7.50
huzarensalade
iïStëSSSZEi»
Suisvufi
'I^Tjcuki' 2®®-r
NiSfeiS®
(EN I
ZJJURKOOI
mèu
3,75
SLAOLIE
7.95
5?JÏen
3 POND
APPELBEIGNETS f SHHNIT7FI Q X^ldersTM
A00
029
BEST bier
24 flesjes
HELE GEPELDE
TOMATEN
LITER
BLIK
MINI-MIX
STOKBROOD
MOUSSE-TOETJES
oud-hollandse
I 2436
koffie-filters borstel
AF WAS
MIDDEL
ZUURKOOL
PONDS-
PAK
slaolx®.
0.75 LITER
BAKMEEL &ÜOP-
PONDS-
PAK 69
ROZIJNEN medium
ZURE HARING
far II 1 elders mF#
eldërs1L,^..1GOUDREINETTEN
OLIEBOLLEN
GOUDREINETTEN
BROOD
doos 36 STUKS
^6op/
ELDERS
SET 2 KUIPJES
ELDERS 2.29
z
ZAANSE
NOORSE ZALMFILET
17'
Medische
diensten
PRINCES
fraai OPGEMAAKTE
ELDERS 5.95 <0*
MONCHOU
VERSE ROOMKAAS
PAKJEtACQ
too GRAM WO*
ELDERS 1.39
OVENVERS KAAS/UIEN-
LIEFST jf7Q
200 GRAM Wf 9
ELDERS 2.29 M0
elders I I
S»CCÏS.
m
PING
OUD-HOLLANDSE
elders
elders
ROYAAL FORMAAT W/ HEERLIJKE \l
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 29 DECEMBER 1993
PAGINA 8
mooi vlezig en heerlijk van smaak
ELDERS 1.39
[s] mora
MORA
liefst 4 verschillende soorten snacks
LUXE SCHOTEL 0Êt £j)Q
LIEFST 600 GRAM f &V
DAGVERSE CHAMBOURCY
ZOEK UIT:
ELDERS
elders
i;,ï«w/ O/V o
extra
zacht
ROLLEN
PAPIEREN AFWAS-1
I NR. 2-JWlt) handig rond
■HUB A
geconcentreerd
met echt citroensap, blinkt
FLACON 750 ML
normaal 1^39 j
-^LDERS 99 PROBEER
naturel
ELDERS 0
VOORDEELPAK
80 STUKS
laaggeprijsd
■jf Q0udmwf^%ié
100% PLANTAARDIG
FLES
REMY ZELFRIJZend
FIJNE TURKSE
LICHTGEROOKTE ROSE
dun gesneden
dun gesneden
PAK
100 GRAM
ELDERS
ZEELANDIA - LEKKERE MALSE
IN HANDIG
FIJNE TURKSE I in handig
de pannekoeken p I
ZAK 200 GRAM 4M I lllilVITlii'HillTiirilfili'll'ir'l
CQ 1 MOOIE GEKLEURDE
OUDERWETS LEKKERE
rijk gevuld
ZAK
IN ONZE GROENTE/FRUITAFDELING
MOOIE GEKLEURDE
voor appelbeignets en appelflappen
GROTE BAAL
"9 RAKIR
rijk bestrooid met kaneel en suiker V^\#l Mil I
krat kL
HEEL OVENVERS
WIT OF BRUIN
DAGVERSE
menken/melkunie
literpak
ALTIJD
LAAG GEPRIJSD
Weekenddiensten huisart
sen: Voor spoedgevallen tel.
4206611.
Ambulance nodig? Bel di-
rekt 4333300.
Dienstdoende apotheek
voor de periode 31 decem
ber 1993 t/m 7 januari 1994:
Apotheek Rembrandt, Rem-
brandtlaan 5, tel. 4268035.
Tandartsdienst: Voor spoed
gevallen tel. 4748959.
Schieland ziekenhuis: Ge
bouw Burg. Knappertlaan 25
en gebouw Stadhouderslaan
98, Schiedam, telefoon
4733733, (ook voor afspraken
poliklinieken). Bezoektijden
algemene verpleegafdelin-
gen alsmede hartbewaking:
16.30-20.00 uur. Kraamafde-
ling/Gynaecologie: 16.30-
20.00 uur. Kinderafdeling:
10.00-12.00 uur; 14.30-17.00
uur.
Huisartsengroep 'De Gor
zen en Nieuwland': spoedge
vallen voor eigen patiënten,
tel. 4267831.
Nederlandse Rode Kruis:
Afd. Schiedam, Van Beve
renstraat 40, telefoon
4268013. Inl. tijdens kantoor
uren: maandag, dinsdag en
woensdag van 09.00-12.00
uur. Vervoer invaliden en
bejaarden: tel. 4269351 dage
lijks van 12.00-13.00 uur en
van 17.00-19.00 uur. Bij geen
gehoor zie kantooruren.
Thuiszorg Nieuwe Water
weg-Noord: Voorheen ge
zinsverzorging en kruiswerk
biedt u: thuisverpleging- en
verzorging; huishoudelijke
zorg; bemiddeling alpha-
hulp; ouder- en kindzorg/
consultatiebureau; dieet- en
voedingsvoorlichting; uit
leen en verkoop van hulp
middelen; personen alarme
ring; diverse gezondheids
cursussen. Voor aanmeldin
gen voor thuiszorg of voor
meer informatie belt u het
regiokantoor in uw woon
plaats: Regiokantoor Schie
dam 40, tel. 4.73.99.00. Op
werkdagen tussen 08.00 en
17.00 uur. Hoofdkantoor/Le
denadministratie, 's Graven-
landseweg 557, tel. 4260511,
werkdagen van 08.30-17.00
uur.
Stichting Maatschappelijk
Werk Schiedam, Van Swin-
densingel 40, 3112 RJ Schie
dam. Spreekuur van ma. t/m
vr. 09.00-13.00 uur (telefo
nisch tot 17.00 uur: 4731033);
24-uurs bereikbaarheids
dienst via tel. 4362244.
AA-werkgroep 'Samen
Sterk', Schiedam, tel.
4342597 (Piet).
Dierenbescherming: Dieren
tehuis Hargahoeve, Sport-
laan 2, Schiedam, telefoon
4714151. Vogelasiel Babbers-
molen. Volkstuinencomplex
'Vijfsluizen', tel. 4713362.
Predikbeurten
Alle diensten en bijeenkom
sten, voor zover niet anders
als vermeld, zondag. Wij ma
ken de inzenders erop attent
dat deze rubriek alleen be
stemd is voor de wekelijkse
zondagse (of door-de-week-
se) kerkdiensten. Alle ande
re kerkelijke aktiviteiten
kunnen daar in verband met
plaatsruimte niet meer wor
den opgenomen.
GEREFORMEERDE KERK
SCHIEDAM
De Ark, geen dienst.
Dorpskerk, 31-12, 19.30 uur:
ds. N. K.Mos en pastor
D. Kool.
Martinuskerk, 31-12, 19.30
uur: ds. J. Sosef en ds.
W. R. van Wieren.
Magnalia Dei kerk, 31-12,
19.00 uur: ds. A. N. Verheul.
Christelijk Gereformeerde
Kerk, Hoeksteenkerk, Wa
rande, hoek B.K.laan, 31 dec.
19.30 uur: ds. J. P. Boiten; 1
jan. 09.30 uur: ds. J. P. Boi
ten.
Ned. Geref. Kerk, kerkge
bouw Westvest 30; geen op
gave.
Evangelisch Lutherse Ge
meente, Oranjestraat, zon
dag 2 januari, tweede zon
dag na Kerstmis, 10.00 uur:
ds. W. W. Verhoef, Vlaardin-
gen. Zondagslied: gezang
164. Na de dienst Nieuw
jaarswensen en koffiedrin
ken.
HERVORMDE GEMEENTE
SCHIEDAM
Opstandingskerk, Burg.
Honnerlage Gretelaan,
Schiedam, 10.00 uur: drs.
Y. Hulstijn, Maassluis.
Grote Kerk, Lange Kerk
straat, Schiedam, 31 dec.
(Oudejaarsdag) 17.00 uur: ds.
G. de Lang. Zondag: 10.00
uur: ds. A. van Zetten, Vlaar-
dingen; 17.00 uur: ds.
G. Mulder, Sommelsdijk.
Huize 'Thomas', Griekse-
straat 18, Rotterdam, 10.00
uur: ds. H. Onderstal. Dienst
van Schrift en Tafel.
Bethelkapel, Nieuwe Maas
straat 68d, Schiedam, 10.00
uur: dhr. G. A. Bruin, Rijs
wijk.
HERVORMDE GEMEENTE
KETHEL
Dorpskerk: 31 dec. 19.30
uur: ds. N. K. Mos en pastor
D. Kool.
St. Martinuskerk: 31 dec.
19.30 uur: ds. J. Sosef en ds.
W. R. van Wieren.
Vrijzinnige Geloofsgemeen
schap NPB, Westvest 92, 31
dec. Oudejaarsdienst 16.30
uur: ds. F. Oberman.
Leger des Heils, Lange Ha
ven 27, 10.00 uur: Heiligings
samenkomst o.l.v. mevr.
maj. J. J. de Heer.
Jehovah's Getuigen. 1 en 2
januari. Openbare lezingen.
Nieuwe Haven 155a. Ge
meente Oud-Mathenesse.
Zaterdag 17.30 uur. Thema:
Blijf groeien in uw verhou
ding met God. Gemeente
Nieuwland. Zondag 10.00
uur. Thema: Geen deel van
de wereld - in navolging van
Christus.
Pinkstergemeente 'Morgen
stond', 13.30 uur: samen
komst Kerkgebouw De Ark,
Hargplein.
Herv. Gem. op Ger. Grond
slag, in de Rank, Schiedam,
10.00 uur: dhr. Bakker, Slie-
drecht.
Herv. Evang. op Ger.
Grondslag, 31 dec. Opstan
dingskerk 19.30 uur: ds.
J. C. de Bie.
R.K. Parochie St. Jan de Do
per, Mgr. Nolenslaan 99,
Nieuwland, Schiedam. Za
terdag 1 januari 17.00 uur:
Eucharistieviering t.g.v.
Nieuwjaar, voorganger pater
J. Wenting o.p. Zondag 2 ja
nuari 11.00 uur: Eucharistie
viering m.m.v. het Groot Ge
mengd Koor Laus Deo, voor
ganger pater J. Wenting o.p.
Maandag 3 januari 19.00 uur:
Eucharistieviering. Woens
dag 5 januari 09.15 uur: Eu
charistieviering voor senio
ren; 19.00 uur: Vesperdienst
R.K. Parochiekerk O.L.V.
Visitatiekerk, Dr. Schaep-
mansingel 3, Schiedam-
West. Oudejaarsavond 31
dec. 18.30 uur: Feestelijke
viering waarin wij het jaar
1993 afsluiten. Muzikale me
dewerking door het ge
mengd koor Polyhymnia,
het Visitatiejongerenkoor en
het Valeriuskoor. Voorgan
ger Pater L. Klinkenberg o.p.
Nieuwjaarsdag: geen viering.
Zondag 2 januari 09.30 uur:
Eucharistieviering. Voorgan
ger Pater L. Klinkenberg.
Vrijdag 7 januari 09.15 uur:
Eucharistieviering (eerste
vrijdag).
R.K. Parochie van de H. Li-
duina en O.L. Vrouw Rozen
krans, Singel 106. Vrijdag 31
dec. 18.00 uur: Oudejaarsa
vondlof met predikatie en Te
Deum. Zaterdag 1 jan. 10.30
uur: Hoogmis (muzikaal ver
zorgd door het herenkoor
I.H.D. met meerstemmige la-
tijnse zang). Aansluitend ge
legenheid in de pastorie om
elkaar nieuwjaar te wensen
(tot ongeveer 12.30 uur). Er
is géén avondmis! Zondag 2
jan. 09.15 uur: Hoogmis (mu
zikaal verzorgd door het he
renkoor I.H.D. met meer-
stemminge latijnse zang);
II.00 uur: Eucharistievie
ring.
Kapel Huize Frankeland,
St. Liduinastraat 10, is op za
terdagavond 1 jan. geen pa
rochieviering! In de Liduina-
kapel van woon-, zorg en
dienstencentrum Franke
land is de Eucharistieviering
op zondag 2 jan. om 09.15
uur, voorganger is Pater Van
der Velden.
Parochie van H. Hart van
Jezus, Rijnstraat 1. Schie
dam: zaterdag 19.00 uur:
avondmis met enkele gezan
gen.
St. Jacobus, Kethel, vrijdag
31 dec. 19.30 uur: Oecumeni
sche Oudejaarsviering in de
Dorpskerk. Voorgangers: ds.
N. K. Mos en Pastor
Th. Kool. Zaterdag 1 jan.:
geen viering. Zondag 2 jan.
09.45 uur: Eucharistieviering
met samenzang. Pastor
K. Veltman leidt de viering.
St. Martinuskerk, Wm. An-
driessenlaan, vrijdag 31 dec.
19.30 uur: Oecumenische
Oudejaarsviering in De Ark.
Voorgangers: ds. J. Sosef en
ds. W. R. van Wieren. Zater
dag 1 jan. Nieuwjaarsdag
10.30 uur: Eucharistieviering
met samenzang. Pastor
K. Veltman leidt de viering.
Zondag 2 jan. 11.00 uur: Eu
charistieviering met samen
zang. Pastor K. Veltman
leidt de viering.
Oud-Katholieke Kerk, Dam
30, 2 jan. 10.15 uur: Eucha
ristieviering met koor en sa
menzang. Besnijdenis v.d.
Heer. Voorganger Pastor
Blom.
Joh. Maasbach Wereldzen
ding Havenkerk, Lange Ha
ven 70. Vrijdag 19.30 uur:
bijbelstudie o.l.v. br. Holder;
zaterdag 17.30 uur: Kader
club 13-17 jaar; 20.00 uur:
jeugddienst 17-30 jaar; zon
dag 10.00 uur: Heiligings-
dienst. Vanaf 09.30 uur or
gelspel door br. Horsmeijer.
Tevens kinderopvang tot 14
jaar.
Gemeente van Christus,
Swammerdamsingel 27a.
Voorgangzondag 10.30 uur:
samenkomst; 11.30 uur: Bij
belstudie. Ook kinderbijbel
klassen voor alle leeftijden.
Schieland Ziekenhuis, Aula/
kapel Juliana van Sfolberg-
straat, geen opgave.
Koers, eep uitzending van
de Raad van Kerken, te be
luisteren elke zondagavond
van 19.00-20.00 uur via Radio
Schiedam. Interviews - Me
ditatie - Nieuws uit de ker
ken. Op de kabel 96.1, via de
ether op 106.7 MHz.
FEESTMAAND DECEMBER...
ONGEKEND GOEDKOOP!
99
»-„<
<zrö?
-Si-
«3)
v„/
Ujt in kwaliteit en pri|S
i -
ook ideaal voor de
oliebollen
ouen wellen en klaar I
4?
dtuttó/
,15 5.95 5-4?"
(U vindt ze in onze vriesvers - gebakvitrine) (U vindt ze naast onze vriesvers - gebakvitrine)
BAS VAN DER HEBBEN
gesneden en verpakt
HEEL BROOD
Hollandse ar-i
magere MELK
^ld^^ra^^hepei^^^^ud^jn^,^^we^Jan^wj8traat, HejtevoetstraaL 5LlEM^C^^aSwffek?^fflDroRlffl^^Kwwst^?*EN^Ny00K^ZwljNDRE^HTi>C^n*nenbuw^: ^9C'"s'raa'