GRATIS
69.-
Het stiefkind van de week
Helden beloond
Fototentoonstelling is pleitbezorger
voor een multicultureel Schiedam
Gebit stuk?
'Wij vertroetelen de klanten'
56.-
82.-
SCHIEDAM
SIERADEN
Burgerlijke
Stand
Politie
merkt auto's
VERINGMEIER
TANDTECHNIEK
Overvallen op taxichauffeurs
Woonpaleis Schneider aan de Groenelaan:
Certificering
Bezoek onze galerie
voor de origineelste
kado's
Handgemaakte sieraden
189.-
VOOR HEM
Trendy oorring
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 17 NOVEMBER 1993
PAGINA 21
Broersvest 87-93
telefoon 4267937
Bij aankoop
v.a. 125.-
dit exclusief voor ons
vervaardigd beeldje
van een spelend kind.
p. stuk
SWAROVSKI
Fijn om te geven.
Fijn om te krijgen.
Het is een feest
om een keuze te
maken uit onze
enorme kollektie.
p. stuk
14 karaat gouden
klaver met
diamant /f Q
van 65.-nu aJ/#""
14 karaat
gouden
met diamant
van 95.- nu
ROLEX STYLE
in geel - bi-color
en tri-color
Zeer
modieus
Ring 145
Armband 455.
Geboorteaangiften te Schie
dam in de periode: 5 t/m 11
november 1993:
Esmeralda R. d.v. Colijn-van
Dijk; Nienke E. A. d.v. Liebe-
Bootsma; Matea d.v. Jancovic-
Jancovic; Kevin z.v. Van der
Knaap-Krommenhoek; Bünya-
min z.v. Sakar-Sakar; A. Mare
z.v. Schotman-Lagro; Wouter
W. z.v. Coenen-van der Vliet;
Ricardo A. z.v. Ouwens-van
Aken; Dylan z.v. Kouwenberg-
van Prooijen; Ché M. z.v. Car-
stens-van der Ende; Yasemin
d.v. Demiryürek-Demiryürek;
Ricardo z.v. Steenbergen-Hue-
gen; Janis d.v. Bongaards-
Sprong; Elise d.v. 't Lam-Smit.
Ondertrouwd te Schiedam:
M. Akaraci 33 jr. en M. Busch
29 jr.; F. C. L. Broekhuizen 30
jr. en N. van der Velde 19 jr.;
B. den Held 33 jr. en H. M.
Hagen 41 jr.; S. J. M. de Jong
25 jr. en M. A. Kramer 24 jr.; J.
W. H. Smeets 34 jr. en M. de
Bruin 35 jr.
Gehuwd te Schiedam:
R. A. J. van Harmeien 31 jr. en
M. H. C. van der Ven 29 jr.; M.
E. Smits 33 jr. en Y. Chaanou-
ni 35 jr.
Overleden te Schiedam:
C. Snijders man, 74 jr.; O. Gü-
ler man, 3,5 mnd.; C. A. J. Em-
broek vr., 86 jr., geh.gew. met
M. J. Regoord; T. de Jong
man, 81 jr.; J. Mak vr., geh.
gew. met A. F. Wiegel; J. Aars-
sen man, 74 jr., F. Gerkema
man, 78 jr., W. Hoppe man, 79
jr., G. van Sintmaartensdijk
vr., 74 jr., geh.gew. met G.
Blok; I. Visser man, 75 jr.; A.
van Andel vr., 96 jr., geh.gew.
met J. J. Leenderts; H. Hödl
man, 53 jr.; D. J. Chatelain
man, 60 jr.; A. C. de Bok man,
75 jr.; P. J. M. Vlek man, 87 jr.;
W. Stroo man, 90 jr.; M. F. Cla-
rijs man, 78 jr.; J. Groeneveld
vr., 69 jr., geh.gew. met A. F.
Gijsbers.
SCHIEDAM - Autobezitters
worden in de gelegenheid ge
steld het kenteken van hun
auto in de autoruiten te laten
etsen en niet ingebouwde au
toradio's te laten voorzien van
postcode en huisnummer. Het
etsen wordt in het kader van
de campagne Samen Actief
Preventief voor een geredu
ceerde prijs van f 10,- uitge
voerd. Voor autodieven is het
onaantrekkelijk een auto met
gemerkte ramen te stelen. Bo
vendien is het voor de politie
makkelijker zo'n auto op te
sporen.
Autobezitters kunnen op vrij
dag 3 december op het Emma-
plein tussen 10.00 en 21.00 uur
terecht en op zaterdag 4 de
cember op de parkeerplaats
bij Albert Heijn tussen 10.00
en 16.00 uur om hun wagens
te laten merken. De autobezit
ters moeten wel hun rijbewijs
en kentekenbewijs laten zien.
SCHIEDAM- Groep 8
van basisschool De Gor
zen doet mee aan het
Vandalismeproject van
de politie en bureau
Halt. Ronald en Guy
schreven daarover voor
de rubriek 'Het stief
kind van de week' in
Het Nieuwe Stadsblad
het volgende verslag:
Wij hebben de deuren van
onze gymzaal geadopteerd.
Dat betekent als er schade aan
de deuren is, dat het meteen
gerepareerd wordt. Dit omdat
de school nog niet zo lang ge
leden opgeknapt werd en ze
nu met het plein bezig zijn.
Maar deze deuren waren al be
schadigd. Er was in gekrast en
op gespoten met grafïtti en
met teer ^besmeerd. Er is
sindsdien iemand wezen kij
ken van Sport en Recreatie en
ze hebben ons beloofd dat de
deuren spoedig overgeverfd
zullen worden. Zo komt ons
plein er weer netjes uit te
zien. Gelukkig.
De hele klas maakte het vol
gende verslag onder de titel
'Gooi niet je eigen glazen in'
Hoi. Wij hebben een tijdje ge
leden een film gekeken. Op
school kwamen een mevrouw
van HALt en een politieagent.
Ze lieten ons een film zien
over een jongen Chris. Chris
was heel stoer (dacht hij dan).
Maar hij is niet stoer, hij is
een ellendeling want hij loopt
door het springtouw waar ze
mee aan het springen waren.
Hij ging alles kapot maken.
Chris vermnielt fietsen, bril
len enzovoort om stoer te
doen. Iedereen is bang voor
Chris, dus iedereen wil zijn
vriend(in) zijn. Dan doet ie je
niks. Niemand durft hem te
pesten of tegen hem in te
gaan. Later in de film wordt
Chris terugepakt. Ze maken
zijn fiets kapot en breken de
koptelefoon van zijn walkman.
Toen dat was gebeurd, had hij
er spijt van, van wat hij deed.
Hij voelde zich maar een klein
pikkie.
In de film werd ook op een
auto gekrast en een brieven
bus in brand gestoken. Ook
waren er kinderen die grafitti
spoten op een bus. De politie
heeft de kinderen gepakt. Ze
moesten drie woensdagmidda
gen bussen schoonmaken.
Doe alstublieft niet aan vanda
lisme. Bureau HALT werkt
hier ook aan mee. Je wordt al
tijd wel opgepakt en alles wat
je gedaan hebt, moet je zelf
schoonmaken. Als het ernstig
is 20 uur lang en als het niet
zo erg is één ochtend.
Groep 8 van OBS De Gorzen.
SCHIEDAM - Burge
meester Reinier Schee-
res heeft afgelopen za
terdag een lans gebro
ken voor een beter func
tionerende muliculture-
le samenleving in Schie
dam. Hij deed dat bij de
opening van de fototen
toonstelling over de
SCHIEDAM - Een taxichauf
feur kreeg zondagochtend om
2.30 uur de schrik van zijn le
ven. Hij reed naar het Frans
Rietveldpad opm daar een
klant op te halen. Toen hij uit
stapte richtte een man een
vuurwapen op hem en som
meerde hem zijn portemonnee
af te geven en daarna in de
wagen te stappen en weg te
rijden, het slachtoffer deed
dat.
In de nacht van maandag op
dinsdag om ongeveer 24.00
uur is weer gepoogd een taxi
chauffeur te overvallen. Een
Schiedamse chauffeur reed
naar een adres aan het Kogge
schip. Ook deze chauffeur
werd nadat hij uit zijn wagen
stapte aangesproken door een
man die om zijn geld vroeg en
een pistool op hem richtte.
Het slachtoffer bonkte tijdens
deze bedreiging op een hou
ten schot om zo de aandacht
van omwonenden te trekken.
De overvaller nam hierop de
benen. De chauffeur liep naar
zijn auto en stelde het alarm
in. De dader was spoorloos.
Het signalement van de dader
is: ongeveer 1.85 a 1.90 meter.
Bontmuts en donker jack. Hij
sprak nederlands en was in
bezit van een klein model
vuistvuurwapen.
De politie zoekt getuigen die
iets van de voorvallen gezien
hebben of iemand hebben ge
zien die aan deze beschrijving
voldoet. Graag contact opne
men met de recherche van de
politie in Schiedam, telefoon
010-4494402.
Turkse gemeenschap in
Schiedam, die nog tot
het eind van de maand
is te bezichtigen in de
Grote Kerk aan de Lan
ge Kerkstraat.
Scheeres pleitte voor meer
begrip en samenwerking tus
sen Schiedammers van ge
boorte en uit den vreemde.
„Met z'n allen moeten we
voor een goed leefbare stad
zorgen," zei de burgemeester
in een emotioneel betoog.
Arbeidskrachten
Een deel van de tentoonstel
ling toont kleurenfoto's van de
plaats Karaman. Uit die stad
zijn de meeste Turkse gezin
nen in Schiedam afkomstig.
Het andere deel van de ten
toonstelling toont in sfeervolle
zwart-wit platen van fotograaf
Menno Janssen beelden uit
het dagelijks leven van de
Turken in Schiedam. Spelen
de jongeren op straat, vrou
wen op de markt, mannen aan
het werk bij Wilton Fijenoord
en bijeenkomsten in de mos
kee.
In de jaren zestig en zeventig
haalden Schiedamse bedrij
ven Turken naar Schiedam.
Er was sprake van economi
sche bloei en een tekort aan
werknemers in West-Europa.
Turkije daarentegen kende
een arbeidsoverschot omdat
ten gevolge van de stimule
ring van de industrie, veel lan
darbeiders werkloos waren ge
worden. Zodoende vertrokken
vertegenwoordigers van
Schiedamse bedrijven naar
Karaman en omliggende ste
den om er arbeidskrachten te
halen. Veel Turken gingen
werken bij Wilton Fijenoord,
de voormalige Gusto, de Vere
nigde Glasfabrieken en later
bij het schoonmaakbedrijf
Gom.
Op dit moment is de Turkse
gemeenschap de grootste mi-
grantengroep in Schiedam,
waar zo'n 4000 Turken wonen.
Voor deze nieuwe Schiedam
mers zijn er een aantal gele
genheden waar zij hun eigen
cultuur kunnen beleven. Zo
zijn er de Turkse koffiehui
zen, de moskee, de Islamiti
sche basisschool en Migran
tencentrum 't Parkweg. Ver
der zijn er in Schiedam win
kels, zoals de Islamitische sla
ger, de Turkse bakker en
groenteman, waar men Turkse
waren kan kopen die in ande
re winkels meestal niet ver
krijgbaar zijn.
De integratie in Schiedam
wordt echter ook niet verge
ten; zo worden er in veel
buurthuizen activiteiten geor
ganiseerd die gericht zijn op
het bevorderen van contacten
tussen Turken en Nederlan
ders.
De campagne 'Schiedammers
van overal en nergens' heeft
tot doel de integratie tussen
de verschillende culturen die
in Schiedam leven te bevorde
ren. Dit gebeurt door het orga
niseren van allerlei activitei
ten, waarbij ontmoetingen tus
sen onder meer Turken en
Nederlanders centraal staan.
Verder is er de Turkse werk
nemersvereniging die met
haar goodwill-campagnes hard
bezig is contacten tussen Ne
derlanders en Turken te sti
muleren. De Turkse werkne
mersvereniging is gehuisvest
in het Migrantencentrum,
waar zij ook cursussen voor
Turken organiseert.
Naast de campagne 'Schie
dammers van overal en ner
gens' is er nog het PIN-pro-
ject: een samenwerkingsver
band tussen het Buro voor
Werk en Scholing en het Edu
catief Centrum voor Volwasse
nen (ECV). Doel van dit pro
ject is om nieuwkomers, en
met name Turkse migranten,
te laten integreren in de
Schiedamse samenleving.
Daartoe houdt het ECV zich
bezig met het geven van taal
cursussen Nederlands, terwijl
het Buro voor Werk en Scho
ling werkt met scholings- en
werkgelegenheidsprogram
ma's.
WATERWEG NOORD - De
Rabobank organiseert dinsdag
23 november, in samenwer
king met het Instituut voor
Midden- en Kleinbedrijf
(IMK), een bijeenkomst voor
het bedrijfsleven. Centraal
staat het onderwerp 'certifice
ring'.
Steeds meer bedrijven gaan
ertoe over om een zogeheten
'ISO kwaliteitscertificaat' te
halen. Tijdens de voorlich
tingsbijeenkomst vertelt des
kundige Cees Rood van het
IMK hoe een bedrijf in aan
merking kan komen voor zo'n
certificaat.
De bijeenkomst vindt plaats
in het personeelsrestaurant
van het Rabo-hoofdkantoor,
aan het Veerplein 106 in
Vlaardingen (ingang Cronjé-
straat 1). Aanvang 20.00 uur.
SCHIEDAM- Met de
vernieuwingsdrang de
jeugd eigen hebben in
middels generaties
Schneider de nodige
veranderingen aange
bracht aan het gelijkna
mige familiebedrijf aan
de Groenelaan 45/49.
Wat begon als een klei
ne stoffeerderij in 1928
is anno 1993 uitgegroeid
tot een woonpaleis dat
met recht de titel 'Inte
rieurverzorging bv'
voert en een van de
trekkers van Schiedam-
Zuid is. Peter Schnei
der, inmiddels alweer
de kleinzoon van de op
richter, kon onlangs het
65-jarig jubileum vieren
tegelijk met de herope
ning na een groot
scheepse verbouwing.
De firma biedt nu 1000
vierkante meter woon-
plezier.
Op aantrekkelijke wijze wor
den onder éen dak de meest
smakelijke inrichtingsmoge
lijkheden gepresenteerd voor
eet-, zit en slaapkamers van
vloer tot aan plafond. Bij die
eigentijds aanpak heeft Peter
Schneider één ding echter
'net als toen' gelaten: Wij
vertroetelen de klanten. Ja, in
die zin zou je ons misschien
best nog wel een ouderwetse
buurtwinkel kunnen noemen.'
Zware last
De jeugdige eigenaar nam zes
jaar geleden het roer over van
zijn vader en oom, die hem
overigens nog steeds met raad
en daad ter zijde staan. Het
was een mooie start voor 'een
jonkie, dat overigens wel de
nodige ervaring bij collega's
had opgedaan'. Maar Peter
kreeg er wel meteen de zware
last bij op zijn schouders om
een bijzonder goede naam
hoog te houden. Want Schnei
der is een begrip voor liefheb
bers van goed, degelijk vak
werk tot ver buiten de stads
grenzen. Ja, het is opvallend
dat klanten ons zo trouw blij
ven en ons adres tippen aan
vrienden, familie en bekenden
elders,' beaamt de aktieve
middenstander Dat komt
denk ik ten dele omdat wij
nog vakmensen in dienst heb
ben zoals goede stoffeerders
en meubelmakers. En die zijn
zeldzaam geworden. Maar het
ligt ook aan het stukje full-
service dat wij bieden.'
Peter Schneider wil geheim
van z'n succesvolle aanpak
best prijsgeven: 'Het komt ei
genlijk gewoon neer op luiste
ren en meedenken. Wij heb
ben veel iets oudere klanten
bijvoorbeeld. Die willen niet
voor ieder kleinigheidje een
beroep op hun kinderen doen.
Wij verschuiven daarom de
zware meubels als we tapijt
komen leggen. Is de slaapka
mer wat te klein, dan maakt
een van onze vakmensen het
bed precies op maat. Repera-
ties voeren we snel zelf in ei
gen beheer uit. Het lijken mis
schien details, maar het zijn
juist die kleine dingen waar
het om gaat.'
De firma Schneider is de laat
ste jaren wat het zitkamerge-
beuren betreft overgestapt op
de verkoop van uitsluitend ei
ken meubelen. In beperking
toont zich de meester tenslot
te. Het uitgebreide assorti
ment daarin is er dan ook
naar en kent alleen al kwa
omvang- opvallend is ook de
grote collectie zogenaamde
kleinmeubelen- z'n weerga
niet in de regio. Ook de keuze
in tapijten, gordijen, zonwe
ring en slaapkamers is bijzon
der breed en kwalitatief van
hoog niveau. Het deskundig,
vriendelijk en bescheiden ad
vies van het enthousiaste
team medewerk(st)ers doet de
rest. Schneider Interierverzor-
ging bv aan de Groenelaan is
de normale winkeltijden geo
pend.
14 karaat gouden ringen
met een echt diamantje.
Een sieraad voor iedere hand.
14 karaats goud
per stuk
Groep 8 vari OBS De Gorzen: Zehra, llona, Kim, Jean-Paul, Esmeralda, Nazli, Ali, Esma, Jarka, Ivana,
Nithya, Murat, Marco, Ronald, Murat, Yasemin, Laila, Omar, Linda, Sheila, Guy, Marcel, Jeffrey, Richard,
llknur, Fikrte Richard.
SCHIEDAM - Een 46-jarige en een 16-jarige Schiedammer zijn
maandag op het bureau van de gemeentepolitie gehuldigd door het
Carnegy Heldenfonds. Het gebeurt niet vaak dat het fonds een oor
konde uitreikt, in Schiedam gebeurde voor het laatst in 1979. Maar de
daad van de Schiedammers in juli van dit jaar was zo heldhaftig dat
het fonds de moedige figuren daarvoor wilde belonen. Een van de
mannen sprong namelijk het water in toen hij zag dat een vrouw met
haar auto in de sloot naast de Kerkweg terecht kwam. De vrouw
dreigde te verdinken omdat de auto wegzakte in de modder. De red
der trok met al zijn krachten de wagen omhoog zodat er een luchtbel
in de auto ontstond. De tweede redder die met zijn krantenwijk bezig
was, kwam de eerste redder tegemoet die inmiddels zelfs ook in de
modder was gezakt. Met een krik verbrijzelden zij samen een portier
raam zodat de bestuurster uit de wagen konden halen.
Reparatie klaar
terwijl u wacht
Dagelijks van 09.00-16.00 uur
en na telefonische afspraak
Nieuwe Haven 131
Telefoon 010-4261417
Zaterdags volgens afspraak
De firma Schneider biedt de grootste collectie eiken uit de regio op aantrekkelijke wijze.
Burgemeester Reinier Scheeres met de Turkse consul en de voorzitter van de Turkse Werknemersvereni
ging in Schiedam bij de opening van de expositie.
14-karaats gouden sieraden met diamant in
combinatie met saffier, robijn of smaragd.
