Op je gemak een
schonebiobak
Met korting naar Plantarium'94
DE LANGE REEK
damessokjes
Ruim 450 textielSupers in 4 landen.
U ZOU WEI GEK ZUN JUS U MEER BETAJUDE.
1.00 j
1.001
2.00
\\E urowash
Prachtige uni truien
in patentsteek.
8 nieuwe kleuren.
Maten 116 t/m 164.
KLEUTER JOGGINGPAK
KINDERPYJAMA'S
KINDERBLOUSES
GEVOERD REGENJASJE
DAMESBODY'S
KINDERSOKKEN
ZAKDOEKSHAWL
DUS EERST NAAR
Tuinslang in de buurt?
Gereedschapskistje voor
kammen met je vingers
Warme body, koele gel
Groot
Rijswijk
Loop
Knip uit en neem mee...
VOOR MINDER DAN DE HELFT!!!
10 SCHUURSPONSJES
CENTIMETER
r\ a kacc pki I ZWARTE BH S
DAMES- EN I Beugel BH,S met veel kant
HERENBROEKEN I Overvoorraad... u boft
100% katoen. Zoek uit!
Patat medium ƒ2 00 t -50 j
Patat groot ƒ3.00
2.00
Bamischijf
Beefburger
Dubbele beefburger 3.00
Frikadel fijn
1.00|
Koffie
1.00
Coca Cola ƒ5.95 J 3.5U|
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 17 AUGUSTUS 1994
PAGINA 10
Het schoonmaken van je bio
bak is nou niet direkt het leuk
ste klusje. Vind ik. Je hebt er
rap opgerichtje bedrijfjes voor,
die voor zes gulden per maand
of daaromtrent twee keer in die
maand je bak komen cleanen,
maar niet iedereen wil/kan drie
pop besteden voor een schoon
exemplaar. Dus moet je zelf
aan de slag.
Bent u in het bezit van een tuins
lang met een wateraansluiting
onder handbereik, dan kunt u
een oog wagen aan het clean
systeem van Gardena. Aan te
sluiten op je slang ga je het vuil te
lijf met een borstel aan een onge
veer één meter lange aluminium
steel, voorzien van een bijmen-
j
Met verlengsteel ook geschikt
voor allerlei andere klussen.
gapparaat voor onderhoudsmid
delen. Dat apparaat voor het ma
ken van een lekker sopje is tra
ploos regelbaar en ook af te slui
ten.
De speciale wasborstel is bijna
een kwart slag te draaien om zo
veel mogelijk plekken te kunnen
bereiken. De shampoo, een kon-
serverings- én een reinigings
middel kunnen gemakkelijk in
het bijmengapparaat worden ge
legd voor handig schoonmaken.
Zo'n basisset (steel, draaibare
wasborstel en schoonmaakspul)
kost/69.-.
Als je toch aan het cleanen bent:
voor de auto, fiets, caravan, mo
tor, tuinnmeubilair, terras en wat
je zelf in en rond het huis nog
maar bedenken kunt, is zo'n ding
ook handig. Wil je nog meer te lijf
met je pas verworven aanwinst
van Gardena (tel. 02940-17417)
dan kun je zelfs denken aan een
verlengsteel met een naar beide
kanten tot 45 graden te draaien
zwenkarm. Daarmee bereik je o.
m. niet goed zichtbare vlakken,
zoals de bovenkant van die cara
van. Allerlei verschillende bor
stels, zoals een roterend exem
plaar, een waterbezem en een
dito borstel kun je er -afhankelijk
van de klus- bij bestellen.
Handig voor je biobak.
Wami, meneer? Pufpuf, zweet uit de poriën? Dat hoort bij
zomer '94 en 'f
is nog lang
geen herfst.
Heb je een
paar losse tien-
zo om en i
een stuk of
vier) dan zou u
zichzelf kun
nen verwennen
met een cool-
i een
doorzichtige,
blauw-groene
gel van Bio-
therm met een
klein pietsie al
cohol er in. Die
smeer je na het douchen op je drooggewreven body. Het
resultaat? Een tintelend frisse huid en ontspannen spieren.
Zeg maar een oppepper! Ook al omdat er hydraterende be
standdelen inzitten, die de huid soepel houden. Daarna
ruik ie uren 'puur fris' mede dank zij wat menthol er in. 't
Goedje trekt onmiddellijk in de huid en laat geen spoortje
vet achter. Dus kun je 's morgens of na 't sporten direkt in
de kleren.
Gel tonique hydratant corps' zo noemde Biotherm met een
mondvol deze verkoelende gei. De prijs is 37,50, zodat er
nog een riks overblijft voor een (klein) pifs/e.
Niet iedereen laat (gelukkig
maar) z'n haar millimeteren.
Een enkele fraaie kop daargela
ten lopen er soms kale schedels
tussen waarvan ik denk: jongen,
had er nou niet alles afgehaald.
Of koop eerst ergens een ander
hoofd.
Wel haar, maar dan niet van dat
nette? Dan vergeet je kam en/of
borstel en gebruik je daar ge
woon je vingers voor. Kammen
met je vingers is namelijk de
trend, ook trouwens voor de
'haars' bij al die 'hems'. Dat heet
'naturel look', of zeg maar: zo
nonchalant mogelijk.
Vaak heb je spul nodig om dat
nonchalante, natuurlijke te berei
ken. l'Oreal pikte dat aardig op
en komt met een gereedschaps
kistje voor de trendbewuste ge
neratie. Touch'ln is er de verza
melnaam voor en omvat drie
produkten, zoals een gel en een
mouse 6,95) en een spray
7,95). Daarmee styl je naar ei
gen inzicht en met hartelust, zon
der dat Touch'ln aan je handen
gaat plakken. Het kenmerk is na
melijk de vertraagde fixatie, zo
dat gel, spray ot mousse het
haar fixeert tijdens het drogen.
Zo blijft er voldoende tijd over
voor dat vingerwerk, terwijl je niet
zo'n 'geplakt' koppie aan over
houdt. 't Verstevigt tegelijk, zodat
je niet bang hoeft te zijn, dat je
creatie een kort leven beschoren
is.
Touch'ln, een produkt uit l'Ore-
als Studio Line (tel. 01720-
46560) wordt overigens heftig
met speciale music tours gepro
moot.
Styten met je handen.
In en rond het Elsenburgerbos in
Rijswijk vindt zondag 21 augus
tus in samenwerking met uw
huis-aan-huis-blad de Groot Rijs
wijk Loop plaats. Start en finish
van de loopnummers 1 km.
5km, 10 km, en halve marathon)
zijn vanaf 10.00 uur bij Herberg
Vlietzigt aan het Jaagpad 7. Het
startschot voor de recreatieve
halve marathon is om 12.45 uur.
De inschrijving (zes gulden voor
de langste afstand) is mogelijk
tot een uur voor de aanvang van
de loopnummers. In verband
met de verwachte drukte gaarne
parkeren rond het gebouw van
Sijthoff Pers in de Plaspoelpol-
der. Informatie Peter Driesen, te
lefoon 070-3962977.
Reakties en bijdragen aan deze rubriek sturen aan
Sijthoff Pers Weekbladen, Postbus 5825,2280 HV Rijswijk, Telefoon 070-3190292
Tuinliefhebbers zijn op zater
dag 20 en zondag 21 augustus
van harte welkom op Plantari
um'94 in Boskoop. Op deze in
ternationale boomkwekerijvak
beurs, waar meer dan 200 kwe
kers en toeleveranciers aan
mee doen, is een schitterend
sortiment bomen, heesters, co
niferen en vaste planten voor
tuin, terras en balkon te zien.
Ideaal om ideetjes op te doen om
de tuin weer eens opnieuw te be
planten of bijvoorbeeld voor het
maken van leuke schalen of bak
ken met herfstbeplanting.Een
aantal kwekers toont hun vakge
noten ook nieuwe cultivars, die
voor het merendeel pas over en
kele jaren volop verkrijgbaar zul
len zijn, Tuinliefhebbers krijgen
op Plantarium alvast een voor
proefje. De planten staan ook in
een apart paviljoen tentoonge
steld. Ook hoveniers werken
mee om de consument ideeën
aan de hand te doen.
Demonstraties
Er worden diverse demonstraties
gegeven, zoals het maken van
boeketten; stekken en enten. Er
is een 'plantendokter' en veel
van de planten die men binnen
heeft gezien, kan men op de
'plantenmarkt' buiten de hal ko
pen.
Openingstijden
Plantarium'94 wordt gehouden
in de nieuwe permanente vesti
ging van Plantarium op het Inter
national Trade Centre Boskoop/
Hazerswoude. Zaterdag geo
pend van 09.00 tot 17.00 uur en
zondag van 10.00 tot 17.00 uur.
De toegangsprijs bedraagt 10,-
voor volwassenen en 5,- voor
kinderen en houders van een 65-
plus kaart. Voor de allerkleinsten
is er een mogelijkheid gebruik te
maken van de kinderopvang.
Korting
Onze lezers krijgen bij inleve
ring van dit, uitgeknipte, artikel
voor twee volwassenen een
korting van 2,50 per persoon
op de toegangsprijs voor Plan
tarium'94 in Boskoop op 20 en
21 augustus.
SHOWROOMMODELLEN slaapkamers, tapijt-
couponnen, matrassen, bodems, gordijnen:
Tijdens de opruiming op alle merken vloerbedekking,
slaapkamers, kasten, matrassen, bodems:
AANTREKKELIJKE KORTINGEN!!!
WONINGINRICHTERS
Bettoweg 17 Spaanse PolderSchiedam
Tel. OIO - 437 49 44 Fax OIO - 437 40 07
Grijs-mêlé met contrastboordjes en
leuke prints. Maten 92 t/m 116.
100% katoen. Met leuke printjes.
Maten 104 t/m 164.
100% katoen. Flanellen houthak-
kersruit. Maten 116 t/m 164.
Met capuchon. In rood, groen en kobalt.
Maten 98 t/m 110.
Met computerdessins.
Grote partij restanten
ZOEK UIT!
en kinderkniekousen in veel effen
kleurtjes. Alle maten.
100% katoen. 55 x 55 cm.
In vele kleuren en dessins.
Voordelige
keukenhulp.
10 stuks
Altijd handig.
Schiedam Mgr. Nolenslaan
Hoogvliet
Rotterdam (12x)
Vlaardingen
I
voor betere snacks
TEL. 4111122
Hap Snap Hofplein viert
7 dagen lang een grandioos
heropeningsfeest!
Patat klein/i so
OMDAT HET ÓÓK ANDERS KAN
SCHIEDAMSE AUTO'S WORDEN ALSMAAR SCHONER
□REAL
33/94
opruiming
KINDERTKUIEN!
195
ÏOO
100
100
Mi I
HAP SNAP HOFPLEIN ONDER SHELLGEBOUW
Vrijdag 19 augustus t/m donderdag 25 augustus
hebben wij de volgende artikelen tegen feestprijzen
Sportbottle 0.5 liter m r*f\ L
Aanbiedingen alleen geldig voor Hap Snap Hofplein
SxWASSEN.
lxKMSSBL
Drie keer uw auto bij Eurowash laten wassen en u 3. extra schuimlaag en onderkant wassen
krijgt van ons een kraslot, met kans op prijzen tot 4. beschermende waslaag
75.000,- netto. Dat is nog eens leuk wassen! 5. dat allemaal voor slechts één tientje
Maar, bij Eurowash krijgt u nog meer:
1. onze wasstraat medewerker geeft uw auto met Snel naar Eurowash dus, de jongens met oog voor
de hogedrukreiniger 'n stevige voorbehandeling, service, kwaliteit en...
Ook de typische 'n kraslot na drie
vliegenplekjes
ontgaan hem niet. n m M M M MO W i
2. speciale wielborstels
wasbeurten kado.
's Gravenlandseweg 408, Schiedam, tel. 010 - 4 37 05 77.
Openingstijden: ma - za van 08.00 - 18.00, zondag van 10.00 - 16.00 uur.
Ook voor bestelauto's tot 2 meter hoog!
f
