Biologisch medicijn tegen
hootdpijn en migraine
Eindelijk lekker slapen...
Keelpijn vraagt om
een straf middel
Superol
Superol
Pen-Kera tegen
chronisch droge huid
PEN:
KERA
1
Nu ook tandpasta van zyma fluor
1*' i#tl
Eerste tandie?
Chamodent helpt een handie
Alchemilla:
Gezondlieidsadviezen
Verstandig eten
bestrijdt overgewicht
WOENSDAG 21 SEPTEMBER 1994
38-461
Dat "simpele" plantjes op
gewassen zijn tegen se
rieuze klachten als hoofd
pijn en migraine, wordt
door velen in twijfel ge
trokken. Toch zijn de hon
derden reacties van ge
bruikers en een onlangs af
gesloten onderzoek zo posi
tief dat die twijfel wordt
weggenomen.
Onderzoek
Wordt u ook wel eens
geplaagd door slapeloos
heid? U verlangt naar
uw bed, maar als u er
eenmaal in ligt, wil de
slaap maar niet komen.
Toch is lang wakker lig
gen niet nodig, want er
zijn natuurlijke midde
len die een goede nacht
rust bevorderen. Een be
langrijk middel op dit
gebied is Dormiplant.
Door steeds meer men
sen wordt dit ontdekt als
een mild en doeltreffend
alternatief voor regulie
re slaapmiddelen.
Kwaliteit van de slaap
is belangrijk
Nog vragen?
Lig er niet wakker van!
De keelholte is één van de
belangrijke organen die
deel uitmaken van het
ademhalingssysteem. Dit
systeem zorgt ervoor dat de
mens zuurstof uit de lucht
opneemt en kooldioxide
uitademt.
Oorzaken
opmrmrn^0101
mmmn
nmstmm
Handige hulp
mmomi nmiwoomc mssmrm postbus isz- 1243 ik 's omvtiahd
Een droge huid is één van
de meest voorkomende
huidproblemen van deze
tijd. Het overmatig ge
bruik van zeep en chemi
sche oplosmiddelen zijn
slechts twee van de vele
oorzaken hiervan. Een
droge huid is erg oncom
fortabel en soms zelfs pijn
lijk. Bovendien heb je hier
mee een verhoogde kans
op infectie.
Vochtbindend
•■PEN-
KERA.
EN
TEN: RA,
KERA.
Gezond gebit ai op jonge leeftijd gevormd
De makers van de alom be
kende fluortabletjes von
den dat het tijd werd zélf
fluoridetandpasta te gaan
maken. Onder de naam Zy-
mafluor, want wie kan er
nou beter de tandpasta af
stemmen op de fluorideta
bletjes dan zij?
Voor hele gezin
Gratis informatie
J uni0* JunUt clear'èel
cgorglf
■éM
Homeopathie
Informatief boekje
Alchemilla staat bekend om zijn positieve werking
bij gewrichtsklachten, in het bijzonder veroorzaakt
door slijtage.
waardebon
2x100 ml Alchemilla
DAT IS 20 GULDEN KONTANT VOORDEEL!
Alchemilla
Veel last van hinderlijke roos
Ontstaan van roos
Ontevreden
Velen die te zwaar zijn,
willen er iets aan doen. De
meesten storten zich op
bliksem-diëten, die tijde
lijk helpen. De beste reme
die bij overgewicht is ver
standig en gewoon te eten.
Afvallen in je eentje is
vaak een zware taak. Ge
zellig en vooral stimule
rend is het om dit in club
verband te doen.
Cursussen
Ervaringen
Inschrijven
Volgens de arts S. Groeneveld
is het preparaat Miginal een
doorbraak in de bestrijding van
chronische hoofdpijn en migrai
ne. Het middel bestaat uit de
combinatie van Moederkruid,
Goudpapaver en St. Janskruid,
die voor een optimale biologi
sche werking zorgt.
Moederkruid werd bij toeval
als anti-migrainemiddel ont
dekt. Door de echtgenote van
een Britse dokter, die 'al expe
rimenterend' verlost werd van
een migraine, waartoe zij tot
levenslang veroordeeld leek.
Sindsdien mag het kruid zich
ook verheugen in een grote we
tenschappelijke belangstelling.
Goudpapaver komt vooral tot
z'n recht bij hoofdpijnen, die
het gevolg zijn van slapeloos
heid, nervositeit of hyperactivi
teit. St. Janskruid wordt met
name toegepast bij de zoge
naamde spanningshoofdpijnen
- makkelijk te herkennen aan
pijn in de nek en het achter
hoofd. Samengebracht in Migi
nal, zorgen deze kruiden ervoor
dat een aanval in hevigheid af
neemt, het aantal keren dat de
migraine optreedt vermindert
of zelfs helemaal niet meer toe
slaat.
De Haarlemse huisarts dr. E.
Jager heeft onlangs een onder
zoek afgesloten naar het ge
bruik en nut van Miginal. Zijn
bevindingen waren verbazing
wekkend. Van alle patiënten
die gedurende een periode van
drie maanden aan het onder
zoek meewerkten, bleek het
gebruik van gewone pijnstillers
enorm gedaald. "Er waren
mensen bij," aldus dr. Jager,
"die voordien acht aspirines per
dag slikten tegen hoofdpijn en
migraine. Nu ze waren overge
gaan op Miginal, gebruikten
sommigen nog maar één of
twee normale pijnstillers en de
helft zelfs helemaal niets
meer."
Miginal kent bij gebruik vol
gens voorschrift geen bijwer
kingen en werkt niet versla
vend of versuffend. Verkrijg
baar in verpakkingen van 20 en
80 tabletten bij drogist, apo
theek en reformhuis.
Voor meer informatie Indros
Pfluger, tel.: 036-5370871.
Eigenlijk is de term slapeloos
heid niet juist. Het gaat feitelijk
om een gebrek aan slaap of een
slechte kwaliteit van de slaap.
In een gezonde slaap zijn alle
fasen - de droomslaap, de diepe
slaap en verschillende tussenfa
sen - in voldoende mate aanwe
zig. Het nadeel van reguliere
Snel in dromenland met Dormiplant
(chemische) slaapmiddelen is
dat zij deze slaapcyclus kunnen
verstoren. U slaapt dan wel,
maar kan de volgende ochtend
nog last hebben van sufheid,
concentratiestoornissen of een
katerig gevoel.
Voor deze bijwerkingen hoeft
u bij Dormiplant niet bang te
zijn. Bij juist gebruik bevordert
dit middel een gezonde slaap. U
wilt immers uitgerust wakker
worden.
De oorsprong van Dormiplant
ligt in de fytotherapie oftewel de
kruidengeneeskunde. Het is een
plantaardig middel en heeft de
rustgevende werking van vale
riaan en citroenmelisse, planten
die al van oudsher gebruikt
worden tegen slaapstoornissen.
Dormiplant dragees bevatten
extracten van valeriaan en ci
troenmelisse in zeer geconcen
treerde vorm.
Naar de effectiviteit is uitge
breid onderzoek gedaan onder
1395 patiënten met slaapproble
men. Na de behandeling met
Dormiplant gedurende 4 weken
waren bij 98% van de proefper
sonen de klachten sterk vermin
derd of zelfs geheel verdwenen.
Gewenning of verslaving treedt
niet op. U kunt het middel zono
dig langere tijd gebruiken.
Voor vragen over dit preparaat
is een gratis 06-nummer ge
opend (06-0996662). Hier kunt u
tevens telefonische en/of schrif
telijke informatie aanvragen
over andere plantaardige mid
delen.
De keel heeft twee belangrijke
taken. Allereerst is dit de plaats
waar voedsel en ingeademde
lucht ons lichaam binnenko
men. Daarnaast heeft de keel
holte een funktie in het afweer
systeem van het lichaam. Een
veelvoorkomende aandoening
in de keelholte is een ontsteking
van het slijmvlies. De gevolgen
hiervan kunnen zijn: pijn bij het
slikken, een droge en ruwe keel
'die aanvoelt als schuurpapier'
of een vieze smaak in de mond.
De ontsteking kan worden ver
oorzaakt via besmetting door
bacteriën en virussen, blootstel
ling aan koude dampen, over
matig alcoholgebruik en een
verkeerde ademhaling (niet
door de neus). Zodra u keelpijn
voelt opkomen is het belangrijk
zo snel mogelijk in te grijpen.
Alleen een straf middel stopt op-
komende keelpijn. Superol ta- de keel en bestrijden de bacte-
bletten bijvoorbeeld ontsmetten riën op effectieve wijze.
Er zijn twee soorten Superol
keeltabletten: zuig- en gorgelta
bletten. De eerste moeten lang
zaam worden opgezogen zodat
de bacteriedodende bestandde
len zo lang mogelijk hun werk
kunnen doen in het ontstoken
gebied. Bovendien zorgt het zui
gen voor een grotere speeksel-
produktie waarmee de keelhol
te beter kan worden gereinigd.
De gele Superol tabletten zijn
puur ontsmettende middelen,
die in water oplosbaar zijn. Door
hun krachtige werking zijn ze
naast het ontsmetten van de
keel (gorgelen) ook voor andere
doeleinden bruikbaar.
Bij kiespijn, ontstoken tand
vlees of andere mondaandoe-
ningen zijn de tabletten als
mondwater te gebruiken. Bij
zwerende en etterende wonden
zorgen ze in een handomdraai
voor een oplossing om de plek
ken te ontsmetten en ter voor
koming van verdere infectie. Bij
insectenbeten kunt u Superol
oplossing gebruiken als jeukstil-
lend en infectiewerend middel.
Verkrijgbaar bij drogist en apo
theker. Voor meer informatie:
Tendem, tel.: 038-217747.
Een droge huid kan ontstaan
door lage temperaturen en lage
luchtvochtigheid, maar ook
door warmte en de zon. Heel
belangrijk is gezonde voeding.
Wanneer er slecht of eenzijdig
wordt gegeten kan de huid
daarop reageren met uitdro
ging.
Voor mensen met een chro
nisch droge huid, werd enige
tijd geleden een revolutionair
produkt ontwikkeld: Pen-Kera.
Dit produkt doet meer voor de
droge huid dan andere crèmes
omdat het probleem in de kern
wordt aangepakt. De crème is
namelijk voorzien van een Ke-
ratine Bindende Factor (KBF).
Die dringt de buitenste laag
van de huid binnen en vult daar
de natuurlijke, vochtbindende
elementen aan, die bij een dro
ge, ruwe huid, uitgeput zijn.
Doordat de samenstelling van
Pen-Kera de natuurlijke be
schermende talglaag heel dicht
benadert, wordt bovendien
vochtverlies voorkomen. Op
deze manier wordt het vochtge
halte in de huid optimaal her
steld, waardoor zij zachter, ga
ver en soepeler aanvoelt.
Pen-Kera is hypo-allergeen. Dit
betekent dat in het produkt al
leen maar die stoffen zijn ver
werkt die niet of nauwelijks ir
ritaties of allergieën veroorza
ken. Het bevat geen kleur- en
geurstoffen en geen conser
veermiddelen die allergische
reacties kunnen opwekken.
Pen-Kera is niet alleen ideaal
om symptomen van een droge
huid zoals schilfertjes, jeuk en
gevoeligheid te verhelpen,
maar voorkomt ze bovendien
bij regelmatig gebruik. Deze
nieuwe crème is geschikt voor
handen, gezicht en het lichaam.
Ook kan het zonder problemen
als basis voor make-up worden
gebruikt. Het beste resultaat
krijgt u door per keer een dun
laagje op te brengen. Verkrijg
baar bij de drogist en apotheek.
Voor meer informatie Searle
Nederland B.V., tel.: 03465-
57474.
CRÉMF VOOR Df
RONISCH DROGE HUI»
Een gezond gebit wordt al ge
vormd vóórdat het eerste tand
je te zien is. Daarom is het goed
Zymafluor tabletjes en Zymaf-
luor peutertandpasta in een
juiste dosering te gebruiken.
Bijgaand schema is gebaseerd
op het landelijk fluoride basis
advies van het Ivoren Kruis.
0 en 1 jaar
1 fluoridetabletje in combinatie
met poetsen met water en
later met fluoride-peutertand
pasta
2, 3 en 4 jaar
2 fluoridetabletjes verspreid
over de dag, in combinatie met
minimaal 2x per dag poetsen
met fluoride-peutertandpasta
5 jaar en ouder
2-fluoridetabletjes verspreid
over de dag, in overleg met
tandarts of mondhygiënist, in
combinatie met minimaal 2x
per dag poetsen met fluoride-
tandpasta
Op deze manier krijgt uw kind
je nooit teveel en nooit te wei
nig fluoride.
Niet alleen de peuters worden
door Zymafluor geholpen bij
het behoud van een gezond ge
bit. Er zijn inmiddels van dit
merk voor het hele gezin tand
pasta's en gels te koop. Dit na
jaar zal er ook een Anti-plak
Mondspoeling verkrijgbaar
zijn. Voor de allerkleinsten (0
tot 5 jaar) is er Zymafluor Ju
nior Clear Gel en Junior Pasta
die afgestemd zijn op gebruik in
combinatie met fluoridetable
tjes. Voor kinderen vanaf 5 jaar
en volwassenen is er Zymafluor
Clear Gel en Pasta. Tevens is er
Zymafluor Sensitive Clear Gel
voor mensen met gevoelige
tanden. Alle tandpasta's zijn
o.a. voorzien van 2 fluorides en
een calciumcomplex. Belang
rijk is ook dat de Clear Gels
geen kleurstoffen en conserver
ingsmiddelen bevatten.
Speciaal voor ouders van ba
by's en jonge kinderen zijn er
gratis diverse informatieve bro
chures. Vraag uw tandarts, dro
gist of apotheker of bel naar
Zyma Nederland, tel.: 076-
144450.
timm**, «MHffiH
bifnioride+calcium
biflwritktoikum
inukfluor- N
M 7s«ie
Tandjes krijgen is geen klei
nigheid! Voor veel kinderen
is de periode van het tandjes
krijgen een ongemakkelijke
tijd, die gepaard gaat met li
chamelijke problemen.
Het eerste tandje verschijnt
meestal rond de leeftijd van 6
maanden en al snel volgen er
meer. De meeste baby's worden
dan huilerig of ongedurig, kwij
len veel en kauwen op alles wat
binnen hun bereik komt. Het
doorkomen van kiesjes (in het
tweede en derde levensjaar)
geeft vaak meer problemen. De
dreumes is prikkelbaar en
slaapt slecht, wrijft steeds over
het oor (oorpijn!) en heeft soms
diarree. Bovendien is het kind
in deze periode extra vatbaar
voor virussen en bacteriën.
Natuurlijk wil je als ouder je
Pd land-en oorpijn
Cliamodenf
iXJT.ec t«ws
kind graag zo goed mogelijk hel
pen in deze lastige periode. Dat
kan met behulp van homeopa
thische geneesmiddelen. Die
werken mild en veilig. Van het
merk VSM is er zelfs een specia
le serie kindermiddelen ver
krijgbaar. Zo is er Chamodent,
een kindermiddel bij tand- en
oorpijn. Chamodent helpt het
kind de lichamelijke verande
ringen rond tanden krijgen be
ter op te vangen. Driemaal
daags een tabletje kan de klach
ten verlichten en helpen om
oorontsteking te voorkomen.
Het middel smaakt neutraal en
smelt snel in het mondje. Wrijf
voor baby's het tabletje fijn tus
sen twee lepeltjes.
Wilt u meer weten over homeo
pathie bij kinderen? Dan kunt u
uiteraard terecht bij uw drogist,
apotheker of reformzaak. Daar
kunt u ook een praktisch boekje
kopen voor slechts 3,95: De
kleine Kindergids. In dit boekje
staan 65 kinderkwaaltjes be
schreven, die elke ouder zelf ho
meopathisch kan behandelen.
Met vragen over homeopathie
(voor uw kind of voor uzelf)
kunt u tevens bellen naar de
VSM Homeopathielijn: 06-
0996662 (gratis). Vraagt u dan
meteen de gratis folder over
kindermiddelen.
heeft een positieve invloed bij
gewrichtsproblemen
geeft verlichting bij reumatische aandoeningen
draagt zorg voor een goede opbouw van het
beendergestel
bevordert de uitscheiding van afvalstoffen,
met name van urinezuur (jicht)
feüi
complex
Harkulo 5-9 Rotterdam
Tel.: 010-481 74 54
Spuistraat 6 Spijkenisse
Tel.: 01880-211 18
Hoogstraat 15 Schiedam
Tel.: 010-426 32 80
Bijna de helft van de mensen met roosproblemen
hebben last van min of meer ernstige roos. Terwijl
69% er continue last van heeft.
Opvallende uitkomsten uit het nationale anti-rooson-
derzoek, zoals dit is uitgevoerd door Abbott, de fabri
kant van de medicinale anti-roosshampoo Selsun.
Roosvorming is een natuurlijk proces van de hoofdhuid.
Oude huidcellen worden afgestoten en door nieuwe vervan
gen. Waarschijnlijk ontstaat roos doordat een ongevaarlijk
soort "gist" de hoofdhuid sneller laat vernieuwen.
Het is nog onbekend waarom de een wel roos krijgt en de
ander niet.
Het onderzoek toonde eveneens, dat bijna tweederde van de
mensen met roos niet tevreden is over de resultaten van de
behandeling met de anti-roosshampoo, die men nu gebruikt.
Een reden voor Abbott om deze mensen een flakon Selsun
ter beschikking te stellen.
De resultaten kunnen als verrassend positief worden be
schouwd. Bijna 8 op de 10 deelnemers was binnen een
maand van zijn roos af.
De fabrikant van Selsun stelt wel, dat vanwege de hoge
concentratie en sterke werkzaamheid het haar sneller vet
kan worden. Het beste is dan ook om na de behandeling na
te spoelen met een milde alledag shampoo.
Selsun is een geregistreerd geneesmiddel, dat zonder recept
bij drogist en apotheker gekocht kan worden.
Informatie en de gratis brochure "De belangrijkste vragen
en misverstanden over roos" kunt u verkrijgen bij Abbott
B.V., tel.: 020-5454500.
Op bijna 700 plaatsen in het
land verzorgt E.G.A. cursussen
voor mensen die willen afval
len. Uitgangspunt van deze
club is het verbeteren van eet
gewoonten op basis van de
E.G.A.-eetwijzer. De achterlig
gende gedachte is namelijk dat
niet de calorieën van belang
zijn, maar de voedingswaarden
van de levensmiddelen. Opval
lend is dat de club in het alge
meen niet zo'n voorstander is
van light produkten, omdat die
vaak minder voedingswaarden
bevatten.
Naast informatie over voeding
en de samenstelling daarvan,
krijgt de cursist kooktips mee
naar huis. Tijdens de les wordt
iedere deelnemer gewogen.
Wie de nieuwe gewoonten op
volgt, bereikt vanzelf het
streefgewicht. En dat voor
maar 10,-- per week. Hierna
volgen vier controleweken.
Blijft het streefgewicht onver
anderlijk, dan mag de deelne
mer gratis elke maand terugko
men ter controle. De cursussen
zijn ook schriftelijk te volgen.
Michael van den Burg is in
twintig weken 32 kilo afgeval
len. Vanaf het moment dat hij
op streefgewicht is voelt hij
zich fitter en actiever dan ooit.
Esther Lagendijk verloor maar
liefst 55 kilo. Haar gezondheid
is na het afvallen beter gewor
den. Ook andere cursisten met
problemen hebben sinds ze op
streefgewicht zijn, een veel be
tere gezondheid.
Geïnteresseerden die zich nu
opgeven voor een cursus ont
vangen fl. 10,-- retour op het
inschrijfgeld dat normaal fl. 20,-
- bedraagt. Stuur een kopie van
het inschrijfformulier dat u op
de cursusplaats ontvangt met
dit artikel en uw bank- of giro
nummer naar E.G.A., Oostha
ven 53, 2801 PE Gouda. U krijgt
dan zo spoedig mogelijk 10,--
op uw rekening gestort.
Voor inlichtingen over cur
susplaatsen kunt u bellen met
E.G.A. Nederland, tel.: 01820 -
28255/21708.
Voor en na de cursus.
