van den Boogert
Lippenblaasjes?
Echinacin-Stick
ue beer
KORTING
OPRUIMING
ZOJUIERJVIODE
7; 10:
10;
SSlJTNMOND
8;
PEDICURE
PRAKTIJK
paardebiefstuk varkensfricandeau ^aardekogel-
F amilieberichten
t
Aad Doelman
hart
21
GEOPEND
1.50
Stick
Reisbureau
Gespecialiseerd in cruises.
héél
kilo
pond
W- lappen ÏO-
hamlappen
varkens- spare-
biefstuk IA- ribs
rundersucade- kuikenbout
lappen IA. 2
8 I runder
biefstuk IA.
h.o.h.
gehakt
runder
tartaar IA.
WAARDEBON
rundergehakt
WAARDEBON
kipschnitzels
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 21 JULI 1993
PAGINA 4
-s
PETER PAUL
m
■jit
m
■Ér
CHRISTINA GEERTRUIDA
ZONNEVELD-SCHELL
JOOST KLAASSE
JOHANNES HERMANUS SEIJ
ALBERT BOES
ARIE MAARTEN DEGELING
WILLY REMIJNSE-LAGEWAARD
GEERTRUIDA KRUINES-VERBERK
CATHARINA MARIA
RENIERS-BOTS
ELISABETH GEZINA
BERNOSTER-SCHAAP
GEORG KAREL MATTHEUS
SCHRUMPF
K. WINTER-DYKINK
Hoogstraat 143
Schiedam
Tel. 426.30.67
C.D.
NIET IN ORDE?
0VERDIJK LOST'TOP
BEL: 4342034
.tyesskTA
Alg. Begrafenis Onderneming
Uitvaartcentrum: Nassaulaan 68, Schiedam
verzekert en verzorgt
de uitvaart
betrouwbaar en betrokken
Uitvaartverzorger: J. Heinsbroek
Diverse uitvaartcentra in Schiedam,
Vlaardingen en Rotterdam
010-426 76 78
dag en nacht bereikbaar
BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING
Louise de Colignystraat 8, Schiedam
Telefoon 010-426 53 745 b.g.g. 010-426 7678
Uitvaartverzorger: J.C. Leenderts
Rouwkamers en aula beschikbaar
Financiële regeling vooraf mogelijk
CATHARINA (Nini)
COCHERET DE LA MORINIÈRE-
ROELFSEMA
Puikbeste nieuwe Mei-aardappelen
Hollandse sperziebonen - Rf)
héél kiloI >3U
Witlof héél kilo 1.50
Verse bospeen 1.50
Hollandse pruimen
Rode bessen - Ql-
pond I .93
Vista Bella 1 Ql-
Golden delicious 1 QI-
3 pondI .93
Andijvie héél kilo 0.65
Echinacin^Zalf.
DROGISTERIJ-PARFUMERIE
:5TN/£ST 54 96 a7 30
:s" -
MODEHUIS
botermalse malse stukje supermalse J
héél kilo I Mm*
héél lil1"
kilo IV«
héél kilo l"T« héél kilo
500 gram
héél kilo
yetuuiu
héél kilo Iwt
ÓÓK 100 GRAM
VOOR DE REKLAMEPRIJS!
3 pond
Tl
héél kilo
o O O O 6
9
Vol vreugde geven wij kennis van dè geboorte
van onze zoon en broertje
De heer en mevrouw Klein
Marie Louise
Annelous
10 juli 1993.
Smetanalaan 26,
3122 HP Schiedam.
9 'Sf 9 9-
PAPPA EN
MAMMA -f
van harte gefelici-
teerd met jullie
12 1/2 jarig huwe- d
lijk. Boel kusjes.
$0-
Danny en Mandy
Op 23 juli zijn
BETTY
en
PIERRE
m
12 1/2 jr. getrouwd.
Van harte gefelici
teerd.
Pa, Ma, Peter,
Karin en Eric
Enige en algemene kennisgeving
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden, toch
nog onverwacht, van mijn lieve vrouw, onze zorg
zame moeder en oma
in de leeftijd van 69 jaar.
Namens de familie:
P. J. Zonneveld
14 juli 1993.
Oude Maasstraat 20b,
3114 TW Schiedam.
De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Diep bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden hem
bespaard is gebleven geven wij u kennis, dat na een
ongelijke doch moedige strijd uit ons midden is
heengegaan, mijn zorgzame man, onze vader,
schoonvader, mijn lieve opa, schoonzoon, broer,
zwager ën oom
in de leeftijd van 57 jaar.
E. E. Klaasse-van Santen
A. Klaasse
L. Klaasse
A. C. Klaasse-van Loenen
Isabelle
j eq verdere familie
15 juli 1993.
Burg. van Haarenlaan 598,
3119 GP Schiedam.
De crematie heeft inmiddels te Schiedam plaats
gevonden.
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij voor ons
geweest is, geven wij u kennis van het overlijden,
toch nog onverwacht, van mijn lieve man, onze
zorgzame vader, schoonvader en opa
in de leeftijd van 80 jaar.
C. M. Seij-Collé
Peter en Ludrid
Deniece
Patrick
19 juli 1993
Dr. Kuyperlaan 123
3118 RM Schiedam
Mijn man, onze vader en opa ligt opgebaard in de
rouwkamer van het Schieland Ziekenhuis, ingang
Juliana van Stolbergstraat 18 te Schiedam, alwaar
vrijdag 23 juli van 11.00 tot 11.30 uur gelegenheid is
tot afscheid nemen.
Aansluitend zal om 12.00 uur de crematie plaatsheb
ben in het crematorium „Beukenhof", ingang Laan
van Spieringshoek te Schiedam, waarna er gelegen
heid is de familie te condoleren.
Geen bezoek aan huis.
Zijn laatste reis
Ik weet niet hoe het zijn zal in die dagen,
wanneer ik scheep ga voor de laatste reis.
Zal dan mijn schip de laatste storm verdragen
en landen aan een eeuwig paradijs?
Neem mij het roer dan maar uit handen
en laat me zingend op het voorschip staan.
Dan zal mijn schip niet op de rotsen stranden,
maar veilig in Uw haven binnengaan!
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij voor ons
geweest, is geven wij u kennis van het overlijden,
toch nog onverwacht, van onze zorgzame vader,
grootvader en overgrootvader
weduwnaar van Bastiana Krommenhoek
in de leeftijd van 88 jaar.
Kinderen
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Schiedam, 18 juli 1993
Verzorgingshuis „Spaland"
Correspondentieadres:
A. Leeuw-Boes
Havendijk 182-a
3114 ET Schiedam
Onze vader en opa ligt opgebaard in de rouwkamer
van verzorgingshuis „Spaland", Willem Andriessen-
laan 2 te Schiedam, alwaar woensdag 21 juli van
19.00 tot 19.30 uur gelegenheid is tot afscheid
nemen.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben donder
dag 22 juli om 11.00 uur in het crematorium
„Beukenhof", ingang Laan van Spieringshoek te
Schiedam.
Vertrek vanuit de rouwkamer om 10.30 uur.
Bedroefd, doch ook dankbaar dat een verder lijden
hem bespaard is gebleven, geven wij u kennis dat
toch nog onverwacht, zacht en kalm, van ons is
heengegaan mijn lieve man, onze vader, schoon
vader, groot- en overgrootvader
29 juli 1910
t 14 juli 1993
C. J. Degeling-Wernke
Kinderen
Kleinkinderen en
Achterkleinkind
Huize Frankeland,
St. Liduinastraat 10, kamer 38,
3117 CS Schiedam.
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden op
begraafplaats „Beukenhof" te Schiedam op maan
dag 19 juli om 13.00 uur.
Heden is na een kortstondige ziekte, toch nog
onverwacht overleden onze lieve, zorgzame moe
der, schoonmoeder, oma, zuster, schoonzuster en
tante
weduwe van Jan Remijnse
in de leeftijd van 75 jaar.
Dordrecht:
Dordrecht:
Dordrecht:
E. Remijnse
Marco
Yvette
J. W. Remijnse
J. Remijnse-Grims
Matthijs t
Tim
Ingeborg
Alexander
N. Remijnse
en verdere famjlie
Schiedam, 16 juli 1993.
Donker Curtiusstraat 44.
Correspondentieadres:
N. Remijnse,
Voorstraat 99,
3311 EM Dordrecht.
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
Bedroefd, maar dankbaar dat wij haar zo lang in ons
midden mochten hebben, geven wij u kennis van
het overlijden van mijn lieve moeder, schoon
moeder, groot-, overgroot- en betovergrootmoeder
31 mei 1900
118 juli 1993
Corry en Huib
Mary
Ellen en Herbert
Esther
Huize „Thürlede"
Nieuwe Damlaan 759
Schiedam
Correspondentieadres:
A. C. Mout-Kruines
Fazantlaan 335
3136 RM Vlaardingen
Gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen in
het uitvaartcentrum aan de Korhoenlaan 12 te Vlaar
dingen op donderdag van 19.00 tot 19.30 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben in crema
torium „Beukenhof", ingang Laan van Spierings
hoek te Schiedam op vrijdag 23 juli om 15.00 uur.
Dankbaar voor de vele jaren dat zij in ons midden is
geweest, geven wij u kennis van het overlijden,
voorzien van het H. Sacrament der Zieken, van onze
zorgzame moeder, schoonmoeder en onze allerlief
ste oma
weduwe van Adrianus Paulus Reniers
in de leeftijd van 89 jaar.
Ria en Joop
Léonie en Wil
Jan en Gerda
Diana -Therèse
Paula en Jan
André en Nicole
Wim en Christa
Ellen
Corrie en Jack
Patrick en Jacq
Elroy en Cisca
Pascal en Linda
Aad en Joke
Daphne en René
Jessica
Tom en Mieke
Michèle
13 juli 1993.
Correspondentieadres: Oosterstraat 62,
3112 SK Schiedam.
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
Bedroefd omdat wij haar moeten missen, maar
dankbaar voor alle zorg en toewijding die wij van
haar hebben gekregen, geven wij u kennis dat vre
dig is ingeslapen, mijn lieve vrouw, onze zorgzame
moeder, schoonmoeder en oma
in de leeftijd van 74 jaar.
J. A. Bernoster
Bep en Anne
Marian en Wim
Joke en Jos
Aad en Jacqueline
Johan en Helene
Harry en Thea
René en Carla
en kleinkinderen
13 juli 1993
Menadostraat 39
3131 JK Vlaardingen
De uitvaartmis en de crematie hebben plaats
gevonden op zaterdag 17 juli.
Na een werkzaam leven, vol zorg en toewijding voor
zijn gezin en allen die hem dierbaar waren, is toch
nog onverwacht van ons heengegaan onze fijne
vader, schoonvader, opa en overgrootvader
weduwnaar van Joanna Pappers
in de leeftijd van 98 jaar.
Kinderen
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
14 juli 1993.
Nieuwe Damlaan 759.
Correspondentieadres:
M. Schrumpf,
Vivaldilaan 47,
3122 HV Schiedam.
De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaats
gevonden in crematorium „Beukenhof" te Schie
dam, op maandag 19 juli om 12.00 uur.
De overweldigende belangstelling en deelneming
welke u ons heeft betoond na het overlijden van
mijn vrouw, onze moeder en grootmoeder
hebben ons diep getroffen. Wij zijn u dankbaar voor
de steun en troost welke deze ons hebben gegeven.
Uit aller naam:
Familie Winter
Schiedam, juli 1993.
ABO
Met droefheid geven wij u kennis, dat na een lang
durig en geduldig gedragen lijden van ons is heen
gegaan, onze zorgzame moeder, schoonmoeder,
oma, zus en schoonzus
weduwe van
Louis Etienne Cocheret de la Morinière
in de leeftijd van 67 jaar.
Fina van der Boor-
Cocheret de la Morinière
Hans van der Bo.or
Ronald en Anita
Shirly en Robert
Louis Cocheret
de la Morinière
Monique Cocheret
de la Morinière-Boelhouwers
Renate
Wesley
Sarella
en verdere familie
Schiedam, 15 juli 1993.
Correspondentieadres:
Groenelaan 51,
3114 CB Schiedam.
De crematie heeft inmiddels te Schiedam plaats
gevonden.
uit De Hoekse Waard O QC
5 kilo cliSftJ
(losse pit) héél kilo
(nwe. oogst holl. appel), 3 pond I .93
ALLEEN MAANDAG
Uw groenten- en fruitadviseur
P. J. Troelstralaan 29, Schiedam. Tel. 471.53.50
■fpenbla
(Beschermingsfaktor9)
Een lastig en pijnlijk probleem.
Ook bekend als koorts
blaasjes. zonneblaas-
jesof lippenzweertjes.
Ze komen meestal voor
bij nervositeit, koorts, griep
of bij sterke zonnestraling.
De blaasjes gaan vaak gepaard
met plaatselijke, kort durende jeuk
en een gevoelige huid
Echinacin-Stick is een homeopa-
tisch geneesmiddel dat doelge
richt helpt bij lippenblaasjes.
Echinacin® bevat het éxtract
van de bloeiende Echinacea
purpurea (de rode zonne
hoed) en is afgeleid van een
eeuwenoud natuurgeheim
van de Indianen.
en als u toch Echinacin-Stick haalt, vraag dan ook naar
Ëchinacin-Zalf. Een effectief, natuurlijk middel bij
insekte- en kwallebeten. zonnebrand
en lichte verwondingen
Onmisbaar
in uw
reisapotheek.
Echinacin" produkten zijn verkrijgbaar bij
J CITY CENTRUM
r~^ (aöp SCHIEDAM
W«il V*»» HOOGSTRAAT 115
TEL. 4730788/4268241
n 21 00
l0
15.00
viuis
P% M
MM C.AHANTUfOKC
Appelmarkt 6b, Schiedam
Tel 4263731/4269909
Vlieg-, trein-, boot-,
autocarreizen en cruises.
Touringcarverhuur.
dtlVF vignet waarborgt
een vertrouwde vakantiereis.
Regenmantels, jasjes, deux-pièces, japonnen,
combi's, blouses, rokken, pantalons,
bermuda's, jumpers en vesten van bekende
en hoog kwalitatieve modemerken zoals
ARA - FINK - LUCIA - BASLER - YARELL -
GERRY WEBER - HAMMERLE - ROBERTO
SARTO - MARIO ROSELLO ENZ. ENZ.
ajja
Broersvest 109-113, Schiedam
Tel. 010-426 03 99
Ook op maandagmiddag en donderdagavond
geopend. Ruime parkeergelegenheid
t.o. ons modehuis.
KT! KfcfXWfc
originele
v.d. achterham H
heerlijke gemarineerde
de echte originele
botermalse
VOOR UW TROUWE VIERVOETER
Deze aanbiedingen zijn geldig
t/m zaterdag 10 juli a.s.
GEOPEND
di. t/m vrij: 8.30-17.30 uur
zat. 8.30-16.00 uur
Geen kilo nodig? Maakt niets uit want bij ons betaalt u
voor ieder gewicht de REKLAMEPRIJS, zelfs voor 100 gram
SCHIEDAM-OOST
VAN T HOFFPLEIN IA
TEL 010-4151895
SCHIEDAM-WEST
REMBRANDTLAAN/
HOEK NIC. BEETSSTRAAT
TEL 010-4271355
alleen op dinsdag 27juli
alleen op woensdag 28 juli
JA ÓÓK BIJ U IN DE BUURT 52 WEKEN PER JAAR VOORDEEL!
