ZEER RIANTE
met vele gebruiksmogelijkheden.
Aanleg tweede ontsluitingsweg
voor Schiedam-Noord van start
R00MSCHNITZELS
9 Rn
S~~\eerdink
'ode
i
iStataad. Ed*
k
W- 'oppen ia
10.
4;
wjrMTMonriP
h.o.h. gehakt 1A-
hamburgers 1
SUP£/?D/?OG/Sr
WAAR KWALITEIT EN SERVICE EEN HELE NORMALE ZAAK IS!!!
5 halen 4 betalen
SCHOUDERKARBONADE g Qg
PEKELVLEES f sa
FILET AMERICAIN
men 2.50
KIPPEPOTEN c nq
ERWTENSOEP metwors, Q QR
runderbief-
hart
21
0S£°.
Adverteren doet verkopen!
MAKELAARDIJ
RUBENSPLEIN
kareha
van kleuren
3 pond
héél kilo
3 pond
runder-
ÓÓK 100 GRAM
VOOR DE REKLAMEPRIJS!
WAARDEBON
WAARDEBON
Vlug klaar
kiloOiSO
Uit eigen worstmakerij
LEVER 100 gram
Harmonie
m A mnnm* A i
h.o.h.
gehakt JL-
runder
tartaar |A-
s Mo 6; riv,:id:ti heel /I- varkenslever vr5 9egr"d;200 osn
£Sji If T varkenslever ™O50
2 kilo IW«
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 6 OKTOBER 1993
PAGINA 11
NOG SLECHTS 4 TE KOOP IN SCHIEDAM-SPALAND
- JÉÉ& ÉÉÉÉk m-
SCHIEDAM- Het zal
nog tot begin 1995 du
ren voordat het verkeer
er overheen kan rijden,
maar eind vorige week
is in elk geval een start
gemaakt met de aanleg
van een tweede ontslui
tingsroute voor Schie-
dam-Noord. De Dienst
Gemeentewerken is op
dit moment bezig met
het aanleggen van een
zandlichaam.
De nieuwe weg zal beginnen
bij het uiterste Noorden van
de 's Gravelandseweg en komt
onder de spoorlijn dóór en
óver de Poldervaart heen te lo
pen. Ter hoogte van de Spa-
land-woonbuurt De Gaarden
wordt de weg aangesloten op
de Slimme Watering.
Dit betekent, dat de aanleg
van een viaduct onder de
spoorlijn en van een brug over
de Poldervaart deel uitmaken
van de werkzaamheden. Met
de bouw van brug en viaduct
wordt eind dit jaar begonnen.
Bij het ontwerp van het via
duct wordt rekening gehou
den met een toekomstige in
richting, vergelijkbaar met die
van NS-station Nieuwland. In
eerste instantie zullen twee
rijbanen voor het autoverkeer
aangelegd worden met aan
beide zijden vrij liggende fiets
en voetpaden. Later moet het
mogelijk zijn om haltes op te
nemen in het viaduct voor
bussen en voor de tram. De
tramlijn zal worden doorge
trokken vanaf het huidige
keerpunt aan de Harreweg.
Bij het aanleggen van het via
duct moet bovendien rekening
gehouden worden met uitbrei
dingsplannen van de Spoor
wegen en met de bouw van
een nieuw station Schiedam-
/Kethel. Het groen langs de
Poldervaart blijft ondanks de
vele veranderingen zoveel mo
gelijk behouden.
MAGERE
SPEKLAPPEN gratis kruiden Q QQ
100 gram J
kiloUi3ü
i ou grammm w w
literUiüU
Ook korte- en heupmaten. Uitgebreide kollektie mantels,
coats en jacks, japonnen, pakjes, pantalons, blouses en
pulls. In prachtige kleurstellingen en van vertrouwde
merken als: Schneberger, Gardeur, Hardob etc.
Fransenstraat 27
Vlaardingen - Tel. 4343906
kilo
héél kilo
EXTRA VOORDEEL I WINTERKOST
héél kilo lv«
PROBEER 'T EENS I FIJNE VLEESWAREN I VLEESWAREN A/H STUK
runder- hm na tunderho^leesfc varkenstongen, achterhom 3?°slagersleverworstg.
ros ie Kiio Pt. ...,i vorkensnieren ™,s 200 a heel lll,:
mager spek Pond*K 0f katenspek gram p;
shoarma- hééi
vlees kiio
mager spek pond 41 Qf
namscni i kilo m Ishoarmarollade gramX»
—inaar keuze m
vleeskrata 5. héé, kMo
7.|vleeskrabben
I 5 pond
american gram^pu
paardeworst O.
héél kilo
leverworst C.
héél kilo kJ
200 ocnl leverworst
héél kilo
SCHIEDAM-OOST
VAN T HOFFPLEIN IA
TEL 010-4151895
SCHIEDAM-WEST
REMBRANDTLAAN/
HOEK NIC. BEETSSTRAAT
TEL 010-4271355
alleen op dinsdag 12 oktober
alleen op woensdag 13 oktober
originele wm
2 kilo
Xü
V05
HOT OIL SYSTEM
Hel nieuwe systeem voor com
plete haarverzorging. V05 Hot
Oil Shampoo in 3 typen:
Verstevigend, Vochtherstellend
en Extra Volume.
Flacon 125 ml 8
tijdelijk
V05 Conditioner in 3 typen,
3 x 15 ml795
V05 Probeerset in 3 typen,
ter introductie285
MODESS MAXI
Vertrouwde merkkwaliteit
maandverband.
Bij Cency 2 pakken
a 20 stuks van 638
voor maar
ECHINAFORCE
A. Vogels homeopathische
druppels bij onvoldoende
weerstand en infecties.
Flacon 50 ml
Ook in tabletvorm:
80 stuks1395
WILKINSON
SWORD
Scheerperfectie tot in details.
Protector scheermesjes 5
stuks nu bij Cency slechts
10 stuks voor1749
Scheerschuim voor diverse
huidtypen, Cency-prijs tijdelijk
van 495 voor.369
SCHIEDAM, Groenelaan 50
GLASSEX
De handige pistoolflacon
met multi-reiniger, in blauw
of roze, tijdelijk met GRATIS
flessehouder. Normaal 499,
Cency-prijs
MAX FACTOR
Eau de Toilette Le Jardin
of Le Jardin d'Amour, luxe
flacon 10 ml nu slechts
Begin oktober zal gestart worden met de bouw van
in totaal 79 koopwoningen in Schiedam-Spaland.
In dit bouwplan zijn nog 4 riante eengezinswoningen te koop die
gebouwd worden in 4 woonlagen, de woningen zijn o.a. voorzien
van een living op de 1e verdieping van 50 m2, 4 5 slaapkamers,
grote patio en dakterras op het zuiden.
Door de ruime opzet zijn deze woningen ook uitstekend geschikt
voor gecombineerd gebruik; b.v. kantoor aan huis, praktijkruimte
of dubbele bewoning.
Koopsom 283.000,00 v.o.n.
Voor uitgebreide documentatie en nadere infórmatie
kunt u kontakt opnemen met:
MAKELAARDIJ RUBENSPLEIN BV
Rembrandtlaan 2, 3117 VJ Schiedam
telefoon: 010-473 13 91
EEN PROJEKT VAN AMSTELLAND VASTGOED.
GRONDWERK VERBINDINGSWEG S GRAVFLANÖ
OPDRACHTGEVER GEMEENTEBESTUUR SCHIEDAM f
DIRECTIE i DIENST
AANNEMER BOSKALIS OOSTERVVIJK BV Jp
GEREED BEGIN 1994
L Telefoon^68809
-t r~ r\
1FINN ftW
botermalse
malse
VOOR UW VIERVOETER
maqer
mals stukje mager. oriqinele boeren onn 4%r"/\l heerlijke
heerlijk gekruid
",u,ï neet m YUiivciijiiici en
ketelverse
verse filet
Saksische
Deze aanbiedingen zijn geldig
t/m zaterdag 9 oktober a.s.
GEOPEND:
di. t/m vrij: 8.30-17.30 uur
zat. 8.30-16.00 uur
Geen kilo nodig? Maakt niets uit want bij ons betaalt u
voor ieder gewicht de REKLAMEPRIJS, zelfs voor 100 gram
JA ÓÓK BIJ U IN DE BUURT 52 WEKEN PER JAAR VOORDEEL!
INFORMATIE PLAN ONTWERP 010 - 4275555
INFORMATIE UITVOERING 010 - 4702935
IHmMKBIH
Het begin van een nieuwe ontsluitingsweg naar Schiedam-Noord is gemaakt.
a&ÊË
CENCY VESTIGINGEN IN:
BARENDRECHT-BODEGRAVEN-BREDA-BRIELLE-DELFT-DEN HAAG- DORDRECHT-GORINCHEM-'S-GRAVENZANDE-GOES-
HENDRIK IDO AMBACHT-LEIDEN-MAASSLUIS-MIDDELBURG-NAALDWIJK-NIEWERKERK A D IJSSEL-NUMANSDORP-PAPENDRECHT-
ROCKANJE-ROTTERDAM-SCHIEDAM-STRIJEN-SPIJKENISSE-VLAARDINGEN-WADDINXVEEN-WOERDEN-ZOETERMEER
Aanbiedingen zijn geldig van d7-10 t/m 20-10 zolawj de voorraad strekt. HFM 9340D
