Open Dag
Start vanaf 23 augustus
Onfortuinlijk duo
waagt nog een poging
gfggfl
Correct Open Podium
talenten festival 1993
Zomer Sing Along
Ikkie
verhuisd
Cursus Cafébedrijf 295,-
Donderdagavond
lekker eten voor FI.K
0.-
10.-
vrijdag en zaterdagavon
Het was een heidens halfjaar
Vrijwilligers
gezocht voor
maaltijd-
bezorging
H R Hogeschool
Voorlichtings
avond
Voorlichtings
avond
Inschrijving nieuwe
iedere avond van 19-21.00 uur.
Lange Haven 121. Tel. 4266262.
't\lM
H R Hogeschool
Rotterdam
ÖC vJ èk Omstreken
(Videoclip!
Service
LJ
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 18 AUGUSTUS 1993
PAGINA 3
BRASSERIE
Geboren: Tanneke H. d.v. de
Ruijter-van den Hil, Cornelis
W. z.v. Boot-de Jong, Hakan
z.v. Demirkol-Demirkol, Lars
z.v. van der Burg-Dröge, Steve
z.v. Alberts-Hoppenbrouwers,
Shannen P. d.v. Kouwenho-
ven-Swaerdens, Robin M. z.v.
Roosburg-van Son, Rachel d.v.
van Kampen-van Dongen,
Busra d.v. Baskaya-Baskaya,
Baris z.v. Yazici-Yazici, Adria-
na d.v. Vuijk-de Koster, Jo
hanna d.v. Vuijk-de Koster,
Ibrahim z.v. Tuna-Tuna.
Ondertrouwd: R. Boender 26
jr. en D. Mulhuijzen 25 jr., J.
E. Braun 26 jr. en H. R. J. in 't
Veld 26 jr., J. F. van den
Broek 39 jr. en C. M. Stoop 60
jr., J. A. M. Lansbergen 32 jr.
en A. van Prooijen 27 jr, G.
Matteij 28 jr. en K. Mander 22
jr., E. J. Regensburg 26 jr. en
M. Q. M. van Leeuwen 23 jr.,
R. van der Waal 32 jr. en C. El-
vers 22 jr.
Gehuwd: R. A. Alderders 28 jr.
en B. Suvaal 25 jr., J. W. M.
Schp 29 jr. en E. Polack 32 jr.,
O. Q. Bagijn 26 jr. en M. Hoek
24 jr., J. M. C. Lugthart 34 jr.
en J. E. Bezemer 27 jr., R. A.
P. Bazen 21 jr. en M. C. M. van
Wolferen 25 jr., A. J. van der
Meer 40 jr, en M. M. Gandolfo
33 jr., B. van Burgh 24 jr. en S.
Korporaal 23 jr., M. G. Bruijn
27 jr. en E. A. Schenk 24 jr., T.
Glimmer 26 jr. en I. van der
Pluijm 25 jr.
Overleden: H. Lips man 73 jr.,
C. J. Hoogerboord man 55 jr.,
J. H. Hagers vr. 81 jr., echtge
note van: J. Mak, J. H. M.
Schaeffer man, 83 jr., I. H.
Sterk vr. 82 jr., geh.gew. met:
J. de Regt, M. Klein man, 72
jr,
Het Nieuwe Stadsblad
SCHIEDAM- In Schiedam
Noord is een tekort aan vrij
willigers die mee willen hel
pen met het bezorgen van
maaltijden dagelijks tussen
12.00 en 13.00 uur. Er is vooral
behoefte aan 'meerijders',
maar ook zijn nog enkele rij
ders nodig. Bezitters van een
auto ontvangen een vergoe
ding van 8,50 per keer; mee
rijders krijgen 2,50. Aanmel
den kan bij Dienstencentrum
De Woudhoek via telefoon
nummer 4709555 vragen
naar Sies Meuwese).
SCHIEDAM - Een half
jaar geleden, toen het
echtpaar Pil zoon Ben
jamin naar het vlieg
veld bracht, stond het
huilen hen nader dan
het lachen. Zoonlief
ging naar het oorlogsge
bied in het voormalige
Joegoslavië. Toen hij
onlangs echter gezond
en wel weer terugkeer
de in Schiedam, was het
groot feest in huize Pil.
De 21-jarige Benjamin wilde
eigenlijk helemaal niet in
dienst. Hij werkte als fotolas
ser en baalde van de verplich
te onderbreking. 'Het is waar,
ik had helemaal geen zin in
dienst. Toen zij vroegen of ik
naar Kroatië wilde heb ik ja
gezegd. Ik vond het mooi en
ook wel avontuurlijk. Je bent
jong en je doet ervaring op. Ik
denk dat elke jonge gozer dat
wel wil.' De ouders van Benja
min waren minder enthou
siast over de plannen. 'Die
jongens in het leger maken el
kaar allemaal gek. We vonden
het verschrikkelijk. Ergens
ben je wel een beetje trots dat
hij het doet, maar eerlijk ge
zegd stort je wereld in. Voor
ons was het een heidens half
jaar. Dag en nacht ben je met
het nieuws bezig.' Voor Benja
min vloog de tijd voorbij. Op
het moment dat hij het vlieg
tuig instapte en een massa
huilende familieleden op
schiphol achterliet, ging hij
wel even twijfelen aan zijn be
slissing, maar hij heeft er ver
der geen moment spijt van ge
had.
Avondklok
In het voormalig Joegoslavië
was Benjamin te gast bij de
Canadezen in Kroatisch ge
bied, sector West. Hij zat bij
het Eerste Nederlandse Ver
bindingsdienst Batillon. Zijn
werk bestond simpel gezegd
uit het doorgeven van berich
ten via fax en radioverbindin
gen naar de verschillende ba-
tillons.
De eerste dagen moest de
Schiedammer ondanks zijn
gedegen opleiding wennen
aan de oorlogssituatie. 'Je
hebt daar natuurlijk een
avondklok. Op de eerste zater
dag gingen wij naar een barre
tje. Ja, als het gezellig is en er
wordt goede muziek gedraaid
ga je niet steeds op je klok zit
ten kijken. Toen ik dat op een
gegeven moment wel deed,
zag ik dat het al half twee was.
Wij snel terug natuurlijk. De
sergeant-majoor stond al op
ons te wachten. Hij kon niet
slapen want hij was ongerust.
Voor straf moesten we een
week binnen blijven.'
SCHIEDAM - Speel-o-
theek Ikkie heeft een be
wogen zomervakantie ach
ter de rug. Vlak voor de
vakantieperiode kreeg de
speel-o-theek bericht van
de gemeente dat Ikkie on
verwijld en met gezwinde
spoed het onderkomen
aan het Nijhoffplein
moest verlaten. Mede
werksters van de speel-o-
theek hebben vervolgens
de handen uit de mouwen
gestoken en nog net voor
de vakantie alle Ikkie-at-
tributen verhuisd van het
Nijhoffplein naar een por-
tocabin aan de Churehill-
weg 50, vlak naast Natuur-
centrum De Boshoek.
Wie voor de zomervakan
tie speelgoed bij Ikkie
heeft geleend, moet dat
straks (vanaf maandag 23
augustus) dus terugbren
gen naar de portocabin.
Ikkie zal hier een jaartje
blijven, waarna perma
nent onderdak wordt ver
kregen in twee verbouwde
schoollokalen.
De regels waren even wennen,
maar bittere noodzaak. Na
korte tijd waren de soldaten
méér dan goede vrienden. 'Je
hebt een hele hechte band
met je maten. De majoor za
gen wij als vader en hij ons als
zijn zoons. Hij kon gewoon
niet slapen als niet iedereen
binnen was. Als we zeiden:
'Pa, we zij er weer', was hij pas
gerust'.
Neergeschoten
Benjamin raakte, hoewel het
gek klinkt, gewend aan het
gevaar. In het begin schrok hij
van de beelden van gebombar
deerde gebouwen. 'Ik zag een
gebombadeerd ziekenhuis en
bij de post van het Rode Kruis
zie je dagelijks veel oorlogss
lachtoffertjes. Dat doet je na
tuurlijk wat. Je denkt er wel
aan dat het jou ook kan ge
beuren. Maar je hebt ervoor
gekozen. En als je elke dag ge
bombardeerde gebouwen ziet
gaat dat gevoel op het laatst
wel weg.'
Pa en ma waren banger hoe
wel zij er nu om kunnen la
chen. Wanneer zij belden om
te vragen hoe het ging omdat
zij gehoord of gelezen hadden
dat er weer iemand op een
landmijn was gestapt, zei Ben
jamin die het Nederlandse
nieuws bijhield: 'Wat las ik, in
Rotterdam is er weer een
neergestoken he?'
Real life
In februari brak er een kriti
sche tijd aan en Benjamin
moest met een tent het veld
in. 'Het was min tien tot min
twintig graden en ik moest
de fax en telefoon op de satel
liet aansluiten, 's Nachts was
het af en toe eng want je hoor
de wel knallen. In de verte
was de lucht rood. Je zag het
gloeien. Ik zag wat je toen met
Irak op televisie zag. Maar nu
zat je daar en dan is het real
life.'
Benjamin heeft het een en an
der meegemaakt. Hij werd
een keer midden in de nacht
zijn bed uitgehaald. 'Er was
een Kroatisch nationaal feest.
Er werd al de hele avond met
dynamiet gegooid. Toen het
precies twaalf uur was werd
het huis van een Kroaat die
met een Servische vrouw was
getrouwd opgeblazen.' Hij
heeft er best vervelende herin
neringen aan overgehouden.
Het engste moment beleefde
de Schiedammer toen hij met
een vrachtwagen in de plaats
Kutina reed. 'Ik stond samen
met m'n maat met de wagen
voor een stoplicht te wachten.
Er stond een gewapende
Kroaat die grappig dacht te
zijn en zijn wapen laadde.
Toen hij op ons begon te rich
ten, werd mijn maat zenuw
achtig en pakte gelijk zijn wa
pen. Je denkt echt dat hij gaat
schieten want ze hebben ge
woon schijt aan je. Ik was blij
dat het licht op groen sprong.'
Van de bevolking heeft Benja
min evenals de andere solda
ten weinig respekt gekregen.
'Oude mensen en jonge kinde
ren zijn blij dat wij er zijn. Het
is wel eens gebeurd dat een
oud vrouwtje helemaal hotel
de hotel om me heen hing.
Maar de bevolking tussen de
twintig en vijfenvijftig jaar is
helemaal niet zo leuk. Zij zien
ons als een bezettingsleger en
moeten niets van ons hebben.'
De moedige soldaat zou best
nog wel een half jaar naar het
oorlogsgebied terug willen,
maar over drie weken begint
hij gewoon weer bij zijn baas
als fotolasser. Voor die tijd
kan hij 'afkicken'. 'Ja, je moet
een tijdje rust nemen voordat
je weer volledig in de maat
schappij mee kan draaien. Het
is net alsof je verslaafd bent.
Je moet gewoon afkicken en
psychisch begeleid worden om
te voorkomen dat je er iets
aan overhoudt.'
Vakantiereizen met
verpleegkundige
begeleiding
SCHIEDAM- De service orga
nisatie van Thuiszorg Nieuwe
Waterweg-Noord organiseert
komend najaar in samenwer
king met Gezondheid Service
Nederland een tweetal geheel
verzorgde vakantiereizen met
verpleegkundige begeleiding.
Het gaat om een achtdaagse
busreis naar Sauerland- ver
trek 18 september- en om een
acht- of vijftiendaagse vlieg
reis naar Kreta- vertrek 7 ok
tober.
Aktiviteiten van Maatschappelijk Werk
SCHIEDAM - De medewer
kers van dierentehuis Harga-
hoeve zitten met de handen
in het haar. Tot hun grote
verdriet is het ze nog steeds
niet gelukt om het arme en
onafscheidelijke tweetal
Koosje en Moriaantje aan
een nieuwe baas of bazin te
helpen. De twee poedeltjes
lijken voor het ongeluk gebo
ren.
Koosje en Moriaantje zijn bei
den bijna zeven jaar oud.
Koosje is abrikooskLeurig en
Moriaantje uiteraard zwart. Zij
kwamen enkele maanden ge
leden in Hargahoeve terecht,
nadat hun eigenares was ge
storven.
Koosje en Moriaantje zijn
enorm lieve honden, die goed
kunnen opschieten met kat
ten. Kleine kinderen zijn ze
echter niet gewend. De poe
dels is geleerd hun behoefte
op een krant te doen.
Al meermalen heeft Harga
hoeve geprobeerd via deze ru
briek een nieuw tehuis voor
Koosje en Moriaantje te vin
den. Tevergeefs. Bijna was het
gelukt om de dieren te plaat
sen in het bejaardentehuis
voor honden in Wassenaar,
maar dat werd op het laatste
moment weer afgezegd, omdat
het duo daarvoor nog te jong
is. „We waren al bijna aan het
feestvieren", erkennen de me
dewerkers van het Schiedam-
se dierenasiel. „We hebben al
les geprobeerd om ze te plaat
sen, maar nu weten we het
ook niet meer. Deze noodkreet
is onze laatste hoop".
Wie gunt Koosje en Moriaan
tje nog een fijne oude dag?
Dierentehuis Hargahoeve is
gevestigd aan de Sportlaan 2
(telefoon 4714151). De ope
ningstijden zijn dinsdag tot en
met vrijdag van 10.00 tot 12.00
uur en van 13.00 tot 16.00 uur
en zaterdag van 10.00 tot 15.00
uur. Zondag en maandag
Hargahoeve gesloten.
SCHIEDAM- De Stichting
Maatschappelijk Werk aan de
Van Swindensingel 40 heeft
voor het komend seizoen on
dermeer de volgende aktivitei
ten op stapel staan:
Eetverslavingsgroep. De
groep komt minimaal tien
keer bij elkaar op dinsdagoch
tend tussen 9.15 en 11.15 uur.
Start: 28 september. De groep
is bedoeld voor vrouwen die
BEL VOOR
STUDIEGIDS
033-806060
problemen hebben met hun
eetgedrag en/of zich te dik
voelen. De kosten bedragen
35,-. Opgeven kan bij Anne-
marie de Lange telefoonnum
mer 4731033 of bij diëtiste
Joke Verberg, telefoonnum
mer 4602611.
- Kursus omgaan met span
ningsklachten. De kursus be
staat uit acht bijeenkomsten
op de donderdagavond tussen
19.00 en 20.30 uur. Start 16
september. De kosten bedra
gen 35,-. Deelnemers leren
omgaan met spanningsklach
ten door ondermeer ontspan
ningsoefeningen. Tijdens de
kursus wordt met video ge
werkt. Opgeven kan bij de
kursusleiders Abdelmoula
Batta! en Anne-Marie de Lan
ge via telefoonnummer
4731033.
- Psycho-sociale hulpverlening
voor homosexuele mannen en
jongens. Een afspraak maken
hiervoor kan bij Hans Yper-
laan iedere werkdag tussen
9.00 en 17.00 uur, telefonisch
via nummer 4731033. Iedere
werkdag is er ook een spreek
uur tussen 9.00 en 13.00 uur.
Vanaf 15 september organiseert het Correct Studio Café
iedere woensdag "Het Correct Open Podium talenten fes
tival 1993" Heb je talent en wil je nu wel eens echt ontdekt
worden meld je dan nu aan voor één van de 12 Open
Podium avonden waarin je jezelf in minimaal vijf en maxi
maal tien minuten presenteert. Zang, dans, toneel, cabaret,
bloemlezingen, goochelen alles kan. Tevens bestaat er de
mogelijkheid om van jouw optreden een professionele pro
motie video opnamen te maken. De grootste talenten
komen uit in de finale die op 23 januari 1994 in de grote
zaal van de Doelen gehouden wordt.
Wanneer je meer informatie wilt hebben, kun je contact
opnemen met Danielle Uljee, telefoon 010-4.618.690.
Wij sturen je dan de nodige informatie toe.
Vanaf 12.00 uur staat de keuken klaar om voor iedereen
die meer wil de dagplate of een uitgebreid diner te
bereiden. Naast de menudiscs 'The Heat is On' hebben we
ook een uitgebreide wijn en barlist.
r m w mm ini'i
Dagschotel
Op donderdagen hebben wij speciale dagschotels. Slechts
voor 10.- krijg je op de donderdagavonden een heerlijke
dagschotel. De keuken blijft tot 22.00 uur open
ledereen die wil mag zich bij de presentator aanmelden
voor een optreden in de spotlights van het Studio Cafe. Je
kunt kiezen uit populaire engelstalige hits van de laatste 30
jaar en het nederlandstalige repertoire op laserdisc. Je kan
op vrijdag ook gebruik maken van je eigen muziekbanden
(DAT of Audiocassettes). En misschien wordt jij ook wel
ontdekt, net als onze presentator van deze avonden
Ronald Nab. Die de hoofdrol gaat spelen in de
Rotterdamse musical Kaat Mossel.
Op vrijdag en zaterdag kan je voor
FL.75.- de ster zijn in je eigen videoclip.
Het Correct Studio Café is namelijk
ingericht als professionele radio- en
televisiestudio met camera's in alle
hoeken. Als je wilt, maken we een live video opname van je
optreden en deze videoband kan je direct meenemen.
Menu I ledereen is ook van harte welkom om te
aanbieding! komen dineren in het Studio Café.
Voor vrijgezellen en grotere groepen
hebben wij een speciale menu
aanbieding. Bel even naar het Correct Studio Café en wij
sturen je de informatie toe: 010-4 618 690
Openingstijden: Maandag 11.00-18.00 uur,
dinsdag 09.30-18.00 uur 's avonds besloten. Woensdag,
donderdag, vrijdag 09.30-01.00 uur. Zaterdag 09.00-01.00 uu
Hoek Bergweg/Benthuizerstraat 1
Telefoon 010-4.618.690
Conecfc
UW THUISKRANT
VERSCHIJNT IN: SCHIEDAM, KETHEL,
ROTTERDAMWIJK OUD MATHENESSE,
WITTE DORP
UITGAVE:
Sijthoff Pers b.v.
Koopmansstraat 9, Rijswijk
070-3190944
Postbus 16050
2500 AA Den Haag
KANTOOR:
Westhavenkade 14
Postbus 52
3130 AB Vlaardingen
Telefoon 010-4344022
Telefax 010-4602727
EDITIECHEF:
Mevr. J. M. I. van Bracht
VERTEGENWOORDIGER:
R. Spierings
INZENDTERMIJN
ADVERTENTIES:
Tot dinsdagmiddag
16.00 uur op het kantoor
RUBRIEKSADVERTENTIES:
Tot dinsdagmiddag
14.30 uur op het kantoor
REDAKTIE:
Nick van Dien,
Gerjan de Waard,
Arne v. d. Zande
EINDREDAKTIE:
Ruud van Houwelingen
Telefoon 010-4344022
Privé 010-4265764
HOOFDREDAKTIE:
W. A. Buijteweg
Telefoon 070-3190290
INZENDTERMIJN
REDAKTIE-KOPIJ:
Tot maandagavond
op het kantoor
SERVICELIJN BEZORGING:
Heeft u deze krant niet
ontvangen?
Belt u dan onze servicelijn
010-4796199 van 09.00 - 17.00 uur
Schiedammer terug uit
voormalig J oegoslavie
FACUI TI I T
I I) l)CA T I I V I
O PI 1 I l> I N I N
i .crarcnoplciding voortgc/ct
onderwijs
Woensdag zsaugustus 199
1 voo- 20.00 uur
talen
beeldende vakken
sociale vakken
exacte vakken
vrije studierichtingen
pedagogiek
Wijnhaven 61, Rotterdam
Telefoon (010)405 56 00
Rotterdam
ÖC D Omstreken
Benjamin Pil moet eerst 'afkicken' van Joegoslavië voordat hij weer gewoon bij zijn baas aan het werk
gaat.
l'O I VTKCHNISC Hl
K A c11 I I I I I
Hoger I.nhorotoriinn Onderwijs
Delft
Deeltijdonderwijs en eursussen
Donderdag 26 augustus 1994
an 1 7.00 tot 1 9.00 uur
klu\ erweg 4, I)clft
Telefoon (o 1 4) 61 00 51
1> 01 YTKCHNIS C H I
I A c: U I T I I T
Hoger Technisch Onderwijs
Rotterdam
Avondopleidingen en
deelcursussen
Dpnderdag 26 augustus 19s) 4
van 1 8.00 tot 20.00 uur
(Bij voorkeur bij aanvang aan
wezig zijn.)
G.J. de Jonghweg 4-6
Rotterdam
Telefoon (010) 4 56 62 44
HR Hogeschool
~xRotterdam
OC D öc Omstreken
»8«S
DANS
LESSEN
Koosje en Moriaantje, een zielig stel.
is
Het staat vast dat nu en in de toe- vereist en u doet
komst altijd vestigingseisen gelden. begin 1994 exa- 1
Behaal daarom bij de specialist de men onder toe-
Rijkserkende horecadiploma's. Wordt zicht van het
vakman/vrouw ot zelfstandig café-restau- Ministerie van
ranthouder c.q. kantinebeheerder in de Economische Zaken en WVC
nog steeds groeiende bedrijfstak horeca. Ook na het behalen van het diploma
Half september starten de cursussen blijft 't Vom u begeleiden via de afdelin-
café, restaurant- en handelskennis hore- gen Horeca Administraties en Bemidde-
cabedrijf weer in 65 plaatsen, dus ook bij lingen zodat u een eigen bedrijf kunt
u in de buurt. Een vooropleiding is niet starten. 100% subsidie is mogelijk.
't VOM HORECA ABC, van diploma tot eiqen bedrijf. Al meer dan 12V: jaar!
Voor de GRATIS studiegids, stuur de coupon, zonder postzegel, naar 't Vom,
antwoordnummer 1060, 3828 WB Amersfoort-Hoogland of bel 033-806060
naam: mJv
adres:
HORECA ABC
postcode: plaats:
telefoon: Q
