HAMMA TOEGELICHT
SEMIH ARIKAN MET DE TURKSE
ZANGERES PI NAR
TIJDSCHEMA
HOOFDPODIA EN
DORPEN 19 JUNI
KINDERDORP VAN PAUL MIDDELLIJN
TITRIT
EN ZANGERES
SAIDA AKIL
SPECTRUM FESTIVAL
Kinderdorp van Paul Middellijn is een kleurrijk programma op het ritme van wereldmu
ziek, dans en verhalen uit alle hoeken van de wereld. Een programma bedoeld om kinderen
dichter bij elkaar te brengen, want'Onbekend maakt Onbemind'. Kinderen spelen een rol
in het programma.
Locatie Noord:
12.00 - 12.45 uur: Leylim
(muziek uit Turkije)
12.45 - 13.30 uur: pauze
13.30 - 14.15 uur: Tithrit
(muziek uit Marokko)
14.15 - 15.00 uur: pauze
15.00 - 16.00 uur: Ifang Bondi
(muziek uit Gambia)
16.00 - 17.00 uur: pauze
17.00 - 18.00 uur: Tradison
(muziek uit Cuba)
Locatie Zuid:
11.00 - 12.00 uur: De Magiërs der Muzen
(muziek uit Nederland)
12.00 - 12.45 uur: pauze
12.45 - 13.30 uur: Unde
(muziek uit Suriname)
13.30 - 14.15 uur: pauze
14.15 - 15.00 uur: Hazerfen
(muziek uit Turkije)
15.00 - 16.00 uur: pauze
16.00 - 17.00 uur: Semih Arikan
(muziek uit Turkije)
Marokkaans Dorp:
12.45 - 13.30 uur: Sunita's (buikdansen)
14.15 - 15.00 uur: Karim Mounir (cabaret)
16.00 - 17.00 uur: Verrassingsoptreden
Turks Dorp:
Saz Koor (Turkse muziek)
Hasret (Turkse muziek)
Werelddorp:
12.00 - 12.45 uur: Klezmokum
(Joodse muziek)
13.30 - 14.15 uur: Afrikaanse Workshop
(muziek en dans)
15.00 - 16.00 uur: Klezmokum
(Joodse muziek)
Semih Arikan is geen onbekende voor het
Spectrumfestival. Ook in 1993 trad de veel
zijdige muziekmaker, zanger en muziekle
raar met zijn band op. Alhoewel wij zelden
twee keer achter elkaar dezelfde groep la
ten optreden, maken we voor Semih Arikan
graag een uitzondering. In deze regio is
zijn Turkse volksmuziek namelijk zeer
populair en op veler verzoek hebben wij
hem dan ook weer geprogrammeerd. Hij
zal de luisteraars meenemen op een muzi
kale reis door Turkije, Armenië, Azerbeid-
jan, Syrië en Israël. In tegenstelling tot het
optreden tijdens het vorige Spectrumfesti
val zal nu ook zangeres Pinar optreden.
LEYLIM muziek uit Turkije en
omgeving Voor veel Europeanen is Turkse
volksmuziek nog altijd synoniem met buik
dans, een niet uit te bannen toeristische opvat
ting die de muziekindustrie schaamteloos uit
buit. "De volksmuziek is de basis van alle
muziek in Turkije", zegt de Turkse saz-speler,
componist en muziekdocent Ceylan Utlu."
Nog steeds worden in zowel de elitaire kunst
muziek van het huidige Turkije als in de pop
ulaire straatmuziek ritmen en thema's uit de
volksmuziek gebmikt. Als uitvoerend musi
cus in zijn groep Leylim ontwikkelde Ceylan
Utlu een passie voor de onuitputtelijke rijk
dom aan vormen en de schoonheid van de
melodieën in de Turkse volksmuziek. De
Turkse muziekgroep Leylim werd in 1981
opgericht en bestaat uit vijf musici. De muzi
kanten zijn allen docent aan Wereldmuziek
scholen in verschillende steden. Zij gebruiken
Turkse volksmelodieën als basis voor hun
van Turkse traditionele en westerse instru
menten. Leylim geeft in het Nederlands uitleg
over de muziek en de teksten die zij u laat ho
ren. De teksten van de liederen zijn gedichten
van oude Turkse volksdichters alsook die van
bekende, eigentijdse dichters, vertaald in het
Nederlands door Ceylan Utlu. Leylim biedt u
een unieke kans om kennis te maken met de
prachtige melodieën in de Turkse volksmuziek.
UN DE
Un De betekent: We zijn er! We bestaan!
Deze formatie is een Amsterdamse kawina
groep. Kawina is een traditionele muziek
soort uit Suriname die tot voor kort voor
namelijk in de binnenlanden van Suriname
en alleen door mannen werd bespeeld. De
ze traditie werd door de meiden van Un De
verbroken! De muziekgroep bestaat uit on
geveer vijftien meisjes, varirend in leeftijd
van dertien tot en met zeventien jaar. Zij
zingen allemaal, spelen muziek en last but
not least dansen de sterren van de hemel.
meerstemmige muziek die voor iedereen toe
gankelijk is. Deze muziek varieert van tradi
tionele Turkse volksmuziek tot moderne
Turkse muziek en van klassieke Turkse mu
ziek tot jazz-folk. Zodoende gebruikt Leylim
verschillende instrumenten, zoals saz, cura,
tar, luit, Turkse trommel, darbuka, drumstel,
basgitaar, viool, trompet, hobo; piano, key
boards en nog veel meer. Een combinatie dus
Saïda is een jonge Berber-zangeres uit
Marokko. Ze maakt haar eigen teksten in
de Berber-taal en begeleidt zichzelf op de
gitaar. Deze keer treedt zij op met de
Marokkaanse groep Tithrit. De muzikante
maakt zich sterk voor de positieverbetering
van de Berber-bevolking en met name voor
de verbetering van de plaats van de
Berber-vrouwen.
In Marokko won Saïda verschillende prij
zen op grote festivals. Driejaar geleden
trad ze op met Khalid en samen wonnen ze
de tweede prijs van de jaarlijkse wedstrijd
van Radio France Internationale, Décou-
vertes '91. Deze prijs werd het duo over
handigd tijdens een daverend feest in
Benin. Saïda trad in oktober '93 solo op
tijdens de manifestatie in de beurs van
Amsterdam in het kader van het jaar van
de Inheemse Volken. Zij oogstte daar veel
bewondering en was buitengewoon succes
vol. Hoog tijd dat u ook eens komt luiste
ren naar deze bijzondere vrouw.
