r
5 KILO
erwten
soep
jotojiïeet
y
6.49
EXTRA LAAG GEPRUSD!
6^9
"SRff"
WITLOF
79
MS3EED)
mm
tafel
kaarsen
elders 4#5
kerstkaarten
ï-?-A'553f,"Trf
m
1.3 UTER
heel pond
2.59 Hv
mm
i ons§Vkniekousjes
ooos 2 PAAR
SIS"
ooos 20
1.98
HEERLIJK FRIES
SUIKERBROOD
149
MONA MAGERE
VRUCHTENYOGHURT
MATRAS
HOES
ix\
elders
ït^vandé^
1,7$
10 CUPS
1.39
PIZZA
CROSSA
MILANESE
Mop! «LADE ZEEVRUCHTEN
PIZZA'S
VOOR
elders
IN ONZE AMBACHTELIJKE SLAGERIJ
elders
LITERPAK
Medische
diensten
Predikbeurten
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 29 SEPTEMBER 1993
PAGINA 261
MOLTON
ELDERS
lady lux
^Ïces\ panty-
PROBEERPRUS
SUPER KATTEBAKVULLING
BAAL
ÉÉNPERSOONS
voor maten
ELDERS J&96T
öL
MIAUW
KATTEVOEDING
BLIK 400 GRAM
«U KOCHTEN «K
partij
Samessups
ELDERS^0
NORMAAL-.^
HF VLOEIBAAR
SCHUURMIDDEL
lemon fresh
of normaal
HUIS
HOUD
ff/vu
«je ELDERS .2.25
KRISTALGLAZEN
BONBONNIÈRE
ELDERS Jk9£f
MOCCA-SLAGROOMTAART
ELDERS
'IJSi
HANDIGE CUPS
KOFFIEROOM
SET
ELDERS Jfêf
MOOIE
BLANKE GESNEDEN
CHAMPIGNONS
BLIK
314 ML
ELDERS
IGLO
ORIGINELE
UNOX
ouderwets lekker
FAMILIEBLIK
NU
FANTA'
ORANGE normaal
FLES V/2 LITER
FLESSEN SAMEN
VAN VOOR 3.38
M
C.S.M. SCHENK-
STROOP
KOOPMANS
PANNEKOEKMIX SPECIAAL
SET 2
PAKKEN
ELDERS
DOOS
250 GRAM
PATURAIN
ROMIGE FRANSE KAAS
KUIP 80 GRAM
GELDERSE
GEKOOKTE WORST
HEEL ELDERS
POND jüTf
MAGERE
KALFSLAPJES
100 GRAM
VAN 2<6Ü"VOOR
HEERLIJK
KALFSGEHAKT
100 GRAM
VAN IvTTVOOR
ORIGINELE
KALFSSCHNITZEL
100 GRAM
VANi^VOOR
KALFSOESTERS
100 GRAM
elders
KWALITEITS
WIJNEN
A.C.BORDEAUX
ZOEK UIT:
FLES
3/4 LITER
ELDERS
DELMONTE FRUITINI
TROPISCHE VRUCHTENTOETJES
VERS
VERPAKT
ELDERS
BLIKKEN
ELDERS
ELDERS
HML HIT 10 DE GOEDKOOPSTE VULOEDERUND!
f
20 OENIER, diverse,Meur«-
Geschikt voor alle maten
hygiënisch en reukloos
80 x 190 ol 90 x 200.
50% katoen, met
handige omslagrand
uw kat vraagt er zelf om,
diverse smaken
ZOEK UIT: jTtff
zonder krassen
glanzend schoon
FLACON 600 GR^A
branden extra lang
«""•Su»™.
i§P^'
PER PAKJE Cl.
ook leuk als
decoratieve suikerschaal
feestelijk opgemaakt
Afgewerkt met mocca-
crème, chocolade en hele
hazelnoten op de ene helft,
slagroom en vruchten op
de andere helft.
VRIESVERS,
dus verser bestaat niet!
m
1.5l,
Mi
ideaal om in huis te hebben
„de Paris,,
Wy
*£s
lekker, makkelijk
en snel klaar
DAT IS SLECHTS
PANNEKQ6KMI
NNKKOJKMLX
FLES 500 GRAM
met praliné
vulling
in 10 seconden klontvrij beslag
DAT IS
PER PAK
SLECHTS/
samen van
JrStfvoor
met fijne tuinkruiden ELDERS
(.1 OM 114)1 I 1.1411
KWAI.I TKITS
KAI.reVI.KKS
voorwaarden
van de
Stichting
Kwaliteits
garantie
Vleeskal ver
sector. De Stichting controleert
regelmatig en intensief gedurende
het hele produktie-proces, om zo de
kwaliteit van het kalfsvlees te garan
deren. Gecontroleerd Kwaliteits
Kalfsvlees: mals, mager en blank.
VAN
VOOR
ORIGINELE
KALFSVINKEN
100 GRAM
VAN^6r
VOOR
diauxs:
Bordeaux
Rouge,
Blanc Sec of
Blanc Moëlleux
zoek uit: ananas/passlesaus
perzik/mangosaus en
SET cocktail/tropicalsaus
BAS VAN DER HEBBEN
ssiesaus
jsausen Mm
licalsaus MM
E9
ROTTERDAM: 1e Middellandstraat, Franselaan, Zevenkampsering, Groene Hilledijk, G.J. Mulderstraat, Schepenstraat, Goudsesingel, Bergweg, Jan Steenstraat, Hellevoetstraat, Schiedamseweg SCHIEDAM: Broersveld, Borodinlaan VLAARDINGEN: Van Baerlestraat, Gedempte Biersloot SPIJKENISSE: Rozemarijndonk BOLNES: Vechtstraat
HOOGVLIET: Akkerwinde DORDRECHT: Brouwersdijk PAPENDRECHT: Brederodeplein ALBLASSERDAM: Sportlaan HARDINXVELD: Den Boogerd OUD BEIJERLAND: Burgemeester De Vries Broekmanlaan SLIEDRECHT: Fazantplein RIDDERKERK: Havenstraat EN NU OOK: ZWIJNDRECHT: Cannenburg
Geboren te Schiedam: in
de week van 17 tot en met
23 september 1993:
Nur T., d.v. Sekmen-Sek-
men; Ricardo M., z.v. Klep-
ke-Hoogendoorn; Brandon,
z.v. Zwanenburg-Dijkhui
zen; Stephan, z.v. Klijn-
Rutteman; Liam N., z.v. El-
vers-van Immerseel; André
J., z.v. Duarte Cabral-Ibrai-
do Amade Cabral; Jeffrey A.
N., z.v. Bazen-van Wolferen;
Timothy, z.v. Van Noordt-
Beswerda; Kelsey B., d.v.
Kolenbrander-Valster; Shel-
ton C. G., z.v. Libiee; Emile
S., z.v. Korver-Liem; Zoë
M., en Fanny E., d.v. De
Man; Wouter F., z.v. Veld
hoven-van der Lippe; Ham-
za, z.v. El Gharnatï-Ajaray;
Frank. z.v. Kerkhof-Ver
berk; Demy J. S., d.v. Kui
pers-van Rosmalen; Marlè-
ne N., d.v. Mahes-Sahdew;
Asal, d.v. Saedi-Ghandi;
Mevlüt, z.v. Isik-Isik; Mu-
hammed S., z.v. Irmak-Ir-
mak; Mario, z.v. Stark-de
Jong; Yassine, z.v. Znagui-
Znagui; Ramon S., z.v. De
Jongh-Wildeboer Schut;
Mohamed, z.v. Bouhannou-
che-Zoulali.
Ondertrouwd te Schiedam
in de week van 17 tot en
met 23 september 1993:
A. M. van Wieringen, 35 jr.
en W. J. Konijn, 30 jr.; A. W.
Eerland, 28 jr. en R. A. M.
Zwamborn, 26 jr.; J. Lang
straat, 37 jr. en J. G. P.
Ulenkate, 33 jr.; K. J. Salek,
29 jr. en D. O. Soetens, 27
jr.
Gehuwd te Schiedam in de
week van 17 tot en met 23
september 1993:
A. P. Verhagen, 28 jr. en A.
M. A. de Veth, 25 jr.; B.
Blokzijl, 27 jr. en S. S. Chin
Hon Foei, 30 jr.; D. A. Vleij,
27 jr. en E. J. D. Lagendijk,
22 jr.; F. Keemink, 28 jr. en
M. Moewis, 21 jr.; R. C. J. H.
van der Meer, 25 jr. en P. R.
M. Vergouwe, 26 jr.; W. de
Jong, 33 jr. en I. A. van
Dijk, 33 jr.; R. C. Eijzenga,
23 jr. en S. A. Windig, 22 jr.,
Sivagnanam Sivanathan, 37
jr. en C. Markandu, 41 jr.
Overleden te Schiedam in
de week van 17 tot en met
23 september 1993:
C. van Dalen, man, 78 jr.; J.
van der Vliet, vr., 67 jr.,
echtgen. van H. C. Hoen-
derdaal; H. H. van Weel,
man, 68 jr.; G. Lanser, man,
75 jr.; T. H. M. de Beus, vr.,
71 jr., geh. gew. met A. A.
G. Bollinger; J. H. Broeren,
man, 75 jr.; A. J. Bosman,
vr., 91 jr., geh. gew. met F.
A. Rensman; S. Blauw,
man, 84 jr.; F. H. Harreman,
vr., 90 jr., geh. gew. met K.
van den Hoek; C. Borstlap,
man, 96 jr.; M. T. Martijnse,
vr., 90 jr., geh. gew. met A.
van de Grijp; M. Boer, vr.,
80 jr., geh. gew. met L.
Spuijbroek; C. den Hartog,
man, 85 jr., I. Robinson, vr,,
63 jr., geh. gew. met F. van
Hoogdalem; H. van Vliet,
vr., 89 jr.; C. Pil, man, 64 jr.;
E. Kostense, vr., 81 jr., geh.
gew. met F, Schop.
Weekenddiensten huisart
sen: Voor spoedgevallen te
lefoon 4206611.
Ambulance nodig? Bel di-
rekt 4333300.
Dienstdoende apotheek
voor de periode 1 oktober
t/m 7 oktober: Apotheek C.
I. Jansen, v. Swindensingel
42, tel. 4264018.
Tandartsdienst: Voor
spoedgevallen tel. 4748959.
Schieland ziekenhuis: Ge
bouw Burg. Knappertlaan
25 en gebouw Stadhouders
laan 98, Schiedam, telefoon
4733733, (ook voor afspra
ken poliklinieken). Bezoek
tijden algemene verpleegaf-
delingen alsmede hartbewa-
king: 16.30-20.00 uur.
Kraamafdeling/Gynaecolo-
gie: 16.30-20.00 uur. Kinder
afdeling: 10.00-12.00 uur;
14.30-17.00 uur.
Huisartsengroep 'De Gor
zen en Nieuwland': spoed
gevallen voor eigen patiën
ten, tel. 4267831.
Nederlandse Rode Kruis:;
Afd. Schiedam, Van Beve
renstraat 40, telefoon
4268013. Inl. tijdens kan
tooruren: maandag, dinsdag
en woensdag van 09.00-
12.00 uur. Vervoer invaliden
en bejaarden: telefoon
4269351 dagelijks van 12.00-
13.00 uur en van 17.00-19.00
uur. Bij geen gehoor zie
kantooruren.
Thuiszorg Nieuwe Water
weg-Noord: Voorheen ge
zinsverzorging en kruis
werk biedt u: thuisverple
ging- en verzorging; huis
houdelijke zorg; bemidde
ling alphahulp; ouder- en
kindzorg/consultatiebureau;
dieet- en voedingsvoorlich
ting; uitleen en verkoop
van hulpmiddelen; perso
nen alarmering; diverse ge
zondheidscursussen. Voor
aanmeldingen voor thuis
zorg of voor meer informa
tie belt u het regiokantoor
in uw woonplaats: Regio
kantoor Schiedam 40, tele
foon 4.73.99.00. Op werkda
gen tussen 08.00 en 17.00
uur. Hoofdkantoor/Lede
nadministratie, 's Graven-
landseweg 557, tel.
426.05.11, werkdagen van
08.30-17.00 uur.
Stichting Maatschappelijk
Werk Schiedam, Van Swin
densingel 40, 3112 RJ
Schiedam. Spreekuur van
ma. t/m vr. 09.00-13.00 uur
(telefonisch tot 17.00 uur:
4731033); 24-uurs bereik
baarheidsdienst via tel.
4362244.
AA-werkgroep 'Samen
Sterk', Schiedam, tel.
4342597 (Piet).
Dierenbescherming: Die
rentehuis Hargahoeve,
Sportlaan 2, Schiedam, tele
foon 4714151. Vogelasiel
Babbersmolen. Volkstui
nencomplex 'Vijfsluizen',
telefoon 4713362.
Alle diensten en bijeen
komsten, voor zover niet
anders als vermeld, zondag
3 oktober. Wij maken de in
zenders er op attent dat
deze rubriek alleen be
stemd is voor de wekelijkse
zondagse (of door-de-week-
se) kerkdiensten. Alle ande
re kerkelijke aktiviteiten
kunnen daar in verband
met plaatsruimte niet meer
worden opgenomen.
GEREFORMEERDE KERK
SCHIEDAM
Israëlzondag. De Ark: 10.00
uur ds. A. N. Verheul.
Magnalia Dei kerk, 10.00
uur: ds. R. A. Bosch; 17.00
uur: ds. A. N. Verheul, tra
ditioneel.
Bethelkapel, 10.00 uur:
mw. ds. W. Uijtdewilligen-
Koenders (Nieuwerkerk aan
de IJssel).
Christelijk Gereformeerde
Kerk, Hoeksteenkerk, Wa
rande, hoek B.K.laan, 9.30
uur: ds. J. P. Boiten; 16.30
uur: ds. J. P. Boiten.
Ned. Geref. Kerk, kerkge
bouw Westvest 30, 9.30 en
16.30 uur: ds. F. van Deur
zen (Wezep).
Evangelisch Lutherse Ge
meente, Oranjestraat. Ze
ventiende zondag na Trini-
tatis, 10.00 uur: ds. R. E.
van den Berg, Zondagslied:
gezang 314. Na de dienst
koffiedrinken.
HERVORMDE GEMEEN
TE
SCHIEDAM
Opstandingskerk, Burg.
Honnerlage Gretelaan,
Schiedam, 10.00 uur: ds. G.
de Lang. Dienst van Schrift
en Tafel.
Grote Kerk, Lange Kerk
straat, Schiedam, 10,00 uur:
ds. H. Onderstel, bev.
ambtsdr. m.m.v. herv. kerk
koor; 17.00 uur: ds. G. H.
van Kooten, Delft.
Huize „Thomas", Griekse
straat 18, Rotterdam, 10.00
uur: ds. N. J. M. Hoogen-
dijk, Alphen a/d Rijn.
Bethelkapel, Nieuwe Maas
straat 68d, Schiedam, 10.00
uur: ds. W. Uytdewilligen-
Koenders, Nieuwekerk a/d
IJssel.
HERVORMDE GEMEEN
TE
KETHEL
Dorpskerk, 10.00 uur: ds. N.
K. Mos.
St. Martinuskerk, 09.30
uur: dhr. J. Sosef, opening
winterwerk, bevestiging
ambtsdragers.
Vrijzinnige Geloofsge
meenschap NPB, Westvest
92, 10.30 uur: D. Koster,
openingsdient.
Leger des Heils, Lange Ha
ven 27, 10.00 uur Heili
gingssamenkomst o.l.v.
mevr. maj. J. J. de Heer.
Jehovah's Getuigen. Open
bare lezingen. Nieuwe Ha
ven 155a. Gemeente Oud-
Mathenesse. Zaterdag 17.30
uur. Thema: Hoe wij ons
tgen Satans strikken kun
nen beschermen.
Gemeente Nieuwland, zon
dag 10.00 uur. Thema: ACht
geven op het profetische
woord.
Pinkstergemeente 'Mor
genstond', 13.30 uur: sa
menkomst Kerkgebouw De
Ark, Hargplein.
Herv. Gem. op Ger. Grond
slag, in de Rank, Schiedam,
10.00 uur: dhr. Bakker, Slie-
drecht,
Herv. Evang. op Ger.
Grondslag, aula Scholen-
gem. Gilde College, 10.00
uur: ds. Groenenberg (Oud-
Beijerland), 17.00 uur: ds.
G. H. van Kooten (Delft).
R.K. Parochie St. Jan de
Doper, Mgr. Nolenslaan 99,
Nieuwland, zaterdag 2 okto
ber 17.00 uur: Eucharistie
viering met muzikale omlij
sting; zondag 3 oktober
11.00 uur Eucharistievie
ring tevens gastsprekervie
ring, m.m.v. het groot ge
mengd koor „Laus Deo",
voorganger in dit weekend
p. L. Klinkenberg o.p., op
zondag gastspreker zr. Hip-
polyte Witkamp o.p., thema
Geloof, Hoop en Liefde, tij
dens de viering van 11.00
uur is er crèche voor de al
lerkleinsten. Maandag 3 ok
tober 19.00 uur Eucharisti-
viering; Woensdag 5 oktober
9.15 uur: Seniorenviering,
19.00 uur: Vesperdienst.
R.K. Visitatiekerk, Dr.
Schaepmansingel 3, Schie-
dam-West, zondag 9.30 uur:
Gezongen Eucharistievie
ring m.m.v. Visitatiejonge
renkoor. Voorganger in
deze viering: P. L. Klinken
berg o.p. Gastspreker zr. H.
Witkamp o.p. Vrijdag 9.15
uur: Eucharistieviering.
R.K. Parochie van de H. Li-
duina en O.L. Vrouw Ro
zenkrans, Singel 106. Vrij
dag 1 oktober 19.00 uur: ge
zongen avondmis (JHD)
(Zeeuwse koorschool. Zater
dag 2 oktober: .13.00 uur:
huwelijksviering; 18.30 uur;
eucharistieviering. Zondag
3 oktober rozenkransfeest:
10.30 uur feestelijke hoog
mis (herenkoor JHD en da
meskoor Jubilatio). Er is
dus één viering; 1.00 uur:
uitstelling van het Allerhei-
ligste;17.40 uur: rozen
krans; 18.00 uur sluitingslof
waaronder preek door pater
J. Bouwman (o.p.), proces
sie en Te Deum.
St. Jacobus, Kethel, zater
dag 17.00 uur: Viering van
Woord en Kommunie met
samenzang. Voorganger: de
heer J. van Collenburg.
Zondag 9.45 uur. Eucharis-
