Van den Tempel bijna een eeuw oud
Politieke overval op bewoners
flats omgeving Dr. Wibautplein
Meedoen aan het festival
van het levenslied?
Mijn mening
Medische
diensten
Mijn mening
Autokraker
betrapt
Heemtuin in
nachtelijke uren
Predikbeurten
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 3 AUGUSTUS 1994
PAGINA 9
„Wij hebben nooit dur
ven hopen dat de histo
rie van ons bedrijf nog
eens tot in detail be
kend zou worden," zegt
Willem Breugem, direc
teur-eigenaar van het
bekende Schiedamse
Aannemingsbedrijf J.
van den Tempel Zn.
BV. In april van dit jaar
vierde het bedrijf het
90-jarig bestaan. „Toen
moesten wij gissen naar
de daadwerkelijke op
richtingsdatum. Ik heb
daarom mijn zoon Ri
chard, die werkzaam is
als kwaliteitsmanager
bij onze firma, de op
dracht gegeven het één
en ander eens nader te
onderzoeken."
Na wat intern speurwerk,
kwam er uit het archief een
oud en vergeeld handge
schreven kasboek uit het jaar
1903 tevoorschijn. De eerste
hierin geschreven opdracht,
dateert van 29 augustus 1903.
Het begin was er!
Eerste bedrijfsaktiviteiten
De oprichter J. van den Tem
pel (I), geboren op 17 februari
1868, vestigde zich op 35-jari-
ge leeftijd officieel als zelf
standig timmerman. Hiervoor
werkte hij als timmerman/kui
per in diverse branderijen in
de stad. In de beginfase werk
te hij gedeeltelijk voor zich
zelf en gedeeltelijk in dienst
van de branderijen, waar hij
o.a. de houten vaten (kuipen)
maakt. Toen de opdrachten-
stroom toenam, besloot hij in
1903 definitief voor zichzelf te
beginnen. Het opdrachten
boek maakt niet duidelijk of
Van den Tempel toen al perso
neel in dienst had. In die tijd
werd er in ieder geval veel
werk verzet. De opdrachten-
stroom groeide gestaag getui
ge de steeds dikker wordende
opdrachtenboeken na het jaar
1905.
Ondanks de vrij uitgebreide
hoeveelheid archiefstukken, is
een oprichtingsakte niet te
vinden. Richard Breugem
schakelt het Schiedamse Ge
meente-archief, het N.V.O.B.
(Nederlands Verbond van On
dernemers in de Bouwnijver
heid) en de Kamer van Koop
handel te Rotterdam in om
verder te komen met zijn ge-
schiedenisonderzoek. Met be
hulp van deze drie instanties
komt vast te staan dat op 29
augustus 1903 inderdaad de
eerste werkzaamheden van
het bedrijf werden uitgevoerd.
Het betrof hier de uitvoering
van herstelwerkzaamheden
aan een Schiedamse sociëteit.
Tevens kwam naar voren dat
de oprichter, Jan van den
Tempel, een gerespecteerd en
bekend Schiedammer was.
Dat is op te maken uit het In
memoriam dat op 9 november
1935 in de Schiedamsche Cou
rant verscheen.
Naast zijn werkzaamheden als
timmerman, was Van den
Tempel gemeenteraadslid en
had hij zitting in de commis
sie van onderwijszaken, geor
ganiseerd overleg en woning-
dienst. Van den Tempel is
vanaf 7 september 1915 lid ge
weest van deze raad en wel
voor een periode van ruim 20
jaar. In een gemeenteraads
vergadering, begin november
1935, werd Van den Tempel
uitvoerig herdacht en gepre
zen door de toenmalige burge
meester mr. dr. van Haaren.
Jan van den Tempel werd ge
boren op 19 augustus 1868 en
overleed op 18 oktober 1935 op
67-jarige leeftijd.
Tweede generatie i
Ondertussen had Van den
Tempel de zaak reeds overge
daan aan zijn zoon Jan (II), die
het bedrijf onder de naam J.
van den Tempel Jzn. voortzet.
Deze zoon, vanzelfsprekend
ook timmerman, werd eebo-
ren op 19 augustus 1896. Op
12 september 1929 neemt hij
de zaak over voor een schuld
bekentenis van 1000,-.
Loonlijsten uit januari 1928
geven aan dat het bedrijf toen
al personeel in dienst had.
Naast al het timmerwerk, ont
stond er eind jaren twintig
een grote behoefte aan metsel
werk. Van den Tempel sprong
hier op in door de overname
van een metselaarsbedrijfje
van ene heer C.H. Pinster op 1
januari 1927, voor een bedrag
van 500,-. Deze overname
vond dus net plaats voordat
zoon Jan het bedrijf overnam.
Dat hij trots was op deze over
name kan worden opgemaakt
uit de aantekeningen uit zijn
opdrachtenboek van het jaar
1927.
In de periode dat zoon Jan de
scepter zwaait, groeit het be
drijfje gestaag en specialiseert
zich in het burger- en onder
houdswerk. Eén van de groot
ste klanten in die tijd was bui-
zenfabriek Excelsior aan de
Buitenhavenweg. Voor deze
firma maakte van den Tempel
al vroeg de beitsbakken. De
houten beitsbakken, waren
van een dergelijke omvang
dat zij met heel veel inspan
ning, ternauwernood uit de
oude timmerwerkplaats kon
den worden gehaald.
De oorlogsjaren
Tijdens de tweede wereldoor
log moet Van den Tempel, net
zoals bijna iedereen, het zeer
moeilijk gehad hebben. He
laas is er weinig over deze pe
riode bekend en is er ook wei
nig terug te vinden in het ar
chief. Het is wel opvallend dat
de kasboeken uit die tijd zeer
dun zijn en geconcludeerd
mag worden dat, het bedrijf
zich met veel moeite in stand
heeft weten te houden. Na
1945, legt het bedrijf zich,
naast het onderhouds- en bur-
gerwerk, toe op industriële
bouw. Na de vele onderhouds
werkzaamheden bij Excelsior,
volgt er uiteindelijk de op
dracht voor de bouw van een
nieuwe en grote fabriekshal.
Tevens werd er, in de 's Gra-
venlandsepolder, gebouwd
voor eigen beheer. De van na
ture behoudende Van den
Tempel, had hier wel wat
moeite mee. Stel np^dat ik die
pandjes niet snel kwijt raak,
was een veel gehoorde kreet,
volgens Breugem.
De derde generatie
Op 1 januari 1951, wordt het
bedrijf omgezet in een Ven
nootschap onder Firma (VOF)
en treedt tevens de zoon van
Jan (kleinzoon van de oprich
ter), op 22-jarige leeftijd toe
tot het bedrijf. Vanzelfspre
kend is ook zijn naam Jan (zie
III). Hij werd geboren op 18
mei 1929. In de jaren dat deze
Jan van den Tempel de lei
ding heeft, groeit het bedrijf
in werk en in omvang. In de
naoorlogse periode ontstond
er een ongekend grote vraag
naar schoolgebouwen. Het be
drijf ontwikkelt eind jaren
vijftig in samenwerking met
een Vlaardingse architect, het
zgn. Simplex scholenbouwsys
teem. In de periode van 1960
tot 1975 bouwde men in
enorm tempo ongeveer 400
Simplex-scholen, verspreid
over het hele land! Op 19 sep
tember 1975 overlijdt Jan van
den Tempel Jzn. II.
Uitbreiding
Om de opdrachtgevers in oos
telijk Nederland goed te kun
nen blijven bedienen, werd in
1966 een dochteronderneming
opgericht onder de naam
Bouwmaatschappij Tempo
B.V. Dit in Lichtenvoorde
(Achterhoek), gevestigde be
drijf, legde zich in die regio
eveneens toe op het bouwen
van Simplexscholen.
Toen de scholenbouw langza
merhand tot stilstand kwam
en er een groeiende belang
stelling ontstond naar utili
teitsbouw, nam Van den Tem
pel, op 1 januari 1976, het be
kende Schiedamse Aanne
mingsbedrijf D. Baron over.
Met deze overname versterkte
het bedrijf zich op de markt
aan de Schuttevaerweg in Rot
terdam, nieuwbouw showroom
voor autobedrijf Mazda Pen-
nings Schiedam, de bouw van
kantoor/bedrijfsruimte voor
schildersbedrijf Willems aan
de Jan Evertsenweg in Schie
dam waar even verderop, in
1992, het bedrijfscomplex van
de firma van de Boon werd op
geleverd.
Op industriegebied Moerdijk,
werd voor de firma G.T.T. een
bedrijfscomplex bestaande uit
een tankautocleaning-gebouw
en kantoor met bedrijfsrestau
rant en werkplaatsen gereali
seerd.
Het grote onderhoudsproject
aan 412 flatwoningen in de
wijk Nieuwland (onderdeel
van het beheerplan Nieuw
land) werd in opdracht van
het Gemeentelijk Woningbe-
heer Schiedam door ons uitge
voerd in samenwerking met
collega aannemer Ostade. De
beide bedrijven vormden spe
cifiek voor dit projekt een
maatschap onder de naam
Aannemerscombinatie 412.
Een uniek projekt volgens
Breugem, wat onlangs nog
werd benadrukt door de uit
reiking van de derde stadsver-
nieuwingsprijs en publieks-
prijs van de Provincie Zuid-
Holland aan het Gemeentelijk
Woningbeheer.
Van den Tempel gaat met zijn
tijd mee. Ondanks alle ver
nieuwingen en veranderde
bouwmethoden, is er toch nog
altijd een stuk ambachtelijk
werk gebleven, volgens Ri
chard Breugem: „Werk dat
ons nog weieens doet denken
aan die gedenkwaardige 29ste
augustus in het jaar 1903. Bo
vendien doen de veranderin
gen niets af aan de trots die je
voelt als je weer een mooi
werk hebt opgeleverd of een
ingewikkelde klus hebt ge
klaard. Deze trots heeft de op
richter, zeker ook gevoeld
toen hij officieel zijn eerst ver
kregen opdracht aan het pa;
pier toevertrouwde."
van nieuwbouw (utiliteits
bouw).
1 januari 1965 kwam Willem
Breugem op 23-jarige leeftijd
als calculator, bij Van den
Tempel in dienst. Voor die tijd
werkte hij als timmerman bij
een aantal kleinere bouwbe
drijf] es. Hij kan zich die be
ginperiode nog goed herinne
ren. „Door studie in de avond
uren wist ik mijn aannemers
diploma's en overige benodig
de papieren te behalen. Bij
het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd van de
toenmalige bedrijfsleider,
werd ik zijn opvolger. Op 28
oktober 1981, overleed Jan
van den Tempel op 52-jarige
leeftijd. Ik herinner mij dit als
een moeilijke tijd. Maar, de
zaak moest door. Na het over
lijden van van den Tempel
ben ik een aantal jaren ad
junct-directeur geweest. Op
een zeker moment heb ik er
voor gekozen het bedrijf over
te nemen. Een, voor mij, logi
sche beslissing maar voor de
verkopende partij een moeilij
ke stap. De familienaam Van
den Tempel was immers on
losmakelijk aan het bedrijf
verbonden.
Officieel op 3 november 1987
werden de aandelen door mij
overgenomen en mocht ik mij,
na een dienstverband van
ruim 22 jaar, eigenaar noemen
van het aannemingsbedrijf.
Vanwege de goede bekend
heid zijn wij vanzelfsprekend,
onder dezelfde naam, met de
zelfde activiteiten op de al in
geslagen weg verder gegaan.
Ondanks de gestage groei in
de loop der jaren, zijn wij nog
steeds gevestigd op de plek
waar de grondlegger in 1903
zijn eenmanszaak is gestart,
de Nieuwstraat in het centrum
van Schiedam. Vanzelfspre
kend groeide de behuizing
mee en telt het personeelsbe
stand momenteel zo'n 50 me
dewerkers in vaste dienst."
Bedrijfsaktiviteiten van nu
„De laatste jaren hebben wij
diverse mooie werken mogen
opleveren zowel binnen als
buiten Schiedam. En zelfs op
bescheiden schaal in het bui
tenland. In de Russische stad
St. Petersburg hebben wij bij
gedragen aan de realisering
van een bar/restaurant in de
kelders van het oude senaats
gebouw. Onlangs nog, ontvin
gen wij een aanvraag voor de
levering van aluminium-puien
uit Siberië.
Maar de hoofd-activiteiten
spelen zich voornamelijk dich
ter bij huis af. Een kleine
greep uit enkele recent uitge
voerde c.q. in uitvoering zijn
de werken; de nieuwbouw van
een garagecomplex (Toyota)
Zaterdag 2 juli. De scholen in
Schiedam gaan met vakantie,
vele ouders vertrekken dit
weekeinde met hun kinderen
naar een vakantiebestem
ming, niet wetende wat hen
bij terugkomst boven het
hoofd hangt. 4 juli. Laatste ge
meenteraadsvergadering in
Schiedam, voor de vakanties.
Hierbij echter geen woord
over Nieuwland. Angstvallig
verzwegen. Niets ervan op de
agenda geplaatst. Er mocht
nog eens kritiek komen op de
sloopplannen van een enkele
wethouder. En het is toch
maar een nieuwe gemeente
raad. Echter ook een nieuw
college.
Maar op 5 juli komen burge
meester en wethouders in ver
gadering bijeen, om alsnog
even snel een papiertje te te
kenen om ca. 100 woningen te
slopen in Nieuwland en zo 100
gezinnen op straat te zetten.
De zoveelste poging om
Nieuwland te redden na de
vergeefse pogingen om met
enkele nieuwe woningen het
Wibautplein nieuw leven in te
blazen, na eerst alles te laten
verwaarlozen.
Met in de ene hand het vakan
tiekoffertje kan met de andere
hand nog net iets getekend
worden, waarover zij het reeds
twaalf jaar eens waren. Dit ge
zien het feit dat er reeds
twaalf jaar niets aan onder
houd aan genoemde flats
heeft plaatsgevonden. Dit on
danks huurverhogingen, con
tracten en door Woning Be
heer uitgegeven reclamefol
ders.
Maar toch is er een troost voor
de bewoners. Immers zij heb
ben voorrang op de nieuw te
bouwen woningen. Deze men
sen, die nu een maandhuur
hebben van fl 350,- krijgen
met voorrang een woning van
fl. 850,- per maand. Dit om
deze mensen te helpen. Maar
misschien krijgen zij ook nog
fl. 100,- huursubsidie. Maar
ook dit wordt per jaar minder.
Ondanks het feit dat reeds
twaalf jaar bekend is dat deze
woningen moeten verdwijnen,
dus totaal niets heeft te ma
ken met wat voor Beheerplan
dan ook (dit plan is van 1991,
dus slechts drie jaar oud),
moeten op slinkse wijze de
sloopplannen worden doorge
drukt. Immers, de Rijkssubsi
die moet veilig worden ge
steld. Stond er niet in het Be
heerplan van 1991 dat het fi
nanciële plaatje rond was?
Namens vele bewoners van
de genoemde flats,
C. van Oudheusden.
Mijn mening
Nooit meer doen als je ten
minste met gevoel, overtui
ging, goede tekst, goede stem
en serieus wil doen. Ik heb
meegedaan. Het festival of
fools was er niets bij. De win
naars die dus de voorronde
van het Festival van het Le
venslied hebben gewonnen,
zouden daar geen slecht fi
guur hebben geslagen. Precies
de Zwoelie Troelies maar dan
onverstaanbaarder want het
enige dat ik gehoord heb is
dat het over een onderbroek
ging bij de Wibra. Er waren
SCHIEDAM - Een agent in
burger zag maandag dat een
man met een fiets zich ver
dacht ophield bij de parkeer
plaats in de buurt van Zwem
bad Zuid. Op de Burgemees
ter Knappertlaan negeerde de
verdachte een stopteken van
het inmiddels gewaarschuwde
politiepersoneel. Er ontstond
een flinke achtervolging waar
bij het een automobilist lukte
zijn auto voor de vluchtende
verdachte te zetten. Het por
tier van de behulpzame bur
ger liep echter wel schade op.
De verdachte bleek onder zijn
jas een autoradio met slede te
hebben. De verdachte was een
23-jarige man uit Hellevoet-
sluis.
kandidaten bij die helemaal
geen nieuw Rotterdams lied
ten gehore hebben gebracht,
wat wel een vereiste was. Als
jury fungeerde twee meisjes
die altijd in die zaak een jon-
geencafé) als klant aanwezig
waren, dus als je boven de
dertig bent, ben je voor hen al
te oud, en een meneer die
misschien verstand heeft van
bier maar toch zeker niet van
het levenslied.
De kandidaten die er dus wel
werk van hadden gemaakt en
een nieuw levenslied brach
ten, zijn hoofdschuddend
maar snel uit de verschrikke
lijke herrie weggegaan en
hebben gedacht dat nooit
meer. Buro Hanson moet
voortaan wat selectiever te
werk gaan bij het uitkiezen
van lokaties voor dit soort
competities en zorgen voor ju
ryleden die er verstand van
hebben. Misschien denkt u
nu: dat mens is jaloers omdat
zij zelf niet heeft gewonnen,
maar dat is helemaal niet zo.
Het gaat mij om het onrecht,
dat is iets waar ik absoluut
niet tegen kan.
F. Bakker-Weeda
Schiedam
SCHIEDAM - Wist u dat er in
Nederland meer soorten
nachtvlinders dan dagvlinders
voorkomen? De maandelijkse
heemtuinexcursie besteedt er
aandacht aan.
In plaats van op de eerste zon
dag van de maand, is de ex
cursie deze keer op zaterdqg
(6 augustus). Vanaf 22.30 uur
zal er in de heemtuin een hel
der verlicht scherm zijn opge
steld. de nachtvlinders komen
op dit licht af en kunnen op
die manier goed door de toè-
schouwers worden bekeken.
Ronald Jacobs, een nachtvlin
derkenner bij uitstek, zal de
avond verzorgen. Hij zal de
vlinders determineren en u
bekend maken met de vele
soorten. Deze groep insekten
kent namelijk een grote varia
tie in kleur en vorm en dat zal
ongetwijfeld een fascinerend
schouwspel opleveren. Tot on
geveer 0.30 uur zal de installa
tie zijn opgesteld.
U vindt de heemtuin in het
verlengde van het Duivenpad
in Kethel-Oost. U kunt er ook
met het openbaar vervoer ko
men: buslijn 53, halte Koe
koekslaan.
Diefstal uit vrachtauto's
SCHIEDAM - Afgelopen
weekend werd er ingebroken
in een vrachtauto aan de Ad
miraal de Ruijterstraat. Er
werd een ruit ingeslagen,
maar niets meegenomen. Uit
een vrachtwagen op de Nieu
we Mathenesserstraat is een
radiocassette recorder wegge
nomen, een mobilifoon en per
soonlijke goederen.
Medische hulp
Buiten de normale ope
ningstijden van de
praktijk is de dienst
doende huisarts te be
reiken via het telefoon
nummer van uw eigen
huisarts.
Ambulance nodig? Bel
direkt 4333300.
Dienstdoende apo
theek voor de periode
5 t/m 11 augustus: Apo
theek Nieuwland, Dr.
Wibautplein 17, tel.
4707532.
Tandartsdienst: Voor
spoedgevallen tel.
47'1S959.
Schieland ziekenhuis:
Burgemeester Knap
pertlaan 25, Schiedam,
telefoon 010-4733733
(ook voor afspraken po
liklinieken). Bezoektij
den: op alle afdelingen
met uitzondering
van de Kinderafdeling
- is dagelijks bezoek
mogelijk van 18.00-
20.00 uur. Op zaterdag,
zondag en feestdagen is
ook bezoek mogelijk op
alle afdelingen tussen
14.00 en 15.00 uur. Op
de Kraamafdeling zijn
er na een bevalling ex
tra bezoektijden. De
partner kan dagelijks
van smorgens 10.30
uur tot 's avonds 22.00
uur op bezoek komen,
met uitzondering van
het rustuur van 13.00-
14.00 uur. Grootouders
en eventuele andere
kinderen van u zijn op
de eerste dag van 10.30-
11.00 uur hartelijk wel
kom op de afdeling. Op
de Kinderafdeling kun
nen ouders/verzorgers
op bezoek van 17.00-
19.00 uur. 2 volwasse
nen plus een broertje of
zusje zijn welkom om
10.00-12.00 uur en
14.30-17.00 uur. Op
woensdagmiddag en in
het weekend is er tot
17.00 uur vrij bezoek
voor broertjes en zus
jes.
Iedere zondag is er een
kerkdienst in de hal
van de polikliniek, in
gang Nassaulaan. De
ene week is dit een
protestantse dienst, de
andere week is dit een
rooms katholieke
dienst. De kerkdienst
begint om 10.30 uur.
Familieleden en overi
ge bezoekers zijn van
harte welkom.
Huisartsengroep 'De
Gorzen en Nieuwland':
spoedgevallen voor ei
gen patiënten, tel.
4267831.
Nederlandse Rode
Kruis: Afd. Schiedam,
Van Beverenstraat 40,
telefoon 4268013. Inl.
tijdens kantooruren:
maandag, dinsdag en
woensdag van 09.00-
12..00 uur. Vervoer inva
liden en bejaarden: tel.
4269351 dagelijks van
12.00-13.00 uur en van
17.00-19.00 uur. Bij
geen gehoor zie kan
tooruren.
Thuiszorg Nieuwe Wa
terweg-Noord: Voor
heen gezinsverzorging
en kruiswerk biedt u:
thuisverpleging- en ver
zorging; huishoudelijke
zorg; bemiddeling al-
phahulp; ouder- en
kindzorg/consultatiebu
reau; dieet- en voe
dingsvoorlichting; uit
leen en verkoop van
hulpmiddelen; perso
nen alarmering; diverse
gezondheidscursussen.
Voor aanmeldingen
voor thuiszorg of voor
meer informatie belt u
het regiokantoor in uw
woonplaats: Regiokan
toor Schiedam, Van
Swindensingel 40, tel.
4739900. Op werkdagen
tussen 08.00 en 17.00
uur. Hoofdkantoor/Le
denadministratie,
's Gravenlandseweg
557, tel. 4260511, werk
dagen van 08.30-17.00
uur.
Stichting Maatschap
pelijk Werk Schiedam,
Van Swindensingel 40,
3112 RJ Schiedam.
Spreekuur van ma. t/m
vr. 09.00-13.00 uur (tele
fonisch tot 17.00 uur:
4731033); 24-uurs be
reikbaarheidsdienst via
tel. 4362244.
AA-werkgroep 'Samen
Sterk', Schiedam, tel.
4342597 (Piet).
Dierenbescherming:
Dierentehuis Hargahoe-
ve, Sportlaan 2, Schie
dam, telefoon 4714151.
Vogelasiel Babbersmo-
len. Volkstuinencom
plex 'Vijfsluizen', tel.
4713362.
De successtory van een Schiedams aannemingsbedrij f
1 Het bouwen van toen. De bouw van een bedrijfshal voor Excelsior in 1953.
Drie generaties van den Tempel. Links De oprichter Jan van den Tempel geboren 17/02/1868,
gestorven 18/10/1935. Midden: Jan van den Tempel Jzn. II, geboren 19/08/1896, gestorven 19/09/75.
Rechts: Jan van den Tempel III, geboren 18/05/1929, gestorven 28/10/81.
De huidige directeur-eigenaar van Van den Tempel bv, Willem Breu
gem.
Alle diensten en bijeenkom
sten, voor zover niet anders
als vermeld, zondag. Wij ma
ken de inzenders erop attent
dat deze rubriek alleen be
stemd is voor de wekelijkse
zondagse (of door-de-week-
se) kerkdiensten. Alle ande
re kerkelijke aktiviteiten
kunnen daar in verband met
plaatsruimte niet meer wor
den opgenomen.
Gereformeerde Kerk Schie
dam,
Dorpskerk, 09.30 uur ds. J.
Sosef.
Martinuskerk, 09.30 uur: ds.
L. J. Parlevliet (Nieuwerkerk
a/H T TqqpI
Magnalia Dei Kerk, 10.00
uur: ds. H. Ommering (Al
phen a/d Rijn).
Bethelkapel, 10 uur: ds. A.
N. Verheul.
Christelijk Gereformeerde
Kerk, Hoeksteenkerk, Wa
rande, hoek B.KJaan, 09.30
uur: ds. J. Bqiten; 16.30 uur:
ds. J. P. Boiten.
Ned. Geref. Kerk, kerkge
bouw Westvest 30, 09.30 en
10.30 uur: ds. C. A. A. Struik.
Evangelisch Lutherse Ge
meente, Oranjestraat. Ds. A.
C. J. van der Poel uit Den
Haag.
HERVORMDE GEMEENTE
SCHIEDAM
Opstandingskerk, Burg.
Honnelage Gretelaan Schie
dam. 10.00 uur: ds. Y. Hul-
stijn, Maassluis.
Grote Kerk, Lange Kerk
straat, Schiedam, 10.00 uur:
ds. H. Onderstal; 17.00 uur:
ds. G. H. van Kooten, Delft.
Huize 'Thomas', Griekse-
straat 18, Rotterdam, 10.00
uur: ds. A. van Zetten, Vlaar-
dingen.
Bethelkapel, Nieuwe Maas
straat 68d, Schiedam, 10.00
uur: ds. A. Verheul, Schie
dam.
HERVORMDE GEMEENTE
KETHEL
Dorpskerk, 09.30 uur: ds. J.
Sosef.
St. Martinuskerk, 09.30 uur:
ds. L. J. Parlevliet, Nieuwer
kerk a/d IJssel.
Ark, geen dienst.
Vrijzinnige Geloofsgemeen
schap NPB, Westvest 92.
10.30 uur: ds. D. Koster
(NPB)
Leger des Heils, Lange Ha
ven 27, 10.00 uur: Heiligings
samenkomst o.l.v. mevr.
maj. J. J. de Heer.
Jehovah's Getuigen, Nieuwe
Haven 155a. 8 augustus:
Godvruchtige vrees districts
congres in de Koninklijke
Jaarbeurs te Utrecht.
Pinkstergemeente 'Morgen
stond'. 13.30 uur: samen
komst Kerkgebouw De Ark,
Hargaplein.
Herv. Gem. op Ger. Grond
slag in de Rank, Schiedam,
10.00 uur: dhr. Bakker, Slie-
drecht.
Herv. Evang. op Ger.
Grondslag, 10.00 uur: Gilde
College, ds. K. Schipper,
Dordrecht; 17.00 uur: Grote
Kerk, G. H. van Kooten,
Delft.
St. Jan de Doperkerk, Mgr.
v. Nolenslaan 99. Zaterdag 6
augustus, 17.00 uur: Eucha
ristieviering. Voorganger: P.
J. Wenting o.p. Zondag 7 au
gustus, 11.00 uur: Eucharis
tieviering. Voorganger: P. J.
Wenting o.p. Maandag 8 au
gustus, 19.00 uur: Eucharis
tieviering. Woensdag 10 au
gustus, 09.15 uur: Eucharis
tieviering.
R.K. Parochiekerk, Visita-
tiekerk, Dr. Schaepmansin-
gel 3. Schiedam-West. Zon
dag 09.30 uur: Eucharistie
viering met orgelspel en sa
menzang. Voc ganger in
deze viering: pastor J. Wen
ting o.p. en pastoraal werk
ster M. van Maasacker. Vrij
dag 09.15 uur: Eucharistie
viering in de dagkapel.
R.K. Parochie van de H. Li-
duina en O.L. Vrouw Rozen
krans, Singel 106. In de Li-
duinakapel van woon-, zorg
en dienstencentrum Franke-
land is de Eucharistieviering
op zondag 7 augustus om
09.15 uur. Voorganger is pa
ter L. v.d. Velden sdb.
Parochie van het H. Hart
van Jezus, Rijnstraat 1,
Schiedam. Zondag 10.00 uur:
Eucharistieviering met orgel
en samenzang, tevens is er
een kinderwoorddienst. Ce
lebrant bij deze viering is pa
ter Riemslag.
St. Jacobus, Kethel, 09.45
uur: Eucharistieviering met
samenzang. Voorganger:
pastor K. Veltman en pastor
L. Remmerswaal.
St. Martinuskerk, Wm. An-
driessenlaan. Zaterdag 18.30
uur: Eucharistieviering met
samenzang. Zondag 11.00
uur: Eucharistieviering met
samenzang. Pastor K. Velt
man en pastor L, Remmers
waal.
Oud-Katholieke Kerk, Dam
30. 10.15 uur: Eucharistievie
ring. 11e Zondag met Pink
steren met koor en samen
zang. Voorganger: pastoor R.
A. Vroom.
Joh. Maasbach Wereldzen
ding Havenkerk, Lange Ha
ven 70, Schiedam. Vrijdag
19.30 uur: bijbelstudie o.l.v.
br. Holder; zaterdag 17.30
uur: Kaderclub 13-17 jaar;
20.00 uur: Jeugddienst 17-30
jaar; zondag 10.00 uur: Heili-
gingsdienst. Vanaf 09.30 uur
orgelspel door br. Horsmeij-
er. Tevens kinderopvang tot
14 jaar.
Gemeente van Christus,
Swammerdamsingel 27a.
Voorgangzondag. 10.30 uur:
samenkomst; 11.30 uur: bij
belstudie, ook kinderbijbel
klassen voor alle leeftijden.
Oecumenische kerkdienst,
zondag 7 aug. 1994, zal in de
hal van de polikliniek van
het Schieland Ziekenhuis
aan de Burg. Knappertlaan
te Schiedam een oecumeni
sche kerkdienst worden ge
houden. De dienst begint om
10.30 uur. Voorganger is ds.
W. v. Haften. Muzikale me
dewerking wordt verleend
door P. v.d. Veerdonk, can
tor/organist.
Koers, een uitzending van
de Raad van Kerken, te be
luisteren elke zondagavond
van 19.00-20.00 uur via Radio
Schiedam. Interviews - Me
ditatie - Nieuws uit de ker
ken. Op de kabel 96.1, via de
ether op 106.7 MHz.
