van den Boogert
1 e kapster
h\nM
M\NTElSj
De Beerw
189.-
Bijtel damesmode
VERHUISBERICHT
F amilieberichten
t
roenoord
Westvest 90-92
Aad Doelman
de,
gouden zirkonia-
oorknopjes slechts29.95
14 krt. gouden
medaillons v.a, 89.00
tijdelijk oorgaatjes
prikken van 15.00 voor.. 10.00
gouden graveer-
plaatjes v.a/S.UU
Comfortabele mode in
nieuwe voor jaar skieuren.
VRIJZINNIGE
GELOOFSGEMEENSCHAP
Zondag 20 maart
10.30 uur
prof. dr. H. Faber
verzekert eri verzorgt
de uitvaart
betrouwbaar en betrokken
010-426 76 78
L. OSTERHOLT
huisarts
AFWEZIG
"MINNIE en MICKEY"
1e kapster
HARTEWENSEN
Reisbureau
Gespecialiseerd in cruises.
Rob
van der Ham
htesfrifA
Damespantalons
Roberto Sarto
Blouses 59,
Op 5 april 1994
LANGE HAVEN 12 B - 3111 CG SCHIEDAM
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 16 MAART 1994
PAGINA 4
HIEP HIEP HOERA
AMBER
RENÉ ANTONIE
WOUTER EDUARD PRANGER
WOUT PRANGER
WOUTER PRANGER
W. E. PRANGER
HENDRIKUS VAN DORP
ALBERT BAKKER
MARTINUS PETRUS OFFERMAN
CORNELIA MARIA WILHELMINA
HARREMAN-LEI JEN
JOHANNES THEODORUS
KROWINKEL
AGATHA SIMONS-KRAMER
WILLEM ABRAHAM FILIUS
GERRIT SIMON CORNELIS
HOLLEMANS
ARIE CORNELIS SCHOUTEN
DAVID VAN MAZIJK
ADRIANUS VAN WIJNEN
II Alg. Begrafenis Onderneming
Uitvaartcentrum: Nassaulaan 68, Schiedam
Uitvaartverzorger: J. Heinsbroek
Diverse uitvaartcentra in Schiedam,
Vlaardingen en Rotterdam
dag en nacht bereikbaar
BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING
Louise de Colignystraat 8, Schiedam
Telefoon 010-4265374, b.g.g. 010-4267678
Rouwkamers en aula beschikbaar
Financiële regeling vooraf mogelijk
21 maart t/m 27 maart
en 12 april
Waarneming:
E. M. S. Klein tel. 471 22 65
M. Klinkum tel. 470 98 73
C. P. A. Kortekaas tel. 426 85 16
P. N. Nijkamp tel. 426 83 57
A. M. Walczynska tel. 470 48 42
F. W. Wuister tel. 426 68 98
Met deze bon (f f/ U
npb|
(t.o. de Walvismolen).
Puikbeste klei-aardappelen
uit de Hoekse Waard 5 kiio1.95
Idem Bildstar 5 kiio2.95
Witlof heel kilo 1.95
Grote krop sla 2 stuks 1.25
Hollandse kaskomkommers0.95
Hollandse kasandijvie heel kilo 2.50
Stoofprei heel kilo 2.50
St. Remy, roodkokende stoofperen
Jonagold 3 pond 1.95
Extra grote Jaffa's e stuks1.95
GIRO 454QOQ
AMNESTY INTERNATIONAL
Kinderkapsalon
Wij vragen voor onze dames-
kinderkapsalon met spoed
Wij zoeken iemand voor 5 dagen per
week, moet zelfstandig kunnen werken.
Sollicitaties richten aan dhr. Wijnands,
Groenelaan 127, 3314 CE Schiedam.
Tip: stuur een pasfoto bij
f&sv
v/h VAN HEUST
(incl. chir. stalen oorknopjes)
(incl. 1 naam graveren).
Goud- en
Zilversmid
Lange Haven 85
Unieke sieraden,
trouw- en
vriendschapsringen
uit eigen atelier.
Met uw wensen
wordt rekening
gehouden.
VIDEO
NIET IN ORDE?
0VERDIJK LOST TOP
BEL: 4342034
Perfektie in pasvorm,
afwerking en kwaliteit is bij
het merk Gardeur
vanzelfsprekend. In zowel
wol/trevira als katoen
maten 38 t/m 48
v.a.
Voor schitterende
pullovers, vesten en
T-shirts in vele mode
kleuren, maten 38 t/m 48
Aanbieding
2 voor 100,
maten 38 t/m 48
Hierbij delen wij u mede, dat Horlogerie-Juwelier Vester,
sinds 1 908 gevestigd aan de Hoogstraat 9 te Schiedam gaat
verhuizen.
openen wij onze deuren op ons nieuwe adres, precies
gelegen aan de achterzijde van onze huidige lokatie, aan de
Aan de reparatie-afdeling, en onze vermaarde service
alsmede ons verkoop assortiment verandert niets.
Ons telefoonnummer blijft 010-426 86 15.
We/aanbevelend
Fam. Vester.
Bianca Scheffers-van Steenis
Matthieu Scheffers
|l en Thomas
zijn blij met de geboorte van hun dochter en
zusje
Wij willen op deze manier alle klanten van
KAPSALON BIANCA bedanken voor alle
belangstelling en interesse.
Na zeven maanden in Mama's buik is nu alles voor
bij.
In ons hart zal je altijd bij ons zijn.
10-3-1994
Lieve René, we zullen je missen
en altijd van je houden.
Mama en Papa
Familie Vermeer
Van Oldenbarneveltstraat 18
3119 ML Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.
Liever geen bezoek aan huis.
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden van
mijn man en onze vader
in de leeftijd van 46 jaar.
Elly Pranger-de Regt
Marja en Sidney
Gerard
10 maart 1994
Burg. van Haarenlaan 472
3119 GL Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad te Schie
dam.
In memoriam
Onze beste vriend, in wat hij voor ons is geweest en
heeft betekend. Voor altijd
Van harte sterkte voor Elly en de kinderen.
Trijny
Frans en Viola
Mathilde
Schiedam, 10 maart 1994
Met verslagenheid hebben wij kennis genomen van
het overlijden van
Wij hebben Wouter in de korte tijd, dat hij bij ons
heeft gewerkt, leren kennen als een rustige man met
gevoel voor humor en een hulpvaardige en vriende
lijke instelling.
Door zijn altijd optimistische houding hebben wij
met bewondering gezien, hoe hij de laatste fase van
zijn leven heeft doorgemaakt.
Wij wensen zijn vrouw, kinderen en andere achter-
blijvenden heel veel kracht en sterkte toe om dit ver
lies te kunnen dragen.
De collega's van de
Dienst Stadswerk
gemeente Vlaardingen
Vlaardingen, 14 maart 1994
Met ontsteltenis namen wij kennis van het overlijden
op 10 maart jl. van onze gewaardeerde medewerker
die de gemeente Vlaardingen sinds 1 september
1991 als woninginspecteur bij de Dienst Stadswerk
met grote inzet heeft gediend.
Wij wensen mevrouw Pranger en de kinderen de
kracht toe dit verlies te kunnen dragen.
Burgemeester en wethouders
van Vlaardingen,
De secretaris,
Th. A. A. van Miltenburg-
Kraakman
De burgemeester,
L. W. Stam
Vlaardingen, 14 maart 1994
In plaats van kaarten
Heden overleed
in de leeftijd van 53 jaar.
Familie van Dorp
Bergen op Zoom, 11 maart 1994
Correspondentieadres:
J. J. van Dorp
Wielewaalstraat 7
3136 JS Vlaardingen
De crematie heeft inmiddels in het crematorium
„Beukenhof" te Schiedam plaatsgevonden.
Heden is onverwacht van ons heengegaan mijn lie
ve man, onze zorgzame vader, schoonvader en opa
in de leeftijd van 72 jaar.
C. M. Bakker-Scheenloop
kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
12 maart 1994
Lange Nieuwstraat 121b
3111 AG Schiedam
De crematie heeft inmiddels te Schiedam plaats
gevonden.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons
betekend heeft, delen wij u mede dat heden, geheel
onverwacht van ons is heengegaan, onze zorgzame
vader, schoonvader en lieve opa, onze broer, zwa
ger en oom
weduwnaar van Carolina Offerman-van Dijk
in de leeftijd van 68 jaar.
Kinderen, kleinkinderen
achterkleinkinderen en
verdere familie
Schiedam, 11 maart 1994
Willem Pastoorstraat 12
Correspondentieadres:
M. P. Offerman
Majoraanveld 14
3124 CJ Schiedam
De crematie heeft inmiddels te Schiedam plaats
gevonden.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons
betekend heeft, delen wij U mede dat heden, toch
nog onverwacht van ons is heengegaan, mijn lieve
moeder en mijn schoonmoeder, onze zus, schoon
zus en tante
weduwe van J. Harreman
in de leeftijd van 71 jaar.
Max en Jeanette
en verdere familie
Schiedam, 9 maart 1994
Fultonstraat 3-a.
Correspondentieadres:
Haagwinde 55
2906 GC Capelle a/d IJssel.
De crematie heeft inmiddels te Schiedam plaats
gevonden.
Wel uit ons leven
Niet uit ons hart
Bedroefd, maar vol dankbaarheid voor alle goede
zorgen en liefde, die wij van hem mochten ontvan
gen, delen wij u mee, dat van ons is heengegaan
onze vader en opa
weduwnaar van Maria Josephina Liduina Koning
op de leeftijd van bijna 87 jaar.
Jan
Herman en Regina
Joop en Eja
Annie en Piet
Theo en Mia
Riet en Hans
Frans en Loes
Luud en John
Trees en Kees
Harrij en Toos
Klein- en achterkleinkinderen
Schiedam, 12 maart 1994
Correspondentieadres:
F. L. Krowinkel
Veeartsweg 37
3117 ZZ Schiedam
De avondwake zal gehouden worden op woensdag
16 maart om 18.00 uur in de parochiekerk St. Marti-
nus, W. Andriessenlaan 65 te Schiedam, waarna
gelegenheid tot condoleren.
De Eucharistieviering zal plaatsvinden op donder
dag 17 maart in bovengenoemde kerk, waarna de
begrafenis om 13.00 uur zal plaatsvinden op de
begraafplaats „Beukenhof", ingang Laan van Spie-
ringshoek te Schiedam.
Heden overleed zacht en kalm mijn lieve vrouw, mijn
moeder, schoonmoeder en lieve oma
in de leeftijd van 78 jaar.
Pleun Simons
Marjo en Peter
Linda, Eric
11 maart 1994
Van Swindensingel 10
3112 RJ Schiedam
De crematie heeft inmiddels te Schiedam plaats
gevonden.
,,De Heer is mijn Herder"
Psalm 23
In deze zekerheid is rustig ingeslapen onze geliefde
vader, schoonvader, groot- en overgrootvader
weduwnaar van C. Filius-Wessel
Drager van de Eremedaille verbonden aan de
Orde van Oranje-Nassau in Zilver
Rotterdam
11 april 1906
Schiedam
t 9 maart 1994
A. Filius
E. W. Filius-Gouweleeuw
C. C. Trapman-Filius
J. G. Trapman
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Verzorgingshuis „Spaland"
Schiedam
Correspondentieadres:
C. C. Trapman-Filius
Groenendijk 271
2911 BB Nieuwerkerk a/d IJssel
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
,,Als ik wandel in het midden
der benauwdheid,
maakt Gij mij levend."
Ps. 138:7
In het volle vertrouwen op God is vredig van ons
heengegaan mijn geliefde man, onze vader en lieve
opa
in de leeftijd van 68 jaar.
L. Hollemans-de Jong
Johan en Mieke
Lenneke en Fons
Bart en Lisette
Laurine en Erik
11 maart 1994
Rozenlaan 8
3121 AT Schiedam
De bijzetting in het familiegraf heeft inmiddels te
Schiedam plaatsgevonden.
„God is getrouw"
Bedroefd geven wij u kennis dat na een langdurig
ziek zijn, toch nog onverwacht van ons is heen
gegaan mijn lieve man, onze vader, schoonvader,
opa, broer, zwager en oom
in de leeftijd van 67 jaar.
T. Schouten-Beekenkamp
Wim en Leny
Sanne
en verdere familie
15 maart 1994
Koekoekslaan 8
3121 XK Schiedam.
Gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren,
donderdag 17 maart van 19.00 tot 19.30 uur in de
rouwkamer van de Algemene Begrafenis Onder
neming Nassaulaan 68 te Schiedam.
De dienst van Woord en Gebed, waarin zal voor
gaan Ds. N. K. Mos, wordt gehouden vrijdag 18
maart om 14.00 uur in de Dorpskerk aan het Noord
einde te Schiedam-Kethel, waarna aansluitend de
begrafenis zal plaatsvinden op de begraafplaats
naast de kerk.
Vertrek vanaf het woonhuis om 13.15 uur.
Wie op den Hooge God vertrouwt
heeft zeker op geen zand gebouwd"
Na een moedig en dapper gedragen lijden is
overleden mijn innig geliefde man, onze lieve broer,
zwager en oom
„Hij was mijn engel op aarde"
in de leeftijd van 66 jaar.
W. G. van Mazijk-Nerlich
en verdere familie
14 maart 1994
Dr. Kuyperlaan 40
3118 RR Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoléance, donder
dag 17 maart van 20.00 tot 20.30 uur in de rouw
kamer van het Schieland Ziekenhuis, ingang Juliana
van Stolbergstraat 18 te Schiedam.
De begrafenisplechtigheid zal vrijdag 18 maart om
11.45 uur gehouden worden in de aula van de
begraafplaats „Beukenhof", ingang Laan van Spie-
ringshoek te Schiedam, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van de begraafplaats.
Vertrek vanuit het woonhuis om 11.15 uur.
Geen bezoek aan huis.
De overweldigende belangstelling en deelneming
welke u ons heeft betoond na het overlijden van
mijn lieve man, onze vader, schoonvader, groot
vader en overgrootvader
hebben ons diep getroffen. Wij zijn u dankbaar voor
de steun en troost welke ons dit heeft gegeven.
Uit aller naam:
M. A. M. van Wijnen
van der Goes
Schiedam, maart 1994
Populierenlaan 50.
ABO
Uitvaartverzorger: J. C. Leenderts
Er
een flinke korting
op al uw feestkaarten (u
Wij zijn geopend
ma t/m vr 08.30-17.30 uur
do avond 19.00-21.00 uur
zaterdag 11.00-15.00 uur
druKkeril
Westvest 36 Schiedam
3111 BW Tel 010 - 471.54.96
Deze week:
3 pond 1.95
Uw groente- en fruitadviseur.
P. J. Troelstralaan 29, Schiedam. Tel. 4715350.
HVRTE-
WEN&EN
Wilt u via deze krant
plaatsen, kom even langs op ons kantoor
Westhavenkade 14, Vlaardingen.
Prijs en afmeting incl. 17.5% b.t.w.
1 kolom, 4 cm hoog 29.60
2 kolom, 3 cm hoog 44.40
Uw tekst dient uiterlijk 1 dag voor plaatsing voor
14.00 uur in ons bezit te zijn.
Hartewensen zijn uitsluitend bestemd voor
particulieren.
Commerciële bedoelingen zijn hierbij
uitgesloten.
Molenvliet 123, Rotterdam-Lombardijen tel. 4193057
Straatweg 41, Rotterdam Hillegersberg tel. 4221943
EXCLUSIEF IN MAAT 36-58
Appelmarkt 6b, Schiedam
Tel. 4263731/4269909
Vlieg-, trein-, boot-,
autocarreizen en cruises.
Touringcarverhuur,
Dit vignet waarborgt een
vertrouwde vakantiereis.
Liesveld 145 - Vlaardingen
010-4342480
A A
^7 P AA
rt.nam ea
473715'
Groenelaan 81 -83 - Schiedam - Tel. 4268678 (maandag gesloten)
HORLOGERIE
JUWELIER
