ft 9
DE HAVENLOODS
Gebit stuk?
Branderskermis weer
op oude stek terug
DORZO
Mosselmaand
O
2 MENU'S 25;
RDSEEO
X
Eerste vernieuwde krant:
A-Bon-actie voor lezers
Last-Minute Meubelstunts!
^■HUUR
WONINGEN
295
1.50 150
Flower
Power door
de hele stad
GSS begint
lekker
tegen Oude
Maas
Restaurant
a.s. zaterdag
braderie spektakel
in de Benthuizerstraat
WENKBRAUWEN
6.95
19.90
690
2.49
Buurt vreest aantasting van historisch Schiedam
UW RENAULT DEALER voor
SCHIEDAM EN VLAARDINGEN
Hennepkwekerij op zolderkamer
25% korting op een
nieuwe badhanddoek van
5.95 en 6.95 bij inlevering
van een gebruikte.
Ruim 450 textielSupers in 4 landen
U ZOU WEL GEK ZUN AIU MEER BETAALDE.
NS
Brandweer pakt uit
Café Podium viert
20-jarig bestaan
Slechts twee verkoopdagen!
INTER
COMFORT
cl* 295
GROTE CLUBACTIE
SCHIEDAM De brandweer
organiseert op zaterdag 10 sep
tember weer de jaarlijkse Open
Dag in de kazerne aan de Breed-
straat en de Noordvestsingel.
Van 13.00 tot 16.00 uur is iedere
Schiedammer daarbij welkom.
Het publiek krijgt de mogelijk
heid om het materieel en de uit
rusting van de brandweer van
dichtbij te bekijken. Maar daar
blijft het niet bij. Men kan de
brandspuit zelf in de hand ne
men en een met rook gevulde
ruimte verkennen. Aan de
Noordvestsingel zullen Schie-
damse brandweerlieden zullen
duikdemonstraties geven. Op de
binnenplaats van de kazerne zul
len gaspakkenen en redgereed-
schap worden gedemonstreerd.
De jeugd kan met een brand
weerwagen een rondrit door de
stad te maken en eigenhandig
een woningbrand blussen. De af
deling Preventie is vertegen
woordigd met een kraam waarin
brandveiligheid in de woning
centraal staat.
Deze week m Varia
Fruit
voor
VERINGMEIER
TANDTECHNIEK
Altijd mooie
Beauty Center
Alma Boerland
Vvan Vliet slagerijen
O 49
249
Zoals Schiedam al meer dan een decennium gewend is,
bruist het centrum de derde week van september weer
van de aktiviteiten. Muziek, toneel, waterspelen, de
gondelvaart, de zondagsmarkt, oldtimers en vuurwerk:
het kan allemaal niet op tijdens de Brandersfeesten
ditmaal van zaterdag 17 tot en met zondag 25 september. Vanaf de
begindatum afaan is ook de kermis weer present. Het Emmaplein de
vaste, vertouwde stek van het pretpark de afgelopen jaren, is echter
op dit moment niets meer en minder dan een bouwput. Er is nu geen
ruimte voor spookhuizen, goktenten, poffertjeskramen en ander
vermaak en als straks het geplande appartementen- en kantoren
complex gereed is, uiteraard ook niet. Voorlopig bij wijze van
experiment is gekozen voor een alternatieve locatie ook in het hart
van de binnenstad: de Broersvest. Voor iets oudere inwoners van de
Brandersstad zal die plek zo vreemd niet zijn, want in het verleden
sloeg de kermis daar ook al haar tenten op.
Anno 1994 is de Broersvest echter een belangrijke verkeersader
dwars door het centrum. Omdat de rijweg van 14 tot en met 26
september voor een belangrijk gedeelte afgesloten wordt, zullen
automobilisten en bestuurders van andere gemotoriseerde voertui
gen rekening moeten houden met de nodige omleidingen. De
trambaan blijft vrij. Daarvan zal ook het overige openbaar vervoer
gebruik maken. Alle extra verkeersmaatregelen voor de derde week
van september staan uitgebreid vermeld in De Branderskrant, een
extra bijlage bij Het Nieuwe Stadsblad van woensdag 14 september.
jtm m
SCHIEDAM Deze week
bestaat café Podium (voor
heen de Quibus) twintig jaar.
Daarom zijn voor vrijdag 9
september vijf bands uitgeno
digd waarvan alle leden nog
geen twintig jaar oud zijn.
Het gaat om Sudden Block-
notes. Bumble Bee. Clowns
Joy. Radhost en Tatafix. Zij
beginnen om 21.00 uur te
spelen. The Incontinentals
met Kees van Krugten. die in
1974 als drummer bij de ope
ning van de Quibus optrad,
spelen zaterdag 10 septem
ber.
Ook van de partij zijn dan
Rinie van Willigen (maakte
in een ver verleden furore met
Summerbreeze), Peter de
Vries (vrijwel opgegroeid in
Quibus en Podium), Willem
van der Wal, Henk Arts en
Thijn Smit. Aanvang 22.00
uur. Op dinsdag- en donder
dagavond zijn er de gebruike
lijke jamsessies.
SCHIEDAM In het hart
van de oude Brandersbuurt is
grote beroering ontstaan over
de plannen om een Turkse
moskee te vestigen in een
voormalig bedrijfspand van de
UTO tussen het Raam en de
Schie. De bewoners zijn bang
voor onaanvaardbare toename
van parkeer- en geluidsover
last, met name op het nu zo
verstilde pleintje voor het
Zakkendragersbuisje. Hun
grootste zorg geldt echter niet
de gevreesde aantasting van
hun eigen directe leefomge
ving. Als fervente fans van de
plaatselijke historie zijn ze
bang, dat een onvervangbaar
stuk authentiek Schiedam on
herstelbare schade zal oplo
pen.
De verontrusting van de bewo
ners geldt niet eens de vestiging
van het gebedshuis in de vroege
re distilleerderij op zich, maar
vooral de verbouwingsplannen
die de Islamitische Stichting Ne
derland heeft met het pand. Het
ontwerp, dat inmiddels bij de
gemeente ter goedkeuring is in
gediend, voorziet onder meer in
het aanbrengen op het dak van
een glazen koepel met een hoog
te van drie en een doorsnede van
negen meter. Ook moet in de
achtergevel (die nu in stijl is af
gewerkt met dichte groene lui
ken en deuren) aan de Schie op
zijn minst één nooduitgang met
draaideur worden aangebracht.
Dat is alleen mogelijk als de
fraaie beplanting verwijderd
wordt.
'Belazerd'
De bewoners voelen zich door
het stadsbestuur niet alleen in de
kou gezet, maar ook platweg
'belazerd'.
„We hebben geen goed woord
over voor de achterbakse manier
waarop deze belangrijke zaak
behandeld is. Juist hier is ieder
een enorm betrokken bij het wel
en-wee van de buurt. Over iedere
kleine verandering, al gaat het
om de aanpassing van de straat-
RENAULT
Gebakken Mosselen met
twee sausjes en Pommes frites
en Gemengde salade of
Groente naar keuze
Vanille moussedessert met
kersen
NORMAAL 35,50 NU PW
Lijnbaan 81, Rotterdam
keien, wordt eindeloos gebakke
leid. De gemeente wist al heel
lang van de aankoop van het
pand door de Islamitische ge
meenschap. Het bestemmings
plan moest nota bene gewijzigd
worden om er een moskee in te
kunnen vestigen. Normaal duurt
zo'n procedure maanden, zeker
als het om een gebied gaat met
geschiedkundige waarde.
Nu kon alles er in één week
doorgejast worden; vlak voor
Kerstmis notabene als niemand
de krant inkijkt waarin publica
tie verplicht is. Het kan niet an
ders of dat is zeer bewust ge
beurd."
Hoewel de emoties inmiddels
hoog zijn opgelopen, hopen de
bewoners de politiek alsnog te
kunnen overtuigen van hun ge
lijk met inhoudelijke feiten „Het
heeft achteraf weinig zin meer
om te blijven ageren tegen de
wijziging van het bestemmings
plan. Het doorvoeren ervan is
misschien niet al te fatsoenlijk
verlopen, maar wel volgens de
regels.
Er moet echter nog officieel toe
stemming komen voor de ver
bouwingsplannen. Wij vinden
dat een vergunning geweigerd
moet worden, al was het alleen
maar uit het oogpunt van de
brandveiligheid en de geluidsbe
lasting tegen de gevels. Die
wordt ongetwijfeld groter door
de glazen koepel. Als de politiek
dit laat doorgaan, dan wordt er
een historische blunder ge
maakt. Daarvan 'zijri we over
tuigd."
Particulier
Wethouder Bart de Leede
(GroenLinks, met minderheden
beleid in zijn portefeuille) noemt
de kritiek van de bewoners 'wat
zwaar aangezet': „In feite staat
de gemeente er buiten, want het
gaat om een particuliere transac
tie. Maar we hebben wel 'ja'
gezegd en medewerking ver
leend. Het gaat ook niet om iets
nieuws, maar om een verplaat
sing binnen een straal van he
melsbreed 100 meter. Er is im
mers al een moskee aan het
Raam. Die is uit zijn jasje ge
groeid. Dat leidt tot problemen,
zoals mensen die op hoogtijda
gen tijdens de gebedsdiensten
buiten moeten staan. En laten
we even duidelijk zijn dat de
buurt daar ook niet blij mee
was.
„Ik vind verder een moskee juist
een prima bestemming voor het
pand. Je kunt het ook niet leeg
laten staan. Elk willekeurig be
drijf zou waarschijnlijk meer
overlast veroorzaken. Het is hel
der, dal we iedereen.de gelegen
heid moéten geven om in'vrij
heid zijn godsdienst te belijden.
En laten wé "eerlijk zijn: niemand
kan mij één punt noemen in
Schiedam waar we zonder nega
tieve reacties een moskee kunnen
neerzetten. Ik heb dus mijn me
dewerking verleend in algemene
zin, niet in details. De vormge
ving en het eventueel verlenen
van vergunningen voor een ver
bouwing zijn niet mijn pakkie
aan. Daar moet de Welstands
commissie zich over uitspreken
en dat moet nog gebeuren." al
dus Bart de Leede.
Wegener Sijthoff Weekbladen presenteert deze eerste vernieuwde
krant met enige trots aan lezers en adverteerders. Een nieuwe lay
out, een nieuwe letter: afgaande op de wensen van de lezers is
gekozen voor een duidelijk leesbare broodletter en een heldere
opmaak.
Wegener Sijthoff Weekbladen geeft kranten uit die vanouds een
sterke binding met de lezers en de lokale gemeenschappen in het
verspreidingsgebied hebben. Die band wil de nieuwe uitgever goed
onderhouden en versterken. Om te laten zien dat we dat menen,
presenteren we in deze eerste uitga, een leuke actie, waarbij in
alle 23 edities van de kranten een bedrag van duizend gulden naar
eén lokaal góéd doel gaat. Lezers mogen zelf bepalen welk doel
dat wordt. Door mee te doen maken ze bovendien .kans op een
VIP-etentje voor twee personen. Meedoen is eenvoudig: op pagina
3 van deze krant staat meer over deze A-Bon-actie.
SCHIEDAM In een woning in de Gorzen heeft de politie zater
dagavond een hennepkwekerij aangetroffen. Op een zolderkamer
stonden in diverse kweekbakken ongeveer tachtig hennepplanten, die
kunnen worden verwerkt tot verdovende middelen. Een aantal
lampen verlichtte het geheel. De hennep is voorlopig overgebracht
naar het politiebureau.
Dit zijn letterlijk en figuurlijk
trends&classics
MAASSLUIS: Kembrandtlaan 5, Tel.: 01899-10353.
N
WOENSDAG 7 SEPTEMBER 1994 - EDITIE 0 - 46e JAARGANG - Nr.36
iwe. Stadsblad
Wegener sLjthoFf
weekbLaden
Nieuwe
IIJÏÏHOFF WEEKBLAD
EEN WEGENER SIJTHOFF WEEKBLAD WESTHAVENKADE 14 VLAARDINGEN
Op donderdag 13 oktober begint de
verkoop van de loten van de Grote
Clubactie. Vanaf komende week mogen de
verenigingen al met officiële intekenlijsten
langs de deur. Steun de verenigingen door
een of meer loten te kopen. De clubs
verdienen 't.
Reparatie klaar terwijl u wacht
Dagelijks van 09.00-16.00 uur
en na telefonische afspraak
Nieuwe Haven 131
Telefoon 010-4261417
Zaterdags volgens afspraak
Zie advertentie in de
Sportwijzer van deze week.
Lange Nieuwstraat 123
Schiedam. Tel. 4735559.
W winkelcentrum De Kethel, Schiedam
ONZE AANBIEDINGEN:
Kogelbiefstuk
250 gram
Varkenshaas
kilo
H.o.h. gehakt
kilo
Rosbief
100 gram
Grillham
150 gram
Varkensfrikando
150 gram
Onrust over vestiging moskee
De klant centraal, de auto optimaal.
James Wottweg 12-14,3133 KK Vlaardingen. Telefoon (010)4353533
GEOPEND MAANDAG T/M DONDERDAG VAN 10.00 -19.00 UUR
KOOPAVOND TOT 21.30 UUR,
ZATERDAG TOT 18.30 UUR, ZONDAG VAN 12.00 -19.00 UUR.
GELDIG T/M ZONDAG 2 OKTOBER 1994 IN ALLE NORDSEE RESTAURANTS IN NEDERLAND
Het dichtstbijzijnde NORDSEE Restaurant vindt u op de
Wij verhuizen binnenkort naar Rotterdam en sluiten zaterdag 10 september definitief
de poorten! Tijdens onze laatste twee verkoopdagen houden we in een aantal van onze filialen
een onvergetelijke verkoopmarathon om de laatste nog aanwezige winkelvoorraden
koste wat kost op te ruimen.
Laat het duidelijk zijn. ALLES MOET WEG vaak voor maar een fractie van de normale prijs.
U heeft dus slechts enkele dagen de tijd om voor een spotprijs het bankstel of wandmeubel van
uw dromen te kopen bijvoorbeeld:
3-1-1 Chesterfield van 5.995,- nu 2.995,-/3-2 zits in de nieuwste Easy cleanstof van 1.995,- nu
995,-/3-2 zits in rundleder van 3.195,- nu 1.895,-/3-1 -1 van wereldklasse in rundleder van
10.520,- nu 4.995,-/3-2 eiken/Lavado stof (laatste nieuwe serie) van 2.995,- nu 1.895,-/
salontafels/wandkasten/eethoeken enz.
Ondanks de zeer hoge kortingen worden alle meubelen met volledige garantie geleverd.
Vraag uw verkoper ook naar BETALEN IN VOORJAAR '95 OF IN 12 TERMIJNEN
ZONDER EEN CENT RENTE. Kom dus op 9 en 10 september naar
De huurwoningen van het Gemeentelijk
Woningbeheer en de Woningbouw
vereniging Schiedam vindt u op pagino
en pagina van deze krant.
GROTE IHZRMEUCTIE
ACTIEPERiode
s T/M 24 september
(Alle informatie krijgt u in onze textielSupers)
150 295
495 9.951995
