van den Boogert
fc^PRINT...
fBinfieniem
de /Caarteniiel)
Bruidspaar van de maand?
F amilieberichten
SANDER CATS
t
Uitvaartcentrum "Holy
G. Waaijers
'cl
ADVERTEREN
ST
VERKOPEN
Hallo, we zijn weer
terug van vakantie!
Schaap-Spijkers
pianten*«x
roenoord
\"=r
Peuterspeelzaal
Sesamstraat
Pasfoto's
met
kwaliteits
garantie
Rijnmond
Van den Bogaerdt Woning- en Meubelstoffering
MEDEDELING:
Vanaf 23 augustus
bent u van harte welkom
op ons nieuwe adres
ANNEMARIE NETTENBREIJER
Reisbureau
Gespecialiseerd in cruises.
IbtoViuren
AFGETRAPT?
Uw trap weer
nieuw vanaf
m
m
m
tweede foto CL tt>Sl
LA VENEZIA" GAAT VERHUIZEN!
IJssalon ,,La Venezia"
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 10 AUGUSTUS 1994
PAGINA 4
MAAIKE
MARTINA JOHANNA VAN ROSSEN
Enige en algemene kennisgeving
In verband met het plotseling overlijden van
is er op donderdag 11 augustus van 19.30 tot 21.00 uur gelegenheid tot
condoleren.
Als locatie is gekozen voor het clubgebouw van de hockeyclub Pollux aan de
Kooikersweg 2 te Vlaardingen, Omdat Sander daar een fijne tijd heeft gekend
en hockey een belangrijk deel van zijn leven uitmaakte.
Familie Cats
MARTINUS GERARDUS
VAN HAGEN
CORNELIS SCHILT
JACOBA (Co)
VAN DER KROGT-OTTEN
JANNETJE
VAN LIER-VAN DOMMELE
BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING
Telefoon 010-426 53 74, b.g.g. 010-426 76 78
UitvaartverzorgerJ.C. Leenderts
Rouwkamers en aula beschikbaar
Financiële regeling vooraf mogelijk
HENRICUS JOHANNES
KREISCHER
HENDRIK BUYTENHEK
ALIDA PHILIPPI-KUIJPERS
HENDRIK BURG LEMS
II Alg. Begrafenis Onderneming
Uitvaartcentrum: Nassaulaan 68, Schiedam
verzekert en verzorgt
de uitvaart
betrouwbaar en betrokken
Uitvaartverzorger: J. Heinsbroek
Diverse uitvaartcentra in Schiedam,
Vlaardingen en Rotterdam
010-426 76 78
dag en nacht bereikbaar
BEGRAFENIS- EN
CREMATIEVERZORGING
Hoogstraat 104-106. Tel. 4266720
GEDPL. PEDICURE
DE
is weer open en er staan weer veel,
heel erg veel prachtige verse bloemen
en een schitterende sortering planten
voor binnen en buiten, tegen onze
bekende lage prijzen.
Tot ziens bij:
's-Gravenlandseweg 804
Schiedam t.o. ANWB
Wilt u via deze krant
HARTEWENSEN
Bij deze vraag ik je
Wil je met me trouwen?
afz. René van den Hoek
d r u k k e r ij
Westvest 36 Schiedam
Tel. OIO - 471.54.96
A.s. bruidsparen (ook koperen, zilveren en gouden bruidsparen)
kunnen hun trouwkaart opsturen naar:
Het Nieuwe Stadsblad
Postbus 52 3130 AB Vlaardingen
Uw trouwfoto komt misschien op de speciale
bruidspagina en u ontvangt dan ook 150.- aan
waardebonnen te besteden bij de deelnemende
adverteerders die deze aktie mogelijk maken.
Wie dat zijn leest u op de speciale
bruidspagina, iedere laatste woensdag
van de maand.
Er is weer plaats op
de middaggroep 13.15-16.00 u.
Bosboomlaan nabij B.K.Iaan.
Tel. 4736855
Studio MM
ynriPCQ A
Express
Polaroid
OPLEIDINGEN
VOOR
RIJKSERKENDE
DIPLOMA'S
BASISKENNIS BOEKHOUDEN
PRAKTIJKDIPLOMA BOEKHOUDEN
BEDRIJFSADMINISTRATIE
MODERNE
(MBA)
MIDDENSTANDSDIPLOMA
NIMA-A
NIEUW: Middenstandsopleiding en Praktijkdiploma Boekhouden nu
ook op zaterdagochtend
in Maassluis (Koningshoek)
Bel (010) 4741181/4741161 of fax: (010) 4741181
inklusief tapijt
Aleidastraat 62B, Schiedam. Tel. 010-4734772
In verband met de bouw van winkelcentrum Imelda
zal ijssalon „La Venezia"
15 augustus naar een nieuwe locatie verhuizen.
Kreupelstraat nr. 2,
beter bekend als het HEMA-plein.
Uiteraard kunt u ook op onze nieuwe locatie terecht voor vers
bereid ambachtelijk ijs of een heerlijk kopje koffie met gebak.
sinds 1934
Kreupelstraat 2, Schiedam.
Tel. 4267106.
Hoera!
Jeroen heeft een zusje:
Marjan Tenk
Jeroen en John Witjes
Schiedam, 4 augustus 1994,
Vlasakker 84,
3124 AL.
m
Bedroefd geven wij u kennis dat na een langdurige
ziekte, moegestreden is overleden onze zus en
schoonzus
in de leeftijd van 66 jaar.
H. J. van Rossen
A. R. van Rossen-Voorwinde
Schiedam, 2 augustus 1994
Broersvest 49 a
Correspondentieadres:
Fazantlaan 167
3136 RG Vlaardingen
De crematie
Schiedam.
heeft inmiddels
plaatsgevonden
te
,,Ten Paradijze geleide u de Engelen"
Intens bedroefd, maar dankbaar dat aan zijn lijden
een einde is gekomen, geven wij u kepnis dat, voor
zien van het H. Sacrament der Step/enden, is over
leden mijn innig geliefde man, onze zeer zorgzame
vader en lieve opa
in de leeftijd van 77 jaar.
C. M. van Hagen-Hersbach
Henny en Henny
Marcel, Liesbeth
Helma en Henk
Marije, Eveline
Martin en Joske
Davey, Naomi
5 augustus 1994
Nieuwe Damlaan 713
3119 AS Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
Dankbaar voor alles wat hij voor ons is geweest,
geven wij met droefheid kennis dat, na een lang
durig lijden, van ons is heengegaan mijn lieve man,
onze zorgzame vader, schoonvader en opa
op de leeftijd van 77 jaar.
K. M. Schilt-van Vooren
Hans en Elly
en kleinkinderen
6 augustus 1994
Rotterdamsedijk 253a
3112 AL Schiedam
Geen bezoek aan huis.
De crematie zal plaatshebben donderdag 11 augus
tus a.s. om 10.00 uur in het crematorium „Beuken
hof", Burg. van Haarenlaan 1450 (ingang Laan van
Spieringshoek), Schiedam.
Vertrek vanaf het woonhuis om 9.45 uur.
Bedroefd, maar dankbaar dat wij haar zo lang in ons
midden mochten hebben, geven wij u kennis van
het heengaan van onze lieve moeder, schoonmoe
der en oma
in de leeftijd van 85 jaar.
Kinderen
Klein- en achterkleinkinderen
Vlaardingen, 8 augustus 1994,
Willem de Zwijgerlaan 2.
Correspondentieadres:
Familie J. Emmen,
Singel 70,
3112 GR Schiedam.
Bezoek en gelegenheid tot afscheid nemen in de
rouwkamer van „De Meerpaal", Willem de Zwijger
laan 2 te Vlaardingen, woensdag 10 augustus van
19.30 tot 20.00 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben in het cre
matorium „Beukenhof", Burgemeester van Haaren
laan 1450 (ingang Laan van Spieringshoek) te
Schiedam op donderdag 11 augustus om 12.00 uur.
Vertrek vanaf „De Meerpaal" omstreeks 11.30 uur.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Na een in alle opzichten rijk gezegend leven is op
de leeftijd der zeer sterken, rustig van ons heen
gegaan onze lieve zorgzame moeder, groot- en
overgrootmoeder
weduwe van A. P. F. van Lier
in de leeftijd van 92 jaar.
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Schiedam, 8 augustus 1994
St. Jacobs Gasthuis
Correspondentieadres:
C. A. van Lier
Lorentzlaan 90
3112 KP Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoléance, woensdag
10 augustus van 19.00 tot 19.30 uur in de rouw
kamer van de Algemene Begrafenis Onderneming
aan de Nassaulaan 68 te Schiedam.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben donder
dag 11 augustus om 16.00 uur in het crematorium
„Beukenhof", ingang Laan van Spieringshoek,
Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Vertrek vanuit de Lorentzlaan 90 om 15.30 uur.
Bedroefd, maar dankbaar dat wij zo vele jaren ver
enigd mochten zijn, geven wij u kennis van het over
lijden van mijn man, onze vader, schoonvader en
opa
echtgenoot van
Adriana Johanna Ebbelinghaus o.w.g. Wirxel
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
in de leeftijd van 77 jaar.
A. J. Kreischer-Ebbelinghaus
o.w.g. Wirxel
Kinderen en kleinkinderen
4 augustus 1994.
Huize „Frankeland",
St. Liduinapaviljoen-kamer 26,
St. Liduinastraat 10,
3117 CS Schiedam.
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
Diep bedroefd, maar dankbaar dat hij zolang in ons
midden mocht zijn, stellen wij u in kennis dat heden
van ons is heengegaan onze lieve, zorgzame vader
en grootvader
in de leeftijd van 80 jaar.
Kinderen en kleinkinderen
Delft, 8 augustus 1994.
Correspondentieadres:
Mevrouw G. Buytenh'ek
Kon. Emmalaan 43
2628 VL Delft
De overledene is opgebaard in het uitvaartcentrum
van „De Laatste Eer", Oostsingel 146 te Delft,
alwaar gelegenheid is tot condoleren woensdag van
18.15-19.00 uur.
De plechtigheid voorafgaande aan de crematie zal
plaatshebben in de aula van het crematorium „Hof
wijk", Delftweg 230 te Rotterdam/Overschie op don
derdag 11 augustus om 15.30 uur.
Vertrek van Oostsingel 146 om 15.00 uur.
Na de plechtigheid is er tevens gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het crematorium.
Geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden, toch
nog onverwacht, var\ onze lieve zorgzame moeder,
oma en „kleine" Qma
weduwe van W. F. Philippi
in de leeftijd van 81 jaar.
C. J. van Hees-Philippi
G. J. van Hees
Debbie en Ludo
Nikki
Paul en Jeanette
M. J. van Schaik-Philippi
A. van Schaik
Suzanne
Dimitri
Schiedam, 2 augustus 1994
Delflandseweg 464
Correspondentieadres:
Klaproosweg 6
4328 JZ Burgh Haamstede
De crematie
Schiedam.
heeft inmiddels plaatsgevonden te
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden van
mijn man, onze vader, schoonvader en lieve opa
in de leeftijd van 69 jaar.
A. J. Lems-Ultee
Marja en Jaap
Robin
Marcel
Lindy
Mirjam en Martin
Schiedam, 8 augustus 1994
Heenvlietseplein 1
3114 VW Schiedam
Gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren
donderdag 11 augustus van 19.00 tot 19.30 uur in
de rouwkamer van het Schieland Ziekenhuis, ingang
Juliana van Stolbergstraat 1 te Schiedam.
De begrafenis zal plaatsvinden vrijdag 12 augustus
om 13.00 uur op de begraafplaats „Beukenhof", in
gang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer op de begraafplaats.
Geen bezoek aan huis.
Wil iedereen langs deze weg bedanken. Het is
onmogelijk om dit persoonlijk te doen. Winke
liers, bewoners en oud-bewoners, klanten, ken
nissen en familieleden, iedereen die op 1 au
gustus aan mij gedacht heeft. Het was voor mij
'n onvergetelijke dag. We blijven doorgaan.
Janus Schrauwers
ty ABO
Olmendreef 160
3137 CR Vlaardingen
Telefoon 010-4741144
[RKINO MD VAK
DUBBEL
- 1
Al Urn tijdens de aitnjnriodc
Alléén van l'lcin/wld kleitniegiiticffihu
kleurenfoto's van KODAK ...gewoon beter.
Ook voor diabetici
Voetreflexzönemassage
Reiki
JOSÉ LEERENTVELD
Wilhelminaplein 22 - Schiedam
Behandeling volgens afspraak
Telefoon 4271188
H¥RTE-
WENSEN
plaatsen, kom even langs op ons kantoor
Westhavenkade 14, Vlaardingen.
Prijs en afmeting incl. 17.5% b.t.w.
1 kolom, 4 cm hoog 29.60
2 kolom, 3 cm hoog 44.40
Uw tekst dient uiterlijk 1 dag voor plaatsing voor
14.00 uur in ons bezit te zijn.
Hartewensen zijn uitsluitend bestemd voor
particulieren.
Commerciële bedoelingen zijn hierbij
uitgesloten.
onderdeel van drukkerij Groenoord
Uw gemak staat voorop bij
de Kaartenbieb van drukkerij Groenoord
Hier kunt u namelijk de boeken met trouw,-
geboorte,- verlovings,- jubileum,- rouwkaarten
en bidprentjes mee naar huis nemen.
Tevens hebben wij een grote collectie
bedanktules, en andere vormen van bedankjes
wij zijn geopend: ma t/m vrij 08.30 - 17.30 uur
do. avond 19.00 - 21.00 uur
zaterdag 11.00 - 15.00 uur
p
u
De Beer
Appelmarkt 6b, Schiedam
Tel. 4263731/4269909
Vlieg-, trein-, boot-,
autocarreizen en cruises.
Touringcarverhuur.
ijjPj. Dit vignet waarborgt
een vertrouwde vakantiereis.
Hoogstraat 104-106.
Tel. 4266720.
°0Ë
Studiecentrum Rijnmond met cursusplaatsen in Naaldwijk, Rotterdam,
Delft en Maassluis start in september de volgende avondopleidingen voor
rijkserkende diploma's in Schiedam en/of Vlaardingen
Lesgeld 325.- Examen januari 1995
1-jarige opleiding
Lesgeld 695.- Examen juni 1995
1.5-jarige opleiding
Lesgeld 895.- Examen december 1995
Lesgeld 845.- Examen juni 1995
Lesgeld 545.- Examen juni 1995
Lesgeld 975.- Examen juni 1995
N.B. Termijnbetaling is mogelijk.
Cursusplaatsen voor de avondopleidingen:
- Wijkcentrum „De Erker" J. van Avenesstraat 31 te Schiedam
- Het gebouw van VOS Claudius Civilisstraat 41 te Vlaardingen
Voor inlichtingen/inschrijving (tot 21.00 uur)
met Polar of Subway; overige tapijten 10% KORTING.
Ook stofferen wij kamers tegen hele lage prijzen.
99
