Het Nieuwe Stadsblad | 1993 | 29 december 1993 | pagina 17

cr voor de boek-aan-huis-dienst

BELOOFD:

ORANJE

Gebit stuk?

Geen
Renault-dealer
in de buurt?

Hij zit om de hoek

DORZO B.V.

010-4344022

APK KEURSTATION

APK-Station
De Boei

Afslanken?

010-426.12.24

i*röto.

VRIJWILLIGERS GEZOCHT

Speuren
naar sporen

Burgerlijke Stand

Gewijzigde
openingstijden
en tarieven
van musea

Nieuwjaarswedstrijd Ursus

Overval op
benzinepomp

y

Pasfoto's
met

kwaliteits
garantie

IbtoVwren

Adverteren doet verkopen!

y

IEMAND
VERRASSEN?

Grote Kerstshow

KLAAR TERWIJL U WACHT
A.V.O. GARAGE B.V.

y

y

w

y

Gratis herkeuren
Gratis koplampen
en milieuafstelling
Klaar terwijl u wacht
Zonder afspraak

010-4600180
Ook het adres voor
reparaties en
onderhoud van
alle merken
personenauto's
en... verkoop van
gebruikte auto's

y

y

y

y

nieuwe waterweg noord

CURSUS 's NACHTS DROOG.

ERKENDE

ook

>ag

VAILLANT

Van der Moezel B.V.

ROVER PELICAR

Nu te zien en te berijden
de nieuwe Rover 600

Vanaf 42.900.-

OP

HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 29 DECEMBER 1993

PAGINA 17

De boek-aan-huis-dienst van de Openbare
Bibliotheek Schiedam leent met behulp van
vrijwilligers boeken uit aan inwoners van
Schiedam, die zelf niet in staat zijn om naar de
bibliotheek te komen. Bijvoorbeeld ouderen,
langdurig zieken of gehandicapten.

Vrijwilligers kunnen zich aanmelden bij de
Bijzondere Dienstverlening van de bibliotheek,
Bachplein 589, 3122 JM Schiedam, telefoon
4707703.

Ook mensen die van deze dienst gebruik willen
maken kunnen zich bij bovenstaand adres
opgeven.

Schiedam - Sjoerd Reinstra,
ambtenaar groenvoorziening
en natuur, geeft aanstaande
zondag een rondleiding in de
heemtuin. De wandeling staat
dit keer in het teken van die
rensporen. Wanneer er
sneeuw ligt is het zoeken naar
voetsporen het makkelijkst.
Maar zonder sneeuw zijn mod
derige plekjes een goed alter
natief. Ook vraatsporen of bij
voorbeeld een spoor van lege
slakkenhuizen verraden welke
dieren er in de heemtuin le
ven. Zondag vanaf 14.00 uur
vertelt Sjoerd Reinstra er
meer over.

De heemtuin ligt in het Bea-
trixpark aan het verlengde
van het Duivenpad in Kethel-
Oost. Wanneer u met open
baar vervoer komt, kunt u
buslijn 53 nemen en uitstap
pen bij de halte Koekoeks
laan.

Geboorteaangiften te Schie
dam in de periode: 17 t/m 23
december 1993:

Daniëlle R. d.v. Ragasa-Bek-
ker; Sanne M. B. d.v. Slange-
wal-Boot; Daan J. z.v. Kuijper-
Voerman; Joep z.v. van Don-
gen-van Gelderen; Koen z.v.
van Dongen-van Gelderen;
Roger A.N. z.v. Smallegange-
Jansen; Jonathan L. G. z.v.
Constancia-Fullinck; Anouk
O. d.v. van der Tang-Davids:
Jeremy L. z.v. Lingen-Stoffels:
Joran J. T. z.v. Hooijmans-
Hahlen; Ricardo z.v. Kars-
Kars; Lucy d.v. Schreutel-
kamp-van Oers; Frank z.v.
Martijnse-Groen; Yasemin d.v.
Korkmaz-Korkmaz; Bob z.v.
van Eisden-Ketting; Joram J.
z.v. de Leeuw-Ham; Chantal
d.v. den Hertog-Bouwman;
Melissa d.v. Nijman-Dell'Av-
vento; Patrick z.v. Quispel-
Dam; Niels z.v. van Meuwen-
Kikkert.

Ondertrouwd te Schiedam:

A. A. P. Batenburg 32 jr. en A.
M. Venturini 29 jr; A. van
Haaften 26 jr. en I. A. W. de
Bruin 31 jr.; R. Houdi 28 jr. en
A. M. de Vette 26 jr.; C. A. van
Loenen 54 jr. en M. J. E. van
Wijk 30 jr.

Gehuwd te Schiedam:

D. A. F. ter Braak 29 jr. en A.
M. van Wasbeek 28 jr.; W. R.
Plooij 26 jr. en F. Slavenburg
24 jr.; A. P. Kuijer 30 jr. en I.
L. Eggermont 30 jr.; L. Mahha
29 jr. en M. Vissers 44 jr.; R. J.
L. Visser 39 jr. en S. Donmon
40 jr.; R. van de Ven 30 jr. en
M. H. van Kessel 30 jr.; M.
Holtmann 22 jr. en S. van
Munstrer 20 jr.

Overleden te Schiedam:

A. M. B. van Adrichem vr., 80
jr.; G. Leemkuil man, 56 jr.; C.
van der Hoeven man, 60 jr.; J.
W. van Vuuren man, 72 jr.; E.

J. van Haaften vr, 99 jr., geh.
gew. met: J. van Eijsbert; C.
Muilwijk vr., 84 jr., geh. gew.
met: W. van den Brink; A. de
Vreugd vr., 69 jr., echtgen.
van: B. de Kruif; J. J. Out
man, 70 jr.; A. Moritz man, 62
jr.; J. C. Meyer vr., 94 jr., geh.
gew. metn: J. J. W. J. van
Steenoven; P. G. M. van Meel
man, 59 jr.; N. J. Frings man,
69 jr.; W. Scheepbouwer man,
48 jr.; M. Herwig vr., 92 jr.,
geh. gew. met: A. Ossewaarde;
G. Gonlag man, 34 jr.; H. Vij
geboom vr., 76 jr.; L. H. A.
Lansbergen man, 88 jr.; T. C.
Janse man, 86 jr.

85 SPECIAALZAKEN
voor Ijzerwaren,
Gereedschappen
en Machines
IN NEDERLAND

Schiedam - Museummo
len De Nieuwe Palmboom
en het Stedelijk Museum
zijn op vrijdag 31 decem
ber respectievelijk van
10.00 tot 15.30 en van
10.00 tot 16.00 uur geo
pend en op nieuwjaarsdag
gesloten. Daarna zijn de
openingstijden voor de
museummolen weer als
gebruikelijk, namelijk van
dinsdag tot en met zater
dag van 10.00 tot 17.00 uur
en op zondag van 12.30 -
17.00 uur.

Het Stedelijk Museum is
echter vanaf 2 januari
1994 vanaf 11.00 i.p.v.
10.00 uur geopend en
vraagt toegangsprijzen.
Een toegangskaartje voor
volwassenen bedraagt f 3,-
en voor kinderen vanaf
dertien en pashouders f
1,50. Museumjaarkaart-
houders, Vrienden van het
Museum, kinderen tot en
met twaalf en Rotterdam
pashouders hoeven geen
entree te betalen. De
openbaar toilet-functie
van het museum komt
door de entreegelden te
vervallen. Het winkelend
publiek wordt hiervoor
doorverwezen naar het
stadskantoor. Om de in
woners van Schiedam in
de gelegenheid te stellen
hun museum te bezoeken
is het museum op woens
dag gratis toegankelijk.
Het Nationaal Gedistil
leerd Museum is in ver
band met een kleine ver
bouwing van 27 december
1993 tot en met 28 februa
ri 1994 niet toegankelijk
voor bezoekers.
Het Stedelijk Museum is
in die periode wel gewoon
geopend. Bezoekers kun
nen er de komende
maand nog het werk van
Pat Andrea bezichtigen.
De overzichtstentoonstel
ling verdeeld over drie za
len, laat schilderijen, teke
ningen en doosjes zien.

WATERWEG NOORD/SCHIE
DAM - Bij voetbalvereniging
Ursus wordt zondag 2 januari
de traditionele nieuwjaarswed
strijd georganiseerd tussen
oud Ursus en een Ursus com
binatie. De wedstrijd in sport
park Harga begint om 14.00
uur. Aansluitend is er om
16.00 uur een nieuwjaarsre
ceptie. Voor oud Ursus zijn

Over 5 minuten
staat uw personen-
of bestelauto voor
de verhuur klaar.

Bokelweg 80-90

Schiedam
Tel. [phone]

uitgenodigd: Ben Hakker,
Wim Huigen, Hans Campen,
Leen Ras, Henk Verweij, Aad
Ballij ns, Dirk van der Gaag,
Jack Nieuwstraten, Joop van
Waas, Frans Schuurmans en
Martin Weerdenburg. Coach is
M. van Kampen. Voor de Ur
sus combinatie zijn uitgeno
digd: Hans Meijer, Mario
Krommenhoek, Joop van
Hees, Ronald Voorburgh, Ge
rard Streunding, Henk Schut
ten, Carl Stoltenhoff, John de
Vries, Gerry Wijnstekers, Piet
Tettelaar, Gerrit van der Most,
Thijs Heinsman, Bert Rama
ker, Rinus Bijl, Peet Mulder,
Coen Steenbergen en Herman
den Brinker. Leider Gerrit
van Noordennen.

Jonge Jenever Oranje

Vieux Oranje

SCHIEDAM- Bij een overval
op een benzinepomp aan de
Vlaardingerdijk- afgelopen
vrijdag om 18.30 uur- is een
bedrag van 600 gulden buitge
maakt. De daders, twee jon
gens van ongeveer 17 jaar,
dwongen de pomphouder on
der bedreiging van pistolen
om het geld af te geven. Ver
volgens gingen ze er te voet
vandoor in de richting van de
Julianalaan.

VERINGMEIER
TANDTECHNIEK

I

II

HET NIEUWE STADSBLAD

VANAF 9.35 INCL. 17.5% BTW,
MET EEN MINIMUM VAN 3 REGELS.

I

ADVERTENTIEBEDRIJFJt*

Studio MM
Express*"^

Polaroid

VSBHBANK

Schilderen, witten
en behangen

Ontbijtservice
Schiedam e.o.

Tel. [phone].

Bruidsjaponnen

ROVER

off. dealer voor: Schiedam,
Vlaardingen,

Rotterdam-West, Maassluis,
Maasland, De Lier.

Philippusweg 11
Tel. [phone], Schiedam
(Spaanse Polder)

v. Hogendorplaan 139
Tel. [phone]
Vlaardingen

Autosloperij W. Lubbers B.V.

Kon. Wilhelminahaven ZZ13B
Vlaardingen

Zonnehemels

Sportschool Tino Hoogendijk,

geneeskundige- en gezondheidsdienst

Nieuw Mathenesserstraat 85 - 3113 AE Schiedam

dal pakt altijd goed uit!

VERVANG DAAROM NU UW OUDE C.V.-KETEL

TECHNISCH INSTALLATIEBUREAU

24-uurs servicedienst - Tel.: [phone]

SLIJTERIJ/WIJNHANDEL

'n borrel van klasse voor
een lage prijs

per liter 16.95

bij 12 flessen /j r-/>

per liter I O.OU

per liter 16.95

bij 12 flessen r-/>

per liter I O.OU

U belt, wij bezorgen!
Oranjestraat 8-10-12-14
Telefoon 4265997

Reparatie klaar
terwijl u wacht.

Dagelijks van 9.00-16.00 uur
en na telefonische afspraak.

Nieuwe Haven 131
Telefoon 010-4261417
Zaterdags volgens afspraak.

«5

Renault-dealer Dorzo zit veel dichter bij
Schiedam dan u denkt.

En met dit kaartje vindt u 'm zo.

RENAULT

LEVEN KLEUR

De klant centraal, de auto optimaal

lil

IISI

lil

James Watlweg 12-14, 3133 KK Vlaardingen. Tel. [phone]. |f§

NTJES

Opgeven rubrieksadvertenties:

voor het woensdagnummer tot dinsdag 14.00 uur.

Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor
schade van welke aard ook, ontstaan door het niet,
niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten
in telefonische opgegeven advertenties en fouten
ontstaan door onduidelijk schrift behoeven door de
uitgeefster niet te worden gecompenseerd.

Kontrakttarieven op aanvraag.

COMMERCIEEL

PERS. GEVRAAGD S

Bent u ONDERNEMEND?!'
Zoekt u een nieuwe uitdaging in
marketing en distributie?! Part
time of full-time. Bel tel. 01806-
17226 Of 02503-85713.

OPPAS

OPPAS gezocht in Kethel, 9 uur
p.wk., 2 kind. 5/3 jr., aan huis.
Tel. [phone].

DIVERS PERSONEEL
GEVRAAGD S

DIREKT zoekt per direct: techn.
comm. med. (v) i.b.v. MTS-E/
WTB i.b.v. rijbewijs, Clipperpro
grammeur ca. 20 jaar, ontbijt-
medewerkster hotel repre ken
nis Engelse taal, verkoopster
erv. bloemen, ergo-therapeut, 8
u.p.w., meubelspuiters min, V2
jr, erv. Oranjestraat 13,3111 AM
Schiedam, 010-4264344.

ESCORTBURO vraagt met
spoed dames. Tel. 010-
4264655.

PERSONEEL
AANGEBODEN

Gedipt THUISKAPSTER komt
bij u thuis. Zeer voordelig voor
mensen v.a. 60 jr. Tel. afspr.
elke dag na 16.00 u. Tel.
4266315.

BOEKHOUDER ook voor aan
giften. Tel. [phone], na
18.30 uur.

SCHILDEREN duur. Kom nou!
Sauzen 5.-; schilderen 20.-.
Tevens al uw glas. 010-
4848429/4162369.

WOONRUIMTE TE
HUUR GEVRAAGD S

Met onm. ingang tot 1/4/94 in
S'dam gem. ZIT/SL.K. m. gebr.
v. keuk./douche, max. 400.-
p.m. Tel. [phone].

FOTO'S FILM
EN OPTIEK

Inruil in- en verkoop van uw
overtollige foto- DOKA-APPA-
RATUUR. Foto Niestadt, Rotter-
damsedijk 413, Schiedam. Tel.
4269606.

Hoogstraat 104-106.
Tel. [phone].

T.V., RADIO, VIDEO-
RECORDERS, ENZ

REP. alle merken KTV, video,
zonder voorrijkosten, 4 mnd.
gar. Vooraf prijsopg., zelfde
dag geholpen. 010-4712207.

BOEKEN

ANTIQUARIAAT Franke Seij,
Hoogstraat 120, Schiedam, in-
en verkoop boeken.

Met ingang van 24 december 1993 zijn de
volgende spaartarieven gewijzigd:

I Dagelijks opvraagbare spaarrekeningen:

Reserveringsrekening (was 2,75 2,50 c

Giro-Spaar-Extra-Rekening (was 4,75 4,50 c

Daar kom je verder mee.

ONDERHOUD EN

REPARATIE S

Het oudste en vertrouwdste
adres. P. A. v.d. Kruit
Tel. [phone].

Glashandel BAKKER voor isola
tieglas v.a. 93.- p/m2, gesle
pen glasplaten en spiegels, fi
guur- en blank glas. Lange
Kerkstraat 72, tel. [phone] (ook
op zaterdag geopend).

Voor al uw werkzaamheden
moet u bij Fa. WALTHIE zijn.
Gasp., water-, en loodgieters-
en dakwerkzaamheden. Ook
op gasapp. Landelijk erkend.
Tel. [phone].

ZOMERHUISJES/
RECREATIE

BLOKHUTTEN, 28 mm dik, in
elke maat en rechtstreeks af fa
briek. Aanbieding 2x2 m
1095,- en 3x2 m 1395,-. Vr.
folder: Klaver, Polderstraat 129,
Alblasserdam, 01859-12209.

DIEREN EN PLANTEN/

T.k. PUPS v. Labradors, G.
Retr., Matl. Nw. Foundl., Col
lies, Keesh, e.a, 01890-16203.

DIVERSEN

Schoonheidssalon Jacqueline
voor al uw SCHOONHEIDSBE
HANDELINGEN of kunstna
gels. L. Zimmermanplein 55a,
tel. [phone].

OLIEBOLLEN bestellen? 10
voor 6.-, 31 dec. thuis be
zorgd, tel. [phone] of 010-
4708074. Scouting Taizé.

Zaal huren? Voor bruiloft, re
ceptie, diner, vergadering,
feestavond. Bel Maison Tivoli,
Nieuwe Haven 237, Schiedam.
Tel. [phone] en 4267921.

KUNST EN ANTIEK

Voor een unieke keus in antiek en nieuw geloogd grenen meubelen
en Lloyd Loom eerst naar Strijen naar de

bij De Winckelaer, met 10.000 m2 Nederlands grootste speciaal
zaak. Zondag 2e kerstdag gesloten en ma. t/m vrij. 9-17 uur ge
opend. Nieuwjaarsdag gesloten. Chr. Huygensstr. 3, Strijen (Z.-H.
eil.). 01854-3000.

KENNISMAKING

Bokelweg 2-4, Spaansepolder, tel. [phone].

DIREKT APART. Heerlijk dis
creet 'n partner in je eigen
regio. 06-9813/1.- p.m.

BLIND-DATE! Direkt apart. Da
mes bellen gratis: 06-
022.02.33. Heren bellen (75
c.p.m.) 06-340.300.06.

RELATIEBURO v.d. Herik, wilt u
weten hoe wij bemiddelen?
Vraag brochure 01862-4394.

Zoek je een leuke vriend of
vriendin? De RELATIELIJN. Bel
nu 06-9700 (100 cpm).

NIEUW! Direkt 'n leuk meisje
aan de telefoon! Bel nu 06-9500
(75 cpm).

GRATIS voor vrouwen: 06-
4909, mannen bellen direkt 'n
meisje via 06-9504 (direkt apart
1 gpm)-

NIEUW! Zoekt u 'n leuke vrien
din in Zuid-Holland? 06-
35029004 (75 cpm).

WAAROM wachten, zoek nu de
vriendin van je dromen! Bel nu
06-9544 (75 cpm).

ALTIJD SUCCES als je op zoek
bent naar 'n leuke vriend(in). Af-
spreeklijn: 06-9533 (75 cpm).

DIREKT-PRIVE! Direkt apart
met leuke vrouwen (35+). 06-
32033001 (75 cpm).

DIREKT-APART met leuke
meisjes en/of vrouwen uit
Z.-Holland. 06-9801 (1 gpm).

Alleen? Dame? 25-50 jaar?
Wellicht hebben wij de ge
schikte partner voor U. Bel
'DE VRIENDSCHAP': 03200-
81804.

THE HAPPY CLUB zaterd.av.
groot nieuwjaarsbal met orkest
„Magie Fox" extra Miss Sulva-
na/slangenshow. Jansen, Vij-
verhofstr. 116, R'dam.

Op zoek naar een nieuwe
VRIEND of vriendin. Bel gratis
06-4100,

Bemiddelingsburo JOHANNA.
Tel. [phone] erk en ver
trouwd. Insohr. v.a. 50.-.

RELATIE BEMIDDE-
LINGSBURO'S

CUPIDO brengt u bij elkaar!
Indien gewenst reeds binnen
1 week uw eerste contact.
Vraag gratis en vrijblijvend
de folder aan. 03451-11486
(automatisch) of 03451-
31364 (telefonisch). Cupido,
Postbus 22, 4140 AA Leer
dam. Erkend, voordelig en
één van Nederlands grootste
relatie-organisaties.

TROUWDAG-SERVICE

Betaalbare bruidsmode voor
hem en haar. Rechtstreeks in
koop vanaf fabriek, showmodel
len flink afgeprijsd. Japonnen
vanaf 295.-; kostuums vanaf
ƒ195.- BEL VOOR EEN AF
SPRAAK (ook 's avonds) 078-
197060 b.g.g. 127677. De
Bruidsboetiek, Van Goghstraat
5, Zwijndrecht (2 min. lopen van
station).

HORLOGERIE EN
SIERADEN

Voor inkoop van gouden mun
ten, sieraden, goud, zilveren,
gld. en RIJKSD., het vertrouwde
adres, v, Mastrigt, Botersloot
20, R'dam. 010-4143580.

KANTOORMACHINES/
INVENTARISSEN S

KANTOORMEUBELEN, buro's,
kasten, tafels,, stoelen, archief-
rekken enz. Nieuw en gebruikt.
Ook voor nieuwe kassa's,
schrijf-, rekenmachines. Bas
Ruts, tel, 010-4140644. W. de
Withstraat 15, Rotterdam.

AUTOMARKT

Grote sortering auto-onderdelen, Hoofdweg 157, Rotterdam. Tel.
010-4565666/4551233, na 18.00 uur tel. [phone].

Gevr.: alle merken AUTO'S,
schade geen bezw. Kontant,
vrijw. Komen ook langs. 010-
4253856, ook 's avonds of 06-
52968943. Hoogste prijs.

GEBRUIKTE BANDEN vanaf
30,-, nieuwe banden vanaf
85.-, balanceren 7.50,
A.B.R. Couwenhovenstr, 64-72,
Schiedam. 010-4732220.

Gele VW Passat, m. '81nieuwe
banden, remmen en uitlaat.
Prijs 1375,-. Tel. 010-
4709406.

AUTO'S TE KOOP
GEVRAAGD

De allerhoogste prijs! Gevr. alle
merken AUTO'S v.a. '82. Kont.
geld vrijw. 010-4271840.

Te koop gevraagd: alle merken
AUTO'S export voor DDR van
500.- tot 25.000.- vrijwa-
ringsbewijs. U belt, wij komen
direkt. Tel. [phone].

BROMFIETSEN
EN RIJWIELEN

B B voor bromfietsen en
scooters nw. en gebr. alle on
derdelen op voorraad. Wol-
phaertsbocht 247 c, R'dam.
Tel. [phone].

T.k.: nieuwe en gebruikte RIJ
WIELEN met garantie. Berg
man, Spanjaardstraat 88,
R'dam. 010-4773259. Vrijdag
geopend tot 21.00 uur.

SPECIALIST in gebruikte fiet
sen. Meer dan 100 stuks voor
radig, ook nieuwe. De goed
koopste en de beste. DE VLIET-
MOLEN, Watergeusstraat 185,
Rotterdam. Tel. [phone].

LESSEN EN CLUBS

Auto- en motorrijschool
P. Mosch
voor een goede rij-opleiding,
50,- p/u. Tel. [phone],
ook theorie.

Self Line start in uw omgeving
een cursus THUISKAPPEN
voor jong en oud 45.- p/lesa-
vond). Gratis broch. 070-
3194137.

SPOEDCURSUS motorrijles.
Wij lessen ook p.u. Bel voor
info: ANWB-erk. auto en motor
rijschool Bastinck. 010-
4661398.

Autorijschool ANDREW, spoed
cursus 970,-. Incl. rij-examen.
Theorie aan huis, 06-52748518,

VERZEKERINGEN

Verzekering Financiering -
Hypotheek - Particulier - Bedrijf?
VICTOR Verz. Tel. [phone].

TE KOOP GEVRAAGD^

De VORMER vraagt te koop:
bankstel, eethoek, koelkast,
gasfornuis, diepvries, gas
haard, wandmeubel, ktv, slaap
kamer, complete inboedel en
alles wat u nog meer heeft. Al
les tegen contante betaling. Bel
voor informatie: 010-4767646,
4702122, 4709116.

„DELFSHAVEN" koopt en haalt
uw boeken, encycl., Ip's, cd's
en strips. 010-4767879/
4424499.

TE KOOP
AANGEBODEN

Huur uw zonnehemel bij u thuis
Gebracht en gehaald
Esma-Sol
078-159511 of 01859-19723

T.k. OPENHAARDHOUT v.a.
75,- p.m3. Kant-en-klaar bij u
thuisbez. 01814-3571/2748.

METAALDETECTORS voor
hobby en beroep met 3 jr. gar.
Gratis documentatie. Ook inruil.
Dump 2000, K. Hoogstr. 9,
R'dam. Tel. [phone].

CARAVANS

CARAVANS. Stallingruimte te
huur aangeboden voor cara
vans, auto's en boten. Tel.nr.
010-4704368 (tussen 9.00-
10.00).

VOUWWAGENS en caravans
1994 met hoge korting! Nu ko
pen, voorjaar 1994 afhalen/
betalen. Vouwwagens: Conway
met de mooiste bermkeuken,
Camp-Let, Vitesse, Holtkamper
en Paradiso. Caravans: Sterc-
keman, Wilk Deltha en Predom.
1001 kampeeraccessoires. Nu
inschrijven verhuur '94. Cor Olie
Recreatie, Industrieterrein Weg
en Land 23, Bergschenhoek
(ZH), 01892-17118. Div. occa
sions.

Onze cursus Sportief afslanken start

binnenkort met een
gratis informatie-bijeenkomst.

telefoon 010- 474 94 50
(tussen 17.00- 21.00 uur)

<3

Bedplassen is waarschijnlijk het meest voorkomende probleem bij kinderen. De
meeste kinderen (80%) zijn met vier jaar zindelijk, ook 's nachts. Als kinderen
blijven bedplassen, ervaren zowel de kinderen als de ouders dat als een zware
last.

De GGD-NWN biedt hulp bij het zindelijk worden (in de nacht) van kinderen in
de vorm van de oudercursus ,,'s Nachts droog". De ouders leren in de cursus
om hun kinderen te trainen 's nachts droog te blijven.

De eerstvolgende cursus ,,'s Nachts droog" vindt in februari en maart 1994
plaats.

Cursusinformatie:

- De cursus richt zich op ouders van kinderen tussen de 7 en 14 jaar oud.

- De deelname aan de cursus kost 35.- per gezin.

- De cursus vindt plaats in het GGD-NWN-Gebouw (Cincinnati-Gebouw) te
Vlaardingen, adres: Mr. L. A. Kesperweg 44 (circa 5 minuten lopen vanaf NS-
station Vlaardingen-Oost).

- De cursus telt vijf bijeenkomsten:
dinsdag 1 februari 1994.
dinsdag 8 februari 1994.
dinsdag 15 februari 1994.
dinsdag 22 februari 1994.
dinsdag 22 maart 1994.

- De bijeenkomsten vangen aan om 19.30 uur en eindigen om 21.30 uur.
Opgeven.

Voor aanvullende informatie en opgeven voor de cursus (opgeven mogelijk van
3 tot en met 10 januari 1994) kunt u zich wenden tot:

De afdeling jeugdgezondheidszorg van de GGD-NWN, tel.: [phone],
Barbara van der Kleij, sociaal-verpleegkundige.

CV-KETEL

INRUILAKTIE

LAAT DOOR ONS
'VRIJBLIJVEND'
EEN OFFERTE MAKEN

Dealer van o.a.
Vaillant - Nefit
Radson - Agdo/
Ferroci - Econforte
Intergas

VCW 240 XE

KOMPLEET GEPLAATST

INCLUSIEF HULPMATERIALEN

incl. BTW

Tijdelijk met 'gratis'

Chronotherm 3 klokthermostaat I A

t.w.v. 255.- IVaillant

Fortunaweg 8 - 3113 AN Schiedam - 010-4732077