2 KILO
■9 Inl
36.95
I
o2»bufói
boterhamzakjes
i
pak 3 KILO
85
2.95
v^rKENSROLLADE
POND
SPA REINE
1.29
PIZZA MARGHERITA
DREFT
FIJNWAS
Pampers
Ul|l£alü£en
TONIGHT
„BELLEN„WEKKER
DOOS
GLADE
INTERIEUR-
VERFRISSER
ELDERS 2.95
PAMPERS
PHASES
GEL
PEDIGREE
PAL
PEDAALEMMER
ZAKKEN el0£Bs
SET J STUKS
ELDERS 3J5
ELDERS 8.98
fijn gÉkrÜÏoemagere
heel brood HEEL POND HEEL POND kuip 500 gram
CHICKEN
ZM
ELDERS
^^&r~~~~-»ELDERs1.99
Medische
diensten
Kerkberichten
Predikbeurten
metrepeteersysteem
PhasesGiRLW
ELDERS
s
AANSTEKERS
STYLING
styling
IN ONZE
ANANAS-
SCHNITTE
TIJGERBROOD WORST FRICO KAAS nccccDT
AS&i
lil
I1.0911.59
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 31 AUGUSTUS 1994
PAGINA 10
CLIPPER ORIGINELE
SPRAYBUS 300 ML
ELDERS
HANDIGE
AANBEVOLEN
DOOR TOPFOKKERS
HONDEBROKKEN
PLASTIC
GROTE MAAT
LIEFST 20 STUKS
ELDERS
OVENVERS WIT GELDERSE GEKOOKTE JONGE VOLVETTE CHAMBOURCY
GESNEDEN EN VERPAKT UtoOtH I
ELDERS23$ ELDERS ELDERS JELDERS
1f% ^lbAAL,
stuks
ITALIAANSE SAUZEN
MINI-
CROISSANTS
ANANASSCHIJVEN
LITERBLIK
famaagis
TONIJN NATUREL
BLIK
100 GRAM
CHICKEN
TONIGHT
POT
500
GRAM
WATER IN ZIJN ZUIVERSTE VORM
SStMOgram
BRUINE BONEN
merbliWSAO^ram
gepeldetomaten
bliM00jjram^____
JLoL^jS750ml_
DORSTLESSER
4 blikjes^
EN TOMAAT, LIEFST 300 GRAM
CORNFLAKES
PAK
375 GRAM
SUIKERBROOD
LIEFST
400 GRAM
Medische hulp
Buiten de normale openings
lijden van de praktijk is de
dienstdoende huisarts te be
reiken via het jeléfoonnum-
mer van uw eigen huisarts.
Ambulance nodig? Bel di-
rekt 4333300.
Dienstdoende apotheek
voor de periode 2 septem
ber t/m 8 september 1994:
Apotheek Woudhoek,
Scheepvaartweg 65. tel.
4703141.
Tandartsdienst: Voor spoed
gevallen tel. 4748959.
Schieland ziekenhuis: Bur
gemeester Knappertlaan 25,
Schiedam, telefoon 010-
4733733 (ook voor afspraken
poliklinieken). Bezoektijden:
op alle afdelingen - met uit
zondering van de Kinderaf
deling - is dagelijks bezoek
mogelijk van 18.00-20.00 uur.
Op zaterdag, zondag en
feestdagen is ook bezoek
mogelijk op alle afdelingen
tussen 14.00 en 15.00 uur. Op
de Kraamafdeling zijn er na
een bevalling extra bezoek
tijden. De partner kan dage
lijks' van smorgens 10.30
uur tot 's avonds 22.00 uur
op bezoek komen, met uit
zondering van het rustuur
van 13.00-14.00 uur. Grootou
ders en eventuele andere
kinderen van u zijn op de
eerste dag van 10.30-11.00
uur hartelijk welkom op de
afdeling. Op de Kinderafde
ling kunnen ouders/verzor
gers op bezoek van 17.00-
19.00 uur. 2 volwassenen
plus een broertje of zusje
zijn welkom om 10.00-12.00
uur en 14.30-17.00 uur. Op
woensdagmiddag en in het
weekend is er tot 17.00 uur
vrij bezoek voor broertjes en
zusjes.
Iedere zondag is er een
kerkdienst in de hal van de
polikliniek, ingang Nassau-
laan. De ene week is dit een
protestantse dienst, de ande
re week is dit een rooms ka
tholieke dienst. De kerk
dienst begint om 10.30 uur.
Familieleden en overige be
zoekers zijn van harte wel
kom.
Huisartsengroep 'De Gor
zen en Nieuwland': spoedge
vallen voor eigen patiënten,
tel. 4267831.
Nederlandse Rode Kruis:
Afd. Schiedam, Van Beve
renstraat 40. telefoon
4268013. Inl. tijdens kantoor
uren: maandag, dinsdag en
woensdag van 09.00-12.00
uur. Vervoer invaliden en
bejaarden: tel. 4269351 dage
lijks van 12.00-13.00 uur en
van 17.00-19.00 uur. Bij geen
gehoor zie kantooruren.
Thuiszorg Nieuwe Water
weg-Noord: Voorheen ge
zinsverzorging en kruiswerk
biedt u: thuisverpleging- en
verzorging; huishoudelijke
zorg; bemiddeling alpha-
hulp; ouder- en kindzorg/
consultatiebureau; dieet- en
voedingsvoorlichting; uit
leen en verkoop van hulp
middelen; personen alarme
ring; diverse gezondheids
cursussen. Voor aanmeldin
gen voor thuiszorg of voor
meer informatie belt u het
regiokantoor in uw woon
plaats: Regiokantoor Schie
dam, Van Swindensingel 40,
tel. 4739900. Op werkdagen
tussen 08.00 en 17.00 uur.
Hoofdkantoor/Ledenadmini
stratie, 's Gravenlandseweg
557, tel. 4260511, werkdagen
van 08.30-17.00 uur.
Stichting Maatschappelijk
Werk Schiedam, Van Swin
densingel 40, 3112 RJ Schie
dam. Spreekuur van ma. t/m
vr. 09.00-13.00 uur (telefo
nisch tot 17.00 uur: 4731033);
24-uurs bereikbaarheids
dienst via tel. 4362244.
AA-werkgroep 'Samen
fjterk', Schiedam, tel.
^34259? (Piet),
«l
©ierenbescherming: Dieren
tehuis Hargahoeve, Sport-
laan 2, Schiedam, telefoon
4^14151. Vogelasiel Babbers-
Tnolen. Volkstuinencomplex
Wijfsluizen', tel. 4713362.
Alle diensten en bijeenkom
sten, voor zover niet anders
dis vermeld, zondag 4 Sep
tember. Wij maken de inzen
ders erop attent dat deze ru
briek alleen bestemd is voor
ce wekelijkse zondagse (of
^joor-de-weekse) kerkdien
aren. Alle andere kerkelijke
■ektiviteiten kunnen daar in
verband met plaatsruimte
niet meer worden opgeno
men.
■Gereformeerde Kerk Schie
dam,
De Ark, 10.00 uur ds. W. R.
v'an Wieren, startdienst.
lylagnalia Dei Kerk, 10.00
ijur ds. R. A. Bosch, bevesti
ging ambtsdragers.
Bethelkapel, 10.00 uur hr. G.
A. Bruin (Rijswijk).
Christelijk Gereformeerde
Kerk, Hoeksteenkerk, Wa
rande, hoek B.K.laan, geen
opgave.
Ned. Geref. Kerk, kerkge
bouw Westvest 30, 09.30 en
16.30 uur ds. C. A. A. Struik,
Avondmaal.
Evangelisch Lutherse Ge
meente, Oranjestraat. Zon
dag 4 september, 14e Zon
dag na Trinitatis, !n00 uur:
eerw. heer E. van Hoek uit
Schiedam. Zondagslied: ge
zang 20. Na de dienst koffie
drinken.
HERVORMDE GEMEENTE
SCHIEDAM
Opstandingskerk, Burg.
Honnelage Gretelaan Schie
dam. 10.00 uur ds. W. Hui
zing, Den Haag.
Grote Kerk, Lange Kerk
straat, Schiedam. 10.00 uur
ds. A. van Zetten, Vlaardin-
gen. dienst v. Schrift Ta
fel; 17.00 uur ds. G. H. van
Kooten, Delft.
Huize 'Thomas', Griekse-
straat 18, Rotterdam, 10.00
uur dr. A. J. Lamping, Rot
terdam.
Bethelkapel, Nieuwe Maas
straat 68d, Schiedam, 10.00
uur dhr. G. A. Bruin, Rijs
wijk.
m fraal« blauwe, rode of groene uitvoering
veiliger kan uw was niet zijn
ook voor het kleinste kamertje,
diverse geuren
summer
geschikt voor boys of girls,
diverse maten
met regelbare vlam,
diverse kleuren
met sluitstrips, LIEFST 100 STUKS of
brengt uw haar
In elk gewenst
model
"OUV&U
een complete en
uitgebalanceerde maaltijd
Verser
niet! I
bananen
W2Pdi81li
MAGGI DROGE
zoek uit: ELDERS
tomaten/room, PER
kaas/room ZAKJE
of zalm/room
ZOETE
een
heerlijke ELDERS^
tractatie
DELMONTE
op lichte siroop
8 dikke schijven
ELDERS TM
PRINCES
malse hele moot
ELDERSJ
UNOX
EEN HELE
LEKKERE
SMOORSAUS
zoek uit: kerrie-
of Hawaï saus
1
ELDERS
ARTIKEL
EXTRAN ISOTONE
se( met citron
ELDERS
SUIKERMOC
REFLEXES
voor een lekker licht en luchtig ontbijt
ELDERS>
OVENVERS FRIES \l
ook lekker bij de koffie
ELDERS,
BAS VAN
HEBBEN
ROTTERDAM
1e Middellandstraat Pinkstraat Zevenkampserinq Groene Hilledijk, G.J. Mulderstraat, Schepenstraat, Goudsesingel, Bergweg, Jan Steenstraat, Hellevoetstraat, Schiedamseweg SCHIEDAM: Broersveld, Borodinlaan VLAARDINGEN: Van Baerlestraat, Gedempte Biersloot SPIJKENISSE: Rozemarijndonk BOLNES: Vechtstraat
16 g"®^g'r^yk - p™pgNQpECH-r. grederojep|e|n ALBLASSËRDAM: Sportlaan HARDINXVELD: Den Boogerd SLIEDRECHT: Fazantplein RIDDERKERK: Havenstraat ZWIJNDRECHT: Cannenburg - OUD BEIJERLAND: Vierwiekenplein
HERVORMDE GEMEENTE
KETHEL
Dorpskerk, 10.00 uur: ds. N.
K. Mos, startdienst m.m.v.
Blazersensemble o.l.v. Mar
cel van Raay; 19.00 uur: Gos
pelsound.
St. Martinuskerk, 09.30 uur
ds. J. Sosef.
Vrijzinnige Geloofsgemeen
schap NPB, Westvest 92.
10.30 uur ds. D. Koster.
Leger des Heils, Lange Ha
ven 27, 10.00 uur Heiligings
samenkomst o.l.v. mevr.
maj. J. J. de Heer.
Jehovah's Getuigen, Nieuwe
Haven 155a. Openbare lezin
gen. Gemeente Oud Mathe-
nesse. Zondag 10.00 uur.
Thema: Waarom onze toe
vlucht tot Jehovah nemen?
Gemeente Nieuwland. Zon
dag 16.30 uur. Thema: Uw
toekomst - Hoe kunt u die te
weten komen.
Pinkstergemeente 'Morgen
stond'. 13.30 uur samen
komst Kerkgebouw De Ark,
Hargaplein.
Herv. Gem. op Ger. Grond
slag in de Rank, Schiedam,
10.00 uur dhr. Bakker, Slie-
drecht.
Herv. Evang. op Ger.
Grondslag, aula Scholen-
gem. De Burcht, 10,00 uur
Gilde College, ds. G. J.
Hiensch; 17.00 uur Grote
Kerk ds. K. Schipper.
Parochie St. Jan de Doper-
kerk, Mgr. v. Nolenslaan 99.
Zaterdag 3 september, 17.00
uur Eucharistieviering.
Voorganger: P. J. Wenting
o.p. Zondag 4 september
11.00 u. Eucharistieviering
m.m.v. Groot Gemengd Koor
Laus Deo. Voorganger: P. J.
Wenting o.p. Opening van
het nieuwe seizoen. Tijdens
deze viering is er kindercrè
che. Woénsdag 7 september,
09.15 uur: Eucharistieviering
speciaal voor ouderen.
R.K. Parochiekerk, Visita-
tiekerk, Dr. Schaepmansin-
gel 3, Schiedam. Zondag 4
september 09.30 uur Eucha
ristieviering m.m.v. Jonge
renkoor Sint Jan de Doper.
Voorgangers in deze viering:
pastor J. Wenting o.p. en
pastoraal werkster M. van
Maasacker. Vrijdag 9.15 uur:
Woord-Communieviering in
de dagkapel.
R.K. Parochie van de H. Li-
duina en O.L. Vrouw Rozen
krans, Singel 106. Celebrant:
pastoor P. M. Vismans. Geen
opgave.
Kapel Huize Frankeland,
St. Liduinastraat 10. Cele
brant: pastoor P. M. Vis
mans. Predikant: Diaken P
M. Martens. Geen opgave.
Parochie van het H. Hart
van Jezus, Rijnstraat 1
Schiedam. Zondag 10.00 uur
Hoogmis met koor en sa
menzang. Medewerking
wordt verleend door het H.
Hartkoor. Tevens is er een
kinderwoorddienst. Cele
brant bij deze viering is pas
tor H. J. Lieberom SBD.
St. Jacobus, Kethel, zondag
4 september 9.45 uur Eucha
ristieviering met zang van
het Martienerkoor. Pastor K.
Veltman leidt de viering.
St. Martinuskerk, weekend
3-4 september 1994. Zater
dag 18.30 uur Eucharistievie
ring met samenzang. Voor
ganger: pastor K. Veltman.
Zondag 11.00 uur viering
van Woord en Kommunie
met samenzang. Voorganger:
de heer J. Ruijs.
Oud-Katholieke Kerk, Dam
30. Eucharistieviering ip
Oud-katholieke kerk, Nieu
we Binnenweg 25, Rotter
dam, voorganger: W. R. v.d.
Velde.
Joh. Maasbach Wereldzen
ding Havenkerk, Lange Ha
ven 70, Schiedam o.l.v. voor
ganger John T. L. Maasbach.
Vrijdag 19.30 uur Speciale
avond. Zaterdag 19.00 uur
Djoi. Zondag 10.00 uur Ere
dienst. Dinsdag 20.00 uur
Gebedsavond.
Gemeente van Christus,
Swammerdamsingel 27a.
Voorgangzondag. 10.30 uur:
samenkomst: 11.30 uur: bij
belstudie, ook kinderbijbel
klassen voor alle leeftijden.
Schieland Ziekenhuis, Aula/
kapelJuliana van Stolberg
straat. Zondag 4 september
1994 zal in de hal van de po
likliniek van het Schieland
Ziekenhuis aan de Burg.
Knappertlaan te Schiedam
een oeumenische kerkdienst
worden gehouden. De dienst
begint om 10.30 uur. Voor
ganger is ds. J. v. Leeuwen,
Maassluis. Muzikale mede
werking wordt verleend door
P. j/.d. Veerdonk, cantor/or-,
ganist.
Koers, een uitzending van
de Raad van Kerken, te be
luisteren elke zondagavond
van 19.00-20.00 uur via Radio
Schiedam Interviews - Me
ditatie - Nieuws uit de ker
ken. Op de kabel 96.1, via de
ether op 106.7 MHz.