kombinaticmortc
De Beer
189.-
liifcl
WEmmmiKTm
A
9 Laten we
wel zijn
J. van Bekkum
F amilieberichten
t
Uitvaartcentrum "Hoty
G. Waaijers
van den Boogert
298.-
STEUN DE
ARTSEN
ZONDER
GRENZEN
van der Staay
COX FimHAflMPPFi
GESLOTEN
Najaarsverzilvering 1993
voor de land en tuinbouw
GRIEPVACCINATIE
Reisbureau (ffi)
m
Huisartsenpraktijk BEEMSTER
SlciaV Jj
verzekert en verzorgt
de uitvaart
betrouwbaar en betrokken
GILDE COLLEGE
Gespecialiseerd in cruises.
HARTEWENSEN
Warme herfsttinten bepalen het modebeeld
van de nieuwe najaarskollektie '93
Damespantalons
Roberto Sarto
Korte coats
damesmode
Petra van der Valk
Jos van Leeuwen
Beautiful Colors
Stort
PttSTUK
UVMTONL
AAm/evwqFyqm/q t/m za 9 oxt.
ook met een
borstprothese kunt u
een aangenaam leven leiden
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 6 OKTOBER 1993
PAGINA 8
LENA PETRONELLA VERMEULEN
ANTOON COLLEWIJN
JOHANNA MINA
BRUS-VAN DER RAAF
PIETERTJE
BEEKENKAMP-VAN DER MAREL
HARRY ZOETMULDER
WILLEM NIEUWSTRATEN
KLARA ZONDAG
ADRIANA ELISABETH DIRKJE
NOORDEGRAAF
ANTONY (TOON) FOLST
JACOB MEIJER
ADRIANA PETRONELLA
VAN NIEUWKASTEELE-LOLKUS
MARTIN REBEL
AREND PEGELS
A. M. H. OVERGAAG
FAMILIE VAN SOEST
EN MEDEWERKSTERS
Hargplein 8, Schiedam
v.a. 8 oktober t/m 15 oktober
Waarneming:
mevr. v. Hasselt-v.d. Berg en dhr. de Rijcke
Schiedamseweg 69, tel. 470.52.82
(Voor recepten, afspraken, visites s.v.p. bellen
tussen 8 en 10 uur)
t/m maat 58.
perfecte pasvorm
oa. rokken/onder C
knellende tattleband.
Inname van bonnen en/of cheques
van maandag 11 oktober t/m vrijdag
15 okt. 1993 tussen 12.00 en 14.00
uur en tussen 17.00 en 19.00 uur bij
de Voedingsbond FNV, Wagenstraat
71, Maassluis. Tel. 01899-22037.
II Alg. Begrafenis Onderneming
Uitvaartcentrum: Nassaulaan 68, Schiedam
Uitvaartverzorger: J. Heinsbroek
Diverse uitvaartcentra in Schiedam,
Vlaardingen en Rotterdam
010-426 76 78
dag en nacht bereikbaar
BEGRAFENIS- EN
CREMATIEVERZORGING
BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING
Louise de Colignystraat 8, Schiedam
Telefoon 010-426 53 74, b.g.g. 010-426 76 78
Uitvaartverzorger: J. C. Leenderts
Rouwkamers en aula beschikbaar
Financiële regeling vooraf mogelijk
HUISARTSENPRAKTIJK 'WARANDE'
Op zaterdag 6 november a.s. van 10.00
uur tot 12.00 uur is er voor de patiënten
van dr. De Bont/dr. Goei/dr. Stolker
gelegenheid zich in te laten enten
tegen de griep.
Willen alle patiënten, die in aanmerking
willen komen voor bovenstaande
vaccinatie, dit voor 1 november melden
bij de assistente?
N.B. De vaccinatie zal plaatsvinden in
de praktijk (Warande 119).
Wij heten nu
Giro 324
en
zijn uit elkaar
huiitverzorging-visagie-nagelstiiiHo
Met ingang van 19 oktober
is ons nieuwe i
J. J. W. Boezemanstraat 18
3123 CL Schiedam.
Tel. 4718364.
Onze salon is ook
's avonds geopend.
GIRO 4054
AMSTERDAM
'UTUHZoma mcnzh
2 KHO
Wij hebben een uitgebreid assortiment borstpro-
theses, beha's, corseletten en badkleding.
Met behulp van deze produkten, voelt u zich behaaglijk. U kunt de kleding dragen die u
wenst, zodat u zich vrijer en met meer zelfvertrouwen onder de mensen kunt begeven,
ONZE PRODUKTEN KUNNEN UW LEVEN DUS EEN STUK AANGENAMER MAKEN!
Van Bekkum levert nog een groot aantal
andere produkten, die uw leven
AANGENAMER kunnen maken, zoals:
prothesen
orthesen
medische korsetten
foundations
borstprothesen
badkleding
elastische kousen
steunzolen
naar maat
breukbanden
hoortoestellen
loophulpmiddelen
rolstoelen
revalidatie- en
verpleegartikelen
stoma- en
inkontinentie
produkten
sportverzorgings
artikelen
leverancier van zorgverzekeraars
Sterven doe je niet ineens
maar af en toe een beetje
en alle beetjes die je stierf
't is vreemd, maar die vergeet je
het is je dikwijls zelf ontgaan
je zegt: „Ik ben wat moe"
maar op een keer dan ben je
aan je laatste beetje toe!
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons
betekend heeft, delen wij u mede, dat van ons is
heengegaan, onze lieve moeder, oma, overgroot
moeder, zuster, schoonzuster en tante
Sinds 8 maart 1961 weduwe van H. de Joode
in de leeftijd van 76 jaar.
Wil en Wim
Danny
John en Joke
Linda en Perry
Sandy
Monika en Mike
Schiedam, 2 oktober 1993
Schieland Ziekenhuis
Correspondentieadres:
J. de Joode
Singel 15-b
3112 GH Schiedam
Gelegenheid om afscheid te nemen en te condole
ren woensdag 6 oktober om 19.00 tot 19.30 uur in
de rouwkamer van verzorgingstehuis „Frankeland",
St. Liduinastraat 10 te Schiedam.
De crematie zal plaatsvinden donderdag 7 oktober
om 11.00 uur in het crematorium „Beukenhof", in
gang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de crematie is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van het crematorium.
Vertrek vanaf verzorgingstehuis „Frankeland" om
10.30 uur.
Enige en algemene kennisgeving
Op de gezegende leeftijd van 91 jaar is vredig van
ons heengegaan
Namens de familie
P. Koorevaar-Collewijn
J. Hordijk-Collewijn
achterneven en achternichten
Schiedam, 30 september 1993
Verzorgingshuis „Frankeland"
Correspondentieadres:
J. C. M. Koorevaar
Spechtlaan 672
3136 HT Vlaardingen
De gezongen uitvaartmis en de begrafenis hebben
inmiddels plaatsgehad te Schiedam dinsdag 5 okto
ber 1993.
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden haar
bespaard is gebleven, geven wij u kennis van het
overlijden, toch nog onverwacht van mijn geliefde
vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder,
groot- en overgrootmoeder
in de leeftijd van 70 jaar.
J. L. Brus
Coby en Henk
Lenie en Piet
John en Tineke
Kleinkinderen en
achterkleinkind
30 september 1993
Delflandseweg 322
3119 XH Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
Rust mijn ziel, uw God is Koning,
heel de wereld zijn gebied.
Alles wisselt op zijn wenke,
maar Hij zelf verandert niet.
Gezang 1791
Tot ons groot verdriet is rustig van ons heengegaan,
onze lieve zorgzame moeder, groot- en overgroot
moeder
weduwe van Govert Johannes Beekenkamp
in de leeftijd van 92 jaar.
Pijnacker: M. Noordam-Beekenkamp
J. J. Noordam
Schiedam: T. Schouten-Beekenkamp
A. Schouten
P. Beekenkamp
A. Beekenkamp-van der Vlugt
Spijkenisse: A. van Gelder-Beekenkamp
J. P. van Gelder
Harderwijk: J. van der Pijl-Beekenkamp
A. van der Pijl
Klein- en achterkleinkinderen
Vlaardingen, 30 september 1993
Verzorgingstehuis „Vaartland"
Dillenburgsingel 9
Correspondentieadres:
A.van Gelder-Beekenkamp
Willem Buyteweghstraat 9
3202 EX Spijkenisse
De begrafenis heeft maandag 4 oktober plaats
gehad op de gemeentelijke begraafplaats „Holy" te
Vlaardingen.
Heden overleed
12-4-1913
t 28-9-1993
"Wij zullen hem heel erg missen"
Margot Zoetmulder-Vincent
Hans Peter Zoetmulder
Joyce Zoetmulder-Hugenholtz
Eefke
Daan
Jorine
Marjoos van der Lugt-
Zoetmulder
Paul van der Lugt
Sabien
Jasper
Liesbeth Zoetmulder
Leo Bode
Anne
Lotte
Dora Goyvaerts
Willem de Zwijgerlaan 46
3116 HZ Schiedam
In groot Godsvertrouwen is hij heengegaan.
Overeenkomstig zijn wens hebben wij in familiekring
afscheid van hem genomen. Inmiddels is hij gecre
meerd.
Liever geen bezoek.
Geheel onverwacht is van ons heengegaan mijn
lieve man, onze vader en zorgzame opa
in de leeftijd van 62 jaar.
Vlaardingen: J. Nieuwstraten-Maltha
Els Overdiek-Nieuwstraten
Joop Overdiek
Nancy
Natasja
Maassluis: Wim Nieuwstraten
Hilga Nieuwstraten-Bot
Kelly
Brent
Voorburg: Karin Nieuwstraten
Irene Klunder
28 september 1993
Floreslaan 132
3131 NE Vlaardingen
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden in het
crematorium Beukenhof te Schiedam.
Dankbaar voor wat zij voor ons betekende geven wij
u kennis dat, na een kortstondige ziekte is overle
den onze lieve tante
in de leeftijd van 90 jaar.
Uit aller naam:
C. M. van Mil, Ex. Test.
Schiedam, 30 september 1993,
Huize Frankeland,
Sint Liduinastraat 10.
Correspondentieadres:
Fonteinkruid 100,
7422 MZ Deventer.
De gezongen H. mis van Requiem en de begrafenis
hebben inmiddels plaatsgehad.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons
betekend heeft, delen wij u mede dat heden van ons
is heengegaan, mijn lieve zus, onze schoonzus, mijn
vriendin en onze tante
in de leeftijd van 81 jaar.
C. Hijma-Noordegraaf
H. Hijma
M. A. Noordegraaf-v.d. Most
J. M. v.d. Griend-Lingmont
Neven en nichten
26 september 1993,
Rubenslaan 16,
3116 BN Schiedam.
De crematie heeft in besloten kring in het crema
torium „Beukenhof" te Schiedam plaatsgevonden.
Bedroefd geven wij u kennis dat zacht en kalm van
ons is heengegaan onze zorgzame vader, schoon
vader, groot- en overgrootvader
weduwnaar sinds 31 maart 1993 van M. Oosthoek
19 mei 1898 t 5 oktober 1993
Kinderen
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Schiedam
St. Liduinastraat 10
Correspondentieadres:
A. C. de Vries
Wilde Wingerdlaan 20
2803 WC Gouda
Bezoek en gelegenheid tot afscheid nemen in de
rouwkamer van huize Frankeland, St. Liduinastraat
10 te Schiedam, donderdag van 19.00 tot 19.30 uur.
De crematie zal plaatshebben in het crematorium
„Beukenhof", Burgemeester van Haarenlaan 1450
(ingang Laan van Spieringshoek) te Schiedam op
vrijdag 8 oktober om 15.00 uur.
Vertrek vanaf de rouwkamer om 14.30 uur, waar van
14.00 uur nog gelegenheid is tot afscheid nemen.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
„De Heer is mijn Herder"
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij voor ons
is geweest, geven wij u kennis van het overlijden
van mijn zorgzame man, onze vader, schoonvader,
grootvader en overgrootvader
in de leeftijd van 88 jaar.
A. W. A. Meijer-van den Brink
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkind
30 september 1993,
Verzorgingshuis „Spaland",
Willem Andriessenlaan 2, K.322,
3122 JT Schiedam.
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
Enige en algemene kennisgeving
Heden heeft de Heere tot Zich genomen, na een
langdurig en geduldig gedragen lijden, mijn lieve
moeder en schoonmoeder
in de leeftijd van 71 jaar.
Irna en Kees
Schiedam, 4 oktober 1993
„DrieMaasStede"
Correspondentieadres:
Ds. van Couwenhovelaan 47
2661 HR Bergschenhoek
Gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren vrij
dag 8 oktober van 9.00 tot 9.30 uur in de rouw
kamer aan de Nassaulaan 68 te Schiedam. Aanslui
tend zal de crematieplechtigheid plaatsvinden om
10.00 uur in het crematorium „Beukenhof", ingang
Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Vertrek vanaf de rouwkamer om 9.30 uur.
Een laatste groet.
Totaal verbijsterd hebben wij vernomen, dat onze
buurjongen
is overleden.
Dave en Fanny Voets
Danny en Mark Kruize
Voor uw belangstelling en deelneming ons betoond
na het overlijden van mijn echtgenoot, onze vader,
grootvader en overgrootvader
betuigen wij u hiermede onze oprechte dank.
Uit aller naam:
J. Pegels-Adamse
Schiedam, september 1993.
Voor uw belangstelling en deelneming ons betoond na
het overlijden van onze lieve moeder, schoonmoeder,
grootmoeder en overgrootmoeder, mevrouw
gehuwd geweest met de heer L. W. J. de Leede
betuigen wij hiermede onze oprechte dank.
Familie De Leede
Schiedam, oktober 1993.
0 bedanken 'n ieder die de heropening van onze ff
1 zaak tot 'n voor ons onvergetelijke periode
heeft gemaakt.
Hartelijk bedankt voor de overweldigende blij- 2
2 ken van waardering.
Bedankt Schiedam!!!
Het was fantastisch!!! J
Parfumerie Van Soest
sinds 1938
EKSKLUSIEf
ylN MAAT 36-584
Stroa»w9 4ÏÏ 19 43_
Y ABO
Olmendreef 160
3137 CR Vlaardingen
Telefoon 010-4741144
ERKEND 110 VAN
De lagere afdeling van CEC BENEDEN MAAS
en CSG DE BURCHT zijn gefuseerd.
Appelmarkt 6b, Schiedam
Tel. 4263731/4269909
Vlieg-, trein-, boot-,
autocarreizen en cruises.
Touringcarverhuur.
Dit vignet waarborgt een
vertrouwde vakantiereis.
HlPRTE-
WENSEN
\yilt u via deze krant
plaatsen, kom even langs op ons kantoor
Westhavenkade 14, Vlaardingen
Prijs en afmeting incl. 17.5% b.t.w.
1 kolom, 3 cm hoog ƒ21.50
2 kolom, 3 cm hoog 43.00
Uw tekst dient uiterlijk 1 dag voor plaatsing
voor 14.00 uur in ons bezit te zijn.
Hartewensen zijn uitsluitend bestemd voor
particulieren.
Commerciële bedoelingen zijn hierbij uitgesloten.
Help haar.
RtUMAFONDS($)
Hierbij zijn natuurlijke materialen
als wol en katoen vanzelfsprekend
belangrijk.
Als het gaat om perfectie in
pasvorm, kwaliteit en afwerking, is
het merk 'Gardeur'
toonaangevend. Diverse modellen
in wasbare wol-stretch in de
kleuren beige, wolwit, bottle,
muisgrijs, antraciet, marine en
zwart.
Daarnaast in de katoenkollektie de
kleuren sahara, mocca en niet te
vergeten blue denim in diverse
modellen
maten 38 t/m 48 v.a.
Puur klasse op het gebied van
breigoed.
Pullovers in V-hals en ronde hals,
vesten, spencers en niet te
vergeten schitterende combi's.
in zuiver scheerwol met
knevelsluiting (houtje-touwtje)
camel, bottle, rood
Groenelaan 81-83, Schiedam.
(maandag gesloten).
9
CULEMB0RG Boerenstraat 7 DEN-HAAG Het kleine Loo 264 DORDRECHT Admiraalsplein 401 .ETTEN-LEUR Winkelcentrum
Etten-Leur, GORINCHEM Hoogstraat 21 KAATSHEUVEL WC Hoofdpoort unit 12NAALDWIJK Molenstraat 20 OOSTERHOUT
NB. Zuiderhout 74- Arendshof 4 OUDENBOSCH De Wagenhoek 6ROOSENDAAL Pres. Kennedylaan 90 - Tolbergcentrum 162 -
Dijkcentrum 169 ROTTERDAM Peppelweg 166a - Noordmolenstraat 57-59 ROZENBURG Raadhuisplein 68-70 SCHIEDAM
Broersvest 64-66 - Hof van Spaland 15aSPIJKENISSE Groenewoud 6 - Vondelsingel 43-47 VLAARDINGEN-HOLY Reigerlaan
22 - De Loper 16 VLAARDINGEN Veerplein 8 WATERINGEN Kerklaan 16a Z0ETERMEER Kentgensplein 20
Winkels:
3083 AT Rotterdam, Strevelsweg 738,
3083 CN Rotterdam, Zuidplein(flat) 117,
3031 EK Rotterdam, Goudsesingel 225,
3112 DG Schiedam, Broersvest 72,
Hoofdkantoor:
3083 AP Rotterdam, Motorstraat 7-9,
tel.010-4933230
tel.010-4850013
tel.010-4118442
tel.010-4267964
tel.010-4933200