van den Boogert
i
1500,-
I illcl
Kardjê
De Beer
GORZEMAN
STUNTVERKOOP
AUSTRALIAN TRAININGSPAKKEN
FILA TRAININGSPAKKEN
149
149
NOVOTEL
VERHUISBERICHT
F amilieberichten
Uitvaartcentrum "HoCy
Bijna alle NIEUWE
DEMITRIOS modellen
nu:
op=op
roenoord
Steeds meer mannen kiezen
voor kleur (ook GROTE maten)
mannenmode
studiekring
Pasfoto's
met
kwaliteits
garantie
AFGETRAPT?
Van den Bogaerdt Woning- en Meubelstoffering
op OP
010-4733733
G. Waaijers
Reisbureau
t
Studio rara
IbtoViuren
5.-
4.50
Uw trap weer
nieuw vanaf
SCHIELAND ZIEKENHUIS
SCHIEDAM
Alma Boerland
ATLANTA Bruidsmode
Kuiperstraat 47
Vlaardingen
SPORTKOLBERTS
PANTALONS
JACKS
Gespecialiseerd in cruises.
Gé Kleijheeg
Express
HARTEWENSEN
ZEEVISHANDEL
Het Schieland Ziekenhuis verhuist
24 en 25 maart 1994 gesloten!!
Vanaf 28 maart 1994
Op 5 april 1994
LANGE HAVEN 12 B - 3111 CG SCHIEDAM
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 23 MAART 1994
PAGINA 4
DAVE EN ANNELIES
BRUGGEMAN
m
FRANK EN ANITA
MARIA WINKELMAN-SOLLARD
DANIËL BRENKMAN
PIETER GERRIT KLAASSEN
KLEIS STIGTER
MATHILDA HUIBERDINA
CLAES-DOOREN
ANTHONIUS THEODORUS
.DE RUYTER
JAN CORNELIS DE ZWART
SCHIELAND
ZIEKENHUIS
Wijziging bezoektijden:
BEGRAFENIS- EN
CREMATIEVERZORGING
BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING
Louise de Colignystraat 8, Schiedam
Telefoon 0104265374, b.g.g. 0104267678
Rouwkamers en aula beschikbaar
Financiële regeling vooraf mogelijk
Speciale serie
voor de vette
probleemhuid.
OLARINS
Beauty Center
Bel voor informatie: 010 - 435 93 50
Met deze bon J\y /4
een flinke korting KdP/f]\
op al uw feestkaarten (Ui
In de nieuwste modekleuren
t/m mt. 62 en lengtematen 53-
55-57!
Met een zeer breed
maatassortiment van de beste
fabrikanten. Of het nu gaat om
lengtematen of korte maten,
kwartmaten of buikmaten,
maakt niet uit, wij hebben ze
t/m mt. 62 Vi\ Vanaf 129.-
o.a. Melka in zowel modisch als
klassieke modellen, ook in
zijde. Mt. 44 t/m 62.
Vanaf 179.-
Groenelaan 81-83, Schiedam.
(maandag gesloten).
Het
voor
DUCATIEF
E N T R U M
olwassenen
RADIO
NIET IN ORDE'?
0VERDIJK LOST TOP]
v BEL: 4342034
"issarsf»
SLIJPERIJ
Polaroid
"ïT
LEKKERBEKJES
KIBBELING
ZALM- HUZAREN- of
KARTOFFELSALADE
3.50 I
Maandag vanaf
11.00 uur geopend
Mgr. Nolenslaan 602, Schiedam,
telefoon 010-4739378.
inklusief tapijt
Aleidastraat 62B, Schiedam. Tel. 010-4734772
Zaterdag 26 maart tussen 9.00 en 17.00 uur
van 599.- nu voor 399.
van 399.- nu voor
van 299.- nu voor
van 299.- nu voor
Hargalaan 2, Schiedam
Het Schieland Ziekenhuis bouwt aan haar
toekomst.
Binnenkort verhuizen we naar één gebouw SCHIELAND
aan de Burgemeester Knappertlaan. ZIEKENHUIS
Hierdoor kunnen wij efficiënter werken en
het is prettiger voor u. Wat betekent dat voor u?
De poliklinieken, de afdelingen PUVA en bloedafname en
de functie-afdeling (inclusief de afdeling KNF) op de
Stadhouderslaan zijn op
Voor spoedgevallen is het afsprakenbureau wel te
bereiken onder nummer
zijn alle poliklinieken en alle afdelingen te bereiken op de
nieuwe lokatie. De hoofdingang blijft op de Burgemeester
Knappertlaan. De ingang van polikliniek bevindt zich aan
de Nassaulaan.
In de nieuwe situatie krijgen alle poliklinieken en
afdelingen een routenummer, zodat u gemakkelijk uw weg
kunt vinden.
Hierbij delen wij u mede, dat Horlogerie-Juwelier Vester,
sinds 1 908 gevestigd aan de Hoogstraat 9 te Schiedam gaat
verhuizen.
openen wij onze deuren op ons nieuwe adres, precies
gelegen aan de achterzijde van onze huidige lokatie, aan de
Aan de reparatie-afdeling, en onze vermaarde service
alsmede ons verkoop assortiment verandert niets.
Ons telefoonnummer blijft 01 0-426 86 1 5.
Welaanbevelertd
Fam. Vester.
o van Bistro St. Jan in Schiedam stoppen
0 27 maart en danken alle klanten voor het
0 vertrouwen in de afgelopen 11 jaar en wensen
d .~el succes in hun nieuwe zaak!
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen zij voor ons
geweest is, geven wij u kennis van het overlijden
van onze lieve moeder, schoonmoeder en oma
weduwe van Johannes Bernardus Winkelman
Amsterdam
15 augustus 1905
t Schiedam
20 maart 1994
Jack en Bep
Cees en Joke
Coen en Ria
en kleinkinderen
Correspondentieadres:
Jan Steenstraat 14
3117 TD Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
'De Heer is mijn Herder
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden hem be
spaard is gebleven, geven wij u kennis van het over
lijden, toch nog onverwacht, van mijn geliefde man,
onze zorgzame vader, schoonvader, grootvader en
overgrootvader
in de leeftijd van 78 jaar.
M. S. Brenkman-Nonner
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
17 maart 1994,
Verzorgingshuis "Spaland",
Willem Andriessenlaan 2, k. 226,
3122 JT Schiedam.
De crematie heeft inmiddels te Schiedam plaatsge
vonden.
'Hij is verlost, God heeft hem welgedaan.
Hierbij geven wij u kennis dat mijn innig geliefde
man, onze lieve zorgzame vader, groot- en over
grootvader
in de leeftijd van 81 jaar is overleden.
M. Klaassen-
Ruitenbeek (Oosterman)
Nelly en Piet
van Winden-Klaassen
Nico Klaassen
Margriet en Hennie
Harms-Klaassen
Klein- en achterkleinkinderen
20 maart 1994
Van Ostadelaan 74
3117 XM Schiedam
Mijn man, onze vader en opa is thuis opgebaard,
aldaar geen bezoek.
De dienst van Woord en Gebed zal D.V. gehouden
worden donderdag 24 maart om 15.00 uur in de
aula van de gemeentelijke begraafplaats 'Beuken
hof', Burgemeester van Haarenlaan 1450, ingang
Laan van Spieringshoek te Schiedam, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de aula van de begraafplaats.
Geen bloemen.
Lieve Opa:
U ging vrolijk op de fiets naar Schiedam
U was altijd voor een lolletje te vinden
U vond ons niet te druk
Kortom: een opa uit één stuk!
Na een lang, welbesteed en niet altijd eenvoudig
leven, heeft tenslotte, na een ongelijke strijd, rust
gevonden
weduwnaar van Cilia Verburgh
in de leeftijd van 84 jaar.
In onze herinnering zal hij blijven als een lieve vriend,
fijne vader en opgewekte opa.
Mien
Anjo en Cock
Etienne en Mariandel
Mireille
Jurienne
Maassluis, 16 maart 1994
De Vloot 68
Correspondentieadres:
Berkendal 28
3142 AB Maassluis
Telefoon 01899-20148
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad in het
crematorium „Beukenhof" te Schiedam.
Na een liefdevolle verpleging in het verzorgingshuis
„DrieMaasStede", is heden zacht en kalm over
leden, onze lieve, dappere moeder, schoonmoeder,
grootmoeder en overgrootmoeder, zus, schoonzus
en tante
weduwe van Franciscus Claes
17-3-1902
16-3-1994
M. M. van Vliet-Claes
S. van Vliet
A. J. Claes-Ketel
M. van Vliet
F. A. van Vliet
W. van Vliet-Willems
Marion, Jos, Marcha
Correspondentieadres:
Loeffstraat 83
3119 SE Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
Met droefheid geven wij u kennis, dat na een lang
durige ziekte toch nog onverwacht van oris is heen
gegaan mijn lieve man, onze vader, schoonvader,
zoon, opa, broer, zwager, oom en neef
in de leeftijd van 63 jaar.
I. K. E. de Fluyter-Herzog
en verdere familie
Schiedam, 18 maart 1994
Joh. Wagenaarstraat 3
3122 BA Schiedam
De crematie heeft inmiddels te Schiedam plaats
gevonden.
,,Hij heeft zijn strijd gestreden".
Heden overleed zacht en kalm, mijn lieve man, onze
zorgzame vader en opa
in de leeftijd van 73 jaar.
N. A. de Zwart-Samankowa
Soera en Cor
Nathalie en Arjan
Vanessa en Marcel
Marinus en Pien
Milou
Peter
Jan en Tineke
Jan-Gerrit
Mickael
Schiedam, 19 maart 1994
Snelliussingel 102
3112 RC Schiedam
Gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren
woensdag 23 maart van 19.00 tot 19.30 uur in de
rouwkamer van het Schieland Ziekenhuis, ingang
Juliana van Stolbergstraat 18 te Schiedam.
De crematie zal plaatsvinden donderdag 24 maart
om 13.00 uur in het crematorium „Beukenhof",
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Vertrek vanaf de rouwkamer om 12.30 uur.
Liever geen bloemen.
Met ingang van 1 april a.s. wijzigt de bezoektijd op
de algemene verpleegafdelingen, inclusief de afde
ling Intensive Care en de afdeling Hartbewaking
(IC/CCU). De huidige bezoektijd van 17.30-20.00
uur, wordt dan 18.00-20.00 uur. Deze wijziging is
in overleg met de Patiënten Belangen Vereniging
Schiedam tot stand gekomen.
De bezoektijden worden dan als volgt:
Algemene Verpleegafdelingen
inclusief afdeling Intensive
Hartbewaking (IC/CCU)
Maandag t/m zondag
Zaterdag en zondag
Care en de afdeling
18.00-20.00 uur.
14.00-15.00 uur.
Kraamafdeling/Gyhaecologie 16.30-20.00 uur.
Voor partner of (van tevoren afgesproken)
kontafctpersoon 10.30-22.00 uur.
Voor de grootouders uitsluitend op de
eerste dag na de bevalling 10.30-11.00 uur.
10.00-12.00 uur,
Kinderafdeling
2 volwassenen broertje
of zusje
2 volwassenen broertje
of zusje 14.30-17.00 uur,
ouders/verzorgers 17.00-19.00 uur.
Woensdagmiddag en in het weekend 2 volwasse
nen vrij bezoek broertjes en zusjes.
Olmendreef 160
3137 CR Vlaardingen
Telefoon 010-4741144
R KIN0 110 VAN
Uitvaartverzorger: J. C. Leenderts
urdcr en J.urdoui mooier
Reguleren, /.u iveren
matteren: Jat zijn Je Jrie
hooi deigen schappen
van Jeze nieuwe Soins
Multi-Normalisants van Clarii
Vraag inlormatie hij uw
C'.l.ARINS Jepositaire.
Schoonheidsbehandeling en
produkten van Clarins bij:
Lange Nieuwstraat 123
3111 AG Schiedam
Tel. 010-4735559
Gr
Wij zijn geopend
ma t/m vr 08.30-17.30 uur
do avond 19.00-21.00 uur
zaterdag 11.00-15.00 uur
CruKkeri)
Westvest 36 Schiedam
3111 BW Tel. 010 - 471.54.96
r
start speciaal voor 55-plussers een
nieuwe
'Studeren' in deze groep betekent:
bijblijven, actief blijven;
samen kiezen voor een onderwerp;
samen onderwerpen uitwerken;
je eigen ervaring en kennis gebrui
ken en doorgeven;
jezelf ontwikkelen, algemene kennis
vergroten;
in gesprek komen en blijven met
elkaar;
samen naar een excursie of tentoon
stelling gaan.
De cursus begint op 6 april 1994,
's middags van 13.30 tot 16.00 uur.
De kosten bedragen 60.- voor een
heel jaar (55+ pas geeft recht op 10-
korting).
De cursus vindt plaats in:
Dienstencentrum 'De Woudhoek'
Heijermansplein 35
3123 LA Schiedam
Er is een informatiemiddag op
30 maart 1994 van 13.30 tot 16.00 uur
in Dienstencentrum 'De Woudhoek'.
U kunt zich opgeven of informatie vragen
bij het Educatief Centrum voor Volwasse
nen (E.C.V.), Dr. Wibautplein 47,
3118 KB Schiedam.
Ons telefoonnummer is 010-471.73.75,
vragen naar Ineke Hoebink of
Ellen Pattenier.
F Molenvliet 123, Rotterdam-Lombardijen tel 4193057
Straatweg 41, Rotterdam Hillegersberg tel. 4221943
EXCLUSIEF IN MAAT 36-58 V
Appelmarkt 6b, Schiedam
Tel. 4263731/4269909
Vlieg-, trein-, boot-,
autocarreizen en cruises.
Touringcarverhuur.
Dit vignet waarborgt een
vertrouwde vakantiereis.
Gereedschapmakerij
Schier 178, tel 4261719
Wij slijpen ook grasmaaiers,
heggescharen, kettingzagen,
handzagen.
Slij- en reparatieservice
binnen 8 uur.
's Woensdags gesloten.
ynrPQg
Hoogstraat 104-106.
Tel. 4266720.
H*RTE-
WENSEN
Wilt u via deze krant
plaatsen, kom even langs op ons kantoor
Westhavenkade 14, Vlaardingen.
Prijs en afmeting incl. 17.5% b.t.w.
1 kolom, 4 cm hoog 29.60
2 kolom, 3 cm hoog 44.40
Uw tekst dient uiterlijk 1 dag voor plaatsing voor
14.00 uur in ons bezit te zijn.
Hartewensen zijn uitsluitend bestemd voor
particulieren.
Commerciële bedoelingen zijn hierbij
uitgesloten.
DONDERDAG, VRIJDAG EN ZATERDAG
Gekruide
2 stuks
250 gram
250 gram
met Polar of Subway; overige tapijten 10% KORTING.
Ook stofferen wij kamers tegen hele lage prijzen.
HORLOGERIE
JUWELIER