Het Nieuwe Stadsblad | 1994 | 6 juli 1994 | pagina 22

BOVAG

VERTROUWD IN....

KWALITEIT SERVICE

BOVAG

ABC'OCCASIONS

Vink&Evag

GEBRUIKTEmWAGENS

AUTO BEUMER

RUPT?

Officiële Schiedamse Autodealers

hoi nn mm ii

Rover 214i Silverstone

1 tf acni

WALDO b.v.

CITROËN sch£o'«'

Rij Alcohol Vrij

oui heerlijk

r

ROVER PELICAR

«r

HYUNDAI - ROVER

Tïöörp-brabanT

minimi in ii iniin ii

watersport~1^M

HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 6 JULI 1994

PAGINA 22

CESJZJ

AUTOBEDRIJF
L. D. BEUMER B.V.

Micra 1.2 LX 3-drs.,,rood, nov. '89 100.000 km

Micra 1.2 LN 3-drs., do.rood mrt. '91 46.000 km

Sunny 1.3 DX Wagon 3-drs., wit mrt. '84 113.000 km

Sunny 1.3 LX 3-drs., zilver, dec. '88 58.000 km

Sunny 1.6i LX 3-drs., goud, mrt. '90 23.000 km

Bluebird 1.6 LX 4-drs., zilver, juni '90 98.000 km

0

ROVER

off. dealer voor: Schiedam,
Vlaardingen,

Rotterdam-West, Maassluis,
Maasland, De Lier.

incl. uitbouwset Q/1 QQX
l.m.-velgen 15-inch O

Gratis leenauto bij onderhoud.

KARAAT Als u een auto zoekt die net aan z'n
tweede jeogd gaat beginnen, is het
verstandig om voor een Karaat
Occasion van de Daihatsu-dealer

8

ROVER

NU HALEN, JAN. '95 BETALEN

OCCASIONCENTER PELICAR

yW

L

De Randstad-UIT verschijnt in bijna de gehele provincie Zuid-Holland. Oplage plm. 1,3 miljoen exemplaren. Informatie over de Randstad-UIT pagina: tel. [phone]

OVERIJSSEL

GELDERLAND

HET KAN NOG!!!!
HOTELVAKANTIE

GELDERLAND

Neede aktief in het groen

ZUID-HOLLAND
Kamperen?

De Krabbeplaat

Brielle. Tel. [phone]

UTRECHT
Kamperen?

De Biltse Duinen

Bilthoven. Tel. [phone]

Kamperen?

't Wolfsven - Mierlo. Tel. [phone]

CARAVANPARK DE HASPEL HOEVEN N.BR. 01659-

LIMBURG

LIMBURG

HOTEL PENSION BERGRUST**

Epen „Hotel Creusen"*****

Wilt u kamperen in juli?

FRANKRIJK

^^^■"HONGARIJE

Vaar er eens uit!!!!

- V

BOVAG

De officiële Nissan-deaier
voor Schiedam

Nieuwe Haven 7, Schiedam, telefoon 4262868/4268868

ChBPPy 1.5 GL 3-drs., groen, febr. '86 69.000 km

Sunny 1.3 LX 3-drs., rood, dec. '88 65.000 km

Sunny 1.6 Coupé 3-drs., rood, jan. '90 68.000 km

Sunny 1.6 LX 4-drs., wit, apr. '91 55.000 km

Vanette 1.5 Bestel blauw, jan. '88 92.000 km

I

Volkswagen Groep

OFF. DEALER VOOR SCHIEDAM

Seat Marbella, rood, 21,500 km 1991 10.450.-

Seat Toledo 1.8 grijs, 41.000 km 1992 24.950.-

Seat Ibiza 1.2 Special, zwart, 59.000 km 1990 10.950.-

Seat Terra DSL, bestel, wit, 55.000 km 1992 10.950.-

Fiat Panda 1000 CLXi, zwart, 26.000 km 1992 12.450.-
Ford Fiesta 1.1 i Cheers, zwart, 18.000 km 1992 19.950.-

Ford Fiesta Sport, grijs, 67.000 km 1988 10.950 -

Ford Sierra 1.8 CL sedan, rood, 126.000 km 1988 11.950.-

Huunca Pony 1.5 L, blauw, 65.000 km 1987 4.950 -

Mazda 626 2.0i GLX HB aut.. grijs, 70.000 km 1991 21.950 -

Nissan Micra automaat, grijs. 66.000 km 1987 8.950 -

Nissan Micra 1.2, groen, 39.000 km 1991 14.950.-

Opel Kadett 1.6i, rood, 69.000 km 199116.950 -

Opel Corsa 1.4i HB, rood, 10.000 km 1993 19.950 -

Peugeot 205. wit, 30.000 km 1992 16.950 -

Peugeot 309 5-drs.. grijs, 62.000 km 1991 17.950 -

Suzuki Alto GL, rood. 90.000 km km 1988 7.950 -

Suzuki Swift GTi, rood. 39.000 km 1992 23.950 -

Volkswagen Golf 1.6 CL, rood. 60.000 km 1989 15.500.-

Volkswagen Golf 1.6 CC. zwart. 110.000 km 1990 15.950 -

Volkswagen Groep,
Winkelcentrum Spaland, Zwaluwlaan 84
Schiedam. 010-4708122

Official Ford-dealer voor
Schiedam en Vlaardingen

Jan Evertsenweg 6, Industrieterrein Vijfsluizen
Schiedam, Telefoon 010 - 426 46 90

Ford Fiesta 1100 Cheers

3-drs groen metallic

Ford Fiesta 1100 C Inj.

3-drs rood

Ford Fiesta 1400 CLX

3-drs zilver met.

Ford Fiesta 1100 Finesse

3-drs., wit

01-1992
10-1989
03-1992

02-1989

TIP VAN DE WEEK:

Ford Mondeo 1800 CLX

5-drs., sept. 1993, kleur Cayman blue

Ford Escort 1600 Sport

3-drs grijs met

Ford Escort 1400 CL Inj.

3-drs rood

Ford Orion 1.6 CLX

4-drs grijs metallic

Ford Sierra 1600 CL
4 drs Sedan met Ipg-inst blauw
Ford Sierra 2.Ö CL Inj.
4 drs zilvergrijs met
Ford Sierra 2.0 CLX

4-drs zwart

Ford Scorpio 2400 GL (6 cil.)
aut., 4-drs., Sedan, blauw met

05 1991

01-1992
01 1992
03-1989

02-1990

02-1992
04-1991

14dagenomruilgarantie Met 10.000km. beurt

automobielbedrijf

ZX 1 4i Avantage 3-drs. Demo,

zeer speciale uitvoering voor zeer speciale prijs.

ZX Furore, 3-drs., blauw, 11-'93 25.850-

BX Chic 1 6i. grijs, 09 91 23.750 -

BX 19 TZi, groen, 10-'91 23.750 -

BX 14 TE, rood, 08- 89 13.250.-

BX 14 Inj. Cannes, wit 18.750-

AX Furore, 5-drs., blauw, 03-'94 19.750.-

AX 1.1 Spirit, wit, 11-'89 12.350.-

Peugeot 106 XT ABS, alu. velgen 23.950.-

Saab 900, blauw, 08- 87 7.500.-

Suzuki Alto, rood, 06- 89 9.350 -

Mitsubishi Galant 1.8 GLi, grijs, 10-'91 19.750.-

VW Golf 1.6i automaat, grijs, 03-'88 16.750 -

Volvo 440 1.7i, rood, 06-'91 21.250 -

Yamaha XV 750, '81motorfiets 6.260.-

Verder keuze uit 100 wagens alle merken
verspreid over diverse afdelingen.

Zeer interessante aanbiedingen.

Inruil en financiering mogelijk.

Officieel APK-Keurbedrijf voor alle merken.

Bokelweg 80-90, Schiedam-Spaansepolder
Tel. [phone].

□AIHATSU

SHOWROOM:
WESTVEST 14
SCHIEDAM
TEL. [phone]

WERKPLAATS:
NIEUWE HAVEN 281
SCHIEDAM
TEL. [phone]

Daihatsu Charade 1.0 TS 3-drs.

blauw, '87 90.000 km

Fiat Uno 45

3-drs., rood, '87 54.000 km

Nissan Micra 1.0

3-drs., blauw met. '89 48.000 km

Skoda 1.3 Favorit

5-drs., wit, 06/'89 37.000 km

Daihatsu Charade 1.0 TS Limited, 3-drs.

wit, 04/'93 30.000 km

Daihatsu Charade 1.0 TS Special, 3-drs.

wit, 02/'88 100.000 km

te kiezen. Want naast de zekerheid

0 c c 5 5 van de officiële BOVAG-garantie
en de Nationale Autopas krijgt u de beste service. Ook na
het verstrijken van de garantieperiode. y/p^^Vy

'f//// Veilig Verkeer Nederlanc

vraag naar onze voorwaarden

8x Hyundai Lanfra

5x Hyundai Scoupe

10x Hyundai Pony/Excel

4x Hyundai Sonata

Hyundai H100 diesel,

Rover 827 Si

Rover 620 Si

5x Rover 214 Si 5-drs

Rover 214i. sportuitvoering

Citroen BX

Ford Escort Cabrio

Lancia Fire inj. HB, 3-drs

2x Opel Omega Stationcar Benz., Diesel

Toyota Corolla 1.8 XL diesel

Toyota Carina E 2.0 St wgn Comm

Toyota Landcruiser 4x4 Van

Renault 19 Chamade Sedan
Ford Sierra 16 CL Sedan

Ford Sierra 2.3 diesel

Honda Civic 1.4 GL 16V

Gratis vervangend vervoer bi| onderhoud
Hyundai-dealer voor Schiedam:

Overschieseweg 150 - Schiedam - Tel. [phone]
(Spaanse Polder)

Rover-dealer voor Schiedam - Vlaardingen
Maassluis - De Lier en R'dam-West:

Philippusweg 11 - Schiedam - Tel. [phone] (Spaanse Polder)

div. types
div. types

va. 1988
va 1990
demo
demo

demo

demo

div bw|r
va. 1985

1991

1990

1989

1990

dec 1993
1986

1991

1988

1989

1989

NOOIT gehoord van Schoonoord? Ideaal wandel-/fietsgebied
Hotel-Rest De Hoek h.p 72.50. Grat. fold 05918-2208.

BRINKHOTEL ZUIDLAREN
ONTDEK DE „KOP" VAN DRENTHE V.A. 220.- P.P.,

3-daags arrangement (2 nachten) welkomstdrankje 2x 3-
gangenmenu rondom mogelijkheden tot GOLFEN, paardrij
den, fietsen, SUBTROPISCH ZWEMBAD. Tevens ook ande
re arrangementen mogelijk. TEL. [phone].

T h. 4 a 5 p. ZOMERHUISJES en stacaravans, m. licht, water,
wc. bosr. omg., vrij ponyrijden/zwemmen. 05246-1229.

HOTEL TUBBERGEN in Tubbergen DIV. FIETSARRAN-
GEMENTEN met GRATIS FIETS in het Twents-Duitse grens
gebied, 8 dgn. (7 n.) 595.-, 5 dgn. (4 n.) 340.-. Weekend-
arr. v.a. 205.- h.p., elke dag 4-gangendiner. Alle kamers do./
toil., ktv RES.: 05493-1480.

WIERDEN 'T LAGERVELD. Splinternieuwe 6-pers. bungalows.
Bos, water, buitenzwemb., tennisbaan, wandelen, fietsen enz.
enz. Ter introduktie hoogseizoen 975 - p.w. inkl. opgemaakte
bedden. Uniekl Gids info: HOGENBOOM RECREATIE.
02977-45797. ANVR/LID SGR.

OMMEN 't Reggehuis t.h. 2-, 5- en 6-pers. bungalows, heerlijk
rustig in de bossen op plm. 800 mtr. v.h. centrum. Restaurant,
buitenzwemb., kinderboerderijtje, wandelen, fietsen enz. Aantrek
kelijke kortingen. Hoogseizoen nog vrij. Gids info Hogenboom.
Recreatie 02977-45797. ANVR/LID SGR.

Voorthuizen VAK.OORD RUNA. Tel. [phone]. T.h.: 4-10
p. huisjes en stacaravans, AOW-tar. 200.- p.w. Plaatsen vrij v.
toer- en stacar. Riool, c.ant., verw. zwembad, speelt., winkeltje,
kantine aanw. Geh. jr. geop Te koop: huisjes en stacaravans

4-, 5-, 8-DGS. ARR. H.P. V.A. 185.- P.P.

INFO: HOTEL BOSOORD, LOENEN, 05765-1264/2193
OOK VOOR GROEPEN

EPE rustig gelegen HOTEL-RESTAURANT DE WITTE BER
KEN. uitstekende keuken vraag folder tel [phone].

Fam. HOTEL DE PAASBERG Arnhemseweg 20, Ede. Spec,
dag-, weekend-, weekarr. Kind. tot 75%, 65+ 5% red. Kamers m.
bad, douche, ktv, tel., lift aanw. Vr. pr. 08380-51020. Het zal ons
een eer zijn u en de uwen te mogen begroeten in ons fam.hotel.

HOTEL DREIJEROORD OOSTERBEEK Z.VELUWE

Waar Mevrouw zich uit en Meneer zich thuis voelt. 085-333169.

LOENEN Veluwe HOTEL 't ZONNEHUIS dicht aan na
tuurgebied, ideaal, wandel-fietsgebied, h.p., kamers met do./toil.,
82.50 p.p.p.d. Uitgebreid ontbijtbuffet, 4 x koffie, 3 gangen-di
ner, kind. tot 12 jr. red., 4 pers. bungalows v.a. 350 - tot 595-
m./z. diner. Tel. [phone].

BEEKBERGEN. Gez. fam.hotel, kmrs. net douche/toil., k.t.v.,
tel., fietsen, wandelen, bos, zwembad, h.p. v.a. ƒ51.-, do./toil.
58 - Vr kl.fold. HOTEL DE ZWAAN*** TEL. [phone].

NUNSPEET PENSION RIALKIJ NABIJ BOS, Veluwemeer
Log./ontb. v.a. 37.50 p.p.p.d. Bij vol. pens. v.a. 52.50 p.p.p.d.
Fam Heijboer. Laan 60. Lid VW. TEL. [phone].

VELUWE boscamping 't Hazendal zwembad. Toer, seiz.,
jaarpl. Verh. stacar. en bung.tenten. Ede, 08380-12859/12614.

FAM.CAMPING 'T KLUMPKE met verw. zwembad en eigen
viswater. Bungalows, trekkershutten, kampeer/seizoenpl. Ideale
fietsomg. Een sportieve vakantie? TEL. [phone].

Bespreek nu uw plaats op de gezellige familiecamping DE
KRABBEPLAAT in BRIELLE aan het Brielse Meer en vlakbij
zee. Surfen, zeilen, vissen en zwemmen. Eigen jachthaven en
tennisbanen. Fietsen te huur. Uitgebreid recreatieprogramma in
hoogseizoen. Gezellige horeca. Winkel en wasserette. Prima sa
nitair en elektra-aansl.

Bespreek nu uw plaats op de gezellige familiecamping
DE BILTSE DUINEN in BILTHOVEN op de bosrijke Utrechtse
Heuvelrug. Verwarmd zwembad met reuzeglijbaan Tennisbanen
en midgetgolf. Uitgebreid recreatieprogramma in hoogseizoen.
Gezellige horeca. Wasserette en prima sanitair, elektra-aansluitin-
gen.

OOST-BRABANT biedt voor jong en oud een rustige Doe-va-
kantie vanaf een dag tot zo lang u maar wilt. Goede accommoda
ties, wandel- en fietsroutes, kanotochten enz. in de wisselende
natuur van polder, bos, hei en water, leveren wat u zoekt. Infor
matie: Streek VVV NO BRABANT 04120-33604.

Bespreek nu uw plaats op de gezellige familiecamping
'T WOLFSVEN in MIERLO. In uniek stukje natuurrijk Brabant.
Overdekt zwembad, natuurbad met stranden, reuze waterglij
baan. Tennisbanen en midgetgolf. Fietsen te huur. Uitgebreid re
creatieprogramma in hoogseizoen. Gezellige horeca. Winkel en
wasserette. Prima sanitair en electra-aansl OOK COMFORTA
BELE BUNGALOWS TE HUUR!

2114. Wij hebben nog enkele GROTE KAVELS vrij voor uw
stacaravan. Veel rust en privacy. Het gehele jaar geopend. Huis-
dieren toegestaan. Vlakbij bosbad Hoeven en Volkssterrenwacht.

„DE NIEUWE ERF" Dussen, ideaal voor fiets- en wandeltoch
ten nabij strand en safaripark Beekse Bergen, Efteling. Alle ka
mers met do., w.c., 6 dagen h.p. 299 - p.p., 17 pers. apparte
ment 500,- per nacht. TEL. [phone]

CAMPING HERBERG MAREVELD 4- en 6-pers. stacaravans
T.h. in het centrum Z.L. Inl. 04404-1269.

8-DGS. REIZEN VALKENBURG V.A. 530.- P.P.

Heen- en terugreis per tour.car 3 bustochten v.p. en h.p. Kmrs.
do./toil., vele extra's, app. 2-6 p. v.a. 500.- p.w. Bondshotel
ANWB Spronck, tel. grat fold.: 04406-13017.

STACARAVANS TE HUUR. Camping HIGH CHAPARRAL

Oirsbeek, 12 km. van Valkenburg. Voordeel van 20/8-3/9, staca
ravans v.a. 725 - all-in voor 2 weken. Standplaats tarief 16.-
per nacht all-in voor 2 pers. Vr. fold, tel. [phone].

SLENAKEN, hotel-pension 't Groote Bosch, rustig en centr. gel.
in bosr omg., kmrs. m. douche/toil./balkon. Fam. Speetjens,
Dorpsstraat 34, 6277 NE. Inl. en prosp. tel, ot fax [phone].

SCHIN OP GEUL, HOTEL HEUVELZICHT gez fam hotel, 3
min. van station. Alle kamers do./toil., t.v. op aanvr. Div. terras
sen, zonneweide, eigen park.plaats Bustochten v.a. hotel, ideaal
v. wandelaars en rustz. Gratis fiets. INFO: 04459-1324.

Emmaberg 8, Valkenburg a.d Geul, 6301 ER
Tel. [phone] b.g.g. 045-219254
Weekaanbieding zomerseizoen p.p.
Week-half-pension v.a. 343.-
Week volpension v.a. 367.50
incl. ontbijtbuffet, 4 gangendiner en toeristenbelasting.
KINDEREN REDUCTIE

Zit-, si.kamer met bad/douche, toilet, radio, t.v., minibar, lift aanw.
Pr. 93.- p.p./h.p. Prospectus op aanvraag. Wilhelminastr. 50,
6285 AW Epen. TEL. [phone]. Fax 2101

Hulsberg PENSION VAN SOMEREN. Gez. fam.pens. alle
kmrs. do./toil. aan Mergellandroute 2 km v. Valkenburg, speelt.,
eigen parking, geh. jr. geopend. Fietsen aanw. TEL. 04405-
1646.

ZUID-LIMBURG, MECHELEN, HOTEL HOEVE DE PLEI,
OVERGEUL 1, 6281 DG. TEL. [phone]. FAX 1495. IN
HET MOOISTE GEDEELTE VAN HET GEULDAL, RUSTIGE
OMGEVING. PROSPECTUS OP AANVRAAG.

DAT KAN OP CAMPING DE MAASVALLEI**** IN ARCEN.
TEL. [phone].

HOTEL DE STRANDPLEVIER, Dorpsstr 191. 1796 CC DE
KOOG, Texel TEL. [phone]. Prosp. op aanvraag

LUXE DIESEL-MOTORKRUISERS te huur aangeboden Te-
vens praktijk vaarles FIRMA WELING. TEL. [phone].

JACHTVERHUUR „Tusken de Marren OPEN BOTEN, kajuit
boten en platbodem WOUDSEND. TEL. [phone].

ZEIL-, SKI- EN SURFSCHOOL 'DE KAAG' 02524-4333
Z.H. vakantie en ANWB erk.opl. in mod. acc. Jeugdopl. v.a 8
jr.

EURO DISNEY elke vrijdagavond 24.00 u. vertrek/thuis zondag
ochtend, incl. toegang. Volw. ƒ145 -, kind. ƒ120 -. Dagtocht
PARIJS 65.- p p Info: GZ Touring 070-3543068.

Incl. GRATIS excursie Budapest! LAST MINUTE Hongarije.
Zonnig en spotgoedkoop en nog WEL plaats in hoogseizoen
aan het Balatonmeer! 10/17 dg incl. luxe bus, hotel, HP vertr 8-
15-22 juli HP v.a. 539.-. Nu bovendien met GRATIS excursie
Budapest Vol=vol. REKRO REIZEN ROTTERDAM 010-
4142233 tot 22 u. SGR

299.- KNALLER! GO-FOR-IT! Fantastische, zeer voordelige
jongerenreizen! 10 dagen Ifjusag Camping/Siofok aan Balaton
meer incl. tent bus, vertr. 8-15-22-29 juli 10/17 dg v.a. 299/
499 p p Vol=vol. Bel nu REKRO REIZEN ROTTERDAM 010-

4142233 tot 22 uur. SGR.

REDERIJ DIANE RONDVAARTEN
SKYLINE di-wo-do vertrek 11.00 tot 13.00. Volw. ƒ10.-, kind
5 - EUROPOORT di-do-za vertr. 13.15 tot 18.00. Volw 20 -,
kind. 10.- MOLENTOCHT wo. vertr. 13.15 tot 18.00. Volw
15 -, kind. 10.-, BIESBOSCH vrij. vertr. 10.00 tot 18.00. Volw.
20 -, kind ƒ10 - MOONLIGHT CRUISE za. vertr. 20.00 tot
24.00 25.- p.p. incl. koffie en live muziek. ROND EILAND IJS-
SELMONDE zo. vertr. 13.00 tot 18.00 volw. 20 - VERTREK:
Vlaardingse Hoofd. RESERVEREN: VVV Vlaardingen, tel. 010-
4346666. Rederij DIANE tel. [phone].

A
-