW shirts
ARROW
STATE OF ART
BOXER SHORTS
4&RB
Mk op
i4rfflo4G
Twee acne-behepten voor Varia aan de slag
I
GASTENDOEKJES.
OOK BIJ U IN DE BUURT:
is ook
plezier
DENIM BERMUDA'S
STREEPPOLO'S
herenmodes
^■nar
Eigen lijn
voor meisjes
en jongens
a
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 14 JULI 1993
PAGINA 19
Keuze uit leuke series
moderne monturen voor
dames en heren.
Enkelvoudige glazen
tot plus of min 4. Cyl. 2.
NU KOMPLEET
GRATIS OGENTEST
Passage 18
Telefoon 010-426.64.54
SCHIEDAM
"i
Nieuw Mathenesserstraat 85 - 3113 AE Schiedam
dat pakt altijd goed uit!
OPLEIDINGEN
VOOR
RIJKSERKENDE
DIPLOMA'S
BASISKENNIS BOEKHOUDEN
PRAKTIJKDIPLOMA BOEKHOUDEN
MODERNE BEDRIJFSADMINISTRATIE (MBA)
MIDDENSTANDSDIPLOMA
PRAKTIJKDIPLOMA MARKETING
Alle restanten.
LEUK
BEDRUKT
Met rits en knopen.
Polyester/katoen met nylon voering.
Maat 116 t/m 164.
Teveel om op te noemen. Voor kinderen, voor heren.
Allemaal door elkaar.
p.p.
Helder wit en pastel
kleuren. Klein plaatsje,
1 -Persoons.
In badstof stretch
en katoen.
Schiedam Mgr. Nolenslaan
Hoogvliet
Rotterdam (11x)
Vlaardingen
/TTIN
Hoogstraat 153 - Vlaardingen - Tel. 010-4347587
Hoogstraat 6 - Schiedam - Tel. 010-4270688
Oud Mathenesse
Rotterdam
Koopsom
62.000.- k.k.
korte en lange mouw 2 STUKS
2 STUKS
- EN
Schiedam Koemarkt 2 tel. 010-426 30 21
Schiedam-Kethel Hof van Spaland 40 tel. 010-471 21 29
WT"
Een speciale lijn voor haar... ...en een voor zijn dikkere jongenshuid.
Het is geeri regelrechte ramp.
Laten we het daar over eens
zijn. Er zijn oneindig veel erger
dingen op de wereld en dat
weet jij net zo goed als ik. Maar
toch... Stel: je bent tussen de
twaalf en pakweg achttien jaar
en je hebt puistjes. Dan kan je
familie troostend zeggen, dat
het 'de leeftijd is', maar daar is
nog nooit één pukkeltje uit
zichzelf door verdwenen.
Acne, want zo heet dat, vraagt
soms om andere wapens in de
strijd tegen een in je eigen
ogen niet zo'n riant aangelaat.
Die zijn er overigens genoeg.
Al jaren. Sinds een tijdje is er
weer iets nieuws bij gekomen.
Normaderm. Dat bestond al,
maar nu is er een speciale lijn
voor meisjes én jongens apart
en zo'n aanpak was er nog niet.
Daarom heb ik het voor deze
rubriek laten uitproberen door
twee met acne behepte jonge
ren, een meisje én een jongen,
dat spreekt.
Er zit namelijk wel degelijk ver
schil tussen een meisjes- en een
jongenshuid en daar heeft Labo-
ratoires d'Anglas, die voor deze
hernieuwde aanpak zorgde, dui
delijk rekening mee gehoudén.
Zo hebben jongens een dikkere
huid, ze krijgen ook vaker en
soms heviger acne, terwijl te
vens de invloed van androgenen
-zeg maar mannelijke hormo
nen- bij jeugd in de groei een
toch wat wisselender rol speelt.
Wat ze bij Normaderm ook in de
smiezen hadden is dat meisjes
veel meer kosmetikagericht zijn
dan jongens, er ook best voor
durven uitkomen, dat ze iets te
gen acne gebruiken, tevens lan
ger doorgaan met huidverzor
ging en zachte product- samen
stellingen wensen. Ze gaan
meer de 'créme'-kant uit.
Jongens daarentegen lijken
soms wat onverschilliger, ze grij
pen iets minder gauw naar mid
deltjes, willen niettemin méér
dan graag van de puistjes af en
stoppen doorsnee genomen met
de acne-behandeling, als de na
righeid is verdwenen. Even aan
genomen dat dit gebeurt... Lo
tions en gels spreken jongens
dan ook meer aan, terwijl het be
grip 'aanvalsbehandeling' na
tuurlijk ook een kreet is, die lek
ker klinkt en het bij knullen goed
doet.
Strijd
Met deze gegevens voor ogen
verklaarde Normaderm 'puistjes
de oorlog' zoals ze dat zelf zo
mooi zeggen en dat dan met rei
nigende en verzorgende smeer
sels, maskers, scrubgel, een gel-
stift voor hem en een camoufla
gestift voor haar. Maar wordt dat
knokpartijtje op het jonge man
nelijke en vrouwelijke front ook
gewonnen, zo wilden we wel
eens uitvissen.
Franca, net 18 jaar en een 'medi-
um'-acne girl als we naar haar
toet kijken, ging met de meisjes-
lijn aan de slag, Stefan, 17 en net
wat minder hevig bepukkeld met
de jongensserie. Zware gevallen
lieten we buiten schot, want die
kunnen niet alleen volgens mij,
maar ook namens Laboratoires
D'Anglas beter naar de huidarts.
Laat Normaderm 'boys en girls'
nu werkelijk wat doen!. Althans,
bij mijn twee proef-personen, zo
stel ik me maar voorzichtig op.
Franca: „Mijn huid is gaver ge
worden, de poriën werden klei
ner en puistjes komen steeds
minder terug. Zo nu en dan heb
ik er nog een, want er zijn zo van
die dagen... Ik vind het goed
spul. Vooral na dat zuiverende
masker, dat je meteen als scrub
kunt gebruiken, voelt je huid lek
ker aan en ziet 'ie er mooier uit".
Enthousiast is Franca ook over
'Crème Traitante', een verzor
gende crème met als je wilt een
tintje zacht. „Twee vliegen in één
klap. Verzorging en goed ogen
de make up tegelijk". Over de ca
mouflagestick, die je plaatselijk
gebruikt om onzuiverheden uit te
drogen, is ze ook te spreken. Al
met al een royale voldoende.
Of ze het zelf ook zou kopen, wil
de ik weten. „Op dit moment
niet. Het is zomer en dan ziet je
huid er meestal beter uit. Van de
winter zie ik wel weer", aldus
deze vrouwelijke helft van m'n
testteam.
Glinstertjes
Stefan zou zich bepaalde Nor-
maderm-produkten wél aan
schaffen als z'n thans verdwe
nen pukkeltjes weer.de kop zou
den opsteken. Dan kijkt ie eerst
z'n moeder lief aan, want de pro-
dukten zijn niet goedkoop, maar
vangt hij op dat punt financieel
bot, dan zou Stefan er desnoodst
met z'n zakgeld voor overstag
gaan. „Ik heb die puistjes geluk
kig maar zo nu en dan, heb ze nu
zelfs even helemaal niet na die
behandeling, maar al ga ik er niet
onder gebukt als ze er wél zitten;
je voelt je toch een stuk zelfver
zekerder zonder die dingen", zo
vertolkt hij naar mijn idee de ge
voelens van velen in die leeftijd
èn voorzien van acne.
Ook van Stefan dus een dikke
voldoende, vooral voor 'Gel Dé-
sincrustant', Bijna niet om uitte
spreken, maar dat is een scrub
gel, die je twee of drie keer per
week gebruikt. „Daar knapt je
huid erg van op. Trouwens over
de hele linie is mijn huid een stuk
gaver geworden. Alleen moet je
met die scrub even goed oplet
ten. Daar blijven soms glinste
rende deeltjes van op je gezicht
plakken en dan zou je mooi mee
voor gek lopen. Heb je geen puk
kels meer, maar glittertjes". zo
volgde hij alles zeer kritisch in de
spiegel.
Ik besluit met niet het minst be
langrijk aspect: de prijzen. Die
variëren van 19,50 voor de rei
nigende crème Nettoyante
(meisjes) en 18,50 voor een
dergelijke gel (jongens) tot
ƒ16,90 en 16,70 voor de
sticks. Zou je het hele pakket van
vier produkten kopen, dan ben je
bijna 75,- kwijt. Attentie: Nor
maderm (tel. 02940-30521) koop
je, net zoals bijvoorbeeld het
merk Vichy uit hetzelfde Franse
huis, alleen bij de apotheek.
AKTIE
dames- en
herenbrillen
125,-
a
°0È
Studiecentrum Rijnmond start in september de volgende cursusen, voor rijkserkende
diploma's in Schiedam en/of Vlaardingen.
Start: 13 september Vlaardingen
14 september Schiedam
Lesgeld 320.- Examen januari 1994
Start: 13 september Schiedam
Lesgeld 695.- Examen juni 1994
Start: 16 september Vlaardingen
Lesgeld 845.- Examen juni 1994
Start: 13 september Vlaardingen
14 september Schiedam
Lesgeld 540.- Examen juni 1994
Start: 14 september Vlaardingen
Lesgeld 495.- Examen januari 1994
NIMA-A start: 14 september Vlaardingen
Lesgeld 975.- Examen juni 1994
N.B. Termijnbetaling is mogelijk.
Cursusplaatsen:
Wijkcentrum „De Erker" J. van Avennesstraat te Schiedam
Het gebouw van VOS Claudius Civilisstraat te Vlaardingen
Voor inlichtingen/inschrijving: (010) 4741181/4745151, óók na 18.00 uur
OfftUlMMG
100
V
1/2 PRIJS
1SL
(nabij Franselaan)
3/4 kamer-appartement
(4e). Geheel gerenoveerd.
Ruime woonk. (7x3.85), 2
slaapk., mod. keuken m
app. Fraaie bet. douche.
Nw. kunststof kozijnen en
dubb. glas enz. enz. Prima
st.v.onderhoud. Ook zeer
geschikt voor
alleenstaanden.
Oplevering eind 1993.
Maandlast ca. 450.-
Inl.: 010-4731391
na knt. uren 010-4262305.
Stichting LEZEN. Keizersgracht 391
1016 EJ Amsterdam
13
28/93
Reakties en bijdragen aan deze rubriek sturen aan:
Sijthoff Pers Weekbladen, Postbus 5825,2280 HV Rijswijk, Telefoon 070-3190292
