ft
3429
99:
O
C
HAM- =2
ïs:'925 ""KR5
FRIKAND0 biefstuk
ïïT6'5 -i-10?5
Vleest
ORANJE
0
0
I
AUTOCENTER PIETERSEN
i\W&
De mooiste zomermode
nü voor de laagste prijzen.
Kleuter
aangereden
RuTow
VIERAMBACHTSTR.37 ROTTERDAM
GEHA
SAUC
GER.SPEK
295
kilo
LENDE- SPEK-
KARB0NADE LAPJES
lekker mager lekker mager
heel Q9 5 heel 09 5
SUCADE-PAARDE-
LAPJESSë® HAASBIEF
Patiënten beslissen
mee in hun zorgplan
s-Gravelandseweg 383, Schiedam, telefoon 010-4621033
BOSCH
JL
2000 M2 ELEKTRO!
kilo <9 kilo O m
Wacht niet te lang, de keuze is nü nog het grootst!
MODEHUIS
fm.-fyi
Autokraken
Gratis cursus gezondheidszorg
Zomerfeest week uitgesteld
wmsn
f28.950,-.
s
Opel.^ Voor wie meer wil
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 8 JUNI 1994
PAGINA 23
c Whirlpool
1000 TOEREN
AucüoSonic
STEREO RADIO/
BLAUPUNKT
/1RISTONHI kleuren tv met
CASSETTERECORDER MET CD-SPELER
VIDEORECORDER
vAN2Ji»rt/oaR EZSaMNlrTlr»
31 OUTER
KOEL/VRIES
KOMBIMATIE
1000 WATT STOFZUIGER
1000
WATT W
ALS
GOED
.GETESTV
4ttf/
TEL--010-4774811 VRMOAGAVONO KOOPAVONO! 1V ■■W^^Nf B
NU BIJ RADIO LEO GEMAKKELIJK BETALEN MET UW BANK OF GIRO PINCODE!
DE GROOTSTE VAN TRAM LIJN 1 EN 7
ROTTERDAM EN OMSTREKEN!! STOPT VOOR DE DEUR
van de schouder 1
samen
2 kilo
goudgeel
van de schouder IPAARDE-
SCHIEDAM- Sinds de
voltooiing van de ver
bouwing in februari van
dit jaar worden patiën
ten op drie afdelingen
van het ziekenhuis pa
tiëntgericht behandeld.
Marianne Faber is
hoofd verpleegkundige
van de afdeling Chirur
gie. Haar afdeling ver
pleegt de patiënten nu
bijna vier maanden pa
tiëntgericht. Het is
moeilijk om nu al uit
spraken te doen, maar
Marianne Faber kan al
wel zeggen dat de reac
ties van de patiënten
over het algemeen posi
tief zijn.
Wanneer de patiënten wor
den ontslagen, vragen wij hen
of zij een evaluatieformulier
willen invullen. Meestal doen
zij dat wel en daardoor krijgen
wij een beeld van de ervarin
gen van de patiënten met de
Jonge jenever Oranje
Vieux Oranje
Ara, Basler, Brax, Duo, Fink,
Frankenwalder, Hammer, Hammerle,
Hepfer, Lucia, Michelle, Separa, Yarell.
FnUlb
Broersvest 109-113,
3111 EE SCHIEDAM,
Tel: 010-426 03 99
verpleging. Over het alge
meen zijn de reacties positief.
Maar je kan er moeilijk iets
over zeggen omdat wij geen
vergelijkbaar onderzoeksma
teriaal hebben over de taakge
richte behandeling. Wat men
sen in ieder geval heel prettig
vinden is de eigen inbreng in
hun zogenaamde zorgplan. Zij
beslissen zelf mee wanneer zij
welke stappen ondernemen en
toe zijn aan bepaalde informa
tie. Bij een ingrijpende buiko
peratie bijvoorbeeld werken
wij met de patiënten stapje
voor stapje naar de operatie
toe en bereiden wij de patiën
ten na de operatie voor op het
naar huis gaan. Bepaalde in
grepen hebben na opname in
het ziekenhuis grote invloed
op je levenspatroon. Daar wor
den patiënten door dezelfde
verpleger die ook de verzor
ging op zich neemt, in bege
leid. De verpleging gaat nu
ook zelf achter eventuele
thuiszorg, wijkverpleging, fy
siotherapie of materialen voor
de patiënten aan.
Evaluatieformulieren
Van de evaluatieformulieren
leren we ook dat mensen niet
voldoende privacy hebben. En
dat is te begrijpen wanneer ie
mand op een zes-persoonska
mer heeft gelegen. Na de ver
bouwing hebben we al veel
meer twee- en een-persoons-
kamers gekregen, maar je kan
er - door de bestaande ruim
tes- niet onderuit dat je toch
nog zes-persoonskamers hebt.
Een vooruitgang is wel dat
alle patiënten nu over een te
lefoon en televisie kunnen be
schikken. Ook over het eten
horen we veel. Ik denk dat wij
kunnen zeggen dat we een
goede keuken hebben. Maar
er zijn mensen die hier heer
lijk eten, terwijl anderen het
verschrikkelijk vinden. Het is
natuurlijk wel zo dat de
smaak niet altijd aan het eten
ligt. Wanneer je je niet opti
maal voelt en daarbij zout- en
vetarm moet eten, werkt dat
ook mee."
SCHIEDAM- Het aantal auto
kraken blijft gestaag groeien.
De afgelopen week werden er
op de volgende plaatsen auto's
opengebroken: de Prins Bern-
hardlaan, het Johann Strauss-
plein, de Obrechtstraat, het
Chopinplein, de Hargalaan; de
BK-Laan, de Van Speykstraat,
de Schaepmansingel, de Delf-
landseweg, de Mercuriusweg
en de Nieuwstraat. Er werden
ondermeer radio-cassette
decks, zonnebrillen, gereed
schappen en autopapieren
meegenomen.
SCHIEDAM - Een vijfjarig
jongetje is vorige week aange
reden toen hij onverwachts de
rijbaan van de De Savornin
Lohmanlaan overstak. Een 42-
jarige Rotterdammer kon het
kind niet ontwijken en raakte
de rechtervoet van de kleuter.
In het ziekenhuis bleek de
voet licht gekneusd bleek te
zijn.
SCHIEDAM - Een voorlich
tingsbijeenkomst over de gra
tis cursus Taal en Gezond
heidszorg voor allochtone
vrouwen, vindt dinsdag 14
juni om 14.00 uur plaats in het
gebouw van de Centrale
School voor Opleidingen in de
Gezondheidszorg aan de Julia
na van Stolbergstraat 6. De
cursus start 12 september en
is een samenwerkingsverband
tussen de Centrale School
voor Opleidingen in de Ge
zondheidszorg, het Plaatselijk
Educatief Centrum en het
Educatief Centrum voor Vol
wassenen onderwijs.
Tijdens de cursus, die veertig
weken lang drie dagen per
week wordt gegeven, kunnen
allochtone vrouwen tussen de
18 en 45 jaar zich oriënteren
op het werk in de gezond
heidszorg. De eerste twintig
weken zijn gericht op de Ne
derlandse taal, rekenen en
studievaardigheden. Daarna
komen de verschillende vak
ken aan de orde die met de
gezondheidszorg te maken
hebben, zoals omgangskunde,
praktijk en intercultureel on
derwijs.
Om aak de_gratis cursus mee
te kunnen doen, moeten al
lochtone vrouwen enige jaren
vervolgonderwijs hebben ge
volgd en de Nederlandse taal
voldoende beheersen. Ook is
inschrijving bij het Geweste
lijk Arbeidsbureau vereist.
Aanmelden voor de voorlich
tingsbijeenkomst kan telefo
nisch bij Nel Meijer via num
mer 4731477.
SCHIEDAM - Echt zomers
was het weer afgelopen zater
dag 4 juni niet. Daarom is het
Zomerfeest in het Prinses
Beatrixpark niet doorgegaan,
maar verzet naar aanstaande
zaterdag 11 juni. Het feest
dyurt van 12.00-16.00 uur en
de toegang is vrij.
Op het programma staan on
dermeer een geitenkeuring
(om 13.45, 14.00 en 14.45 uur)
en een demonstratie geiten
kaas maken. Voor de kinderen
tot en met groep zes rijdt een
bokkenwagen door het park.
Speciaal voor het Zomerfeest
zijn er ook enkele bijzondere
geitensoorten naar de kinder
boerderij gebracht zoals de an
gorageit, de Nederlandse land-
geit en de Nubbische geit. Er
is een aparte stand waarin
wordt gedemonstreerd hoe
van ruwe angorageitenwol
mooie mohairwol wordt ge
maakt.
Actieve kinderen kunnen
meedoen aan een quiz waar
mee een leuke prijs te winnen
valt. Tussen 12.30 en 15.00 uur
zal schapenscheerder De Haas
schapen van de kinderboerde
rij ontdoen van hun vacht. De
imker van de heemtuin, de
heer Visser, verkoopt tijdens
het zomerfeest bijenproduk-
ten.
wmmm:'
ïM
f4mm
U wilt er deze zomer natuurlijk
uit halen wat erin zit. Per slot van
rekening hebt u maar een paar weken
vakantie. U wilt dus eigenlijk wel wat
meer dan één Eifleltoren...
Kom daarom snel naar onze
showroom. Daar vindt u deze zomer
niet alleen méér comfort, méér stan
daard extra's en méér veiligheid, maar
ook méér prijsvoordeel.
Wat dacht u bijvoorbeeld van
deze Astra Young-aanbieding?
MET AFSTTNOSBEDÏEKINR
TELETEKST EN AFSTANDSBEDIENING
RTV 240 PSW Timer 6 programma's binnen 31
dagen, 42 voorkeurzenders, display taalkeuze,
stilstaand beeld en beeld voor
HUL beeld tunktie
18 programma s, regelbare
thermostaat, traploos regelbare
centrifuge-snelheid, spoel-stop
MW, LW en FM-stereo, 3 straals
laser, 3-bands grafische equalizer
cassette
recorder
51 cm beeldbuis, 60 voorkeurzenders
ta 24-uurs timer, SCART-aansluiting
VAN 129».
VAN 27
"Bij aankoop vari
een kleuren tv
•of video records.
ZANKER 1000 TOEREN WASAUTOMAAT
WA 1000 Economisch wassen d.m.v. druk-
toets, sop-cirkulatie
systeem, traploos regel
bare wastemperatuur ,,u
van14^-"Voor
ZANKER LUXE WASDROGER
THERMAT R RVS-trommel, reverserende
trommelbeweging, tot
120 minuten timer,
VAN KANVOOR
CRESTA TELSTROOK REKENMACHINE
Display met 12 tekens, decimalen toets,
korrektie toets.
GRUNDIG HIFI STEREO VIDEORECORDER
MET VPT/TOP-TEKSTPROGRAMMERINGEN PDC
G V 240 VPTAfstandsbed.
4+2 koppen, 60 voor
keurzenders. VAN 143*.-
VOOR
VANl?S.*5 VOOR
CD "GOOD LUCK 0RAHJP
De CD voor het WK'94 in Amerika met o.a.
Andre Hazes en het Ned.
ALS BESTE GETEST!
Elftal met "Ik heb U
lief mijn Nederland"
BOSCH VAATWASSER
SPS 2452 3 programma's, 7 couverts,
goede geluids-isolatie.
PH0NES0NIC KOMPAKTE DRAADLOZE TELEFOON
150 meter bereik, 64.000 codes tegen
lijninbraak, laatste
nummerherhaling,
toon/pulse schakelaar
VAN1ÏS.-1ÏÖ0R
VAN 1J^I»r-V00R
VAN PS3
MAGNAV0X (PHILIPS PR0DUKT) PORTABLE
KLEUREN TV Met afstandsbediening,
37 cm beeldbuis,
40 voorkeurzenders,
O.S.D, sleeptimer.
VAN ASJ^VOOR
GRUNDIG STEREO KLEU
ST 63-650 Met teleteks ndsbediening
monitormodel,
63 cm black matrix
beeldbuis, O.S.D.
VAN IJiJlWOOR
PHILIPS 'DIGITAL SCAN' MATCHLINE STEREO
KLEURENTV 25 ML 8305 Afstandsbed.,
teletekst, 100 Hz,
2x40 Watt stereo,
PIP, 63 cm beeldb.
m
SAMSUNG VIDE0-8 CAMERA
8 x powerzoom, 3 lux, digitale auto
iris/focus/macro,
inklusief accessoires.
VAN 15^-VOOR
PIONEER DIGITAAL HIFI MINI SET
N 33 Met CD-speler, 2-weg boxen,
afstandsbediening,
digitale tuner, dubbel Eff'/'l
cassettedeck.
VAN IJ^A/OOR
KVG 3102
Automatische
ontdooiing, 4
sterren vrieskast
met 3 laden,
boter- en
kaasvak PFK
VAN
1
1299:
VOOR:
FRIGIDAIRE KOELKAST MET VRIESVAK
Inhoud 150 liter met 2-sterren vriesvak en
semi-automatische
ontdooiing, gescheiden
groentelade. VAN
"VOOR
WHIRLPOOL DIEPVRIESKAST MET LADEN
Royaal voorvriesvak, energiezuinig,
3 laden.
svak en
VAN gS^OOR
INDESIT GAS/ELEKTRO FORNUIS
KN 3404 Conventionele oven, gril
draaispitgarnituur.
bordenwarmer, VAN
ovenverlichting.
"Tor
JL
hl»ttm-uiW
J
Sledestofzuiger met stootrand, kombinatie
zuigmond en hulpstuk.
VAN
IBBt*
VOOR:
SAMSUNG DIGITALE 800 WATT
MAGNETRONOVEN MET GRILL M 6148 5 standen
regelbaar vermogen,
uitneembaar VAN
draaiplateau.
VÖOR
NOVA FRITEUSE MET ANTI-REUKDEKSEL
Grote inhoud, regelbare thermostaat,
dekselvergrendeling.
VAN I^Sf^OOR
PHILIPS SCHEERAPPARAAT
PHILISHAVE Met 3 scheerhoofden en
uitklapbare tondeuze.
VAN LJS^VOOR I
^^^^^^^^^^^^^^^^waa^e^ez^advertenti^^ame^esteld^urinen fouten in afbeeldingen teksten en prijzerwooTko^nj
LAPJES 5!5
Schiedam: Grote Markt t2. Telefoon 010-4731130
Geopend: dinsdag t/m vrijdag 900 - 17.30 uur
zaterdag tot 15.00 uur
SLIJTERIJ/WIJNHANDEL
'n borrel van klasse voor een
lage prijs.
per liter 16.95,
bij 12 flessen 4 fi EO
per liter I
per liter 16.95,
bij 12 flessen -(C EO
per liter I v>vlU
U beltwij bezorgen!
Oranjestraat 8-10-12-14
Telefoon 4265997
aha
Ook op ma
maandagmiddag en donderdagavond geopend.
De keuken van het Schielandziekenhuis wordt in het algemeen ge
waardeerd door de patiënten.
«sag*
V
vzw"
Astra Young 3-deurs met standaard o.a.:
Opel-veiligheidspakket
stuurbekrachtiginggetint glas» info-display
(tijd, datum en buitentemperatuur)
luchtrecirculatiesysteem met microfilters
achterruitwisser met interval
speciale "Primavera "-bekleding 6-speaker-
systeem en staafantenne in hoogte verstelbare
bestuurdersstoel vanbinnen uit verstelbare
buitenspiegels in carrosseriekleur
speciale wieldoppen.
Astra Young 3-deurs I.4i, vanaf 30.150,-.
Astra 3-deurs I.4i, vanaf
OPEL FINANCIERING. Uw partner in geldzaken. Prijzen inclusief B.T.W.,
exclusief kosten rijklaar maken. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden.
