GEJfl
OOK HIT NAJAAR KAN MOO!ZUN...
f:i
VAN DEN HOVEN
SCHOENMODE
fywMFte kust en te keurt
Cracks (3D JoeP
VSB'BANK
Voor u mevrouw,
meneer?
C.V. defekt?
010-4225870
Bezichtiging Mijnenbestrijdingsvaartuig
239e
Predikbeurten
Medische
diensten
iedere dag
VSB«BANK
Halfhoge Paladium ponder voordelig!
Céj'/A... Haten 24-41Normaal^
HOOI PRlJSjE
VANAF: ^Q1
Super hoform
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 22 SEPTEMBER 1993
PAGINA 27
Wijziging verkeersbesluit
Gemeente Schiedam
Persoonlijke Lening
Doorlopend Krediet
Daar kom je verder mee.
Belt u voor een
vrijblijvende
afspraak of folder.
Lid van:
Uw gehele of
gedeeltelijke
haarprothese
in alle modellen in uw
kleur uit voorraad
leverbaar
(ook maatwerk)
Lid
Top Haarwerkers Gilde
Nederland
Haarwerkspeciaalzaak
Daar kom je verder mee.
Bijzonder modieus, bijzonder komfortaböe"^
Op robuuste profielzool.
ÈÊÊfÊL Diverse kleurstellingen.
Damespump
MOOI PRIJSJE:
wr
Dames Bootie
MOOI PRIJSJE:
Warmte voor iedereen!
Wij hebben een uitgebreide kollectie "Warmte voor iedereen",
Pantoffels in vele soorten voor vrouwen en mannen, voor meisjes en jongens.
In onze advertenties
presenteren wij week-in,
week-uit onze
"Voordeel-kollektie":
schoenen met een
uitgekiende prijs/kwaliteit
verhouding.
Daarnaast kent
van den Hoven de
"Niveau-kollektie":
aktuele modeschoenen en
klassiekers van
Hoogwaardige materialen
en perfekte afwerking.
Natuurlijk i$ hier de
prijsstelling anders maar
zeker in de juiste
Sportieve Meisjesschoen
MOOI PRIJSJE:
Robuuste Herenschoen
MOOI PRIJSJE:
Instappantoffel
M00I PRIJSJE:
Kinder Pantoffel
MOOI PRIJSJE:
bijzondere klasse van deze
Komt u eens kritisch kijk en,
u graag.
PUMA Sportschoen
MOOI PRIJSJE:
's-GRAVENZANDE, Gravenhof 10.
SCHIEDAM, Hoogstraat 156.
SCHOONHOVEN, Lopikerstraat 83.
VOORSCHOTEN, Schoolstraat 100-102 (Passage).
SCHIEDAM- Het Mijnenbestrijdingsvaartuig van de Koninklijke Mari
ne, de Hr. Ms. Schiedam ligt deze week in de Voorhaven. Óp zater
dag 25 september tussen 14.00 en 16.00 uur en op zondag 26 sep
tember tussen 13.00 en 16 00 uur is het schip te bezichtigen.
Burgemeester en wethouders van Schiedam maken bekend dat zij op 15 september
1993 op basis van artikel 26 van het Besluit Administratieve Bepalingen inzake het
Wegverkeer in het algemeen belang van het verkeer hebben besloten:
1a. de invalidenparkeerplaats op het Griegplein, nabij de ingang van de flat, voor
het voertuig met het kenteken NV-83-NK, op te heffen en het bord model 54d
RW 1966 met onderbord te verwijderen;
,1b. de invalidenparkeerplaats op de Rotterdamsedijk, nabij pand nr. 188a, voor
het voertuig met het kenteken XG-12-XD, op te heffen en het bord model 54d
RW 1966 met onderbord te verwijderen;
1c. de invalidenparkeerplaats op det Vlaardingerdijk, nabij pand nr. 133, voor het
voertuig met het kenteken HR-39-JK, op te heffen en het bord model 54d RW
1966 met onderbord te verwijderen;
1 d. de invalidenparkeerplaats op de Parkweg, voor pand nr. 343, voor het voertuig
met het kenteken KG-72-PP, op te heffen en het bord model 54d RW 1966 met
onderbord te verwijderen;
■1e. de invalidenparkeerplaats op de St. Uduinastraat, voor pand nr. 25a, voor het
voertuig met het kenteken SK-13-TL, op te heffen en het bord model 54d RW
1966 met onderbord te verwijderen;
2. de parkeerplaats in de Singel, voor pand nr. 88b, aan te wijzen als invalidenpar
keerplaats voor het voertuig met het kenteken TZ-96-RP en dit aan te geven door
het plaatsen van het bord model E6 bijlage I RW met onderbord;
3. het parkeerverbod aan de westzijde van de Sporthalstraat, nabij de hoofdingang
van de sporthal Margriet, in de draaikom, over een lengte van ca. 25 meter, in te
trekken en de gele streep te verwijderen;
4. het verplicht fietspad in beide richtingen tussen de Sportlaan en het parkeerter
rein nabij de hoofdingang van sporthal Margriet, te wijzigen in het verplicht fiets
pad in beide richtingen, tussen de Sportlaan en de sporthal Margriet, aangege
ven door het bord model G11 bijlage I RW met onderbord;
5. de geslotenverklaring voor alle bestuurders op het gedeelte van de Buitenha
venweg, ten noordwesten van pand nr. 7, in te trekken en het bord model C1
bijlage I RW te verwijderen;
6. het pad aan de zuidzijde van de Slimme Watering, tussen de Harreweg en de
Gerstakker, aan te wijzen als verplicht fietspad in beide richtingen en dit aan te
geven door het plaatsen van het bord model G11 bijlage I RW met onderbord;
7. de laad- en loshaven aan de Zuidzijde van de Brede Marktsteeg, ter hoogte van
pand nr. 3, over een lengte van ca. 10 meter, op te heffen en het bord model
54d bijlage II RW 1966 te verwijderen;
8. het parkeerverbod in de Lange Nieuwstraat, zuidwestzijde, voor pand Oranje
straat nr. 3, aangegeven door een gele doorgetrokken streep, te verlengen tot
ca. 13 meter lengte.
9. de volgende straten aan te wijzen als woonerf door het plaatsen van de borden
model G5 en G6 bijlage I RW:
- Basilicumveld
- Bieslookveld
- Kamilleveld
- Kervelveld
- Lavendelveld
- Majoraanveld
- Mieriksveld
- Saffraanveld
- Veldpad
de inrichting is als volgt:
de breedte van deze weggedeelten varieert van 3.50 tot 5 meter; op diverse
plaatsen zijn drempels aangebracht;
10. het parkeren aan beide zijden van De Velden, het gedeelte dat direct aansluit op
de Slimme Watering, te verbieden en dit aan te geven door het plaatsen van de
borden model E1 bijlage I RW;
11a. op de Havendijk, aan beide zijden, de fietsstroken met onderbroken streep ex
art. 1 RW tussen de Hoofdstraat en de Maasboulevard, zodanig te wijzigen dat
ze worden aangewezen tussen de Hoofdstraat en de Lekstraat (zuidelijk ge
deelte);
11 b. het parkeerverbod aan de westzijde van de Havendijk, tussen de Hoofdstraat
en de Lekstraat, in te trekken en de gele streep over ca. 55 meter te verwijde
ren;
11c. het stopverbod aan de noordzijde van de Havendijk, (hoofdrijbaan), tussen
Maasboulevard en Jachthavenlaan, zodanig aan te passen dat het geldt tussen
de Lekstraat (zuidelijke gedeelte) en Jachthavenlaan, aan te geven met het
bord model E2 bijlage I RW;
12. de voetgangersoversteekplaats op de Havendijk, ter hoogte van de Rijnstraat,
op te heffen;
13. in de Oostsingel een maximum snelheid van 30 km/uur vast te stellen door het
plaatsen van de borden model A1 en A2 bijlage I RW;
de inrichting is als volgt: de rijwegbreedte bedraagt ca. 4 meter; asverspringin-
gen bevinden zich ter hoogte van de panden nrs. 14-16, 34-36, 54-58, 86-92;
14. het parkeren aan beide zijden van de Westmolenstraat, tussen de Lange Haven
en de Elzensteeg, te verbieden en dit aan te geven door het plaatsen van de
borden model E1 bijlage I RW;
15. de aanwijzing van het fietspad in de Van Ostadelaan, tussen Jan Vermeerstraat
en pand nr. 69, in beide richtingen, in te trekken en de borden model G11 bijlage
I RW te verwijderen;
16. aan de westzijde van de Klaas Katerstraat, ter hoogte van het pand Parkweg nr.
1, over een lengte van 15 meter, een laad- en loshaven in te stellen, geldend van
ma. t/m zaterdag 7-13 uur en dit aan te geven door het plaatsen van het bord
model E7 bijlage I RW met onderbord;
17. op het Bachplein, nabij pand nr. 589, drie algemene invalidenparkeerplaatsen
aan te wijzen door het plaatzen van het bord model E6 bijlage I RW;
Van dit besluit staat voor iedere belanghebbende beroep open op de Kroon binnen
een termijn van dertig dagen na heden. Dit beroep wordt gezonden aan de Raad van
State, Afdeling voor de geschillen van bestuur, Postbus 20019, 2500 EA 's-Gravenha-
ge-
Dit besluit is verzonden naar de Rijkswaterstaat directie Zuid-Holland en diverse be
langenorganisaties op het gebied van het verkeer en vervoer. Voorts ligt dit besluit
gedurende de genoemde beroepstermijn ter visie in het Gemeentelijk Informatiepunt
in de hal van het Stadskantoor, Emmastraat 1. Telefonisch kan hierover contact wor
den opgenomen met dhr. Braam (tel. 4275633) of dhr. Bogerd (tel. 4275616).
Schiedam, 22 september 1993
Burgemeester en wethouders van Schiedam,
namens deze,
de directeur Gemeentewerken,
ir. H. G. de Block
effectieve
aflosbedrag per maand bij een looptijd van
leenbedrag
per jaar
6 mnd
36 mnd
60 mnd
144 mnd
1.000,-
15,7%
173,87
34,50
23,62
14,80
5.000,-
13,4%
864,33
167,61
112,85
67,63
10.000,-
11,6%
1720,67
327,51
217,55
125,51
50.000,-
11,2%
8594,42
1628,97
1078,74
616,85
80.000,-
11,2%
13751,07
2606,35
1725,98
986,96
leenbedrag:
effectieve
per jaar:
aflosbedrag
1.500,- -
9.950,-
12,4%
Maandtermijn
10.000,- -
24.950,-
12,0%
minimaal 2% van
25.000,- -
49.950,-
11,6%
het geleende
50.000,- -
100.000,-
11,2%
bedrag
Alle diensten en bijeenkom
sten, voor zover niet anders
als vermeld, zondae 26 sen-
tember. Wij maken de inzen
ders er op attent dat deze ru
briek alleen bestemd is voor
de wekelijkse zondagse (of
door-de-weekse) kerkdien
sten. Alle andere kerkelijke
aktiviteiten kunnen daar in
verband met plaatsruimte
niet meer worden opgeno
men.
GEREFORMEERDE KERK
SCHIEDAM
De Ark: 10.00 uur ds. W. R.
van Wieren, H. Avondmaal.
Magnalia Dei kerk, 10.00
uur: ds. A. N. Verheul; 17,00
uur: geen dienst.
Bethelkapel, 10.00 uur: ds. G.
de Lang.
Christelijk Gereformeerde
Kerk, Hoeksteenkerk, Waran
de, hoek B.K.laan, geen opga
ve.
Ned. Geref. Kerk, kerkge
bouw Westvest 30, 9.30 en
16.30 uur: ds. C. A. A. Struik.
Evangelisch Lutherse Ge
meente, Oranjestraat, 10.00
uur: geen opgave.
HERVORMDE GEMEENTE
SCHIEDAM
Opstandingskerk, Burg.
Honnerlage Gretelaan, Schie
dam, 10.00 uur: dhr. J.
Tromp, Leiden; 17.00 uur: ds.
D. J. Cuperus, Nieuwerkerk
a.d. IJssel.
Grote Kerk, Lange Kerk
straat, Schiedam, 10.00 uur:
mevr. Houwelingen-Verdonk,
Waddinxveen.
Huize „Thomas", Griekse-
straat 18, Rotterdam, 10.00
uur: ds. H. J. v.d. Steen, Rot
terdam.
Bethelkapel, Nieuwe Maas
straat 68d, Schiedam, 10.00
uur: ds. G. de Lang.
HERVORMDE GEMEENTE
KETHEL
Dorpskerk, 10.00 uur: ds. J.
Sosef; 19.00 uur: Avondmu-
ziek.
St. Martinuskerk, 09.30 uur:
dhr. J. C. v.d. Linden.
Vrijzinnige Geloofsgemeen
schap NPB, Westvest 92,
10.30 uur: ds. L. A. Nagtegaal,
Sliedrecht.
Leger des Heils, Lange Ha
ven 27, 10.00 uur Heiligings
samenkomst o.l.v. mevr. maj.
J. J. de Heer.
Jehovah's Getuigen. Openba
re lezingen. Nieuwe Haven
155a. Gemeente Oud-Mathe-
nesse. Zaterdag 17.30 uur.
Thema: Gods zienswijze met
betrekking tot seks en huwe
lijk. Gemeente Nieuwland,
zondag 10.00 uur. Thema:
Waarom het voor christenen
voordelen afwerpt afgeschei
den van de wereld te zijn.
Pinkstergemeente 'Morgen
stond', 13.30 uur: samen
komst Kerkgebouw De Ark,
Hargplein.
24 uur service in de randstad
Ouwens Inst. Service Groep
Weekenddiensten huisart
sen: Voor spoedgevallen tele
foon 4206611.
Ambulance nodig? Bel direkt
4333300.
Dienstdoende apotheek voor
de periode 22 t/m 30 septem
ber: Rembrandt Apotheek,
Rembrandtlaan 5, tel.
4268855.
Tandartsdienst: Voor spoed
gevallen tel. 4748959.
Schieland ziekenhuis: Ge
bouw Burg. Knappertlaan 25
en gebouw Stadhouderslaan
98, Schiedam, telefoon
4733733, (ook voor afspraken
poliklinieken). Bezoektijden
algemene verpleegafdelingen
alsmede hartbewaking: 16.30-
20.00 uur. Kraamafdeling/Gy-
naecologie: 16.30-20.00 uur.
Kinderafdeling: 10.00-12,00
uur; 14.30-17.00 uur.
Huisartsengroep 'De Gorzen
en Nieuwland': spoedgeval
len voor eigen patiënten, tel.
4267831.
Nederlandse Rode Kruis:
Afd. Schiedam, Van Beveren
straat 40, telefoon 4268013.
Inl. tijdens kantooruren:
maandag, dinsdag en woens
dag van 09.00-12.00 uur. Ver
voer invaliden en bejaarden:
telefoon 4269351 dagelijks
van 12.00-13.00 uur en van
17.00-19.00 uur. Bij geen ge
hoor zie kantooruren.
Thuiszorg Nieuwe Water
weg-Noord: Voorheen gezins
verzorging en kruiswerk
biedt u: thuisverpleging- en
verzorging; huishoudelijke
zorg; bemiddeling alphahulp;
ouder- en kindzorg/consulta
tiebureau; dieet- en voedings
voorlichting; uitleen en ver
koop van hulpmiddelen; per
sonen alarmering; diverse ge
zondheidscursussen. Voor
aanmeldingen voor thuiszorg
of voor meer informatie belt
u het regiokantoor in uw
woonplaats: Regiokantoor
Schiedam 40, telefoon
4.73.99.00. Op werkdagen tus
sen 08.00 en 17.00 uur. Hoofd
kantoor/Ledenadministratie,
's Gravenlandseweg 557, tel.
426.05.11, werkdagen van
08.30-17.00 uur.
Stichting Maatschappelijk
Werk Schiedam, Van Swin-
densingel 40, 3112 RJ Schie
dam. Spreekuur van ma. t/m
vr. 09.00-13.00 uur (telefo
nisch tot 17.00 uur: 4731033);
24-uurs bereikbaarheids
dienst via tel. 4362244.
AA-werkgroep 'Samen
Sterk', Schiedam, tel.
4342597 (Piet).
Dierenbescherming: Dieren
tehuis Hargahoeve, Sportlaan,
2, Schiedam, telefoon
4714151. Vogelasiel Babbers-
molen. Volkstuinencomplex
'Vijfsluizen', telefoon
4713362.
Herv. Gem. op Ger. Grond
slag, in de Rank, Schiedam,
10.00 uur: dhr. Bakker, Slie
drecht.
Herv. Evang. op Ger. Grond
slag, aula Scholengem. Gilde
College, 10.00 uur: ds. P. Bui
telaar.
R.K. Parochie St. Jan de Do
per, Mgr. Nolenslaan 99,
Nieuwland, zaterdag 25 sep
tember 17.00 uur: Eucharis
tieviering met muzikale om
lijsting, voorganger p. L.
Klinkenberg o.p.; zondag 26
september 11.00 uur Eucha
ristieviering m.m.v. het Jon
gerenkoor Sint Jan de Doper,
in deze viering gedenken wij
het 25-jarig professiefeest van
onze pastor p. L. Klinkenberg
o.p., die tevens de voorganger
zal zijn. Tijdens de viering
van 11.00 uur is er crèche
voor de allerkleinsten; maan
dag 27 sept. 19.00 uur: Eucha-
ristiviering; woensdag 29
sept. 9.15 uur: Eucharistievie
ring, 19.00 uur: Vesperdienst.
R.K. Visitatiekerk, Dr.
Schaepmansingel 3, Schie-
dam-West, zondag 9.30 uur:
Gezongen Eucharistieviering
m.m.v. gem. koor Polyhym-
mia. Voorganger in deze vie
ring: P. L. Klinkenberg o.p.
Vrijdag 9.15 uur: Eucharistie
viering.
R.K. Parochie van de H. Li-
duina en O.L. Vrouw Rozen
krans, Singel 106. Weekend
25/26 september 1993: zesen
twintigste zondag door het
jaar. Celebrant: pastoor P. M.
Vismans. Predikant: diaken
P. M. Martens. Zaterdag 25
sept. 18.30 uur: Eucharistie
viering. Zondag 26 sept. 9.15
uur: Hoogmis (muzikaal ver
zorgd door het herenkoor
IHD met meerstemmige La
tijnse zang); 11.00 uur: Eu
charistieviering.
Kapel Huize Frankeland, St.
Liduinastraat 10. Celebrant:
pastoor P. M. Vismans. Predi
kant: diaken P. M. Martens.
Zaterdag 25 sept. 17.15 uur:
Eucharistieviering. In de Li-
duinakapel van woon-, zorg
en dienstencentrum Franke
land is de Eucharistiviering
op zondag 26 september a.s.
om 09.15 uur. Voorganger is
pater Van Schagen.
Parochie van H. Hart van Je
zus, Lekstraat 1, Schiedam,
zondag 10.00 uur Hoogmis
met koor en samenzang. Me
dewerking wordt verleend
door het H. Hartkoor. Voor de
kinderen is er kinderneven-
dienst. Celebrant bij deze,vie-
ring is pastoor F. Kempen.
St. Jacobus, Kethel, zaterdag
17.00 uur: Eucharistieviering
met samenzang. Zondag 9.45
uur: Eucharistieviering met
samenzang. Pastor Th. Kool
leidt de vieringen.
St. Martinuskerk, Wm. An
driessenlaan. Zaterdag 18.30
uur: Eucharistieviering met
samenzang. Zondag 08.30
uur: Eucharistieviering zon
der zang; 11.00 uur: Eucharis
tieviering met samenzang.
Pastor K. Veltman leidt de
vieringen.
Oud-Katholieke Kerk, Dam
30, 10.15 uur: Eucharistievie
ring. Voorganger: R. Vroom.
Joh. Maasbach Wereldzen
ding Havenkerk, Lange Ha
ven 70. Vrijdag 19.30 uur: bij
belstudie o.l.v. br. Holder, za
terdag 17.30 uur: Kaderclub
13-17 jaar; 20.00 uur: Jeugd
dienst 17-30 jaar; zondag
10.00 uur: Heiligingsdienst.
Vanaf 09.30 uur: orgelspel
door br. Horsmeijer. Tevens
kinderopvang tot 14 jaar.
Vrijdagavond 24 sept. 19.30
uur: Evangelisatiedienst br.
J. T. L. Maasbach (tevens crè
che en kinderdiensten). Za
terdagavond 19.00 uur: Jouth-
time (Jeugd- en tieneravond).
Evangelisatiecampagne. Zon
dagmorgen 26 sept. 10.00 uur:
Heiligingsdienst Rev. Kutino
uit Zaïre (tevens crèche- en
kinderdiensten). Maandag
avond 27 sept. 19.30 uur:
Campagneavond Rev. Kutino
uit Zaïre (tevens crèche- en
kinderdiensten). Dinsdag
avond 28 sept. 19.30 uur:
Campagneavond Rev. Kutino
uit Zaïre (tevens crèche- en
kinderdiensten).
Gemeente van Christus,
Swammerdamsingel 27a.
Voorgang. Zondag 10.30 uur:
samenkomst, 11.30 uur: Bij
belstudie, ook kinderbijbel
klassen, voor alle leeftijden.
Schieland Ziekenhuis, Aula/
kapel Juliana van Stolberg
straat. Zaterdag 18.30 uur:
Eucharistieviering, voorgan
ger pater J. F. de Rooij. Zon
dag 10.30 uur: R.K. Dienst
van Tafel en Gebed, voorgan
ger pater J. F. de Rooij.
Koers, een uitzending van de
Raad van Kerken, te beluiste
ren elke zondagavond van
19.00-20.00 uur via Radio
Schiedam. Interviews - Medi
tatie - Nieuws uit de kerken.
Op de kabel 96.1, via de ether
op 106.7 MHz.
Stichting LEZEN. Keizersgracht 391
1016 EJ Amsterdam
v. Hogendorplaan 103-105
Vlaardingen
Tel. 010-4705492
Tijdelijk.
Tijd is geld. Vooral nu.
Want tot 20 oktober a.s. levert
een complete leningaanvraag*
bij de VSB Bank u een fraai
horloge op." Heel interessant.
Voorzien van alle benodigde bescheiden
Vooral ook omdat u bij de
VSB Bank precies de lening
kunt vinden die is afgestemd op
uw wensen en mogelijkheden.
Loop dus voor meer informatie
snel even binnen bij
onze kantoren.
een van
Zolang de voorraad strekt
ZELFS DE PRIJZEN
f fin n i
In nubuckmateriaal, geheel gevoerd, op elegant
4cm hakje. Met koperen planchettes op voorblad.
Maten 36-41Normaal S—
Leer-suède, met gebreide manchet, in zwart en
bruin. Een echt komfortschoentje op soepele zool.
Maten 36-41Normaal
LEDER
In leder/nubuck, geheel ledergevoerd, in zwart,
geborduurd met fleurige bloempjes.
Op sterk loopzooltje.
Maten 30-35. NormaalJ&W
Geheel nubuck. Mannelijke schoen met sportieve
uitstraling. Met Gorotex-voering: Air-conditio
ning voor de voet. In zwart en bruin.
Maten 40-41Normaal _lfl9£5"
American-style voor jongens,
geheel gevoerd, fijn voor najaar en winter.
Maten 25-35. Normaal J295-
Halfhoog warm toffeltje met rits.
Maten 19-30. Normaal J6&r
In wit/zwart, zowel voor buiten als in de zaal
'N TOPPER!!
Maten 37-42. Normaaltfj&f
