i
I
Uitvaartcentrum "HoCy
G. Waaijers
vandenBoogert
sül
H*RTE-
WENSEN
De Beer w
FOTO
NIESTADT Xs
DE UV-BESCHERMER
GRATIS
FILM
8
Cursus Edelsmeden
131 Jtel damesmode
t
HATHA - YOGA
STICHTING YOGA CENTRUM
399.
9
15
OPEN DAG
van 10.00-17.00 uur bij:
beauty center
alma boerland
F amilieberichten
'l
ft
ft
m
ft
t
Reisbureau
bQS ..DRUKKERIJ
W0"
MOOI TOCH ZO'N
STEINERQ firebird
a\« ft
De nieuwe
kollektie najaar '93
is binnen.
Roberto
Sarto
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
X4
4
4
4
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
m
m
ft
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
SAVASANA - YOGA
YOGA bij ZWANGERSCHAP
RAYA - YOGA Studiekring
y HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 25 AUGUSTUS 1993
PAGINA 4
OPA en OMA VAN GERVEN
ft
ft
J. A. v.d. PEPPEL
C. v.d. PEPPEL-MARTIJN
CORA ANDERSON-VAN OOSTEN
CORA ANDERSON-VAN OOSTEN
JOHANNA CATHARINA
LEYEN-HENDRIKS
JOHANNES PETRUS WEBER
WILLEM BARVOETS
MARTHA
WOLTHUIS-VAN KRIEKEN
DICK VAN DER LUGT
COR HOOGERBOORD
GEERTRUIDA
PALOMBO-NOORDIJK
BEGRAFENIS- EN
CREMATIEVERZORGING
Alg. Begrafenis Onderneming
Uitvaartcentrum: Nassaulaan 68, Schiedam
verzekert en verzorgt
de uitvaart
betrouwbaar en betrokken
Uitvaartverzorger: J. Heinsbroek
Diverse uitvaartcentra in Schiedam,
Vlaardingen en Rotterdam
010-426 76 78
dag en nacht bereikbaar
BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING
Louise de Colignystraat 8, Schiedam
Telefoon 010-426 53 74, b.g.g. 010-426 7É78
Uitvaartverzorger. J.C. Leenderts
Rouwkamers en aula beschikbaar
Financiële regeling vooraf mogelijk
Ochtend-, middag- en avondlessen
o.l.v. gediplomeerde en ervaren docenten.
(statische lichaamsoefeningen en ontspanning)
(Rust en Ontspanning)
(Psych. en Filosofie)
Yoga voor ouderen: maan-dins-woensdag
09.30 uur 25.- p.mnd.
Ontspannen: donderdag
18.30 uur 13.- p.les.
Instroom: opleiding yogadocent
(na voorgesprek).
Westhavenkade 97 - 3113 AV Vlaardingen
Telefoon 010-4351177
GAME-CORNER
Zoek de zon op!
GRIEKENLAND/
KRETA
BULGARIJE/
ZONNESTRAND
Reisburo
SEAC reizen
T.V.
NIET IN ORDE?
[OVERDIJK LOST TOP
BEL: 4342034
Centrum
„De Weegschaal"
HARTEWENSEN
Puikbeste nieuwe klei-aardappelen
Hollandse sperziebonen heel kilo 1.50
Witlof heel kilo 1.50
Bloemkool 2 voor 1.95
Hollandse tomaten _n
St. Remy
roodkokende stoofperen 3 pond 1.95
Overheerlijke
Hollandse handperen 3 pond 1.95
James Greeves 3 pond 1.95
Benoni 3 pond 1.95
Honingzoete meloen 1.95
Andijvie héél kilo 0.65
Aad Doelman
hu^uvcs:
Gespecialiseerd in cruises.
Drukwerk in zwart en
Full-color zoals
Folders
Verenigingsbladen
Briefpapier
van Berckenrodestraat 6, Postbus 4 3100 AA Schiedam,
Telefoon 010-426 04 55, Fax 010-473 61 63
Rotterdamsedijk 413-415
Schiedam - Tel. 010-4269606
AGFA TOPFOTO S
A
AGFA TOPFOTO KWALITEIT
ENGELS, FRANS,
SPAANS OF ITALIAANS
S Aanvang: september
Maandagmiddag
Maandag-, dinsdag-, woensdagavond
Inschrijven/informatie:
Henk Binnema Tel: 010- 4354894
Eric Hulsman Tel: 010- 4357049
Of kom langs: Rijkestraat 2, Vlaardingen
Damespantalons
Pullovers - Vesten
Spencers - Polo's
Fuseaux (tricot
pantalons)
Blouses
Op 28 augustus laten wij u alle hoeken van ons
Beauty Center zien!
Lange Nieuwstraat 123
3111 AG Schiedam
Tel. 010-473 55 59
huidanalyse en -advies van onze CLARINS
specialiste
demonstraties en proefbehandelingen
voor iedere bezoeker een leuke attentie
Tegen inlevering van deze bon maakt u kans op
één van de volgende prijzen:
- 5 arrangementen RELAX
- 5 gezichtsbehandelingen
- 5 manicurebehandelingen
5 snelbruinkaarten (5x)
Naam:
Adres:
Postcode: Woonplaats
De trekking vindt plaats op zaterdag 28 augustus
om 16.00 uur. Winnaars krijgen schriftelijk bericht.
w4
ft
I
181
Maandag 23 augustus waren
50 jaar getrouwd.
Gefeliciteerd!!!
Hanny en Jan
Ron
Blake en Marika
l
Wij hopen op 1 september 1993 D.V. het heug
lijke feit te mogen gedenken dat onze ouders,
groot- en overgrootouders
en
50 jaar met elkaar in de echt verbonden zijn.
Hun dankbare kinderen,
kleinkinderen en
achterkleinkind
Gelegenheid tot feliciteren op woensdag 1 sep
tember a.s. vanaf 19.00 tot 21.00 uur in de
benedenzaal van de Opstandingskerk, Burg.
Honnerlage Gretelaan hoek P. J. Troelstralaan
te Schiedam.
Augustus 1993.
Rotterdamsedijk 174c,
3112 BK Schiedam.
m
m
m
i
i
VOOR EEN DAG VAN MORGEN
Wanneer ik morgen doodga,
vertel dan aan de bomen
hoeveel ik van je hield.
Vertel het aan de wind,
die in de bomen klimt
of uit de takken valt,
hoeveel ik van je hield.
Vertel het aan een kind,
dat jong genoeg is om het te begrijpen.
Vertel het aan een dier,
misschien alleen door het aan te kijken.
Vertel het aan de huizen van steen,
vertel het aan de stad,
hoe lief ik je had.
Maar zeg het aan geen mens.
Ze zouden je niet geloven.
Ze zouden niet willen geloven dat
alleen maar een man alleen maar een vrouw,
dat een mens een mens zo liefhad
als ik jou.
Hans Andreus
Tot ons onuitsprekelijk verdriet is na een lange
periode van onzekerheid, veel te vroeg, van ons
heengegaan mijn geweldige echtgenote, onze moe
der, dochter, mijn zusje, schoonzus en tante
Leiden
19 februari 1946
Schiedam
23 augustus 1993
Zij werkte enorm graag met kinderen.
Schiedam: George L. C. Anderson
Erwin Anderson
Wateringen: Maureen Anderson
Leiden: J. van Oosten
J. C. van Oosten-Teeuw
Ribeirao Preto: J. L. R. van Oosten
(Brazilië) T. Petit-van Oosten
Alexandre
Ana Paula
Daniël
Cora is overgebracht naar de rouwkamer van de
Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan 68
te Schiedam, alwaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben vrijdag 27
augustus om 10.45 uur in het crematorium „Beu
kenhof", Burg. van Haarenlaan 1450, ingang Laan
van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Vertrek van het woonhuis om 10.15 uur.
Op de eerste dag van het nieuwe schooljaar over
leed
Een vrouw die een gevecht niet uit de weg is gegaan
Een leerkracht zeer nauw met het kind in het speciaal
onderwijs begaan
Een mens, die je niet kan missen is veel te vroeg
heengegaan
Cora heeft jarenlang met hart en ziel gewerkt op de
school voor moeilijk lerende kinderen „De Brug".
De gemeente Schiedam verliest in haar een gewaar
deerde leerkracht.
Collega's, leerlingen en ouders treuren om het ver
lies van Cora. Zij zullen haar sterke en warme per
soonlijkheid missen.
Medeleven gaat uit naar haar echtgenoot, kinderen
en verdere familieleden.
Gemeentebestuur van
Schiedam
Dienst Educatie
Openbare mlk-school
„De Brug"
Hoewel zij vol vertrouwen was in een goede afloop,
is na een kortstondige, moedig gedragen ziekte
overleden mijn lieve, zorgzame vrouw en onze moe
der
in de leeftijd van 65 jaar.
Johannes Petrus Leyen
Hans en Olga
Annette en Michael
23 augustus 1993
Oostsingel 114
3112 GG Schiedam
Annie is overgebracht naar de Nolet-rouwkamer van
het Schieland Ziekenhuis, ingang Juliana van Stol
bergstraat 18 te Schiedam, alwaar geen bezoek.
De crematie zal donderdag 26 augustus om 13.00
uur plaatshebben in het crematorium „Beukenhof",
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid om de familie
te condoleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Vertrek van het woonhuis om 12.30 uur.
Zacht en kalm is van ons heengegaan mijn lieve
man, onze zorgzame vader en schoonvader
*24 augustus 1919 +21 augustus 1993
„Hij gaf alles maar vroeg niets"
M. C. J. Weber-v.d. Water
Gerdi en Len Weber-Rijpstra
Kitty en Fred Zwarts-Weber
Anneke en Wim Esbach-
Weber
H. Bosmansplein 139
3122 CD Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
Als je verdrietig bent
kijk dan in je hart
en zie, dat je huilt
om wie je vreugde schonk.
Na een werkzaam leven, vol liefde en zorg voor zijn
gezin en vele anderen is overleden
r 27 juni 1922
echtgenoot van:
vader en
schoonvader van:
opa van:
119 augustus 1993
C. C. J. Barvoets-Veltman
Cobie Barvoets
Wim en Anjo Barvoets-Nauta
Alie (t) en Ton
Leliveld-Barvoets
Ineke Barvoets
Michel, Pauline, Wim en Eric
Nieuwe Maasstraat 73a,
3114 TE Schiedam.
Als leven lijden wordt
is sten/en gewin".
Bedroefd maar dankbaar dat verder lijden haar
bespaard is gebleven, geven wij u kennis van het
overlijden van mijn lieve moeder, schoonmoeder,
onze oma en tante
weduwe van Adrianus Wolthuis
in de leeftijd van 75 jaar.
Horstina en Hans
Pablo en Eline
Vincent
Nel
Vlaardingen, 21 augustus 1993.
Verpleeghuis „Het Zonnehuis".
Correspondentieadres:
J. P. van der Stap,
Louis Zimmermannplein 55,
3122 GS Schiedam.
De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden
te Schiedam.
De overweldigende belangstelling en deelneming
welke u ons heeft betoond na het overlijden van
mijn man, vader en schoonvader
hebben ons diep getroffen. Wij zijn u zeer dankbaar
voor de steun en troost welke ons dit heeft gegeven.
Daar het ons onmogelijk is u allen persoonlijk te
schrijven, betuigen wij u hiermede onze oprechte
dank.
Moge hij lang in ons aller herinnering blijven
voortleven.
Joke van der Lugt-van Galen
Manon en Marco
Vlaardingen, augustus 1993
Dankbetuiging
Langs deze weg willen we uiting geven aan onze
gevoelens van diepe bewondering en respect voor
de wijze waarop de leiding en het personeel en de
bewoners van „De Blijhof"
hebben begeleid tijdens zijn moeilijke ziekbed en
hem tevens zijn laatste innige wens in vervulling
hebben doen gaan, nl. sterven in z'n vertrouwde
huis „De Blijhof".
De manier waarop Lenie Hardenbol en Piet Verkam
man deze wens van Cor hebben verwezenlijkt, heeft
ons vervuld met diep respect en dankbaarheid. Wij
zijn allen zeer erkentelijk.
FamilieA/erwantenberaad van
„De Blijhof"
Schiedam, 25 augustus 1993
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven, welke wij
mochten ontvangen na het onverwachte overlijden
van mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, oma,
dochter, schoondochter, zuster, schoonzuster en
tante
betuigen wij onze welgemeende dank.
Uit aller naam:
F. Palombo
Augustus 1993
Nieuwe Maasstraat 3a
Olmendreef 160
3137 CR Vlaardingen
Telefoon 010-4741144
ERKEND IID VAN
W ABO
Vondellaan 65B (hoek Westfrankelandsestraat)
Schiedam, tel. 4738254
Voor verhuur van
NINTENDO 8- EN 16-BIT
SEGA 8- EN 16-BIT
SUPER NINTENDO
GAME-BOY SPELLETJES
SUPER NINTENDO SPELLETJES
NINTENDO EN SEGA-
SPELLETJES
Leuk idee, nu ook verhuur-kadobonnen
Keuze uit
nonaeroen
Openingstijden: ma.
zon.
- zat. van 12.00-20.00 uur,
van 10.00-14.00 uur.
Appartementen, vertrek
iedere woensdag en vrij
dag in september.
08 dgn795.-
10 dgn825.-
15 dgn950.-
Ook Lefkas, Corfu, Kos.
Appartementen, 15 dgn.
14/09 ƒ710.-
28/09 622.-
Dagelijks nieuwe last-
minutes op onze aanbie-
dingenlijn: 010-4716822
GARANTIE FONDS
Burg. v. Haarenlaan 782
3119 GV Schiedam
010-4716777
verzorgt cursussen en
opleidingen:
hypnose, magnetiseren
en aurahealing.
Start 10 september 1993
weer met de basiscursus
hypnose
Voor info tel. na 19.00 uur
010-4748943.
i 4
Wilt u via deze krant
plaatsen, kom even langs op ons kantoor
Westhavenkade 14, Vlaardingen
Prijs en afmeting incl. 17.5% b.t.w.
1 kolom, 3 cm hoog ƒ21,50
2 kolom, 3 cm hoog 43,00
Uw tekst dient uiterlijk 1 dag voor plaatsing
voor 14.00 uur in ons bezit te zijn.
Hartewensen zijn uitsluitend bestemd
voor particulieren.
Commerciële bedoelingen zijn hierbij Yiitgesloten.
uit de Hoekse Waard, 5 kilo 1.95
(export kwal.) heel kilo 1.Dl)
ALLÉÉN MAANDAG
uw groenten- en fruitadviseur
P. J. Troelstralaan 29, Schiedam. Tel. 471.53.50
„dvevve'-®
-fesstt-rr.
n
47+ 54 A7-30
GAMAN TltFOMOS
Appelmarkt 6b, Schiedam
Tel 4263731/4269909
Vlieg-, trein-, boot-,
autocarreizen en cruises,
j Touringcarverhuur.
Dit vignet waarborgt
een vertrouwde vakantiereis.
FIREBIRD 8x30
Een prettige kijker
voor hobby, sport en
natuur. Superrobuust.
Rode vercoating als oogbescherming tegen
gevaarlijke UV straling. Eenmaal instellen -
altijd scherp van 20 mtr. tot oneindig. Een
top-design met 10 jaar garantie.
GERMANY 8X30
*9
Start eind september,
25 lessen voor 185.-.
Snelle betalers
20.- korting,
Rotterdam PAS-
houders en 65+
kortingen.
Bel vanaf 9 augustus
voor een folder.
ECV 4261511
Het merk „Gardeur" voor hen die
hoge eisen stellen aan pasvorm.
Naast de vele modellen in
schitterende stofkwaliteiten o.a. de
wasbare scheerwol stretch
kwaliteit in muisgrijs - antraciet -
marine - beige en ivoor.
Mt. 38 t/m 48.
Daarnaast uit de nieuwe
„Prestige" kollektie van Gardeur
de pantalons in 100% katoen de
kleuren: sahara - mocca en blue
denim.
Groenelaan 81-83, Schiedam. Tel. 010-4268678 (maandag gesloten)