Dit seizoen veel accent op
bescherming tegen UVA
aria
Bruin via een potje
steeds natuu rlijker
M
S52SS
DEKBEDSETS
1.45 I VOORDELIG! 9*95
«t.
Ruim 450 textielSupers in 4 landen^
.UZOU ML GEK ZIJN AIS UNIEER BETAALDE.
KINDER
JOGGINGPAKKEN
OP=OP»
PANTY'S
PEUTERBROEKJES
SWEATSHIRTS
DAMESVESTEN
BABYPYJAMA'S
GIGANTISCHE PARTIJ SPEELGOED
De nieuwe zonnebrandproducten
a
OOK BIJ II IN DE BUURT.
«r
100% katoenen
1 persoons. DIT KAN NIET!
en ve'e andere soorten.
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 27 APRIL 1994
PAGINA 9
Het laatste woord over de scha
delijke invloeden van de zon op
onze huid is zeker nog niet ge
zegd, laat staan geschreven.
Zelfs wetenschappers op uni
versitair niveau verschillen in
ternationaal nog van mening
over bijvoorbeeld het effect
van zonnebrandmiddelen. Zo is
men in Australië van oordeel,
dat een beschermingsfactor
van minstens 17 het risico op
huidkanker nagenoeg weg
neemt, in Nederland wordt daar
anders over gedacht. Onder
tussen zit men in de laboratoria
van bedrijven, die deze smeer
sels en oliën op de markt zet
ten, ook niet stil. Kijk naar Bei-
ersdorf. de maker van Nivea.
Daar onderkende men naast de
reeds bekende verschillen tus
sen UVA en UVB straling nóg
een niet te onderschatten facet.
Is de intensiteit van UVB-straling
namelijk steeds wisselend, af
hankelijk van seizoen, tijdstip van
de dag en de geografische loka-
tie, UVA-straling is altijd en overal
bijna even intens. Daar UVA ver
oudering van de huid en soms
zelfs blijvende beschadigingen
op haar geweten heeft, is Nivea
er toe overgegaan haar Sun pro-
dukten een constante UVA-be-
scherming mee te geven, terwijl
de consument voor de UVB-be-
scherming gewoon kan blijven
kiezen uit de factoren 2 tot 20.
Wie al bruin ziet en daardoor een
dikkere buitenste huidlaag heeft
gekregen, kan immers volstaan
met een lagere factor, maar blijft
niettemin behoefte houden aan
een hoge UVA-bescherming, al
dus Beiersdorf. die deze korte
Buffer tegen de zon (Clinique)
Met melanine sneller bruin. (Lancaster)
samenvatting mijnerzijds veel uit
gebreider uit de doeken deed.
Vichy, ook geen kinderachtige
naam, zet zelfs op de verpakkin
gen van haar zonnebrandserie
'Capital Soleil' twee bescher
mingsfactoren. Te weten die van
UVB en UVA.
Beide merken brengen overi
gens dit seizoen speciaal voor
kinderen nieuwe produkten uit
met zeer hoge beschermingsfac
toren, waarbij Nivea deze Sun
Sensitive o. m. heeft voorzien
van vitamine E, die in de nog zo
jonge huidjes de reacties van
vrije radicalen tegengaat. Vitami
ne E is trouwens toch een be
langrijk anti-verouderings ingre-
dirit in zonnebrandmiddelen
voor alle leeftijden, zo benadruk
ik toch maar even.
Ook andere namen laten zich op
verschillende fronten niet onbe
tuigd. Kompakt op een rijtje ge
zet: Lancaster breidt haar toch al
omvangrijke zonnelijn uit met de
Tanning Emulsion BF 8, waarin
bio-melanine de eigen pigment
vorming aanvult en je dus sneller
veilig bruin bent. Die bio-melani
ne zit ook in de nieuwe water
proof Oil Free Sun spray (BF 6)
en in een rimpelvoorkomende
Sun Wrinkle Treatment (BF 12)
voor de meest gevoelige huid.
Lancasters meest verkochte pro-
dukt, de Sun Foundation, is nu
Bruin zortr a>» UkImUI .ele jmn k Ml nl ï.raties.
De nieuwste van Lancome garanderen je nu een fraaie
egale tint met een gezonde, natuurlijke uitstraling zonder
het effect van 'bruin via een potje'.
Er zijn er meteen twee, een voor de lichte tot zeer lichte
hukt en een voor donkerder
typen. Bovendien hebben
deze Crèmes Autobronzante
(zoals ze heten) bescher-
mingsfactor 8, dus zitje, al of
niet onder de zon veilig
bruin te worden zonder kans
eveneens voorzien van bio-mela
nine.
Voor wie al bruin is en de huid wil
wapenen tegen uitdrogen heeft
Biotherm met Huile Séche Bron-
zante Satinante (wat een mond
vol) een spray met BF 2 voor een
mooi, glad en soepel velletje.
Een lait in sprayvorm van 't zelfde
merk, namelijk de Fluide Bron-
zant Hydratant met BF 8 zorgt bij
een van nature lichte huid voor
een mooie en langdurige brui
ning.
Met Clinique bouw je een buffer
op tegen de zon door de nieuwe
Special Defense Sun Block met
maar liefst een BF van 25. De
Sun Buffer lipstick (BF 15) voor
kleur en bescherming-in-één is
lief én mooi voor je lippen tege
lijk. Vier tinten zijn er in.
op vebtandmg.
Nog fraaier nieuws
zeilde huis zijn de
van
huis zijn de'zonne-
poeders', ook ai geen
dat je amper meer van een
terra poeder kunt spreken.
Deze Maquisoleil heelt maar
liefst 45% verzachtende be
standdelen en 8.5% uitzon-
Anti allergisch
Last van zonne-allergie? Piz Buin
onderkende dat probleem en wil
er met Allergie Sun Lotion een
antwoord op geven. Niet alleen
verhoogde, diepwerkende UVA
filters, vitamine E en een UVB be
scherming met factor 12, maar
ook het anti-ontstekingsmiddel
Bisabolol -wat dat ook moge zijn-
helpt allemaal tegen die zonne-
narigheid als je daar overgevoe
lig voor bent. Aanbrengen voor
het zonnebaden!
Voor sporters onder de zon komt
Ambre Solair met UV-sport (BF 4,
8 en 16) dat transpiratiebesten-
dig is, goed blijft zitten, dus niet
in je ogen loopt en geen glibberi
ge handen geeft.
Wie tenslotte in is voor producten
op basis van kruiden en planten
kan denken aan Phytomer, be
kend om het gebruik van algen
en zeewater uit de Atlantische
Oceaan, thans gebracht in een
vernieuwde uitvoering.
UV SPORT
Speciaaal voor sporters. (Am
bre Solair)
half mei.
LAGER KAN NIET!
Talloze restanten.
PAK MEE!
Maat 68-86.
Voor dames, heren en kinderen.
BAKKEN VOL! J4i9S
Tricot voorjaarsvesten.
NU HALEN!
Maat 74-86.
JE GELOOFT HET NIET! /§J95
Schiedam Mgr. Nolenslaan
Hoogvliet
Rotterdam (11x)
Vlaardingen
De Randstad'UIT verschijnt in bijna de gehele provincie Zuid-Holland. Oplage plm. 1,3 miljoen exemplaren. Informatie over de Randstad-UIT pagina: tel. 010-4.184.455
1 FRIESLAND
ZEELAND
Camping De Maasvallei Arcen
DRENTE
^^■1 SPANJE 1IHHIfl
^^1 NOORD-BRABANT
OVERIJSSEL 1
WADDENEILANDEN
fè. HOTELVAKANTIE
Cf^VELUWE 50+ REIZEN
mmm watersport
LIMBURG
GELDERLAND
HONGARIJE
BELGIE
weekend of vakantie
NOORD-HOLLAND
FRANKRIJK
BUITENLAND ALGEMEEN
m
VoiJCceiü vair wiwiwbh !#i
BESCHÊRMFNOF
VLOEIBARE
ZONNE-CRÈME
Crème Fluïde
BRÜNZANTF.
PROTECTRICE
Transpiratie
Bestendig
rlsisttA la
Transpiration
Reakties en bijdragen aan deze rubriek sturen aan:
Sijthoff Pers Weekbladen, Postbus 5825,2280 HV Rijswijk, Telefoon 070-3190292
750
jsé»M.OO
mdstadI
bad, sauna, massagebad, solarium, kegelbaan, lift, terras, tuin en
kamers met douche, toilet, balkon, radio, kleuren-t.v. en telefoon.
BETAALBAAR VOOR JONG EN OUD. Bel of schrijf voor uit
gebreide FOLDER. HOTEL-RESTAURANT MOORS, MONI-
KA EN AD MOORS. Benedendorpsstraat 15, 7038 BA ZED-
DAM. TEL. 08345-1041. ANWB, KNAC.
zonneweide, eigen park.plaats. Bustochten v.a. hotel, ideaal v.
wandelaars en rustz. Gratis fiets. Info: 04459-1324.
al va 279. Brochure? Bel nu! REKRO REIZEN 010-4142233
tot 22.00 uur. SGR.
Bakkeveen, 2-8 pers. vrijst. 4 bungalows. Gratis folder 05980-
93190 (kantooruren 050-334708).
TE HUUR LUXE NIEUWE VAKANTIEBUNGALOWS direkt
ACHTER DE WALCHERSE DUINEN. Tussen Vlissingen en
Zoutelande. Voor info: 01186-1809.
is DE gezellige familiecamping met o.a. zwembaden, strandbad,
tennisbaan en volledig recreatieprogramma. HEMELVAART en
EURO DISNEY elke vrijdagavond 24.00 u. vertrek/thuis zondag
ochtend, incl. toegang. Volw. 145.-, kind. 120.-. Dagtocht PA
RIJS 65.- p.p. Info: GZ Touring 070-35403068.
Van onze gasten TE KOOP enkele mooie STACARAVANS op
unieke plaatsen. Camping De Grevelingen, Nieuwe Tonge, direkt
aan Grevelingenmeer. INFO: 01875-1259.
VOOR RUST en ruimte op bungalowpark „DE BREISTROE-
KEN" fietsenverhuur. Nw. Balinge. Tel. 05282-1238.
WINTERSWIJK comfortabele 6-pers. stacaravans. Camping
vele facil. o.a. overdekt zwembad. Folder: 05437-52203.
PINKSTEREN is aspergetijd. TEL. 04703-1554.
Gulpen fam.hotel Troisfontaine, Kieuwegracht 22. Uitzicht op
Gulpenerberg, tuin m. terras, h.p. 52.50, co. 32.50 Toesl.
kam. do./toil. 10 - p.p.p.d. Voor- en naselz. 60+ 10% korting:
04450-1501.
Erm Recreatiepark ERMERSTRAND Chaletpark en camping
aan grote recreatiepias. Te koop en te huur, red cedar chalets.
Info 05915-64014, fax 64013 (N34 afslag Sleen/Erm).
Fam. HOTEL DE PAASBERG: Arnhemseweg 20, Ede. Spec,
dag-, weekend-, weekarr. Kind. tot 75%, 65+ 5% red. Kamers m.
bad, douche, ktv, tel., lift aanw. Vr. pr. 08380-51020. Het zal ons
COSTA BRAVA - BLANES vakantiewoningen t.h. per auto o1
luxe bus. Info: CODAB Reizen 050-415210 (ook 's avonds).
299! BENIDORM lentezon, incl. gratis ontb. diner in zr. luxe
bus. Div. htls in centr. vlak a. zee, vertr. 29 april 6-13-20-27 me
en jun. 10/17 dg. VP v.a. 359/569 of vrtr. 29 apr. 10/17 dg.
app. slechts 299/499! REKRO REIZEN 010-4142233 tol
22.00. SGR.
GEEN PRETPARK. Luxe 5 bung's met grote tuin aan bos.
Ideaal wandel-fietsgebied voor rustzoekers. Tel. 05280-65803.
RECR.CENTR. „HET EIBERNEST", EIBERGEN Geld. Ach
terhoek. Verhuur van 2-11 p. BUNGALOWS/STACARAVANS
en KAMPEERPLAATSEN. Inl. gratis folder Kerkdijk 1, 7152
DB Eibergen TEL. 05454-71268/71269. FAX: 76331.
CAMPING DE VISVIJVER in Brabant. Staanplaatsen voor ca
ravans 1680.- per jaar, incl. water, licht, toer.bel. Ook VER
KOOP van STACARAVANS, v.a. 2500.-. Week-, maand- en
seiz.plaatsen v. toercaravans en tenten, met aansl. water en licht.
Camping v.v. alle faciliteiten. Raakeindsekerkweg 69, Molenschot
(6 km. van Breda). Tel. 01611-1745/2487/1700.
CAMPING SOERENDONK. Gezellige bosrijke omg. voor uw
jaar- of vakantieplaats. Fac.: zwembad, visvijver, tennis of jeu de
boulesbaan. Aktief recreatieteam. TEL. 04959-1652.
Camping HITJESVIJVER Heerlerheide. Tel. 045-211353. Arr.
mog., zwembad, kegelbaan, speeltuin, kantine. Vraag folder.
HOTEL TUBBERGEN*** in Tubbergen DIV. VOORJAARS-
FIETSARR. GRATIS FIETS, 5 dgn. (4 n.) 310,-, weekendarr.
v.a. 190,-, 8 dgn. (7 n.) slechts 499,- halfp. met 4 gangendi
ners, alle kamers do./toil.ktv. TEL. 05493-1480.
6-, 7-DGS. REIS UIT EN THUIS V.A. 520.-
INKL. EXCURSIES, OPHALEN, THUISBRENGEN
INFO: HOTEL BOSOORD, LOENEN 05765-1264/2193
OOK VOOR GROEPEN
Direkt gelegen aan bos en duin HOTEL-CAFE-REST.
BORNHOLM. Aanw.: bowling, snooker en poolbiljart. Alle ka
mers v.v. eigen terras, kl.tv. en telefoon. Inl 05620-2266.
HOTEL DE STRANDPLEVIER, Dorpsstr. 191, 1796 CC De
Koog, Texel. TEL. 02220-17348. Prosp. op aanvraag.
SOLMAR TOURS WINSTPAKKERS busreis Htl Papi Mal
grat. Gemoedelijk sfeervol htl. halfp. 2-9-13-16-20 mei 10 dgn
ƒ249, 27-30 mei 3-6-10 juni 10 dgn. 265, 17 dgn. resp
365/389. Htl Mediterraneo Salou, ong. 400 m. van zee, re
cent bouwjaar, volp. Buffetmaaltijden. Spec. 17 dgs. aanb. 2-9-
13-16 mei ƒ449, 20-23-27-30 mei en 3-6-10 juni ƒ499. 10 dgn
v.a 319/335. Htl Cambrils Playa Salou, ideaal voor autova
kantie. Volp. Nederl. direktie. In mei v.a. ƒ219 p. week. 27/5 tol
20/6 255. V.a. 12/8 voor 399 en een kind tot 10 jaar gratis (bij
2 volbetalende op de kamer). Dit zijn slechts enkele van onze
vele mogelijkheden. Bel voor gratis folder 040-460560. Bijk.
kosten: Royal Class f 40, garantief. f 15, adm.kosten f 5.
Fietsvakantie? Bungalowpark De Lindenberg. ANWB. Vr. gratis
folder. Borkeldsweg 57, 7451 TA HOLTEN. Tel. 05483-61364
CARAVANPARK DE HASPEL
HOEVEN N.BR. 01659-2114.
Mooi, goed onderhouden park, grote plaatsen, veel privacy. Het
geh. jaar geop. Huisdieren toegestaan. Uw chaletcaravan op
maat. Interieur betimmeringen. Oudenbosch. Tel. 01652-21296
Hardenberg in bos gel. 2-7 pers. comf. bung.'s nabij recreatie-
meer. Bung.park DE RHEEZER BELTEN Tel. 05232-67679.
FINSE CHALETS midd. in de bossen, 2 of 3 slp.kmrs., ligb.,
c.v., open haard, kl.tv, (aantal m. oven en tel.) tevens eenv. va-
kantiebung. Natuurbad, openb. verv., dorpswinkels en het Nat.
Park De Hoge Veluwe, alles op wandelafst. Tel. 08382-1757.
ZEIL-, SKI- EN SURFSCHOOL 'DE KAAG' 02524-4333
Z.H. vakantie en ANWB erk. opl. in mod.acc. Jeugdopl. v.a. 8 jr.
DIESEL MOTORKRUISERS TE HUUR aangeboden Tevens
praktijk vaarles FIRMA WELING. TEL. 03497-2129.
BUNGALOWPARK HOGE HEXEL. Vakantie in luxe bunga
lows, overdekt zwembad met restaurant, speel- en visvijver. Inl.
res WEELINKS REKREATIE, OMMEN: 05291-51885.
A.N.W.B. 4 CAMPING DE VLINOERHOEVE, ruim ge
zinsterrein, autovrij, gel. grens Veluwe/Achterhoek, VERW.
zwembad, tennis, rust en gezelligheid. OOK STACARAVAN
VERHUUR. Folder? TEL. 05733-1354 GORSSEL.
Otterlo De Hoge Veluwe. Vak.oord EGYPTE. Te hr. rustig ter
rein, 4-6 pers. bung's in hoogseiz., recr.progr. Inl. fold. 08382-
1360.
"*8-DGS. REIZEN VALKENBURG V.A. 530,-
Heen- en terugreis per tour.car 3 bustochten v.p. en h.p. Gr.
folder ***Hotel Pension Spronck. Tel. 04406-13017.
JACHTVERHUUR ..Tusken de Marren' OPEN BOTEN, kajuit-
EPE rustig gelegen HOTEL-RESTAURANT DE WITTE BER
KEN uitstekende keuken, vraag folder tel. 05780-12991.
Mooie 10 daagse excursiereis HONGARIJE per luxe bus op ba
sis van HP. in jun/jul/aug. v.a. 498 p.p. REKRO REIZEN 010-
4142233 tot 22.00 uur. SGR.
VELUWE boscamping 't Hazendal zwembad. Toer, seiz.,
jaarpl. Verh. stacar. en tenten. Ede, 08380-12859/12614.
STAVARAVANS TE HUUR. Camping HIGH CHAPARRAL
Oirsbeek, 12 km van Valkenburg. Voordeel van 25/6-9/7, stacara
vans v.a. 650 - all-in voor 2 weken, vrij van 9/7 t/m 23/7. Reser
vering kampeerplaatsen mogelijk. Vr. fold. tel. 04492-2044.
STACARAVANS te huur in de Belgische Ardennen al v.a.
250,- p.w. all-in. Bezet 16/7 t/m 13/8. Inl. 04459-1598.
VOOR EEN GEZELLIG
in de Gelderse Achterhoek. Alle comfort, zoals overdekt zwem-
Hotel METAMORPHOSE Russenweg 5, Bergen N.H., 2-pers.
kamer v.a. 80,- incl., ontb.buffet. Inl. 02208-12771/fax 95494.
SCHIN OP GEUL, HOTEL HEUVELZICHT gez./fam.hotel, 3
min.'van station. Alle kamers do./toil., tv op aanvr. Div. terrassen,
GO FOR IT! Jongerenreizen! 10/17 zinderende dgn. incl. hotel
of camping en zo vrij als een vogel in Spanje/Frankriik/Hongarije,
JEUGDVAKANTIE (8-20 jr.) In binnen- en buitenland. Aktivitei
ten en begeleiding. Folder? Bel Cirkel: 08348-2300!
