De Beer
de /Caar-ten Hiel)
WENSEN
van den Boogert
MAGAZIJN
LEE6VERK00P!
L)Vi
Tot 70% korting!
"PROFIL"
Lange Kerkstraat 29.
SCHOENMAKERIJ
OUD SCYEDAM
OPRUIMING BIJ
„Vecc" ondermode!
F amilieberichten
t
roenoord
33
Reisbureau
Gespecialiseerd in cruises.
Nieuw ...in Vlaardingen
A
Voor uw haarmode bij
Karei en Cora
De waar zit
je mee lijn
AKTIEVE BEZORGERS
Surf
Ski
179.00
185.00
83.00
99.00
96.00
40% korting
PROFITEER SNEL
WANT OP OP
99.00
79.00
40% korting
40% korting
30%
40%
30%
40%
30%
30%
25.00
39.00
10.00
15.00
5% MOÏINC
Ondermode 313? BP Vlaarc
GROENOORD
HARTEWENSEN
06 - 350.270.54
25.00
9.95
1.00/2.50/10.00
25.00
149.00
10%
99.00
199.00
25.00
1.00/2.50/5.00/10.00
20%
25%
25%
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 20 JULI 1994
PAGINA 4
GERRIT VAN DER HOEVEN
JOHANNA IJSSELSTEIN-VERKADE
GEERTRUIDA (TRUUS)
LEERMAKERS
GEERT RUITER
SIMON WEERGANG
JOHANNA SCHEFFER
(Annie)
SANDER CATS
JOSEPHUS JOHANNES CLARIJS
WILHELMUS PETRUS SCHAAP
GEORGE MULDER
II Alg. Begrafenis Onderneming
Uitvaartcentrum: Nassaulaan 68, Schiedam
verzekert en verzorgt
de uitvaart
betrouwbaar en betrokken
Uitvaartverzorger: J. Heinsbroek
Diverse uitvaartcentra in Schiedam,
Vlaardingen en Rotterdam
010-426 76 78
dag en nacht bereikbaar
Aktie
Vrijdag 22 juli en zaterdag 23 juli
entree en broodje kroket
Peperstraat 3, Vlaardingen
Tel. 010-4359096
Openingstijden: ma. t/m vr. 9.00-17.30 uur
za. 8.30-14.00 uur, dinsdag gesloten
d r u k k e r ij
Westvest 36 Schiedam
Tel. OIO - 471.54.96
SLIJPERIJ
Gé Kleijheeg
GEDPL. PEDICURE
BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING
Telefoon 010-426 53 74, b.g.g. 010-426 76 78
Uitvaartverzorger J.C. Leenderts
Rouwkamers en aula beschikbaar
Financiële regeling vooraf mogelijk
Bel de
waar zit je mee lijn
De Ochtendbladen
De Volkskrant en Trouw
zoeken in SCHIEDAM-CENTRUM
Hoge vergoeding. Drie maal per jaar
dubbele bonus. Gratis CJP. Gratis Krant.
Minimum leeftijd: 15 jaar.
Aanmelden/inlichtingen: tel. 015-578828 tot
16.00 uur, tel. 010-4710224 na 16.00 uur.
50 meter van station centrum.
Gratis parkeren voor de deur.
Westhavenkade 60
Vlaardingen. Tel. (010) 4355255
Bergschoenen
Simple schoenen
Mistral bootschoenen
van 359.00 voor
van 369.00 voor
van 164.95 voor
Badpakken
Bikini's
zwembroeken
Alle rugtassen
Gebruike pakken en steamers öU /o KOPtlllQ
va 25.00 (halve prijs)
Alle rugtassen
Vinnen
Partij sportschoenen 1^^ 50%
Alle jeans jackets 70%
Rek met kleding
Laatste bodywarmers
Snelsluitgieken Vario
Alle surfzeilen
Zonnebrillen
T-shirts
Oxbow
Rusty
Simmer
Vision
Bodyglove
Hot Tuna
Korte joggingbroeken
Administratie
kantoor
Tel. 010-4358721
M.i.v. 23 juli a.s. sluit ik mijn zaak
aan de
Hierbij wil ik iedereen bedanken voor de
jarenlange klandizie en het in mij gestelde
vertrouwen.
T.z.t. heropen ik een nieuwe zaak. U
krijgt van mij tijdig hierover bericht d.m.v.
een advertentie in deze krant.
v/h 't Stappertje, Kerkstraat 29, Schiedam.
Steviee pantybroeken c-ia
Steviee pantybroeken a r-,
tn luxe lineei ie. Dti's, «linies,
torseletten/bodysleckines
t p nachthemden en pyjama*»
Satijnen pyjama*» -wc-
Satijnen naohthemdie» t
Cp onze rubbercorsetten
rat htiee uHei tie -. 1g <- k
badpakken van 165.- voor Jl II Glvr
t/m 31 juli op aiie courante foundation 5% IK0CTIN6
Onze service blijft gewoon 100%.
Bij uw gediplomeerde specialiste in
ondermode kunt u desgewenst verzekerd
zijn van een deskundig advies.
Wat God doet, dat is welgedaan,
zijn wil is wijs en heilig,
'k Zal aan zijn hand vertrouwend gaan,
die hand geleidt mij veilig.
Gezang 186
Dankbaar voor hetgeen hij voor ons heeft betekend
geven wij u kennis van het overlijden van onze zorg
zame vader en lieve groot- en overgrootvader
weduwnaar van Jacoba Hoogenboezem
in de leeftijd van 88 jaar.
Amstelveen: W. D. van der Hoeven
C. H. van der Hoeven-
Meijvogel
A. M. van der Hoeven
D. M. van der Hoeven
I. van der Hoeven-
van der Meijden
Gerard
Marieke
Jacobiene van der Hoeven
Luc van der Aart
Corrine de Wit-
van der Hoeven
Watte de Wit
Jan
Schiedam, 16 juli 1994.
Liever geen bezoek aan huis - Geen bloemen.
De dienst van Woord en Gebed voorafgaande aan
de begrafenis welke zal worden geleid door de Wel
eerwaarde Heer Ds. G. de Lang zal gehouden wor
den donderdag 21 juli om 10.45 uur in de aula van
de algemene begraafplaats „Beukenhof", ingang
Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Gelegenheid tot condoleren in de ontvangkamer van
de begraafplaats na afloop van de begrafenis.
Schiedam:
Bergschenhoek:
Delft:
Amstelveen:
Niemand leeft voor zichzelf,
niemand sterft voor zichzelf.
Wij leven en sterven voor God onze Heer,
aan Hem behoren wij toe".
Op zaterdag 16 juli 1994 is ogenschijnlijk rustig in
haar slaap thuis, in haar eigen woning overleden
weduwe van Hendrik IJsselstein
Rotterdam
9 maart 1905
t Schiedam
16 juli 1994
Uit aller naam:
D. van Eijk-Verkade
Correspondentieadres:
Koning Willem 3-weg 26,
3151 HJ Hoek van Holland.
Op donderdag 21 juli zal er om 11.00 uur in de Ned.
Herv. Dorpskerk, Noordeinde te Schiedam-Kethel,
een dienst van Woord en Gebed worden gehouden,
waarin zal voorgaan de Weleerwaarde Heer Ds. N.
K. Mos, waarna de begrafenis op de begraafplaats
aldaar zal plaatsvinden.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in het
Novotel.
Liever geen bloemen.
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden haar
bespaard is gebleven, geven wij u kennis van het
overlijden, toch nog onverwacht, van onze zorg
zame moeder en lieve oma, mijn zus, schoonzus en
tante
in de leeftijd van 71 jaar.
Ineke en Anton
Vincent
en verdere familie
Schiedam, 16 juli 1994.
Correspondentieadres:
A. M. Blommesteijn,
Akkerpad 1,
3124 AA Schiedam.
De crematie heeft inmiddels te Schiedam plaats
gevonden.
„Waar wij ook varen
jij vaart met ons mee".
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij voor ons
geweest is, geven wij u kennis van het overlijden,
geheel onverwacht van mijn geliefde man, onze
zorgzame vader, schoonvader, trotse opa en mijn
trouwe baas
in de leeftijd van 58 jaar.
C. Ruiter-van der Kraan
Mary
Anja
Marina en Aad
Chantal, Delight, Romano
Gerry
Britt
14 juli 1994
Halleystraat 10
3112 PN Schiedam
De crematie heeft dinsdag 19 juli te Schiedam
plaatsgevonden.
De Heer is mijn licht en mijn heil
Psalm 27 vers 1
r
Moegestreden, maar met bovenstaande zekerheid
heeft mijn lieve man, onze lieve zorgzame pa en
onze vrolijke opa Siem, rust gevonden
I
19 juni 1919 t 14 juli 1994
Jo Mooy
Cor en Coby Weergang
Aad en Marry Bijl
Cock en Diny Bijl
Hans en Marja Schneiders
en kleinkinderen
Bachplein 218
3122 JA Schiedam
De crematie heeft inmiddels te Schiedam plaats
gevonden.
Na een langdurig ziekbed, wat zij geduldig heeft
gedragen, is van ons heengegaan onze lieve zuster,
schoonzuster en tante
in de leeftijd van 83 jaar.
Namens de familie:
M. E. de Jager-Scheffer
16 juli 1994
Willem Landréplein 36
Correspondentieadres:
J. Scheffer-den Herder
Toon Verheystraat 47
3122 TP Schiedam
De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaatsge
vonden in crematorium „Beukenhof' te Schiedam.
Bedroefd ontvingen wij het bericht, dat op 8 juli
1994 tijdens een zonnige vakantie op Menorca door
een noodlottig ongeval is overleden
leerling van onze scholengemeenschap
De bijzetting van Sander heeft in besloten kring in
Spanje plaatsgevonden.
Wij betuigen de familie van Sander onze oprechte
deelneming.
Leerlingen en Personeel
van de
SG Spieringshoek
te Schiedam
Sterven doe je niet ineens,
maar af en toe 'n beetje
en alle beetjes die je stierf,
't is vreemd, maar die vergeet je,
het is je dikwijls zelf ontgaan,
je zegt ik ben wat moe,
maar op 'n keer dan ben je aan
je laatste beetje toe.
Toon Hermans
Na een in alle opzichten rijk gezegend leven is op
de leeftijd der sterken, rustig van ons heengegaan
mijn lieve man, onze zorgzame vader, grootvader en
overgrootvader
in de leeftijd van 77 jaar.
Hendrika Clarijs-Frings
Kinderen,
kleinkinderen en
achterkleinkind
18 juli 1994
Vriendschapsplein 34
3117 NW Schiedam
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag 22 juli van
9.15 tot 9.45 uur in de parochiekerk St. Jan de Do
per, Mgr. Nolenslaan 99 te Schiedam.
Aansluitend zal de gezongen uitvaartmis worden op
gedragen in de bovengenoemde parochiekerk,
waarna om 11.00 uur de crematieplechtigheid zal
plaatshebben in het crematorium „Beukenhof", in
gang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden hem
bespaard is gebleven, geven wij u kennis van het
overlijden, toch nog onverwacht, van mijn geliefde
man, onze zorgzame vader en opa
in de leeftijd van 81 jaar.
A. Schaap-Meerburg
Wim en Saskia
Maykel
Noëlle
Rien en Nicolette
18 juli 1994
Bachplein 349
3122 JH Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoléance, vrijdag 22
juli van 19.00 tot 19.30 uur in de rouwkamer van de
Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan 68
te Schiedam.
De crematieplechtigheid zal maandag 25 juli om
11.00 uur plaatsvinden in het crematorium „Beuken
hof", ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Vertrek vanuit het woonhuis om 10.30 uur.
Liever geen bloemen.
Daar het niet mogelijk is u allen persoonlijk te be
danken, betuig ik u, mede namens mijn kinderen,
kleinkinderen en achterkleinkind, langs deze weg
onze oprechte erkentelijkheid voor de blijken van
belangstelling na het onverwachte overlijden van
mijn man
Het heeft de kinderen en mij bijzonder gesterkt en
getroost, dat u zich allen zo betrokken voelde bij dit
grote verlies.
C. M. Mulder-de Bruijn
Schiedam, juli 1994
0 ABO
SPORT-EN RECREATIEBAD
OPENINGSTIJDEN IN DE ZOMERVAKANTIE
(4 juli t/m 14 augustus)
maandag t/m vrijdag
zaterdag
zondag
Recreatiezwemmen
10.00-22.00 uur (recreatiebad)
10.00-12.00 uur (wedstrijdbad)
13.00-20.00 uur (wedstrijdbad)
09.30-15.00 uur (recreatiebad)
10.30-15.00 uur (wedstrijdbad)
09.30-16.00 uur (recreatiebad
wedstrijdbad)
Prinses Beatrixlaan 2, Schiedam
Tel. (010) 471 87 29 471 93 27
SCR
Appelmarkt 6b, Schiedam
Tel. 4263731/4269909
Vlieg-, trein-, boot-,
autocarreizen en cruises.
Touringcarverhuur.
Dit vignet waarborgt
een vertrouwde vakantiereis.
onderdeel van drukkerij Groenoord
Uw gemak staat voorop bij
de Kaartenbieb van drukkerij Groenöprd
Hier kunt u namelijk de boeken met trottvt(,-
geboorte,- verlovings,- jubileum,- rouwkaarten
en bidprentjes mee naar huis nemen.
Tévens hebben wij een grote collectie
bedanktules, en andere vormen van beda'nkjes
wij zijn geopend: ma t/m vrij 08.30 - 17.30 uur
do. avond 19.00 - 21.00 uur
zaterdag 11.00 - 15.00 uur
HVRTE-
Wilt u via deze krant
plaatsen, kom even langs op ons kantoor
Westhavenkade 14, Vlaardingen.
Prijs en afmeting incl. 17.5% b.t.w.
1 kolom, 4 cm hoog 29.60
2 kolom, 3 cm hoog 44.40
Uw tekst dient uiterlijk 1 dag voor plaatsing voor
14.00 uur in ons bezit te zijn.
Hartewensen zijn uitsluitend bestemd voor
particulieren.
Commerciële bedoelingen zijn hierbij
uitgesloten.
Gereedschapmakerij
Schie 178, tel 4261719
Wij slijpen ook grasmaaiers,
heggescharen, kettingzagen,
handzagen.
Slijp- en reparatieservice
binnen 8 uur.
's Woensdags gesloten.
Ook voor diabetici
Voetreflexzönemassage
Reiki
JOSÉ LEERENTVELD
Wilhelminaplein 22 - Schiedam
Behandeling volgens afspraak
Telefoon 4271188
Luister naar problemen van
anderen en geef ze advies of
spreek je eigen probleem in.
Misschien heeft een van de
andere bellers wel de juiste
oplossing voor jou.
(100 cpm)
AANTREKKELIJKE BIJVERDIENSTE
Dé
van 130.00 voor
van 120.00 voor
van 149.00 voor
van 129.00 voor
partij Maui Magie
Div. soorten boxen
nu van 129.00 voor uu.UU
nu
div. soorten nu
Partij mouwloze hemdjes
29.95 nu
Alle shorts Qflti
o.a. Oxbow/Quiksilver enz. nu OU /O
Restpartij shorts v.a. 2.50
Alle neopreen shorty's
(Ook zomer '94)
Steamers v.a.
v.a.
nu v.a.
Nieuw, overjarig, gebruikt, demo
allemaal sterk afgeprijsd.
Kinderset
kompleet snelsluitgiek
doorgelat zeil
349.00
partij op molen
Arnet
Black flys
2-delige pakken
Partij surfjasjes
nu allemaal
Allemaal bakken met
surfonderdelen
Mm trapeze's partij
179.00/169.00/159.00 nu 99.00
Laatste Gaastra/Da Kine nn
trapeze's allemaal uu.UU
249.00 Partii gebruikte trapezes g QQ
Veel surfplanken afgeprijsd
Div. grote tassen v.a. 25.00
Maui Magie boardhoezen
(2.65 mtr.) van 199.00 nu 149.00
Bezoek ook onze rommel- en mazzelhoek!
van 49.00 voor
2 stuks
Partij lange
joggingbroeken
TAS
voor skeeler/rollerblade/
inline skate
19.95 nu
Voor al uw
administraties
Vaartweg 52
Vlaardingen
i
1
van 35.95 voor 27.95, 2 stuks voorÜr'Lin"
van 25.95 voor 22.50, 2 stuks voor41-La»1
modellen) 30% KiriM
modellen) 20% 11I IIM i Pftjr 1
van 99.95 voorM \3<»m
van 79.95 voorITL'V"
Dealer o.a. van de merken Camp, Feline,
Bleyle, v. Dell, Triumph, Pastunette enz. enz. s
Onze cupmaten lopen tot F cup.
Tel. 010-4343159
Vlaardingen
