-PRINT...
dubbelleuk!
vandenBoogert
HELP
HELPEN
GORZEMAN
VEILING
Mercator
OPWINDENDE MODE
MAAK IK ZELFjp.
SCHREUDER
De Beerw
i
F amilieberichten
t
00
My Compacts
3zn
KUNST-ANTIEK en INBOEDEL
te SCHIEDAM
Veilingbedrijf Hercules
Reisbureau /m\
LUCIA VAN AAKEN-VAN HERNEN
JOHANNES HERMANUS SEIJ
verzekert en verzorgt
de uitvaart
betrouwbaar en betrokken
Aad Doelman
ZEEVISHANDEL
KENNISGEVING
WET
GELUIDHINDER
Gé Kleijheeg
\WJ
<z>
os
Gespecialiseerd in cruises.
IT/ HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 18 AUGUSTUS 1993
PAGINA 4
0
m
0
m
m
m
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0000000000000
ADRIANUS VOGEL
JOHANNA CATHARINA MARIA
ARKESTEIJN-STEENS
HENDRIK VAN SELM
JOHANNA PETRONELLA
MASTENBROEK-HOLLEMAN
GEERTRUIDA
PALOMBO-NOORDIJK
ADRIANA CORNELIA
KOSTENSE-STRENG
CORNELIA CATHARINA JOHANNA
PRONK-DE JONG
ELISABETH CORNELIA MARIA
HAM-VAN DER DRIFT
JAKOB HOOGERWERF
1
JOHANNES VAN DOESBURG
ENGELIEN
OVER DE VEST-GRAHAME
Alg. Begrafenis Onderneming
Uitvaartcentrum: Nassaulaan 68, Schiedam
Uitvaartverzorger: J. Heinsbroek
Diverse uitvaartcentra in Schiedam,
Vlaardingen en Rotterdam
010-426 76 78
dag en nacht bereikbaar
gjffy
;"V
[wee foto 's.één prijs
Hoogstraat 104-106. Tel. 4266720
Puikbeste nieuwe klei-aardappelen
Hollandse sperziebonen heel kilo 1.50
Witlof heel kilo 1.50
Bloemkool 2 voor 1.95
Hollandse tomaten
St. Remy
roodkokende stoofperen 3 pond 1.95
Overheerlijke
Hollandse handperen 3 pond 1.95
James Greeves 3 pond 1.95
Benoni 3 pond 1.95
Honingzoete meloen 1.95
Andijvie hééi m 0.65
BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING
Louise de Colignystraat 8, Schiedam
Telefoon 010-426 53 74, b.g.g. 010-426 7*78
Uitvaartverzorger: J.C. Leenderts
Rouwkamers en aula beschikbaar
Financiële regeling vooraf mogelijk
RODE KRUIS
DEN HAAG GIRO 6868
=y
Verse mosselen 2 kiio 10.-
Gekookte mosselen 250 gram 4.50
Gebakken mosselen 200 gram 4.50
Wij verzorgen ook uw vis-
en vleesschotels e/o salades
Mgr. Nolenslaan 602, Schiedam,
telefoon 010-4739378.
Gemeente Schiedam
ENGELS, FRANS,
SPAANS OF ITALIAANS
Start eind september,
25 lessen voor 185.-.
Snelle betalers
20.- korting,
Rotterdam PAS-
houders en 65+
kortingen.
Bel vanaf 9 augustus
voor een folder.
ECV 4261511
SLIJPERIJ
C.D.
NIET IN ORDE?
OVERDIJKLOSTTOPl
BEL: 4342034
1vesktf\
Centrum
„De Weegschaal"
-NAAIMACHINES-
Hoogstraat 101-103, tel. 4266363
r
J
Hoera
OMA RIEK
en
OPA KEES
zijn 20 augustus
1993
40 jaar getrouwd.
Irene, Dieter,
Sabine, Daphne,
Stephanie
Heel bijzonder, heel gewoon,
gewoon een heel bijzondere man.
Heden heeft de Heer tot Zich genomen mijn innig
geliefde man, onze zorgzame vader, schoonvader
en lieve opa
in de leeftijd van bijna 73 jaar.
E. Vogel-Kloots
René en Loes
Jeroen en Monique
Rob en Miranda
Yvonne en Jacques
Kim
Yolanda en Jos
Jos-Willem
Elly en Kees
Astrid en Aad
11 augustus 1993
Muiderslotstraat 97
3123 TA Schiedam.
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden in het
crematorium „Beukenhof".
Fijne herinneringen
verzachten de smart
voorgoed uit het midden
altijd in het hart.
Na een dapper gedragen ziekte, voorzien van het
H. Sacrament der Zieken, is rustig en in volle
overgave heengegaan, mijn lieve vrouw en onze
zorgzame moeder
in de leeftijd van 77 jaar.
M. C. Arkesteijn
Toos
Stef en Mieke
11 augustus 1993
Burg. H. Gretelaan 327
3119 BJ Schiedam
De begrafenis
Schiedam.
heeft inmiddels plaatsgehad te
Ruwe stormen mogen woeden,
alles om mij heen zij nacht,
God, mijn God zal mij behoeden,
God houdt voor mijn heil de wacht.
Moet ik lang zijn hulp verbeiden,
zijne liefde blijft mij leiden:
door een nacht, hoe zwart, hoe dicht,
voert Hij mij in 't eeuwig licht.
Gezang 445 vers 3.
Bedroefd om zijn heengaan, delen wij u mede, dat
rustig en kalm is overleden, mijn lieve man, onze
zeer zorgzame vader, schoonvader en opa
in de leeftijd van 71 jaar.
C. H. van Selm-Jongste
Tineke en Jan
Jantine
Kees en Gea
Mandy, Kees jr., Marco
Jan-Hendrik en Jolanda
Angela, Ronald
16 augustus 1993
Noordeinde 15
3121 KG Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoléance, woensdag
18 augustus van 20.30 tot 21.00 uur in de Nolet-
kapel van het Schieland Ziekenhuis, ingang Juliana
van Stolbergstraat 18 te Schiedam.
De dienst van Woord en Gebed, waarin zal voor
gaan Ds. J. Sosef zal worden gehouden donderdag
19 augustus om 10.00 uur in de aula van de
begraafplaats „Beukenhof", ingang Laan van Spie-
ringshoek te Schiedam, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden.
Vertrek vanaf het woonhuis om 9.30 uur.
Geen bloemen.
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen zij voor ons
geweest is, geven wij u kennis van het overlijden
van onze lieve, zorgzame moeder, schoonmoeder,
grootmoeder en overgrootmoeder
weduwe van T. Mastenbroek
in de leeftijd van 83 jaar.
Dit en Peet
Teun en Riet
Joke en Hans
Wim en Mia
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Schiedam, 11 augustus 1993
Correspondentieadres:
D. P. van den Bosch-Mastenbroek
Voornsestraat 3-b
3114 VP Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad te Schiedam.
Met droefheid geven wij u kennis dat, toch nog
onverwacht, van ons is heengegaan onze moeder,
schoonmoeder, oma, zuster, schoonzuster, tante
en nicht
weduwe van Willem van Aaken
in de leeftijd van 77 jaar
Wim en Ria
Jan Willem
en verdere familie
Schiedam, 14 augustus 1993
Huize „Spaland", kamer 514
Willem Andriessenlaan 2
Correspondentieadres:
Jan Greshoffstraat 8
3069 WG Rotterdam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad op de
begraafplaats „Beukenhof".
Tot ons groot verdriet overleed door een noodlottig
ongeval mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder,
oma, dochter, schoondochter, zuster, schoonzuster
en tante
op de leeftijd van 53 jaar.
F. Palombo
Mario
Tessa en André
Angelo
B. L. Vermeulen
M. C. Verhaeren
T. Palombo-Di Somma
en verdere familie
15 augustus 1993
Nieuwe Maasstraat 3,
3114 TA Schiedam
Aan huis geen bezoek.
Gelegenheid tot bezoek woensdag van 19.45 tot
20.15 uur in de rouwkamer van het Noletziekenhuis,
Juliana van Stolbergstraat 18, Schiedam.
De crematie zal plaatshebben donderdag 19 augus
tus om 16.00 uur in het crematorium Beukenhof,
Burg. van Haarenlaan 1450, Schiedam.
Vertrek vanaf het woonhuis om 15.30 uur.
„De Heer is mijn Herder"
Vertrouwend op haar Heer en Heiland is in alle rust
van ons heengegaan mijn lieve vrouw, onze zorg
zame moeder, grootmoeder en overgrootmoeder
in de leeftijd van 82 jaar.
J. A. Kostense
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
13 augustus 1993
Mgr. Nolenslaan 462
3119 EM Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden op
de begraafplaats te Schiedam.
Met grote droefheid geven wij u kennis dat, na een
werkzaam leven en een langdurig doch moedig
gedragen lijden, van ons is heengegaan onze lieve
zorgzame moeder, schoonmoeder, oma, overgroot
moeder, zus, schoonzus en tante
weduwe van Willem Pronk
in de leeftijd van 73 jaar.
Ineke
Jake en Jeanne
Jake jr. en Maria
Irene en Joop
Joop jr.
Irene en Hans
Niels
Nathalie
Melissa
Joke en Philippe
Thomas en Luciënne
Licia
en verdere familie
Schiedam, 16 augustus 1993
Burgemeester Gijsenlaan 12
Correspondentieadres:
Mevrouw C. C. J. Pronk
Professor Aalberselaan 2
3118 XC Schiedam
Moeder is overgebracht naar het uitvaartcentrum
„Groenoord", Van Beethovenlaan 180 te Schiedam.
Condoléancebezoek: woensdag van 18.30 tot 19.00
uur.
De uitvaartplechtigheid, voorafgaande aan de cre
matie, zal plaatshebben in crematorium „Hofwijk",
Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie, donderdag 19
augustus om 10.00 uur.
Vertrek vanaf het uitvaartcentrum om 9.30 uur.
Met droefheid geven wij u kennis van het overlijden
toch nog onverwacht, van onze zus, schoonzus en
tante
weduwe van Gerardus Hendricus Jozephus Ham
in de leeftijd van 81 jaar.
Schiedam:
Egmond Binnen:
C. M. Lansbergen
van der Drift
C. P. M. Lansbergen
N. P. G. van der Drift OSB
en verdere familie
Schiedam, 15 augustus 1993
Correspondentieadres:
Harreweg 8
3124 KB Schiedam
Een Avondwake zal gehouden worden woensdag 18
augustus om 19.00 uur in de aula van verzorgings
huis „Frankeland", St. Liduinastraat 10 te Schiedam,
waarna gelegenheid tot condoleren.
De Uitvaartmis zal worden opgedragen donderdag
19 augustus om 11.45 uur in bovengenoemde
kapel, waarna de bijzetting in het familiegraf om
13.00 uur zal plaatsvinden op de begraafplaats
„Beukenhof", ingang Laan van Spieringshoek te
Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid om de familie
te condoleren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Bedroefd maar dankbaar dat verder lijden hem
bespaard is gebleven geven wij kennis van het over
lijden van mijn man, onze vader, schoonvader, opa,
broer, zwager en oom
in de leeftijd van 75 jaar.
M. M. J. Hoogerwerf-Roelse
Jaap en Wil
Jaqueline
Remy en Monique
Wil en Jack
en verdere familie
Schiedam, 14 augustus 1993.
Gelegenheid tot bezoek en condoléance woensdag
18 augustus van 19.00 tot 19.30 uur in de rouw
kamer van het Schieland Ziekenhuis, ingang Juliana
van Stolbergstraat 18 te Schiedam.
De begrafenis zal plaatsvinden donderdag 19 au
gustus om 12.00 uur op de begraafplaats „Beuken
hof", ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de begrafenis is er gelegenheid om de familie te
condoleren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Vertrek van het woonhuis om 11.30 uur.
Daar het niet mogelijk is u allen persoonlijk te
bedanken, betuig ik u, mede namens mijn kinderen,
langs deze weg onze oprechte erkentelijkheid voor
de blijken van belangstelling na het onverwachte
overlijden van mijn lieve man, vader, opa en over
grootvader
„Jo hield nog zo veel van het leven."
Het heeft de kinderen en mij bijzonder gesterkt en
getroost, dat u zich allen zo betrokken voelde bij dit
grote verlies.
Moge hij lang in ons aller herinnering blijven voortleven.
J. H. van Doesburg-Bruyn
Schiedam, augustus 1993.
De overweldigende belangstelling en deelneming
welke U ons heeft betoond na het overlijden van
mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader
en opa
hebben ons diep getroffen. Wij zijn dankbaar voor
de steun en troost welke deze ons hebben gegeven.
Uit aller naam:
C. M. Seij-Collé
Peter en Ludrid
Deniece
Patrick
Schiedam, augustus 1993.
Daar het niet mogelijk is u allen persoonlijk te
bedanken, betuig ik u mede namens mijn kinderen,
langs deze weg onze oprechte erkentelijkheid voor
de blijken van belangstelling na het onverwachte
overlijden van mijn lieve vrouw en onze moeder
Het heeft de kinderen en mij bijzonder gesterkt en
getroost, dat u zich allen zo betrokken voelde bij dit
grote verlies. Moge zij lang in ons aller herinnering
blijven voortleven.
Aad Over de Vest
Schiedam, augustus 1993.
DUBBEL
S
AU tril r.lfi [hnihiilrl U,/n
kleurenfoto's van KODAK ...gewoon beter.
toViuren
uit de Hoekse Waard, 5 kilo 1.95
(export kwal.) heel kilo 1.50
ALLÉÉN MAANDAG
uw groenten- en fruitadviseur
P. J. Troelstralaan 29, Schiedam. Tel. 471.53.50
.uC qeoPc -i 9.00
A 5-00
.„„r nuis n'
do- vrij - zat.
Burgemeester en wethouders van Schiedam maken op grond van het bepaalde in de
Wet geluidhinder bekend dat akoestische onderzoeken zijn ingesteld met betrekking tot
de drie bouwplannen op het terrein Zwaluwlaan-Koekoekslaan:
- 6 woningen, ontwikkeld door Bouwgroep Kethel-6;
- 22 woningen waarvan 1 met praktijkruimte, ontwikkeld door Van Dop Mathot
architecten;
- 1 kantoorvilla en/of woonbebouwing, ontwikkeld door Van Dop Mathot architecten.
Uit deze onderzoeken is gebleken dat de geluidsbelasting binnen de nieuwbouwlokatie
de in de Wet geluidhinder genoemde voorkeursgrenswaarde langs wegen van 50 dB(A)
overschrijdt. Burgemeester en wethouders zijn voornemens de gemeenteraad van Schie
dam te verzoeken voor het onderhavige bouwplan een hogere grenswaarde vast te stel
len.
Het concept-verzoek ligt vanaf 19 augustus 1993 gedurende twee weken voor een ieder
ter inzage op het Stadskantoor, 12de etage (kamer 12.11), Emmastraat 1.
Gedurende deze termijn kan een ieder dit concept-verzoek inzien en schriftelijk bij bur
gemeester en wethouders (t.a.v. de directeur van de dienst Gemeentewerken, Postbus
61, 3100 AA Schiedam) opmerkingen maken.
Voorts zal op donderdag 26 augustus 1993 van 16.00 uur tot 16.30 uur in het Stadskan
toor een openbare hoorzitting worden gehouden.
Schiedam, 18 augustus 1993.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
de secretaris, A. G. H. Gorissen.
de burgemeester, R. Scheeres.
Gereedschapmakerij
Schie 178, tel. 4261719
Wij slijpen ook grasmaaiers,
heggescharen,
kettingzagen
Slijp- en reparatieservice
binnen 8 uur
's woensdags gesloten
verzorgt cursussen en
opleidingen:
hypnose, magnetiseren
en aurahealing.
Start 10 september 1993
weer met de basiscursus
hypnose
Voor info tel. na 19.00 uur
010-4748943.
a.d. Nieuwe Haven 105.
van: antieke rustieke en hedendaagse meubelen en
voorwerpen, o.a. kasten - tafels - stoelen - vitrinekas
ten - buro's - secretaires - bankstellen - kleinmeubelen
- klokken - porselein - plateel - bronzen - en tinnen
voorwerpen - meetinstrumenten - curiosa - een verza
meling modelbouw schepen - enz., enz.
Oosterse handgeknoopte tapijten
Gouden en zilveren voorwerpen w.o. juwelen - antie
ke snuisterijen.
Schilderijen: oude en hedendaagse meesters, hol-
landse-belgische en franse school.
Deze veiling geschiedt in opdracht van belanghebbenden (nalatenschap
pen en boedelscheiding) om kontant geld of betaalcheque's aan de
meest biedende t.o.v. de heren gerechtsdeurwaarders W. J. M. Dolk en
J. T. K. Mostert uit Schiedam.
Kijkdagen: zaterdag 21 aug. van 13.00 tot 17.00 uur
zondag 22 aug. van 11.00 tot 17.00 uur
maandag 23 aug. van 13.00 tot 17.00 e.v.
19.00 tot 21.00 uur
Veiling dinsdag 24 aug.
woensdag 25 aug.
donderdag 26 aug.
aanvang 19.30 uur.
Nieuwe Haven 105 Schiedam, tel. 010-4738523.
j>ukkeri|.Mercator heeft
.een spéciale afdeling
,'familiedrukwerk In-onze
moderne drukkerij wc rden
o a de hiernaast vermelde
•kaarten v< or u gedrukt r
'ze studio kan voor u eer sp€
•Cidle kaart, c r Jwerf
'zorger uiteraard >k a
hande vr ,kwerk
Aj}M' .«t..i V.
hoogstraat 26 Schiedam tel ;M i A?hP '?b
Met zoveel opwindende
mode zien je ogen
altijd meer dan je
portemonnee aan kan.
De oplossing?
My Compacta van
Lewenstein. Nederlands
kleinste en leukste
naaimachine.
Speciaal voor jou
ontworpen!
My Compacta:
superlicht
naait door dik en dun
een selectieknop
voor 8 soorten
steken, zoals gestikte
zigzag en enkele
overlock
knoopsgaten
automaat
Voor service
aAMANTItFOMOS
Appelmarkt 6b, Schiedam
Tel 4263731/4269909
Vlieg-, trein-, boot-,
autocarreizen en cruises.
Touringcarverhuur.
Dit vignet waarborgt
een vertrouwde vakantiereis.
