FOTO
NIESTADT as
JMIEUW in Nederland!
KOMPLEET
ontwikkeld
en
afgedrukt
GRATIS
FILM
a
7
BrUiüssHoW
A.V.V.L.
WENSEN
HONDERDEN
MODIEUZE
PRUIKEN
vandenBoogert
De Beer w
Uitvaartcentrum Holy
G. Waaijers
kf
F amilieberichten
t
t
KLEURENFILM
9
g
Boek snel om
teleurstelling te
voorkomen.
De nieuwe gidsen
sneeuw- en
zonbestemmingen
zijn uit. M
Aad Doelman
Reisbureau sm\
3
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 11 AUGUSTUS 1993
PAGINA 4
CORNELIS JOZEF
HOOGERBOORD
JOHANNES GEORGE SMIT
GERRIT JAN VAN EDEN
FERDINAND CORNELIS
FRANCISCUS MARIA
HAKKAART
ENGELE OVERDELINDE
HARMEN LIPS
JANSJE JANSEN-SCHENK
JOHANNA HENDERICA
MAK-HAGERS
HELENA HENDRIKA
VAN DROOGE-JANSEN
D. VAN DER LUGT
JOHANNES HENRICUS MARIE
(Jo)
SCHAEFFER
BEGRAFENIS- EN
CREMATIEVERZORGING
Rotterdamsedijk 413-415
Schiedam - Tel. 010-4269606
200 ISO 135-18
A
wa\o »^urn
AGFA T0PF0T0 KWALITEIT
AFSCHEIDSRECEPTIE
A. LINGEN
Gemeente Schiedam
IM
Hoogstraat 113, Schiedam
Telefoon 010-4260520/4260556
Puikbeste nieuwe klei-aardappelen
Hollandse bloemkool 2 voor 1.95
Hollandse sperziebonen heel kilo 1.95
Witlof heel kilo 1.25
Andijvie heei kiio1.25
Nieuwe oogst James Grieve 3 pond 1.95
Benoni 3 pond 1.95
Handperen 3 pond1.95
Hollandse oogmeloen voor2.50
Andijvie héél kilo 0.65
do"d® rda9 11w>s n
Aig. Begrafenis Onderneming
Uitvaartcentrum: Nassaulaan 68, Schiedam
verzekert en verzorgt
de uitvaart
betrouwbaar en betrokken
Uitvaartverzorger: J. Heinsbroek
Diverse uitvaartcentra in Schiedam,
Vlaardingen en Rotterdam
010 - 426 76 78
dag en nacht bereikbaar
ENGELS, FRANS,
SPAANS OF ITALIAANS
GEDIPL. PEDICURE
Centrum
„De Weegschaal"
RADIO
NIET IN ORDE?
OVERDIJK LOST'TOP
BEL: 4342034
de
M. J. Reuderink-van Noort
M. Reuderink tei. 4716942
HARTEWENSEN
Maak kennis met onze
collectie haarwerken, o.a.
Pierre Balmain en Free World.
Bezoek aan huis mogelijk
na telefonische afspraak.
Wij beschikken over een
eigen atelier, paskamer en
ervaren personeel.
"Haarboutique
Lange Kerkstraat 17
tel: 010-4268289
BETER HAARWERK BIJ U IN DE BUURT
BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING
Louise de Colignystraat 8, Schiedam
Telefoon 010-426 53 74, b.g.g. 010-426 7é78
Uitvaartverzorger: J.C. Leenderts
Rouwkamers en aula beschikbaar
Financiële regeling vooraf mogelijk
Gespecialiseerd in cruises.
SB
En toch telkens weer
zullen we je tegenkomen.
Zeg nooit het is voorbij,
slechts je lichaam werd ons ontnomen.
Niet wat je was,
en ook niet wat je zei.
Moegestreden, zich schikkend in zijn lot en als een
voorbeeld voor ons allen, is heden na een lang
durige ziekte, gesterkt door de H. Sacramenten der
Zieken, uit ons midden weggevallen onze broer,
zwager, oom, vriend en medebewoner van De Blij-
hof
in de leeftijd van 55 jaar.
C. Huiskens-Hoogerboord
J. H. Hoogerboord
C. de Rooij-Hoogerboord
A. de Rooij
J. Thijssen-Hoogerboord
G. Thijssen
T. Roest-Hoogerboord
C. Roest
Jopie Olthof
Neven en nichten
Personeel en bewoners
De Blijhof
9 augustus 1993
De Blijhof
B. H. Gretelaan 365
3118 BA Schiedam
Cor ligt opgebaard in de rouwkamer van het Schie-
land Ziekenhuis, ingang Juliana van Stolbergstraat
18 te Schiedam, alwaar donderdag 12 augustus van
20.00 tot 20.30 uur gelegenheid is tot afscheid
nemen.
De gezongen H. Mis zal worden opgedragen vrijdag
13 augustus om 12.45 uur in de Parochiekerk
St. Jan de Doper, Mgr. Nolenslaan 99 te Schiedam.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid plaats
vinden om 14.00 uur in het crematorium „Beuken
hof", ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Strooi uit mijn as
voor alle winden,
dat wat mijn lichaam was
de weg kan vinden,
naar alles wat het eens beminde,
naar wolk en zee
en zich daarmee
verbinden.
Zijn geest bleef sterk tot het laatste moment, zijn
lichaam heeft het geleidelijk opgegeven.
Wij zullen aan hem blijven denken als een lieve
man, een fijne vader en opa
echtgenoot van R. Smit-Karlsen
op de leeftijd van 68 jaar.
R. Smit-Karlsen
Kinderen en kleinkinderen
7 augustus 1993.
Dr. J. M. den Uyl Boulevard 83,
3181 KK Rozenburg.
De crematie heeft plaatsgevonden op woensdag 11
augustus in het crematorium „Beukenhof" te Schie
dam.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons
heeft betekend, geven wij kennis dat onverwacht
van ons is heengegaan mijn lieve man en onze
zorgzame vader
in de leeftijd van 69 jaar.
Bep
Petra en Eric-Paul
5 augustus 1993
Prof. Treublaan 16
3118 TN Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad in het
crematorium „Beukenhof" te Schiedam.
Deze strijd kon ik niet winnen
Laat een ieder opnieuw beginnen
Ik kijk op jullie allen neer
Zorg samen voor een goede sfeer.
Na hard vechten, maar toch vredig, is voorzien van
het H. Sacrament der Zieken, van ons heengegaan
mijn lieve, zorgzame man, onze vader, schoonvader
en opa
echtgenoot van Rosemarie Petronella van Loon
in de leeftijd van 69 jaar.
R. P. Hakkaart-van Loon
Mariëtte en Bart
Janneke
Bart
Marijke
Wouter
Ferry en Cora
Tristan
Demian
Joyce en Henk
Bonnie
Rico
Rosemary en Fred
Bas
9 augustus 1993
Roëllstraat 56
3119 RL Schiedam
Avondwake donderdag 12 augustus van 18.30 tot
19.00 uur in de kapel van de Noletstichting, Juliana
van Stolbergstraat 18 te Schiedam. Na de Avondwa
ke is er gelegenheid tot afscheid nemen van 19.00
tot 19.30 uur.
De Eucharistieviering zal plaatshebben op vrijdag 13
augustus om 14.30 uur in bovengenoemde kapel,
waarna aansluitend de begrafenisplechtigheid zal
plaatshebben op de algemene begraafplaats
„Beukenhof", Burgemeester van Haarenlaan 1450
(ingang Laan van Spieringshoek) te Schiedam om
15.45 uur.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de aula van de begraafplaats.
Heden is toch nog onverwacht van ons heengegaan
mijn man, mijn vader, schoonvader, onze broer,
zwager en oom
in de leeftijd van 72 jaar.
IJ. P. Overdelinde-Eling
L. G. Overdelinde en
D. Overdelinde-Sparreboom
en verdere familie
Schiedam, 30 juli 1993
Correspondentieadres:
Bart Verhallenplein 73
3122 TD Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
Enige en algemene kennisgeving
Op maandag 9 augustus 1993 is onze lieve vader
en opa
in de leeftijd van 73 jaar
overeenkomstig zijn wil gecremeerd, in besloten
kring, te Schiedam.
Uit aller naam:
H. J. Post
Na een leven met veel zorgen is van ons
heengegaan mijn lieve echtgenote, onze moeder,
grootmoeder en overgrootmoeder
in de leeftijd van 76 jaar.
Gerardus Jansen
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
„Ze heeft haar ziekte moedig gedragen."
Schiedam, 31 juli 1993
Correspondentieadres:
Schoonenburglaan 62
2957 BD Nieuw Lekkerland
De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden
te Schiedam.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons
betekend heeft, delen wij u mede dat heden van ons
is heengegaan, mijn lieve vrouw, onze zorgzame
moeder, oma, schoonzus en tante
in de leeftijd van 81 jaar.
J. Mak
M. Barzilaij-Mak
J. J. Barzilaij
Ellen en Maurice
Dennis
D. Mak
R. van Lier
Arjan
en verdere familie
8 augustus 1993
Schiedamseweg 88
3121 JK Schiedam
Overeenkomstig de wens van de overledene heeft
de crematie in besloten kring plaatsgevonden.
Moegestreden, na een zorgzaam leven voor hen die
haar lief waren, is heden zacht en kalm overleden
onze lieve moeder, schoonmoeder en oma
sedert 4 oktober 1971 weduwe van
Huibartus Johannes Jan van Drooge
op de leeftijd van 88 jaar.
Kinderen, behuwd-
en kleinkinderen
8 augustus 1993.
Verzorgingshuis „DrieMaasHave".
Correspondentieadres:
Johan de Wittsingel 283,
3119 TM Schiedam.
Geen bloemen, geen bezoek aan huis.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam, alwaar geen bezoek.
De crematie zal plaatshebben vrijdag 13 augustus
om 11.00 uur in het crematorium „Beukenhof", in
gang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er in de ontvangkamer van het
crematorium gelegenheid de familie te condoleren.
Vertrek van Johan de Wittsingel 283 om 10.30 uur.
Volslagen onverwacht overleed op zondag 8 augus
tus ons hoofd keuken, de heer
Ruim 23 jaar heeft hij zijn beste krachten gegeven
aan de Harg en zijn bewoners.
Velen heeft hij te eten en te drinken gegeven.
Van hen zijn velen hem voorgegaan. Hij heeft zich
nu bij hen gevoegd. Wij blijven in verslagenheid
achter. Het besef van zijn heengaan dringt nog niet
echt door.
Wij wensen zijn familie veel moed en sterkte voor de
komende tijd.
Namens bewoners,
bestuur en medewerkers
G. Blokhuis
direkteur a.i.
8 augustus: Feest van Dominicus
Na een paar moeilijke maanden, is in z'n slaap
vredig overleden ons aller lieve
echtgenoot van
Marianne Adriana Hester (Pop) van der Meer
v.h. leraar lichamelijke oefening
11 augustus 1909 T8 augustus 1993
Al 56 jaar samen
Wat zullen wij hem missen
Hij is in Gods Hand
Marianne (Pop) Schaeffer-
van der Meer
Kinderen en kleinkinderen
St. Liduinastraat 10,
3117 CS Schiedam.
Avondwake woensdag 11 augustus om 19.00 uur
in de kapel van „Huize Frankeland".
Na de Avondwake is er gelegenheid tot afscheid
nemen van 19.30 tot 20.00 uur.
De Eucharistieviering zal plaatshebben op donder
dag 12 augustus om 12.30 uur in de kapel van
„Huize Frankeland", St. Liduinastraat 20 te Schie
dam, waarna aansluitend de crematieplechtigheid
zal plaatshebben in het crematorium „Beukenhof",
Burgemeester van Haarenlaan 1450 (ingang Laan
van Spieringshoek) te Schiedam om 14.00 uur.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Olmendreef 160
3137 CR Vlaardingen
Telefoon 010-4741144
ERKEND
D
E
VAN
Na een dienstverband van 20 jaar bij de gemeente Schiedam maakt de heer
A. Lingen met ingang van 1 september 1993 gebruik van de V.U.T.-regeling. De heer
Lingen is onderhoudsman wegbebakening bij de hoofdafdeling Civiele Werken van
de Dienst Gemeentewerken.
Wie de heer Lingen de hand wil drukken is welkom op zijn afscheidsreceptie op
vrijdag 20 augustus 1993 van 16.00 uur tot 17.15 uur in de recreatiezaal van het
Stadskantoor, Emmastraat 1, Schiedam.
Uw aanwezigheid zal zeer op prijs worden gesteld.
garantie
voor
zekerheid
RE/SBURO
ASSURANTIEKANTOOR
uit de Hoekse Waard, 5 kilo 2.95
ALLEEN MAANDAG
p. j
Uw groenten- en fruitadviseur
Troelstralaan 29, Schiedam. Tel. 471.53.50
Start eind september,
25 lessen voor 185.-.
Snelle betalers
20.- korting,
Rotterdam PAS-
houders en 65+
kortingen.
Bel vanaf 9 augustus
voor een folder.
ECV 4261511
Voetreflexzönemassage
Reiki
JOSÉ LEERENTVELD
Wilhelminaplein 22, Schiedam
Behandeling volgens afspraak
Telefoon 4271188
DINSDAG 5 OKTOBER 1993
Zaal Triangel
Fransenstraat 14
Vlaardingen
Aanvang: 20.00 uur
Toegang 15.-
(incl. consumptie)
Toegangskaarten
verkrijgbaar bij:
Waalstraat 34-36
Vlaardingen (t.o. stadhuis)
Tel. 010-4346227
Ook telefonisch reserveren
In de pauze kunt u informatie verkrijgen over al die zaken die van uw
huwelijksdag een bijzondere dag kunnen maken.
verzorgt cursussen en
opleidingen:
hypnose, magnetiseren
en aurahealing.
Start 10 september 1993
weer met de basiscursus
hypnose
Voor info tel. na 19.00 uur
010-4748943.
voor:
Volledige bekostiging en verzorging van
crematie of begrafenis.
Dus geen financiële zorgen voor de
nabestaanden.
Aanmelding als lid mogelijk op alle leeftijden.
Vrijblijvende informatie of als u wilt
thuisbezoek, kunt u vragen aan
Dirk Schaferplein 116, Schiedam, tel. 4707259
h¥rte-
Wilt u via deze krant
plaatsen, kom even langs op ons kantoor
Westhavenkade 14, Vlaardingen
Prijs en afmeting incl. 17.5% b.t.w.
1 kolom, 3 cm hoog ƒ21,50
2 kolom, 3 cm hoog 43,00
Uw tekst dient uiterlijk 1 dag voor plaatsing
voor 14.00 uur in ons bezit te zijn
Hartewensen zijn uitsluitend bestemd
voor particulieren.
Commerciéle bedoelingen zijn hierbij uitgesloten.
m
PA EN MA
STEIJGER
Hartelijk
gefeliciteerd.
Huib - Marijke
Ted - Joke
m
m
m
m
GAKANTIfFOKOS
Appelmarkt 6b, Schiedam
Tel 4263731/4269909
Vlieg-, trein-, boot-,
autocarreizen en cruises.
Touringcarverhuur.
Dit vignet waarborgt
een vertrouwde vakantiereis.